أري أب

أريان دانييل فورستر (17 يناير 1962 - 20 أكتوبر 2010)، والمعروفة باسمها الفني آري أب ، كانت مغنية ألمانية اشتهرت كعضوة في فرقة الروك البانك الإنجليزية ذا سلتس .

وُلدت آري أب في ميونخ ، ألمانيا الغربية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والداها يعملان في مجال الموسيقى ؛ فوالدها، فرانك فورستر، كان مغنيًا ألمانيًا لموسيقى الشلاغر، وحقق بعض النجاح في الخمسينيات والستينيات، ووالدتها نورا فورستر كانت صديقة لجيمي هندريكس، وواعدت كريس سبيدينغ لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} كان جد آري لأمها هو فرانز كارل ماير، صاحب صحيفة دير تاغسشبيغل الألمانية . وكان عراباها المغني والملحن النمساوي أودو يورغنز ^{[ 4 ]} وجون أندرسون ، مغني فرقة يس . ^{[ 5 ]}

تزوجت نورا فورستر من جون ليدون ، المغني الرئيسي لفرقة سيكس بيستولز ، عام 1979. وكان منزلهما ملاذاً لموسيقى البانك ، حيث كانت نورا تستضيف الموسيقيين الفقراء. وقد دفعها وجود موسيقى البانك باستمرار إلى تجربة هذا النوع من الموسيقى بنفسها، وتعلمت العزف على الغيتار من جو سترومر ، عازف غيتار فرقة ذا كلاش . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧٦، أسست آري أب فرقة "ذا سلتس" وهي في الرابعة عشرة من عمرها، برفقة عازف الطبول بالموليف . ^{[ ٧ ]} انضمت عازفة الغيتار فيف ألبرتين إلى الفرقة وأُعجبت بالمغنية الشابة. وقالت ألبرتين في مقابلة: "كانت الإنجليزية لغتها الثانية، ولم يكن الأمر سهلاً عليها، واضطرت للكفاح لتُؤخذ على محمل الجد". ^{[ ٨ ]} وقد نجحت في ذلك: "كانت آري أكثر النساء حيويةً عرفتهن في حياتي"، قالت ألبرتين. "كانت طريقة تعاملها مع الأمور ثورةً بحد ذاتها". ^{[ ٨ ]}

بحلول أواخر السبعينيات، كانت فرقة "ذا سلتس" تقوم بجولة فنية كفرقة افتتاحية لفرقة "ذا كلاش" . ^{[ 5 ]} قاد حب آري أب لموسيقى الريغي فرقة "ذا سلتس" إلى أسلوب "الجانغلي" في موسيقى الداب . كانت آري العضوة الأكثر جرأة في الفرقة، واشتهرت بشعرها الجامح وأزيائها المسرحية. يمكن رؤيتها لفترة وجيزة في فيلم " رود بوي " (1980)، وهي تتواصل مع فرقة "ذا كلاش" خلف الكواليس. تم عرض عروضها مع فرقة "ذا سلتس" عام 1977 في فيلم "ذا بانك روك موفي " (1978)، وهو فيلم وثائقي يضم عروضًا مختلفة لفرق البانك في النوادي، وخاصة في نادي " ذا روكسي" .

بعد تفكك فرقة "ذا سلتس" عام ١٩٨١، انتقلت آري أب مع صديقها، جلينمور "جونيور" ويليامز، وابنيها التوأم إلى مناطق الغابات في إندونيسيا وبليز ، حيث عاشوا بين السكان الأصليين. ثم انتقلوا إلى جامايكا واستقروا في كينغستون . ^{[ ٩ ]} واصلت آري أب مسيرتها الموسيقية، بدايةً مع فرقة "نيو إيج ستيبرز" ، ثم كفنانة منفردة، مستخدمةً أسماءً فنيةً مثل بيبي آري، ومادوسا، وآري أب. ^{[ ١٠ ]} وُلد ابنها الثالث عام ١٩٩٤، على الرغم من أن والده كان قد قُتل بالرصاص قبل ولادته. ^{[ ١١ ]} في عام ٢٠٠٠، أصبح جون ليدون ونورا فورستر الوصيين القانونيين على ابني آري أب التوأم المراهقين؛ قال ليدون: "[آري أب] تركتهم أحرارًا. لم يكونوا يجيدون القراءة والكتابة أو تكوين جمل صحيحة. وفي أحد الأيام، قالت آري أب إنها لم تعد قادرة على التعامل معهم. اقترحتُ أن يأتوا إلينا لأنني لم أكن لأسمح بالتخلي عنهم. لقد سببوا لنا الكثير من المتاعب، لكنني كنت أحب وجود الأطفال حولي." ^{[ 12 ]}

صدر أول ألبوم منفرد كامل لـ Up بعنوان Dread More Dan Dead في عام 2005. وظهرت في ألبوم Repentance (2008) لـ Lee "Scratch" Perry ، ^{[ 13 ]} وقدمت دويتو في نسخة غلاف لأغنية Mike Hugg " Mister, You're a Better Man Than I " في ألبوم Edit (2008) لـ Mark Stewart .

في عام ٢٠٠٨، شُخِّصت آري أب بسرطان الثدي . رفضت العلاج الكيميائي . ^{[ ١٤ ]} علّق ليدون لاحقًا قائلًا: "من يرفض العلاج الكيميائي لأنه لا يريد قص شعره؟ آري أب ببساطة... لم تكن عاقلة. اعتقدت أنها تستطيع علاج نفسها بالسحرة . أنفقنا مئات الآلاف في محاولة لإنقاذها، لكن الوقت كان قد فات." ^{[ ١٤ ]} على الرغم من التشخيص، أحيت حفلاً في يوليو ٢٠٠٩ مع بيري وفرقة الداب النمساوية دوبلستاندارت في بروكلين ، نيويورك، قبيل مهرجان سنترال بارك سمرستيج . ^{[ ١٥ ]} كان أحد آخر تسجيلاتها في مايو ٢٠١٠، في نيويورك مع بيري. سُجِّلت الجلسات بواسطة نظام الصوت ساب أتوميك وصدرت في أغسطس ٢٠١٠ على أسطوانة فينيل ٧ بوصة، بعنوان "Hello, Hell is Very Low" مع "Bed Athletes". تم إصدار آخر أعمال فرقة ذا سلتس، وهو فيديو أغنية "Lazy Slam" من ألبوم Trapped Animal ، بعد وفاة آري بناءً على رغبتها. ^{[ 16 ]}

في 20 أكتوبر 2010، توفيت آري أب في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 48 عامًا. ^{[ 1 ]} أُعلن عن وفاتها مبدئيًا على الصفحة الرئيسية لـ ليدون. ^{[ 17 ] [ 18 ]} أصبح ليدون ونورا فورستر أوصياء على ابن أب الثالث. ^{[ 14 ]}

أُقيم حفل عيد ميلاد على طراز موسيقى البانك والريغي في قاعة الموسيقى في ويليامزبرغ ببروكلين من قِبل دنيا بيست، وآرام سينريتش، وفيفيان غولدمان في 16 يناير 2011. وقدّمت نيني شيري ، وتيسا بوليت ، وهولي كوك ، وأعضاء سابقون آخرون من فرقة ذا سلتس عروضاً، إلى جانب أعضاء من فرق ترو واريورز، ونيو إيج ستيبرز، وأصدقاء وزملاء آخرين. ^{[ 19 ]}

• ذا سلتس – كت (1979، آيلاند)
• مجموعة فنانين - نحن نفعلها على طريقتنا (1980، MFP)
• فرقة نيو إيج ستيبرز - فرقة نيو إيج ستيبرز (1980، أون-يو ساوند)
• فرقة ذا سلتس – عودة فرقة ذا جاينت سلتس (1981، سي بي إس)
• ذا سلتس – جلسات التقشير (1987، سترينج فروت)
• مجموعة فنانين - آثار أحمر الشفاه (1993، راف تريد)
• مجموعة فنانين - متجر راف تريد، بوست بانك 01 (قرصان مضغوطان، تجميع) (2003، ميوت)
• آري أب – "المحارب الحقيقي" / "أنا أعاني من الحساسية" 7 بوصة (2004، من أجلنا)
• ذا سلتس – حفلة مباشرة في نادي جيبوس (2005، إيرمارك)
• آري أب - بيبي ماذر 12 بوصة (2005، الاصطدام: سبب الفصل 3)
• آري أب – دريد مور دان ديد (2005، الاصطدام: سبب الفصل 3)
• مجموعة فنانين - فتاة الوحش (3 أقراص مدمجة، تجميع) (2006، Chicks on Speed ​​Records)
• ذا سلتس – انتقام سلتس القاتلة 7 بوصة (2006، تسجيلات SAF)
• Dubblestandart vs. Ken Boothe vs. Ari Up – "When I Fall in Love" / "Island Girl" 12 بوصة (2007، Collision: Cause of Chapter 3)
• ذا سلتس – حيوان محاصر (2009، تسجيلات نارناك)
• Subatomic Sound System Meets Ari Up & Lee "Scratch" Perry – "Hello, Hello, Hell Is Very Low" / "Bed Athletes" (7 بوصة) (2010, Subatomic Sound)
• آري أب وفيك روجيرو – أغاني فردية نادرة والمزيد... (2011، سكا في العالم)
• فرقة نيو إيج ستيبرز – الحب للأبد (2012، أون-يو ساوند)

• مقابلة معمقة حول فرقة آري أب، ذا سلتس
• الموقع الرسمي www.ariup.com
• الموقع الرسمي منذ عام 2003 على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 15 يونيو 2008)
• مقابلة آري أب
• إهداء شخصي من كريس نيدز على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 15 يناير 2011)
• مقابلة مع مجلة لوس أنجلوس ويكلي