أرماند بيير كوسين دي بيرسيفال

أرماند بيير كوسين دي بيرسيفال

كان أرماند بيير كوسان دي بيرسيفال (1795 - 1871) مستشرقًا فرنسيًا .

ولد في باريس في 13 يناير 1795. وكان والده، جان جاك أنطوان كوسان دي بيرسيفال (1759-1835)، أستاذاً للغة العربية في كوليج دو فرانس . [ 1 ]

في عام ١٨١٤، ذهب إلى القسطنطينية كمترجمٍ طالب ، ثم سافر في أنحاء تركيا الآسيوية ، وقضى عامًا مع الموارنة في لبنان ، وأصبح في النهاية مترجمًا في حلب . بعد عودته إلى باريس، أصبح أستاذًا للغة العربية الحديثة في مدرسة اللغات الشرقية الحية عام ١٨٢١، وأستاذًا للغة العربية في كوليج دو فرانس عام ١٨٣٣. وفي عام ١٨٤٩، انتُخب عضوًا في أكاديمية النقوش . توفي في ١٥ يناير ١٨٧١ أثناء حصار باريس . [ ١ ]

نشر كوسان دي بيرسيفال (1828) كتابًا مفيدًا بعنوان "قواعد اللغة العربية العامية" ، والذي صدر في عدة طبعات (الطبعة الرابعة، 1858)، وقام بتحرير وتوسيع قاموس إليوس بوكتور الفرنسي العربي (مجلدان، 1828؛ الطبعة الثالثة، 1864)؛ لكن شهرته الكبيرة تستند بالكامل تقريبًا إلى كتاب واحد، وهو " مقال عن تاريخ العرب قبل الإسلام، خلال عصر محمد" (3 مجلدات، 1847-1849 )، والذي جُمعت فيه التقاليد المحلية المتعلقة بالتاريخ المبكر للعرب، وصولاً إلى وفاة محمد وخضوع جميع القبائل للإسلام بشكل كامل ، بجهد رائع وعُرضت بالكثير من العلم والوضوح. يُعد كتاب الأغاني العظيم لأبي الفرج أحد المصادر المخطوطة الرئيسية المستخدمة ، وقد نُشر منذ ذلك الحين (20 مجلداً، بولاك ، 1868) في مصر ؛ ولكن لا يمكن لأي نشر للنصوص أن يُفقد كتاب المقال قيمته كدليل موثوق به عبر كتلة متشابكة من التقاليد. [ 1 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كوسان دي بيرسيفال، أرماند بيير ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٥ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٥٥٨.