أرانديلوفاتش
أرانيلوفاك ( السيريلية الصربية : Аранђеловац ، تنطق [ Ɏraːndʑeloʋats ]ⓘ ) هي مدينة وبلدية تقع فيمقاطعة شوماديابوسط صربيا.اعتبارًا من عام 2022يبلغ عدد سكان البلدية 41297 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المدينة 22881 نسمة.
تقع المدينة أسفل جبلي بوكوليا وفينكاتش ، [ 3 ] على ارتفاع حوالي 255 مترًا (837 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، على بُعد 75 كيلومترًا (47 ميلًا) من بلغراد . تضم البلدية مدينتين و18 قرية. كما يقع منتجع بوكوفيتشكا بانيا الصحي في المدينة.
أصل الكلمة
كانت معظم أراضي المدينة تابعة لقرية فربيتشا ، التي تُعد اليوم ضاحية لها. ولأن الأمير ميلوش أوبرينوفيتش كان يقيم في كثير من الأحيان في بوكوفيتشكا بانيا، فقد قرر بناء كنيسة في فربيتشا عام 1858 (إحدى "كنائس التوبة" الخاصة به)، وكرّسها للقديس رئيس الملائكة جبرائيل .
بموجب مرسوم الأمير، أُعلنت المنطقة المتنامية المحيطة بالكنيسة مدينة أرانديلوفاتش ("مدينة رئيس الملائكة") عام 1859، والتي احتلت أجزاءً كبيرة من أراضي قريتي فربيكا وبوكوفيك . وبموجب المرسوم نفسه، أمر الأمير بإنشاء منتجع بوكوفيتشكا بانيا الصحي. [ 3 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ
على الرغم من أن المدينة نفسها مستوطنة تعود إلى القرن التاسع عشر، إلا أن المنطقة مأهولة بالسكان منذ زمن طويل. يقع موقع كهف ريسوفاتشا الأثري الذي يعود إلى العصر الحجري القديم عند مدخل المدينة. وعلى المنحدر الشرقي لجبل فينكاتش، توجد منطقة ديزلياك، التي تنتمي إلى ثقافة فينكا النيوليثية . [ 4 ]
العصر الروماني
عُثر على بقايا من العصر الروماني على قمة مالي فينكاتش. وشملت هذه البقايا خزفًا، وأكوابًا وأطباقًا زجاجية، وأباريق، ومجوهرات (أقراط، ولآلئ زينة، ودبابيس )، وأقمشة (أحزمة، وأبازيم)، وعملات معدنية. ونظرًا لأن المنطقة تتكون من الحجر الجيري، فقد تآكلت القطع الأثرية بشكل كبير، باستثناء البقايا الزجاجية التي حُفظت بشكل استثنائي. أما المجوهرات فهي مصنوعة من النحاس والفضة. [ 4 ]
في صيف عام ٢٠١٧، تم الكشف عن المزيد من الآثار الرومانية على جبل فينكاتش الكبير، أعلى قمة في الجبل، على بُعد حوالي ٥٠٠ متر (١٦٠٠ قدم) من جبل فينكاتش الصغير. شملت الآثار قبورًا وعظامًا وأواني زجاجية وخزفية. يعود تاريخ المقبرة إلى ما بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين، وبحلول أغسطس ٢٠١٨، تم اكتشاف ٢٣ قبرًا، من بينها قبر طفل. وُضعت أربعة هياكل عظمية باتجاه الشرق والغرب، والباقي باتجاه الشمال الغربي والجنوب الشرقي. تمتد القبور باتجاه أعلى قمة فينكاتش، ولكن لا يوجد تمويل كافٍ لاستكشاف قمة الجبل نفسها. [ ٤ ]
كان يُعتقد سابقًا أن هذا الموقع عبارة عن موقع عسكري متقدم، ولكن مع الاكتشافات الجديدة، يُعتقد الآن أنه كان مستوطنة متطورة ومبنية بشكل منهجي. في أواخر القرن العشرين، أشارت عمليات التنقيب في المنطقة إلى أن الوحدات السكنية تقع تحت الأرض. ومن المقرر إجراء مسح أنثروبولوجي للعظام للتأكد من أن المدنيين كانوا يعيشون أيضًا في المستوطنة. ومن بين المشكلات التي تواجه هذا المشروع وجود محجر محلي، حيث يعتقد علماء الآثار أن عمليات التنقيب التي استمرت لعقود في الجبل قد دمرت معظم البقايا. [ 4 ]
العصور الوسطى
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم اكتشاف بقايا كنيسة ضخمة تعود إلى القرن الرابع عشر في منطقة دفورين. [ 5 ]
مناخ
تتمتع أرانديلوفاك بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa ) وهو قريب جدًا من المناخ المحيطي ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfb ).
| بيانات المناخ لمنطقة أرانديلوفاتش | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 6.0 (42.8) | 7.8 (46.0) | 13.5 (56.3) | 17.4 (63.3) | 23.2 (73.8) | 25.6 (78.1) | 28.1 (82.6) | 27.6 (81.7) | 23.9 (75.0) | 18.1 (64.6) | 11.3 (52.3) | 7.2 (45.0) | 17.5 (63.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.8 (35.2) | 2.9 (37.2) | 7.5 (45.5) | 11.8 (53.2) | 16.2 (61.2) | 19.4 (66.9) | 21.7 (71.1) | 21.4 (70.5) | 17.7 (63.9) | 13.1 (55.6) | 7.5 (45.5) | 3.3 (37.9) | 12.0 (53.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.9 (30.4) | -0.3 (31.5) | 1.6 (34.9) | 7.5 (45.5) | 12.7 (54.9) | 16.5 (61.7) | 18.6 (65.5) | 18.2 (64.8) | 13.9 (57.0) | 8.1 (46.6) | 4.8 (40.6) | 1.3 (34.3) | 8.5 (47.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 51 (2.0) | 47 (1.9) | 49 (1.9) | 58 (2.3) | 81 (3.2) | 88 (3.5) | 76 (3.0) | 54 (2.1) | 54 (2.1) | 48 (1.9) | 61 (2.4) | 66 (2.6) | 733 (28.9) |
| المصدر: Climate-Data.org [ 6 ] | |||||||||||||
المستوطنات
وبصرف النظر عن بلدة أرانديلوفاك، تضم البلدية المستوطنات التالية:
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1948 | 32,584 | — |
| 1953 | 35,338 | +1.64% |
| 1961 | 38,562 | +1.10% |
| 1971 | 42122 | +0.89% |
| 1981 | 46803 | +1.06% |
| 1991 | 47,618 | +0.17% |
| 2002 | 48129 | +0.10% |
| 2011 | 46225 | -0.45% |
| 2022 | 41,297 | -1.02% |
| المصدر: [ 7 ] | ||
وبحسب نتائج تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان بلدية أرانديلوفاك 41297 نسمة.
الجماعات العرقية
التركيبة العرقية للبلدية: [ 8 ]
| مجموعة عرقية | سكان | % |
|---|---|---|
| الصرب | 38,478 | 93.17% |
| روماني | 335 | 0.81% |
| الجبل الأسود | 64 | 0.15% |
| الروس | 63 | 0.15% |
| اليوغوسلافيون | 51 | 0.12% |
| المقدونيون | 40 | 0.1% |
| المجريين | 22 | 0.05% |
| البلغاريون | 9 | 0.02% |
| الرومانيون | 8 | 0.02% |
| المسلمون | 7 | 0.02% |
| الألبان | 5 | 0.01% |
| الكروات | 5 | 0.01% |
| آحرون | 2210 | 5.35% |
| المجموع | 41,297 |
اقتصاد

باعتبارها منتجعًا صحيًا، تُعدّ السياحة والضيافة من أهم الأنشطة الاقتصادية في المدينة. تضمّ أراندجيلوفاتش عددًا من الفنادق، منها ستارو زدانيه ، وشوماديا ، وإزفور ، [ 9 ] بالإضافة إلى العديد من الفنادق الصغيرة وبيوت الضيافة. كما تنتشر في شوارع المدينة العديد من المقاهي والحانات والمطاعم والمتاجر. وتُعدّ السياحة الريفية والبيئية شائعة أيضًا في القرى المحيطة بالمدينة.
تُعدّ شركة "كنياز ميلوش" أشهر الشركات في أرانديلوفاتش ، حيث تُنتج مياه معدنية شهيرة، بالإضافة إلى العصائر والمشروبات الغازية ومشروبات الطاقة. تُستخرج هذه المياه المعدنية المُكربنة طبيعيًا من آبار يزيد عمقها عن 100 متر (330 قدمًا) ، تقع تحت الرخام الأبيض لجبل فينكاتش. وتستغل شركة فينكاتش الرخام ، حيث يُستخدم هذا الرخام عالي الجودة في بناء العديد من التماثيل المعروضة في الحديقة المركزية المترامية الأطراف بالمدينة، والتي أنشأها عدد من النحاتين العالميين. تُنتج شركة "شاموت" مواد مقاومة للحرارة العالية من رواسب الألومينوسيليكات المحلية، بينما تُنتج شركة "إلكتروبورسيلان" سيراميك عازل للكهرباء والحرارة. وتتخصص شركة "بيستان" في منتجات البولي فينيل كلوريد (PVC). أما مصنع "كوبرشنيتسا" فهو مصنع شهير للطوب ومواد البناء.
يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2018): [ 10 ]
| نشاط | المجموع |
|---|---|
| الزراعة والغابات وصيد الأسماك | 34 |
| التعدين واستخراج المحاجر | 99 |
| تصنيع | 4175 |
| إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء | 83 |
| إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة | 270 |
| بناء | 381 |
| تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية | 2137 |
| النقل والتخزين | 470 |
| خدمات الإقامة والطعام | 378 |
| المعلومات والاتصالات | 103 |
| الأنشطة المالية والتأمينية | 139 |
| أنشطة العقارات | 30 |
| الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية | 333 |
| الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم | 159 |
| الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي | 323 |
| تعليم | 846 |
| أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي | 756 |
| الفنون والترفيه والاستجمام | 149 |
| أنشطة خدمية أخرى | 190 |
| العمال الزراعيين الأفراد | 361 |
| المجموع | 11415 |
السياحة
بوكوفيتشكا بانيا
تشتهر أرانديلوفاتش بينابيعها المعدنية الفوارة العلاجية. وقد سلط دوسيتيج أوبرادوفيتش ، الكاتب والمربي وأحد قادة حركة التنوير الصربية ، الضوء على هذه الينابيع من خلال تردده على المنتجع الصحي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٠٩، كتب أنه "ينام نومًا هانئًا عندما يشرب مياه بوكوفيك المعدنية". وذكر عالم الفولكلور فوك ستيفانوفيتش كاراديتش مصدرين للمياه "الحامضة" (وهو الاسم الصربي للمياه المعدنية الغازية) في صربيا: "أحدهما حامض في أسان باشا بالانكا " والآخر "حامض أيضًا في بوكوفيك ". [ ٣ ]
بناءً على طلب شخصي من الأمير ميلوش أوبرينوفيتش، نُقلت مياه ينابيع بوكوفيك المعدنية إلى بلاطه واستُخدمت هناك، فبدأ القرويون بنقلها إلى بلغراد بواسطة عربات تجرها الثيران . استغرقت القافلة تسع ساعات للوصول إلى كراغوييفاتش ، وثلاث عشرة ساعة للوصول إلى بلغراد . بعد إنشاء خط السكة الحديد عبر بلغراد عام ١٨٨٤، شُحنت المياه إلى بودابست وفيينا ولندن وغيرها. بدأ تعبئة المياه المعدنية يدويًا للاستخدام التجاري في مطلع القرن العشرين، وعلى مر العقود اللاحقة، حازت على أعلى الجوائز الدولية لجودتها، بما في ذلك في معارض بروكسل (١٩٠٦) ولندن (١٩٠٧)، حيث أُعلنت مياهها المعدنية ذات الجودة الأعلى. واشتهرت صورة ترويجية لشباب وفتيات في قارب على بحيرة من المياه المعدنية في جميع أنحاء أوروبا. [ ٣ ] [ ١١ ]
جناح الأمير ميلوش
في عام ١٩٠٧، شُيّد جناح الأمير ميلوش فوق أحد أقدم الينابيع المكتشفة. صمّم الجناح المهندس المعماري برانكو تانازيفيتش ، وكان من أوائل المباني في صربيا التي بُنيت باستخدام الخرسانة المسلحة . شُيّد الجناح على طراز انفصال فيينا ، ويتألف من ثلاثة أقسام. يقع نبع المياه المعدنية في القسم الأوسط، بينما يقع مصنع تعبئة المياه في الجناح الشمالي، أما الجناح الجنوبي فيضم متجرًا للحلويات. كان الجناح الجنوبي في الأصل شرفة ذات أعمدة ، ثم أُضيف إليه جدار لاحقًا لتوسيع المساحة الداخلية للمبنى، ومحاكاة الجناح الشمالي المقابل. [ ١١ ]
في منتصف ستينيات القرن الماضي، تم تحويل الجناح إلى معرض فني. وبعد تعرضه لأضرار خلال فيضانات جنوب شرق أوروبا عام ٢٠١٤، خضع الجناح لعملية ترميم شاملة امتدت من سبتمبر ٢٠١٥ إلى يونيو ٢٠١٦. لم يقتصر هدف المشروع على إعادة البناء والحماية من الرطوبة والمياه فحسب، بل شمل استعادة المظهر الأصلي للمبنى. ولعدم وجود أي مخططات أصلية، أُعيد قياس المبنى واستُخدمت البطاقات البريدية القديمة. أثناء إعادة بناء الأرضية، تم اكتشاف الدرج الأصلي ذي البلاط الخزفي، والذي يؤدي إلى موقع تعبئة المياه الأصلي، حيث كانت جميع الينابيع تقع على عمق يتراوح بين ١.٥ و ٢ متر (٤ أقدام و ١١ بوصة إلى ٦ أقدام و ٧ بوصات ) تحت سطح الأرض. أما اليوم، فهي جميعها على مستوى سطح الأرض. تم تغطية الدرج القديم مرة أخرى، لعدم وجود أحد على علم به، حيث لم يكن مدرجًا في المشروع. كما تم ترميم الجناح الجنوبي ليعود إلى شكله الأصلي كشرفة، ولكن تم تغطيته بزجاج شفاف. لا تزال المياه المعدنية متوفرة في الجزء المركزي، ولكنها تُنقل الآن من جميع الينابيع المجاورة. ويضم الجناح الجنوبي معرضًا ومتحفًا صغيرًا لبوكوفيتشكا بانيا. وقد حاز مشروع إعادة الإعمار على جائزة يوروبا نوسترا لعام 2018 ، وهي جائزة الاتحاد الأوروبي للتراث الثقافي. [ 11 ]
حديقة

تحظى حديقة بوكوفيتشكا بانيا بشعبية مماثلة لمياه أرانديلوفاتش المعدنية. تمتد الحديقة على مساحة 21.5 هكتارًا، وتضم معرضًا دائمًا لتماثيل رخامية لأبرز الفنانين المحليين (من يوغوسلافيا السابقة) والأجانب، وهو نتاج تقليد مهرجان " ميرمر إي زفوتشي" الذي يمتد لثلاثين عامًا . تُقام جميع الفعاليات في الهواء الطلق خلال فصل الصيف في الحديقة، أو في قاعة " سالا كنيزيفا" بفندق "ستارو زداني" . يقع هذا الفندق، الذي يعود تاريخه إلى 150 عامًا، داخل الحديقة نفسها، وكان في الأصل المقر الصيفي لسلالة أوبرينوفيتش . كما تضم الحديقة جناح الأمير ميلوش والعديد من ينابيع المياه المعدنية. تُستخدم المياه المعدنية في المنتجع الصحي مع طين من المنطقة نفسها لعلاج أمراض الجهاز الهضمي والكبد والقنوات الصفراوية، وأمراض الجهاز التنفسي، والجهاز الحركي. يُعد فندق ومنتجع إيزفور الفاخر [ 12 ] ، الذي يُعتبر رمزاً للسياحة في المدينة، ويقع بجوار الحديقة. وإلى جانب توفير أماكن إقامة لضيوفه، يقدم الفندق خدمات المؤتمرات والمنتجعات الصحية والاستجمام.
آخر
تتمتع منطقة بلدية أراندجيلوفاتش بأهمية تاريخية كبيرة. ففي عام 1804، انطلقت أول انتفاضة صربية ضد الأتراك من قرية أوراشاتش ( التي تبعد 6 كيلومترات عن المدينة ) . ويُخلّد مجمع ماريتشيفيتشا ياروغا في أوراشاتش ذكرى موقع انطلاق الانتفاضة. ويُحتفل بيوم 15 فبراير، وهو يوم الانتفاضة، باعتباره يوم تأسيس الدولة الصربية الحديثة.
على بُعد 10 كيلومترات (6.21 ميل) من أرانديلوفاتش، تقع بحيرة غاراشي ، وهي مصدر المياه الرئيسي للمدينة. تمتد البحيرة على مساحة 65 هكتارًا (160 فدانًا) ، ويبلغ أقصى عمق لها 22 مترًا (72 قدمًا) ، وهي غنية بالأسماك، وتُعدّ وجهة الصيد المفضلة لدى هواة الصيد في المدينة. يضم متحف أرانديلوفاتش [ 13 ] معرضًا دائمًا لقطع أثرية متنوعة من كهف ريسوفاتشكا الذي يعود إلى العصر الحجري الحديث، ويقع عند مدخل المدينة.
الرياضة
شارك نادي كرة القدم المحلي FK Šumadija في دوري الدرجة الثانية اليوغوسلافي . وتُعرف المدينة باسم "مدينة كرة اليد" [ 14 ] ، ولديها فريق نسائي ناجح ŽRK Aranđelovac بالإضافة إلى فريق رجالي ORK Šamot 65 .
معرض
المدن التوأم
أرانديلوفاتش مدينة توأمة مع:
ملحوظات
- ↑ "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
- ↑ "تعداد 2022: إجمالي عدد السكان، حسب البلديات والمدن" . popis2022.stat.gov.rs .
- 1 2 3 4 ميروسلاف ستيفانوفيتش (25 فبراير 2018). "Mesto za predah kraljeva i ustanika" [ موقع راحة للملوك والمتمردين ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1065 (باللغة الصربية). ص 20 – 21.
- 1 2 3 4 إل جي ستويانوفيتش (10 أغسطس 2018). "Rimljani ostavili trag na venčačkoj "kruni"« [ ترك الرومان علامة على "تاج" فينكاتش ]» . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 12.
- ^ "Velika otkrica u malim uslovima" . نديلجنيك فريم . تم الاسترجاع 2020-10-19 .
- ^ "المناخ: أرانجيلوفاتش، صربيا" . مناخ البيانات.org . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 .
- ^ "POPIS 2022 - جدول Excel | O POPISU STANOVNIŠTVA" . popis2022.stat.gov.rs . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
- ↑ a-hotel-izvor.com
- ↑ "بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2019" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . 25 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 ماريا دورديفيتش (2 يونيو 2018). "Pavilion кнеза Milosha na europskom tronu" [ جناح الأمير ميلوش على العرش الأوروبي ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 07.
- ↑ a-hotel-izvor.com
- ↑ "muzej-arandjelovac.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
- ^ ""Grad rukometa i vrhunskih rezultata"" . جمهورية بريدسيدنيك صربيا . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
روابط خارجية
- أرانديلوفاتش
- أماكن مأهولة في منطقة شوماديجا
- شوماديا
- بلديات ومدن شوماديا وغرب صربيا
