أرخميدس باتي

خلال مسيرته المهنية في الصين وجنوب شرق آسيا، التقى باتي بهو تشي منه ، زعيم الفيت مين آنذاك ، والذي أصبح فيما بعد زعيماً وبطلاً قومياً لفيتنام . وفي مقابلات لاحقة، أوضح باتي أن مهمته في فيتنام كانت إنشاء شبكة استخباراتية، لا تقديم أي مساعدة للفرنسيين في محاولتهم استعادة السيطرة على مستعمرتهم السابقة، وهو خيار سياسي اعتقد أنه مرتبط بإيمان الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت بحق الشعوب في تقرير مصيرها. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، ساعدت باتي، من بعيد، في تنظيم وتدريب وتجهيز القوات الفيتنامية الناشئة التي كان هو تشي منه يوحدها ويحشدها ضد اليابانيين، والتي عُرفت فيما بعد باسم جيش الشعب الفيتنامي . عملت باتي عن كثب مع هو تشي منه، بل وأبدت ملاحظاتها على مسوداته الأولى للدستور الفيتنامي.

في رأيي، كانت حرب فيتنام مضيعة كبيرة للوقت والجهد. لم تكن هناك حاجة لحدوثها من الأساس. على الإطلاق. لم تكن هناك أي حاجة على الإطلاق. طوال سنوات حرب فيتنام، لم يتصل بي أحد ليسألني عما حدث في عام 1945 أو 1944. طوال السنوات التي قضيتها في البنتاغون ، وزارة الخارجية في البيت الأبيض ، لم يتصل بي أي مسؤول. مع ذلك، أعددتُ عددًا كبيرًا، أعني ما يزيد عن خمس عشرة ورقة موقف حول موقفنا في فيتنام. لكنني لم أعرف أبدًا ما حدث لها. اختفت تلك الأوراق ببساطة، وكأنها سقطت في بئر جافة.

صرح باتي بأنه عندما وصل إلى كونمينغ في مارس 1945، كان المستعمرون الفرنسيون إما غير راغبين أو غير قادرين على مساعدته في إنشاء شبكة استخبارات أمريكية في الهند الصينية ، ولذلك لجأ إلى "المصدر الوحيد [المتاح]"، وهو الفيت مين.

تعرّف باتي على هو تشي منه عن طريق العقيد أوستن غلاس، خبير مكتب الخدمات الاستراتيجية في الهند الصينية. التقى باتي هو تشي منه على الحدود الهندية الصينية الصينية في أواخر أبريل 1945. وافق هو تشي منه على تزويد الحلفاء بالمعلومات الاستخباراتية بشرط أن يكون لديه "خط اتصال مع الحلفاء". ^{[ 12 ]}

ساعدت باتي لاحقًا في تنسيق بعض الهجمات الصغيرة ضد الجيش الإمبراطوري الياباني باستخدام مجموعة صغيرة من العملاء تُعرف باسم فريق الغزلان التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية تحت قيادة الرائد أليسون ك. توماس، الذي عمل مباشرة مع هو تشي منه في أغسطس 1945. ^{[ 13 ]}

وصل باتي إلى هانوي في مهمة إنسانية برفقة عميل مكتب الخدمات الاستراتيجية، كارلتون ب. سويفت ، ^{[ و ]} ومسؤول حكومي فرنسي، جان سانتيني . ^{[ 14 ]} كانت مهمته الأساسية هي المساعدة في إعادة أسرى الحرب من الحلفاء إلى أوطانهم، حيث كانت الحكومة الأمريكية تخشى أعمال انتقامية من اليابانيين ضدهم بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي . أما مهمته الثانوية فكانت جمع المعلومات الاستخباراتية. ^{[ 12 ]}

التقت باتي بهو تشي منه في 26 أغسطس/آب 1945، على مائدة غداء في منزله في هانوي. وبعد عدة أيام، قرأ هو تشي منه مسودة إعلان استقلال فيتنام عليه. وقدّمت باتي بعض التعديلات على صياغة الجملة الافتتاحية، التي اقتبسها هو تشي منه من إعلان استقلال الولايات المتحدة . كما اقتبس هو تشي منه إعلان الثورة الفرنسية لعام 1791 وشعار " الحرية والمساواة والإخاء "، الذي "ظهر لأول مرة خلال الثورة الفرنسية". ^{[ g ]} يتشابه إعلان استقلال فيتنام في بنيته مع إعلان استقلال الولايات المتحدة، ولكنه يختلف عنه في المضمون، نظرًا لاختلاف تاريخ وظروف البلدين بشكل واضح. ^{[ g ]}

في الواقع، طلب هو تشي منه نسخة أصلية من إعلان استقلال الولايات المتحدة من العقيد أوستن غلاس. وفي الثاني من سبتمبر، أعلن هو تشي منه الاستقلال، وبعد ساعات قليلة، تناول باتي العشاء معه. وفي اليوم نفسه، أرسل باتي رسالته ذات الأولوية العملياتية.

« لقد عقدتُ اجتماعاً مطولاً مع رئيس الوزراء، هو تشي منه، وقد أثار إعجابي كشخص عاقل ومتزن وذو وعي سياسي. مطالبه قليلة وبسيطة، وهي: استقلال محدود، والتحرر من الحكم الفرنسي، والحق في العيش كأفراد أحرار ضمن أسرة الأمم، وأخيراً الحق في التعامل المباشر مع العالم الخارجي».

صرح بأن العمل الدعائي المكثف داخل الحزب، وتدريب الشباب، والتحضير لهذا اليوم، على مدى سنوات طويلة، قد جعلهم مستعدين، ليس بالضرورة للاستقلال التام، ولكن على الأقل لشرف التضحية بأرواحهم في سبيل مبادئهم. ومن خلال ذلك، أدركتُ أن هؤلاء الناس جادون في نواياهم، وأخشى أن يضطر الفرنسيون للتعامل معهم. بل إننا جميعًا سنضطر للتعامل معهم. بدأ الفرنسيون يدركون هذه الحقيقة، وسيبذلون قصارى جهدهم في سبيل ذلك من خلال تقديم شروط لفيت مين مقابل استقلالهم. من جهة أخرى، يتمتع فيت مين بالذكاء الكافي لكشف نوايا الفرنسيين الميكافيلية، وخاصة سانتيني، وقد رفضوا تمامًا التعامل معه.

يتمتع الشعب الأنامي بميزة فريدة، إذ منحهم اليابانيون الاستقلال، ما يجعلهم يعتبرون أنفسهم متحررين من أي سلطة سيادية، بما في ذلك الفرنسيون الذين يختبئون وراء الولاءات اليابانية، ويتبعون تكتيكات فيشي، ويتظاهرون بأنهم أصدقاء للأمريكيين. بشكل عام، تسيطر حركة فيت مين سيطرة كاملة على الوضع، ليس فقط في هانوي، بل في جميع المقاطعات الثلاث. تنظيمهم متماسك، وبرنامجهم واضح، ومطالبهم من العالم الخارجي قليلة. يطلبون السماح لهم بالسفر، وخاصة إلى أمريكا، لأغراض تعليمية، وأن ترسل أمريكا خبراء تقنيين لمساعدتهم في إنشاء الصناعات القليلة التي يمكن للهند الصينية استغلالها. طلب ​​مني رئيس الوزراء تحديدًا أن تمارس أمريكا بعض الرقابة على قوات الاحتلال الصينية، وأن تشتري الصين المواد الغذائية والمواد الأخرى بدلًا من مصادرتها خلال فترة الاحتلال. علاوة على ذلك، أشار إلى هذا الأمر، وقد تأكدت من مصادر أخرى يابانية وفرنسية، أنه بسبب الفيضانات هذا العام، فإن المجاعة وشيكة، وإذا اعتمد الصينيون على الهند الصينية في معيشتهم خلال فترة الاحتلال، فسوف يتضورون جوعاً، مما سيخلق وضعاً يُجبر فيه الأناميون على شن حرب على الصينيين لحماية سبل عيشهم وعائلاتهم.

يحتفل شعب أناميا غداً بيوم استقلال بلادهم بقداس مهيب يقيمه الكاثوليك وطقوس خاصة يقيمها البوذيون .

في خريف عام 1945، عادت القوات الاستعمارية الفرنسية إلى الهند الصينية على متن سفن ليبرتي التي يقودها طاقم أمريكي . ^{[ 12 ]}

غادرت باتي هانوي في أواخر سبتمبر 1945 بعد اتهامات فرنسية بأن الأمريكيين كانوا يحرضون على ثورة. ^{[ 12 ]}