دار تقاعد القوات المسلحة

38°56′4″ شمالاً 77°0′28″ غرباً / 38.93444° شمالاً 77.00778° غرباً / 38.93444; -77.00778

يشير مصطلح " دار تقاعد القوات المسلحة" إلى أحد دارين لتقاعد الجنود القدامى ، إحداهما في جلفبورت بولاية ميسيسيبي ، والأخرى في واشنطن العاصمة ، والتي تؤوي المحاربين القدامى والأعضاء المتقاعدين من القوات المسلحة الأمريكية .

تاريخ

على مدار القرنين السابع عشر والثامن عشر، من نيو إنجلاند إلى كارولينا ، سنّت المستعمرات قوانين لتوفير الرعاية للجنود المتطوعين المصابين والجرحى العائدين من حروب الهنود على الحدود. خلال الثورة الأمريكية ، خصصت كل من الولايات والكونغرس القاري معاشات عجز، [ 1 ] لكن الكونغرس كان مترددًا في تمويل ما يُسمى بمعاشات الخدمة مدى الحياة بنصف الراتب للضباط، لأنهم لم يرغبوا في الانضمام إلى "الجيوش النظامية" أو "الجنود المحترفين"، ولم تكن لديهم الأموال اللازمة على أي حال. في النهاية، وافق الكونغرس على دفع ما يعادل راتب خمس سنوات للضباط عند انتهاء خدمتهم، وحصل المجندون على 80 دولارًا. [ 2 ]

منذ ذلك الحين وحتى عام ١٨٨٥، لم تكن هناك معاشات تقاعدية للضباط أو الأفراد المجندين. وأخيرًا، في عام ١٨٨٥، وُضعت خطط تقاعدية للمجندين في الجيش ومشاة البحرية. [ ٣ ] أما مجندو البحرية، فقد انتظروا حتى عام ١٨٩٩ للحصول على معاش تقاعدي. [ ٤ ] وقد دفع غياب المعاشات التقاعدية إلى بذل جهود لإنشاء دور رعاية للمعاقين وكبار السن من الجنود والبحارة.

قاعة بيدل

في 26 فبراير 1811، أصدر الكونغرس قانونًا يُجيز بناء مستشفيات تابعة للبحرية الأمريكية، تضمن عبارة "...  لتوفير مأوى دائم لضباط البحرية والبحارة ومشاة البحرية المعاقين وكبار السن." [ 5 ] وجاءت إضافة كلمة "مأوى" (بمعنى "ملجأ") بديلًا عن معاش التقاعد أو معاش الخدمة لأفراد البحرية. وأسفر هذا القانون في نهاية المطاف عن شراء عقار بيمبرتون عام 1826 مقابل 17,000 دولار أمريكي، [ 6 ] والذي تضمن قصرًا كبيرًا يُستخدم كمستشفى، وقرار بناء مبنى جديد للمأوى. واختير ويليام ستريكلاند مهندسًا معماريًا ومقاولًا لبناء مأوى فيلادلفيا البحري . واكتمل بناء ما أصبح لاحقًا قاعة بيدل عام 1834. "بلغت التكلفة الإجمالية للمبنى، باستثناء تشطيب العلية، 195,600 دولار أمريكي: حوالي أربعة أسباعها من الخزانة مباشرة، والباقي من صندوق المستشفى." [ 7 ] كانت هذه الأموال من الخزانة ضرورية لأن صندوق المستشفى واجه صعوبات في عشرينيات القرن التاسع عشر عندما اختار مجلس الأمناء [ 8 ] استثمار أصول الصندوق في أسهم خاصة بدلاً من سندات الخزانة. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، لم تستثمر صناديق ائتمان دار البحرية إلا مع الخزانة الأمريكية. وعندما أُنشئ صندوق ائتمان دار الجنود الأمريكيين في عام 1851، استُثمر جزء من أمواله في سندات صادرة عن ولايتي فرجينيا وميسوري، والتي لم تُدرّ أي فوائد تُذكر خلال الحرب الأهلية، [ 9 ] وفي المستقبل، سيقتصر استثمار صندوق ائتمان دار الجنود أيضًا على الخزانة.

لم يقتصر استخدام قاعة بيدل على إيواء دار للمتقاعدين فحسب، بل شمل أيضًا طاقم المصحة، ومستشفى بحريًا، ومصحة للأمراض العقلية، ومدرسة لضباط البحرية، وهي النواة الأولى للأكاديمية البحرية في أنابوليس . دُفن بعض نزلاء المصحة في أرضها، ثم نُقلوا إلى مقبرة جبل موريا بعد الحرب الأهلية. تفاوت عدد النزلاء على مر تاريخ دار فيلادلفيا الطويل، بدءًا من خمسة نزلاء عام 1834، وصولًا إلى 220 نزيلًا عام 1885، [ 10 ] ثم 204 نزلاء في 1 يوليو 1921. [ 11 ] ووُفر لكل نزيل غرفة خاصة صغيرة، مُؤثثة بأثاث بسيط، يُمكنه إضافة أثاثه الخاص إليها. تضمنت العيوب الهيكلية التي لاحظها الملازم أول جورج ستوكتون في بحثه عام 1886 عن دار البحرية، قبو الدار، الذي وصفه بأنه "منخفض ورطب" مع تصريف غير كافٍ، وكانت غرف العلية شديدة الحرارة لدرجة لا تسمح بالراحة، وكان من الصعب على بعض النزلاء مطالبة كبار السن والمتهالكين بصعود ونزول ثلاثة طوابق من السلالم من العلية إلى قاعة الطعام غير المناسبة في القبو. [ 12 ]

دار الجنود

أقرّ الكونغرس الأمريكي إنشاء دور رعاية الجنود المتقاعدين عام 1851. [ 13 ] في عام 1827، أثناء بناء دار رعاية البحرية، أوصى وزير الحرب جيمس باربور بإنشاء دار رعاية عسكرية للجنود. وعلى مدى العشرين عامًا التالية، روّج أشخاص مثل الرائد روبرت أندرسون لفكرة إنشاء دور رعاية للجنود المتقاعدين، دون جدوى. تمثّلت المشكلة في وضع نظام تمويل لدور رعاية الجنود لا يتضمن أي إنفاق من المال العام. في عام 1846، راسل أندرسون جميع الأفواج في الجيش النظامي، مستفسرًا عن الغرامات والمصادرات الصادرة عن المحاكم العسكرية. تلقّى ردودًا من حوالي نصف الأفواج، وأضاف إليها مبلغ 20 سنتًا شهريًا لصندوق المستشفى الذي كان يُدفع من 9438 جنديًا مجندًا في الخدمة الفعلية آنذاك، وتمكّن من تقدير الإيرادات السنوية من كلا المصدرين بمبلغ 42642 دولارًا، وهو ما تبيّن أنه أقل من المتوقع. "قام بحساب التكلفة السنوية لكل عضو، باستخدام بدل ملابس الجيش في ذلك العام البالغ 15.36 دولارًا، والتكلفة السنوية لحصص الإعاشة لمدة عام واحد بالسعر السائد البالغ عشرة سنتات في اليوم، ليصل إلى تكلفة سنوية لكل عضو لهذين البندين، تبلغ 51.86 دولارًا." [ 14 ]

في 14 سبتمبر 1847، استلم الجنرال وينفيلد سكوت استسلام مدينة مكسيكو ، وقبل "مساهمة" قدرها 150,000 دولار من الذهب من أهالي مدينة مكسيكو "بدلاً من النهب". [ 15 ] من هذا المبلغ، أُودع 118,791.19 دولارًا بأمر منه في بنك بنيويورك مع تدوين "لصالح ملجأ الجيش". أثار هذا التصرف غضب وزير الحرب، فاتهم الجنرال سكوت بالسرقة بموجب المادة 58 من مواد الحرب، لكن سكوت رفض تسليم الأموال إلى الخزانة، وفي النهاية انتصر. [ 16 ]

  • المادة 58 من مواد الحرب لعام 1806: يجب تأمين جميع المؤن العامة التي يتم الاستيلاء عليها في معسكرات العدو أو مدنه أو حصونه أو مخازنه، سواء كانت مدفعية أو ذخيرة أو ملابس أو علف أو مؤن، لصالح خدمة الولايات المتحدة، ويكون القائد المسؤول مسؤولاً عن أي إهمال في هذا الشأن. [ 17 ]

في عام 1851، قدّم السيناتور جيفرسون ديفيس من ولاية ميسيسيبي مشروع قانون لإنشاء "موقع أو مواقع مناسبة، لملجأ عسكري". [ 18 ] أقرّ مجلسَا النواب مشروع القانون، ووقّعه الرئيس ميلارد فيلمور ليصبح قانونًا نافذًا في اليوم نفسه. وقرّر مجلس المفوضين الجديد إنشاء أربعة ملاجئ، واحد في كلٍّ من: نيو أورليانز، لويزيانا ؛ إيست باسكاجولا، ميسيسيبي ؛ هارودسبيرغ، كنتاكي ؛ وواشنطن العاصمة.

الحالة الحالية

في عام 1991، دمج الكونغرس دارَيْ المحاربين القدامى التابعتين للبحرية الأمريكية (التي افتُتحت عام 1834) ودارَيْ الجنود والطيارين الأمريكيين (التي تأسست عام 1851) في مؤسسة مستقلة تابعة للسلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية، سُميت وكالة دور رعاية المحاربين القدامى (AFRH). وفي عام 2002، تم تغيير اسمي الدارين رسميًا إلى دار رعاية المحاربين القدامى - جلفبورت ودار رعاية المحاربين القدامى - واشنطن. [ 19 ]

اعتبارًا من عام 2019يقطن هذه الدور ما يقارب 900 رجل وامرأة، بمتوسط ​​أعمار في الثمانينيات. [ 20 ] ويتمتع المقيمون بحرية الدخول والخروج وقتما يشاؤون. تُقدم الوجبات في قاعات الطعام ثلاث مرات يوميًا. وتتوفر الخدمات الطبية في الموقع. وتُعطى الأولوية لأفراد الجيش المحترفين. وقد يكون مؤهلًا كل من المجندين، وضباط الصف، وضباط الخدمة المحدودة ممن لديهم خدمة لا تقل عن 20 عامًا عند بلوغهم سن الستين، والمحاربين القدامى غير القادرين على كسب عيشهم بسبب إعاقة مرتبطة بالخدمة العسكرية، والمحاربين القدامى الذين خدموا في منطقة حرب أو منطقة نيران معادية وثبت لاحقًا عدم قدرتهم على كسب عيشهم، والمحاربات القدامى اللواتي خدمن قبل 12 يونيو 1948. [ 21 ]

التمويل

ميزانية السنة المالية 2011ميزانية السنة المالية 2011

الأساس القانوني الحالي لتمويل وكالة دور رعاية المتقاعدين للقوات المسلحة موجود في المادة 419 من الباب 24 من قانون الولايات المتحدة - صندوق ائتمان دور رعاية المتقاعدين للقوات المسلحة:

  • المبالغ التي يمكن تحويلها إلى الصندوق.
  • الأموال المودعة في الصندوق من قبل الرئيس التنفيذي للعمليات، والتي تم تحصيلها من الهدايا أو من التصرف في الممتلكات والمرافق.
  • المبالغ المودعة في الصندوق كرسوم شهرية يدفعها سكان دار التقاعد بموجب المادة 414 من هذا القانون.
  • مبالغ الغرامات والمصادرات المودعة في الصندوق بموجب المادة 2772 من الباب 10.
  • المبالغ المودعة في الصندوق كخصومات من رواتب الأعضاء المجندين وضباط الصف وضباط الخدمة المحدودة بموجب المادة 1007 (ط) من الباب 37.
  • الفوائد الناتجة عن الاستثمارات التي تمت بموجب البند (ج) من هذا القسم.

استُخدمت مصادر دخل أخرى في الماضي. ففي وقت من الأوقات، خُصصت نسبة ضئيلة من أموال الغنائم الممنوحة للاستيلاء على سفن حربية معادية وسفن قراصنة لصندوق ائتمان البحرية. وتشير ملاحظة في " سجل الكونغرس للجنة شؤون البحرية" للفترة 1907-1909 إلى أن رصيد صندوق ائتمان البحرية كان لا يزال يبلغ 14 مليون دولار، مُستمد جزئيًا من الاستيلاء على سفن الغنائم، بموجب قانون صدر عام 1870، ومن دعاوى قضائية تتعلق بإتلاف الأخشاب التابعة للولايات المتحدة. [ 22 ]

AFRH ووزارة شؤون المحاربين القدامى

عندما اندلعت الحرب الأهلية في 12 أبريل 1861، تشير التقديرات إلى أن أمريكا كان لديها 80,000 جندي مخضرم من نزاعات سابقة، تلقى بعضهم العلاج في عدد قليل من دور رعاية المحاربين القدامى المنتشرة في أنحاء البلاد. وقد أضافت الحرب الأهلية أكثر من 1.9 مليون جندي وبحار ومشاة بحرية إلى سجلات المحاربين القدامى. [ 23 ] لم تكن دار رعاية الجنود الأمريكيين ودار فيلادلفيا البحرية كافية لمواجهة هذا التحدي، ومن هنا جاء إنشاء "المأوى الوطني للجنود المتطوعين المعاقين"، وهو نظام يضم أحد عشر دارًا ملحقة بها مستشفيات، بُنيت في جميع أنحاء البلاد بين عامي 1865 و1930. وتُعد هذه المؤسسات، التي تُشكل أساس وزارة شؤون المحاربين القدامى، اليوم، وتتمثل مهمتها في "توفير الرعاية الصحية وإعادة التأهيل للمحاربين القدامى، وعودتهم، في أسرع وقت ممكن، إلى الحياة المدنية  ...". وتُوفر وزارة شؤون المحاربين القدامى ممثلين في "صندوق ائتمان دور رعاية القوات المسلحة". بخلاف ذلك، فإن دار تقاعد القوات المسلحة، وهي وكالة تابعة لوزارة الدفاع، لا تربطها أي صلة بوزارة شؤون المحاربين القدامى، باستثناء الصلة التاريخية، وهي اليوم في المقام الأول دار تقاعد. [ 24 ]

مبانٍ بارزة

مبنى سكوت
مبنى المنح

يقع دار الجنود في حرم جامعي في شمال غرب واشنطن العاصمة، بجوار مقبرة روك كريك والمقبرة الوطنية لدار الجنود والطيارين الأمريكيين . يعود تاريخ أربعة من مباني الدار إلى الأيام الأولى لتأسيسها قبل الحرب الأهلية، وقد تم تصنيفها كمعلم تاريخي وطني . [ 25 ]

كوخ أندرسون

كنيسة ستانلي هول

بُني هذا المنزل عام ١٨٤٣ على يد المصرفي جورج واشنطن ريغز ليكون مصيفًا لعائلته، وكان جزءًا من أول قطعة أرض استحوذت عليها مؤسسة اللجوء العسكري الأمريكي. أُعيد تسميته إلى "كوخ أندرسون" نسبةً إلى المؤسس المشارك، الرائد روبرت أندرسون، وقد سكنه أول سكانه. يُعرف الآن باسم " كوخ الرئيس لينكولن" ، وهو معلم وطني منذ عام ٢٠٠٠. يتميز المنزل المبني من الطوب بواجهة خارجية من الجص.

مبنى سكوت

بدأ بناء مبنى سكوت عام 1852 واكتمل في تسعينيات القرن التاسع عشر، وسُمّي تيمنًا بالجنرال وينفيلد سكوت . كان التصميم الأولي للمبنى على الطراز القوطي النورماندي، وكان يسكنه ما بين 100 و200 ساكن. استُخدم برج الساعة المُحصّن كبرج مراقبة خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وخاصةً خلال غارة الجنرال جوبال إيرلي على حصن ستيفنز القريب . أُغلق المبنى بسبب الأضرار التي لحقت به جراء زلزال عام 2011. [ 26 ] افتُتح مبنى سكوت الجديد المُعاد بناؤه عام 2013. [ 27 ]

مبنى شيرمان

تم بناء مبنى شيرمان وفقًا لتصميم بارتون إس. ألكسندر في خمسينيات القرن التاسع عشر، وهو متصل بمبنى سكوت بواسطة ملحق مركزي. واجهته الخارجية مصنوعة من الرخام الأبيض غير المصقول.

ستانلي هول

تم بناء هذا المبنى عام 1834، وكان مركزًا ترفيهيًا، وهو الآن كنيسة دار المسنين.

مبنى شيريدان

تم بناء هذا المبنى، الذي بدأ تشييده عام 1883، كمسكن للطلاب. ويتكون من ثلاثة طوابق وهو مبني من الطوب الأحمر.

مبنى المنح

بدأ بناء مبنى غرانت في عام 1911، وكان بمثابة ثكنات عسكرية وقاعة طعام ومركز ترفيهي. [ 28 ]

ملحوظات

  1. جلاسون، الصفحات 13-19
  2. جلاسون، الصفحات 23-24، 41؛ انظر أيضًا هاتش، إل سي، "إدارة الجيش الثوري الأمريكي"، دراسات هارفارد التاريخية، المجلد العاشر، نيويورك، 1904
  3. قانون 14 فبراير 1885 (23 قانون 305)
  4. قانون 3 مارس 1899 (30 قانون 1004)
  5. القوانين ...، ص 22
  6. ستوكتون، تشارلز هـ.، قائد ملازم أول، البحرية الأمريكية، اللجوء البحري ومعاشات الخدمة للمجندين، وقائع المعهد البحري الأمريكي ، المجلد الثاني عشر، 1886، ص 54
  7. ستوكتون، ص 56
  8. كلارك، روبرت ل.، وآخرون، "خصخصة معاشات القطاع العام"، http://www.freepatentsonline.com/article/Independent-Review/54504264.html ، تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2012
  9. غود، ص 87
  10. ستوكتون، ص 58
  11. مشروع قانون مخصصات البحرية لعام 1923، الكونغرس السابع والستون، الدورة الثانية، واشنطن، مكتب الطباعة الحكومي، 1922، ص 734
  12. ستوكتون، ص 59
  13. غود، بول ر.، عقيد متقاعد من الجيش الأمريكي، نائب حاكم دار رعاية جنود الولايات المتحدة، دار رعاية جنود الولايات المتحدة، منشور خاص، 1956، ص 24، رقم ISBN 978-1446513477
  14. غود، الصفحات 18-19
  15. غود، ص 19
  16. غود، الصفحات 19-26
  17. ديفيس، جورج ب. بي جي، جيه إيه جي بالجيش الأمريكي، رسالة في القانون العسكري للولايات المتحدة ، نيويورك، جون وايلي وأولاده، 1908، ص 633
  18. غود، ص 26
  19. 24 USC الفصل 10 القسم 411 – دار تقاعد القوات المسلحة، 01/03/2012 (112–90) "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  20. ملخص الأداء والمعلومات المالية (السنة المالية 17) صفحة 15؛ https://www.afrh.gov/afrh/about/par/PERFORMANCE_F17.pdf ، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018.
  21. "مرحباً بكم في دور رعاية المتقاعدين من القوات المسلحة" . دار رعاية المتقاعدين من القوات المسلحة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  22. جلسات استماع أمام لجنة الشؤون البحرية بمجلس النواب الأمريكي. الكونغرس الأمريكي. مجلس النواب. لجنة الشؤون البحرية، الولايات المتحدة. الكونغرس الستون، الدورة الأولى، 1907-1908. مجلس النواب. ص 28
  23. "الحرب الأهلية: أصول الرعاية الصحية للمحاربين القدامى" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  24. غود، ص 255
  25. "ترشيح دوري الهوكي الوطني لدار الجنود الأمريكيين" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  26. «البيان الكامل للسيد ستيفن ج. ماكمانوس، الرئيس التنفيذي للعمليات في دار تقاعد القوات المسلحة، أمام اللجنة الفرعية المعنية بالإنشاءات العسكرية وشؤون المحاربين القدامى والوكالات ذات الصلة، التابعة للجنة الاعتمادات في مجلس النواب الأمريكي، بشأن دار تقاعد القوات المسلحة» (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي . 13 مارس/آذار 2013. الصفحات 3-4 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل/نيسان 2016 . 
  27. " تاريخ AFRH-W" . AFRH.gov . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026. يُعد مبنى سكوت الجديد، الذي افتُتح في عام 2013، نموذجًا للحياة العصرية للمتقاعدين.
  28. «دار تقاعد القوات المسلحة تُجدد مبنى غرانت الشاغر لتوفير سكن مُساعد لكبار السن» . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

مراجع

  • المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، دليل لعمارة واشنطن . نيويورك: فريدريك أ. براغر، 1965.
  • فورمان، ستيفن م.، دليل واشنطن في الحرب الأهلية . واشنطن العاصمة: إليوت وكلارك، 1995.
  • ترويت، راندال بوند، محرر. واشنطن العاصمة: دليل عاصمة الأمة ، طبعة منقحة، نيويورك: دار هاستينغز، 1968.
  • تول، إيان، ست فرقاطات: التاريخ الملحمي لتأسيس البحرية الأمريكية [نسخة كيندل] ASIN B000YJ66BO ، دبليو دبليو نورتون وشركاه (2008) 
  • جود، بول ر.، دار جنود الولايات المتحدة: تاريخ أول مئة عام لها ، منشور خاص، 1956، رقم ISBN 978-1446513477
  • جلاسون، ويليام هـ، حاصل على درجة الدكتوراه. المعاشات التقاعدية العسكرية الفيدرالية في الولايات المتحدة ، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 1918
  • كيلي، باتريك ج. إنشاء وطن وطني، بناء دولة رفاهية المحاربين القدامى ، مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، 1997
  • هاتش، لويس سي، إدارة الجيش الثوري ، نيويورك، لونغمان غرين وشركاه، 1904
  • القوانين المتعلقة بالبحرية ومشاة البحرية، ووزارة البحرية، 1 يوليو 1865، طبعة عامة من NAPU، رقم ISBN 978-1146069601
  • ستوكتون، تشارلز هـ.، قائد ملازم أول، البحرية الأمريكية، "اللجوء البحري ومعاشات الخدمة للمجندين"، وقائع المعهد البحري للولايات المتحدة ، المجلد الثاني عشر، 1886، الصفحات  51-67
  • كلارك، روبرت ل.، وآخرون، "خصخصة معاشات القطاع العام"،تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012
  • مانسفيلد، إدوارد د.، "حياة وخدمات الجنرال وينفيلد سكوت"، إيه إس بارنز وشركاه، نيويورك، 1852 (ملاحظة: كتاب جوجل رقمي - يبدو أن هذه سيرة حملة للجنرال سكوت في انتخابات عام 1852)
  • أيزنهاور، جون إس دي، بعيدون جداً عن الله: حرب الولايات المتحدة مع المكسيك، 1846-1848 ، جامعة أوكلاهوما، 2000
  • ديفيس، جورج ب. بي جي، جي إيه جي بالجيش الأمريكي، "رسالة في القانون العسكري للولايات المتحدة"، نيويورك، جون وايلي وأولاده، 1908
  • آراء المدعي العام العسكري للجيش: من 1 أبريل 1917 إلى 31 ديسمبر 1917، المجلد 1، صادرة عن إدارة المدعي العام العسكري للجيش الأمريكي. الولايات المتحدة. إدارة المدعي العام العسكري (الجيش)، جيش الولايات المتحدة. مكتب المدعي العام العسكري، واشنطن، مكتب الطباعة الحكومي، 1919.
  • أوراق معلومات أساسية حول التعويضات العسكرية، الطبعة السادسة، مايو 2005، وزارة الدفاع الأمريكية، https://www.loc.gov/rr/frd/mil-comp.html، تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2012
  • موقع AFRH الإلكتروني
  • مقال نشرته صحيفة "جلف كوست نيوز" في سبتمبر 2006 حول مستقبل مستشفى جلفبورت بولاية ميسيسيبي التابع لهيئة خدمات الرعاية الصحية للمحاربين القدامى.
  • فيليبس، ستيف (23 أبريل 2009). "تقدم واضح في دار التقاعد الجديدة للقوات المسلحة" . WLOX. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .