أراميس راميريز

انتقل راميريز إلى فريق شيكاغو كابز في 23 يوليو 2003 مع لاعب الوسط كيني لوفتون مقابل خوسيه هيرنانديز ومات بروباك ولاعب آخر سيتم تحديده لاحقًا (أرسل الكابز بوبي هيل في 15 أغسطس 2003 لإتمام الصفقة). ^{[ 1 ]} أنهى راميريز موسم 2003 بقوة في شيكاغو، على الرغم من أنه تصدّر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي بـ33 خطأً في مركز القاعدة الثالثة. وكان لديه أدنى نسبة نجاح في الدفاع بين جميع لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الرئيسي بنسبة 0.929. تأهل الكابز إلى الأدوار الإقصائية وفازوا على أتلانتا بريفز قبل أن يهزموا أمام فريق فلوريدا مارلينز ، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم، في سلسلة بطولة الدوري الوطني المكونة من سبع مباريات عام 2003. خلال الشوط الأول من المباراة الرابعة في سلسلة بطولة الدوري الوطني، سجل راميريز أول ضربة جراند سلام في تاريخ الكابز في الأدوار الإقصائية ضد لاعب مارلينز دونتريل ويليس . أنهى راميريز السلسلة بثلاث ضربات منزلية، وسبع نقاط، وضربة ثلاثية واحدة.

في 16 سبتمبر 2004، أصبح راميريز اللاعب الرابع عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يسجل ثلاث ضربات هوم رن في مباراتين مختلفتين خلال موسم واحد. ^{[ 3 ]} أما دفاعيًا، فقد كان معدل تغطيته البالغ 2.26 هو الأدنى بين جميع لاعبي القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 4 ]}

في عام 2005، تم اختياره للمشاركة في أول مباراة له ضمن مباراة كل النجوم . أنهى راميريز الموسم على قائمة المصابين ، بعد إصابته بتمزق في عضلة الفخذ الرباعية في 24 أغسطس. أنهى الموسم برصيد 31 ضربة هوم رن و92 نقطة RBI.

في عام 2006 ، سجل راميريز 38 ضربة هوم رن و119 نقطة RBI. وحقق ضربته الألف في 15 يوليو/تموز ضد فريق نيويورك ميتس . ^{[ 5 ]} أما دفاعيًا، فقد كان معدل تغطيته البالغ 2.41 هو الأدنى بين لاعبي القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي للعام الثالث على التوالي. ^{[ 4 ]} بعد انتهاء الموسم، تم تصنيفه كأحد أبرز اللاعبين الأحرار المحتملين في السوق. اختار راميريز البقاء مع فريق شيكاغو كابز، ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 73 مليون دولار في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.

سجل راميريز ضربته المنزلية رقم 200 في مسيرته، ضد كلاوديو فارغاس ، في 23 أبريل 2007. وفي 29 يونيو 2007، قدم راميريز واحدة من أفضل مبارياته، حيث حقق 3 ضربات ناجحة من أصل 5 محاولات، وكان أبرزها إنهاء مباراة حاسمة ضد ميلووكي بريورز بضربة منزلية من شوطين في نهاية الشوط التاسع ضد الرامي فرانسيسكو كورديرو ، ليُتوّج فوزًا مثيرًا بعد عودة فريقه من تأخر بخمسة أشواط. اعتبر العديد من مشجعي شيكاغو كابز هذه المباراة أفضل عودة لفريقهم في الموسم، والتي أشعلت أيضًا منافسة جديدة مع بريورز .

فاز فريق شيكاغو كابز بلقب القسم المركزي للدوري الوطني عام 2007. أنهى راميريز الموسم برصيد 101 نقطة، متصدرًا بذلك فريقه. كما حلّ ثانيًا في عدد الضربات المنزلية (26) ومتوسط ​​الضرب (.310). وجاء لقب القسم بعد منافسة شرسة مع ميلووكي في الشهر الأخير من سبتمبر. وشهد أداء راميريز تحسنًا ملحوظًا في أدائه الدفاعي عام 2007، حيث قلل من أخطائه وحسّن من نطاق ضرباته للعام الثالث على التوالي. وسجل أراميس راميريز أطول ضربة منزلية في الموسم بتاريخ 21 سبتمبر 2007، بمسافة 495 قدمًا.

في 20 يونيو، وفي نهاية الشوط التاسع، خلال المباراة الأولى من سلسلة مباريات "كروستاون كلاسيك" لعام 2008 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، سجل راميريز ضربته الثانية في ذلك اليوم ليحقق الفوز لفريقه . ثم واصل تألقه بتسجيل ضربات مماثلة في المباراتين التاليتين من تلك السلسلة.

On July 7, Ramírez was selected to play in the All-Star Game as a reserve. Prior to Game 4 of the World Series, Ramírez was awarded the Hank Aaron Award as the most outstanding offensive performer in the National League. Ramírez finished the season with the lowest range factor (2.16) of all major league third basemen.^[6]

Ramírez got off to a quick start in 2009 with five RBIs during the Cubs' opening series against the Houston Astros. His first-inning homer in the season opener off Roy Oswalt was the 250th of his career. On April 18 against the St. Louis Cardinals, he hit a walk-off home run in the 11th inning.

On May 8, Ramírez dislocated his left shoulder while fielding a ground ball in a game against the Milwaukee Brewers.^[7]

Ramirez began the season fairly slowly, batting .168 with five home runs and 22 RBIs through his first 47 games before landing on the 15-day disabled list on June 9 with a bruised thumb.^[8] Infielder Chad Tracy was recalled from the Iowa Cubs to replace Ramirez.

Ramirez returned to the starting lineup on June 25 in Chicago against the White Sox. On defense, in 2010 he had the lowest fielding percentage among major league third baseman, at .939.^[9]

Ramirez activated his $14 million option on November 3, 2010 to stay with the Cubs for the 2011 season.

On June 27, 2011, Ramirez and teammate Carlos Peña homered twice in a 7–3 win over the Colorado Rockies. Ramirez and Pena both hit a two-run home run and a solo home run each.^[10]

On July 1, 2011, Ramírez hit his 300th career home run against the Chicago White Sox.^[11]

On July 10, 2011, Aramis Ramírez was asked by National League manager Bruce Bochy to replace Plácido Polanco in the All-Star Game, but Ramirez declined the invitation due to previous plans to be with his family during the break.^[12]

On October 30, 2011, Ramirez declined his portion of the $16 million option on his contract and chose to become a free agent.^[13]

في الثاني من نوفمبر عام ٢٠١١، مُنح راميريز جائزة لويفيل سلاغر سيلفر سلاغر لأفضل لاعب هجومي في مركز القاعدة الثالثة في الدوري الوطني. في موسمه التاسع مع فريق شيكاغو كابز، حقق راميريز معدل ضربات بلغ ٠.٣٠٦، مسجلاً ٣٥ ضربة مزدوجة ، و٢٦ ضربة منزلية، و٩٣ نقطة مُسجلة، وهو أعلى رقم في الفريق. كما تصدّر الفريق في نسبة الضربات القوية ونسبة الوصول إلى القاعدة .

واصل راميريز تألقه في ميلووكي. بدأ موسم 2012 بدايةً بطيئة، حيث انخفض معدل ضرباته إلى 0.218 في منتصف مايو. مع ذلك، استطاع راميريز التعافي ليقدم موسمًا هجوميًا قويًا مع فريق بريورز، منهيًا الموسم بمعدل ضربات 0.300، و27 ضربة منزلية، و105 نقاط، بالإضافة إلى 50 ضربة مزدوجة، وهو رقم قياسي في الدوري.

كان راميريز من بين أفضل خمسة مرشحين لجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني في موسمه الأول مع فريق ميلووكي بريورز، حيث حسّن بشكل ملحوظ قدراته الدفاعية وأصبح أحد أفضل المدافعين في الملعب الداخلي في لعبة البيسبول. كما احتل المركز التاسع في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وهو أعلى مركز له في مسيرته. ^{[ 15 ]}

تعرّض موسم راميريز لعام 2013 لانقطاعات متكررة بسبب الإصابات. فخلال فترة ما قبل الموسم، تعرّض راميريز لالتواء في ركبته اليسرى أثناء انزلاقه نحو القاعدة الثانية خلال مباراة استعراضية في ملعب ماري فال للبيسبول في فينيكس ، حيث يخوض فريق ميلووكي بريورز مبارياته التدريبية الربيعية. تعافى في الوقت المناسب للعب في المباراة الافتتاحية ، لكن الإصابة تفاقمت خلال انزلاق مماثل نحو القاعدة الثانية في المباراة الرابعة من الموسم، مما اضطره للغياب لمدة 30 يومًا بسبب الإصابات. عاد راميريز للعب في شهري مايو ويونيو، لكن إصابة الركبة أعاقته، مما أدى إلى ضعف حركته الجانبية في القاعدة الثالثة وتراجع قوته المعهودة. تطورت الإصابة إلى التهاب في وتر الرضفة، مما أجبر راميريز على البقاء في قائمة المصابين لمدة 30 يومًا أخرى بحلول نهاية يوليو.

عاد راميريز من قائمة المصابين، منهياً الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.283، و12 ضربة منزلية، و49 نقطة مسجلة في 92 مباراة. وكان هذا أقل عدد من المباريات التي خاضها في موسم واحد منذ عام 2009، حين لعب راميريز 82 مباراة فقط.

ركز راميريز خلال فترة الراحة بين المواسم على تمارين الجزء السفلي من الجسم لتجنب تكرار إصابة الركبة التي تعرض لها في الموسم السابق. وقد أثبتت تمارينه نجاحها، حيث كان لاعبًا أساسيًا في فريق نجوم الدوري الوطني لعام 2014. ^{[ 16 ]} تناوب أداؤه الهجومي بين مواسم قوية وأخرى ضعيفة، لكنه أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.285، و15 ضربة منزلية، و66 نقطة مسجلة في 131 مباراة. ^{[ 17 ]}

قبل بدء التدريبات الربيعية، أعلن راميريز أن موسم 2015 سيكون على الأرجح موسمه الأخير. ^{[ 18 ]}