كارولينا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تُعرف ولايتا كارولينا (أو كارولينا اختصاراً ) في الولايات المتحدة الأمريكية باسم ولايتي كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية ، وتُعتبران معاً كياناً تاريخياً أو ثقافياً واحداً. يحدهما من الشمال ولاية فرجينيا ، ومن الغرب ولاية تينيسي ، ومن الجنوب الغربي ولاية جورجيا . أما من الشرق والجنوب، فيحدهما المحيط الأطلسي .

شكلت كارولينا في الأصل مقاطعة كارولينا البريطانية خلال الفترة الاستعمارية المبكرة ، من عام 1663 حتى أُعلنت مستعمرتين ملكيتين منفصلتين عام 1729. وكانت هذه الأرض سابقًا جزءًا من مستعمرة ودومينيون فرجينيا ، من عام 1609 إلى عام 1663. سُميت المقاطعة كارولينا تكريمًا للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا . كارولينا هي صيغة مؤنثة للكلمة اللاتينية كارولوس ، والتي تعني "تشارلز".

يبلغ إجمالي عدد سكان ولايتي كارولينا 15,557,813 نسمة. [ 1 ] أكبر مدينة في ولايتي كارولينا (من حيث المساحة وعدد السكان) هي مدينة شارلوت بولاية كارولينا الشمالية .

تاريخ

سُميت كارولينا نسبةً إلى الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا . كارولينا مشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني "تشارلز"، وهي كارولوس .
ميثاق مقاطعة كارولينا لعام 1663
خريطة "وصف جديد لكارولينا"، منقوشة بواسطة فرانسيس لامب (لندن، توماس باسيت وريتشارد تشيسويل، 1676)

أعلن بونس دي ليون المنطقة جزءًا من الإقليم الإسباني المسمى " لا فلوريدا" عام 1513. وكانت سانتا إيلينا ، وهي مستوطنة إسبانية تقع على ما يُعرف اليوم بجزيرة باريس في ولاية كارولاينا الجنوبية ، عاصمة " لا فلوريدا" من عام 1566 إلى 1587. أسسها بيدرو مينينديز دي أفيليس ، أول حاكم لفلوريدا الإسبانية. [ 2 ] [ 3 ] وقد سبقت المنطقة عدة محاولات من قبل الإسبان والفرنسيين على حد سواء، الذين استلهموا من روايات سابقة عن خصوبة أرض شيكورا . [ 4 ] حوّلت مستوطنة مينينديز في سانتا إيلينا تركيز الجهود الاستعمارية الإسبانية شمالًا من سانت أوغسطين ، التي أُنشئت عام 1565 لطرد الفرنسيين من مستعمرتهم في حصن كارولين . وفي نهاية المطاف، بُنيت سانتا إيلينا في موقع مركز شارلفورت الفرنسي المهجور ، الذي أسسه جان ريبو عام 1562 .

أُنشئت سانتا إيلينا عقب تدمير مينينديز لحصن كارولين الفرنسي عام 1565. ضمّت المستوطنة الإسبانية جالية كبيرة، وأصبحت قاعدة عمليات لليسوعيين والعسكريين العاملين في المنطقة الشمالية من فلوريدا الإسبانية . انطلاقًا من هذه القاعدة، أسس الإسبان عددًا من الحصون المؤقتة الأخرى وصولًا إلى جبال الأبلاش ، إلا أن مقاومة القبائل الأمريكية الأصلية المحلية وعدم اهتمام إسبانيا بالمنطقة، أدّيا إلى هجرها أو نقلها أو تدميرها. هُجرت سانتا إيلينا نهائيًا عام 1587، وانتقل الناجون منها إلى سانت أوغسطين. لم يطالب الإسبان بمطالبهم الاستعمارية بالمنطقة مجددًا، بل ركّزوا على مناطق أخرى من القارة الأمريكية. تُركت المنطقة بعد ذلك للأمريكيين الأصليين حتى 30 أكتوبر 1629، عندما منح تشارلز الأول براءة اختراع لمدعيه العام، السير روبرت هيث ، للأراضي الواقعة جنوب خط عرض 36 درجة وشمال خط عرض 31 درجة ، "تحت اسم كارولانا، تكريمًا لذلك الملك". [ 5 ] [ 6 ] كارولوس هو الاسم اللاتيني لكلمة "تشارلز". لم يتم تنفيذ الميثاق، وحُكم لاحقًا بأنه غير صالح.

في 24 مارس 1663، أصدر تشارلز الثاني ميثاقًا جديدًا لمجموعة من ثمانية نبلاء إنجليز، منحهم بموجبه أراضي كارولينا، مكافأةً لهم على دعمهم المخلص لجهوده لاستعادة عرش إنجلترا. عُرف هؤلاء الثمانية باسم " اللوردات المالكين" أو ببساطة "المالكين" . منح ميثاق 1663 "اللوردات المالكين" حق ملكية جميع الأراضي الممتدة من الحدود الجنوبية لمستعمرة فرجينيا عند خط عرض 36 درجة شمالًا إلى خط عرض 31 درجة شمالًا (على طول ساحل ولاية جورجيا الحالية). [ 7 ] لم يتم إنشاء مستعمرات منفصلة رسميًا حتى عام 1729، عندما باع سبعة من "اللوردات المالكين" حصصهم في كارولينا للتاج البريطاني ، وأصبحت كل من كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية مستعمرات ملكية.

في عام 1665، عُدّل الميثاق تعديلاً طفيفاً، حيث مُدّدت الحدود الشمالية إلى خط عرض 36 درجة و30 دقيقة شمالاً لتشمل أراضي مستوطنات ألبيمارل على طول خليج ألبيمارل ، والتي استوطنها في الغالب سكان فرجينيا المهاجرون جنوباً. وبالمثل، نُقلت الحدود الجنوبية جنوباً إلى خط عرض 29 درجة شمالاً، جنوب مدينة دايتونا بيتش الحالية في فلوريدا ، مما أدى إلى ضم المستوطنة الإسبانية القائمة في سانت أوغسطين، وهو تجاوزٌ غير قابل للتنفيذ للسلطة الإنجليزية. كما منح الميثاق جميع الأراضي الواقعة بين هذين الحدين الشمالي والجنوبي، من المحيط الأطلسي غرباً إلى شواطئ المحيط الهادئ، وهو تجاوزٌ آخر غير قابل للتنفيذ.

بين عامي 1663 و 1729 كانت هناك العديد من الخلافات المتعلقة بالدفاع والحكم والاختلاف بين الأسلوبين الزراعيين المختلفين اللذين استخدمهما سكان مستعمرة فرجينيا والأسلوب الذي مارسه المزارعون القادمون إلى تشارلز تاون من جزر الهند الغربية وبربادوس .

في عام 1729، قُسّمت مقاطعة كارولينا عندما باع أحفاد سبعة من اللوردات الثمانية المالكين حصصهم إلى التاج البريطاني. واحتفظ ورثة السير جورج كارترت فقط بحقوقهم الأصلية فيما سيصبح لاحقًا منطقة جرانفيل . وأصبحت كل من مقاطعة كارولينا الشمالية ومقاطعة كارولينا الجنوبية مستعمرات تابعة للتاج البريطاني في عام 1729. [ 8 ]

خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، كانت كارولاينا الجنوبية أول ولاية جنوبية تنفصل عن الاتحاد، [ 9 ] بينما كانت كارولاينا الشمالية ثاني آخر ولاية تنفصل. وكانت كارولاينا الجنوبية عمومًا من أقوى مؤيدي الكونفدرالية . بدأت الحرب في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، حيث أطلق طلاب أكاديمية كارولاينا الجنوبية العسكرية، المعروفة باسم "القلعة" ، الطلقات الأولى على سفينة الاتحاد " نجمة الغرب" . [ 10 ] وكانت كارولاينا الشمالية أيضًا ولاية كونفدرالية رئيسية، حيث قامت بتجنيد وتزويد العديد من أفواج الجنود للكونفدرالية. [ 11 ] في معركة جيتيسبيرغ، كان ربع جنود الكونفدرالية من كارولاينا الشمالية، على الرغم من أن بعض سكان كارولاينا الشمالية (خاصة في الجزء الغربي من الولاية) رفضوا دعم الكونفدرالية. [ 12 ] كان زيبولون فانس ، حاكم ولاية كارولاينا الشمالية خلال الحرب الأهلية ، من أشد منتقدي رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ، وكثيراً ما رفض أوامر ديفيس بإرسال التعزيزات والإمدادات؛ إذ أصرّ فانس على أن الجنود والإمدادات ستكون ضرورية لدعم جهود الكونفدرالية في كارولاينا الشمالية. ومع ذلك، خلال معارك الأيام السبعة، أرسلت كارولاينا الشمالية أعداداً كبيرة من القوات لتقديم الدعم العام للجنوب ككل. [ 13 ] لعبت كارولاينا دوراً محورياً في الحفاظ على الكونفدرالية، بفضل موانئها العميقة في ويلمنجتون وتشارلستون. فقد كانت هاتان المدينتان أساسيتين في تزويد جيوش الجنوب بالأسلحة والملابس والذخيرة، وإنتاج الغذاء والمؤن للمدنيين الجنوبيين. [ 14 ] [ 15 ]

استمر الوجود المؤيد للاتحاد في جميع أنحاء ولاية كارولاينا الشمالية خلال الحرب الأهلية، حيث شكلت الولاية أفواجًا خاصة بها من جيش الاتحاد . أما في ولاية كارولاينا الجنوبية، فلم تُشكل أي أفواج من جيش الاتحاد نظرًا لقلة الوجود المؤيد للاتحاد، على الرغم من أن منطقة أبستيت في الولاية كانت ملاذًا للمنشقين عن جيش الكونفدرالية والمقاومين له، إذ استغلوا تضاريس أبستيت وعلاقاتها المجتمعية التقليدية لمقاومة الخدمة في صفوف الكونفدرالية. [ 16 ]

ثقافة

تُعدّ ثقافة كارولينا جزءًا متميزًا من ثقافة الجنوب الأوسع . والجدير بالذكر أن منطقة كارولينا الساحلية استوطنها الأوروبيون قبل أكثر من قرن من المناطق الداخلية للجنوب. [ 17 ] وكان هناك تأثير مبكر خاص للثقافة الكاريبية ، لا سيما من مستعمرة باربادوس الإنجليزية ؛ التي انحدر منها العديد من الحكام الأوائل خلال فترة التوحيد . [ 18 ]

على الرغم من أن الولايتين تشكلان جزءًا من جنوب الولايات المتحدة، إلا أن هناك تاريخيًا عددًا من الاختلافات في أنماط الاستيطان والتطور السياسي والنمو الاقتصادي بين ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية.

سياسة

خلال معظم القرن العشرين، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية معقلًا لـ" الجنوب الديمقراطي المتماسك "، حيث لم يكن فيها تقريبًا أي مسؤولين جمهوريين ، وكثيرًا ما انتخبت الولاية سياسيين من المؤيدين الصريحين للفصل العنصري . أما ولاية كارولاينا الشمالية، فرغم كونها ذات أغلبية ديمقراطية ، إلا أنها ضمت أقلية جمهورية كبيرة - فقد صوتت الولاية لصالح الجمهوريين في الانتخابات الرئاسية عام 1928، وانتخبت العديد من أعضاء الكونغرس والحكام وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بين عامي 1868 و1928 - واشتهرت كارولاينا الشمالية على نطاق واسع بأنها من أكثر الولايات الجنوبية تقدمًا في قضايا الفصل العنصري والحقوق المدنية. في عام 1947، كتب الصحفي جون غونثر : "أعتقد أن الجميع تقريبًا سيوافقون على أن كارولاينا الشمالية هي بلا شك أكثر الولايات الجنوبية تقدمًا". [ 19 ] من ناحية أخرى، وصف كارولاينا الجنوبية بأنها "إحدى أفقر الولايات الأمريكية، وربما من أكثرها عنادًا". [ 20 ] عند وصف الاختلافات بين الولايتين، أشار غونتر إلى أنه في عام 1947، كان الطلاق في ولاية كارولينا الشمالية "يُمنح ببساطة على أساس عدم وجود علاقة تعايش؛ أما ولاية كارولينا الجنوبية فهي الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا يُسمح فيها بالطلاق". [ 19 ]

على الرغم من أن ولاية كارولاينا الشمالية كانت ولاية متأرجحة في الانتخابات الرئاسية منذ أوائل القرن الحادي والعشرين، وأن ولاية كارولاينا الجنوبية كانت ولاية تصوت بشكل موثوق للمرشحين الجمهوريين للرئاسة ، إلا أنهما من الناحية الفنية أكثر ولايتين متشابهتين سياسياً في البلاد، وفقًا لمقارنة بين الولايتين على مدى 19 متغيرًا أجراها الإحصائي نيت سيلفر في عام 2008. [ 21 ]

اقتصاد

تاريخياً، وكما هو الحال في معظم أنحاء الجنوب، كان اقتصاد كارولينا قائماً على الإنتاج الزراعي. وقد ساهم انتشار محاصيل معينة في التأثير على الاقتصاد الإقليمي.

على غرار الولايات الجنوبية الأخرى، ظلت ولاية كارولاينا الشمالية، حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية ، منطقةً ذات طابع زراعي ومصانع صغيرة تعتمد بشكل كبير على عدد قليل من المحاصيل كثيفة العمالة، معتمدةً على نظام المزارعة بالمشاركة والإيجار ، لا سيما بالنسبة للعمال السود. وتتميز كارولاينا باعتمادها الاقتصادي على التبغ، بالإضافة إلى القطن والأرز، وبوجود العديد من مصانع الأثاث والمنسوجات والتبغ الصغيرة فيها. [ 22 ]

أفق مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية في عام 2018، وهي أكبر مدينة ومنطقة حضرية في كارولاينا.

منحت هذه الصناعات ولايتي كارولينا، ولا سيما كارولينا الشمالية، قاعدة صناعية أكثر أهمية من معظم ولايات الجنوب. ومع ازدياد استخدام الآلات في الزراعة، وتحول وظائف صناعات النسيج والملابس والأثاث نتيجة للعولمة ، بالإضافة إلى تراجع صناعة التبغ، [ 23 ] عانت العديد من المجتمعات الريفية والحضرية الصغيرة اقتصاديًا. [ 24 ] خلال أواخر القرن العشرين، بدأت كلتا الولايتين تشهدان نموًا في القطاعين التكنولوجي والمصرفي، مما أدى إلى توفير فرص عمل، وزيادة عدد السكان، وظهور صناعات اقتصادية جديدة. [ 25 ] كانت هذه التغيرات، كما هو الحال مع التصنيع السابق، أكثر وضوحًا في كارولينا الشمالية، بينما شهدت كارولينا الجنوبية معدل نمو اقتصادي أبطأ لعدة سنوات. [ 26 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، برزت ولاية كارولاينا الشمالية كمركز مالي، وأصبحت مدينة شارلوت ثاني أكبر مركز مالي في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك. وتتخذ شارلوت مقراً رئيسياً لعدد من الشركات الكبرى المدرجة في البورصة، مثل بنك أوف أمريكا ، وترويست فاينانشال ، وعمليات الساحل الشرقي لشركة ويلز فارجو ، وشركة سينتين ، بالإضافة إلى ست شركات أخرى من قائمة فورتشن 500، بما في ذلك لويز ، ودوك إنرجي ، ونوكور ، وهانيويل ، وبرايتهاوس فاينانشال ، وسونيك أوتوموتيف .

الحدود بين الولايات

خريطة كارولينا، فرجينيا، جورجيا وبرمودا

رسم الحدود

بحسب الملاحظات التمهيدية للمجلد الخامس من سجلات كارولاينا الشمالية الاستعمارية ، بدأت عملية تحديد الحدود بين كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية عام ١٧٢٠ "عندما بدأ القصد من إنشاء مقاطعة ثالثة في كارولاينا، على أن تكون سافانا حدودها الشمالية" [ ٢٧ ] . وفي ٨ يناير ١٧٣٠ [ ٢٨ ]، نصّ اتفاق بين المستعمرتين على أن تبدأ الحدود "على بُعد ٣٠ ميلاً (٤٨ كيلومتراً) جنوب غرب نهر كيب فير ، وأن تمتد على طول مجرى النهر على نفس المسافة". وفي يونيو التالي، صرّح حاكم كارولاينا الجنوبية، روبرت جونسون، بأن الحدود يجب أن تبدأ على بُعد ٣٠ ميلاً (٤٨ كيلومتراً) جنوب غرب منبع نهر كيب فير "غرباً حتى بحر الجنوب"، إلا إذا " كان نهر واكاما يقع ضمن مسافة ٣٠ ميلاً (٤٨ كيلومتراً) من نهر كيب فير" [ ٢٧ ] ، مما يجعل نهر واكاما هو الحد الفاصل. وافقت ولاية كارولاينا الشمالية على ذلك حتى اكتشاف أن منابع نهر كيب فير قريبة جدًا من ولاية فرجينيا، الأمر الذي كان سيحول دون "أي توسع لكارولاينا الشمالية غربًا". [ 27 ] في عام 1732، صرّح حاكم كارولاينا الشمالية، جورج بورينغتون، في صحيفة "تيموثي ساوثرن غازيت" بأن الأراضي الواقعة شمال نهر واكاما تقع ضمن حدود كارولاينا الشمالية، فردّ جونسون بأن كارولاينا الجنوبية تطالب بهذه الأرض. وقال جونسون أيضًا إنه عندما اجتمع الاثنان أمام مجلس التجارة في لندن قبل عامين، أصرّ بورينغتون على أن يكون نهر واكاما هو الحد الفاصل من مصبه إلى منبعه، [ 27 ] بينما وافقت كارولاينا الجنوبية على أن يكون الحد الفاصل على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من المصب ، وليس من المنبع. وقال جونسون إن هذا "مجرد خطأ في الصياغة". [ 27 ]    

اختارت كلتا ولايتي كارولاينا مفوضين لمسح الخط الفاصل بينهما. نصّت الخطة على أن يمتد الخط باتجاه الشمال الغربي حتى خط عرض 35 درجة ، إلا إذا تم الوصول إلى نهر بي دي أولاً، فحينها يمتد الخط بمحاذاة نهر بي دي حتى خط عرض 35 درجة شمالاً. ثم يمتد الخط غرباً إلى بلدة كاتاوبا ، ولكن إذا كانت البلدة تقع شمال الخط، فإن الخط يلتف حول كاتاوبا لإبقائها ضمن ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 27 ]

في مايو 1735، انطلق المساحون من كيب فير غربًا لمسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) على طول الساحل. ثم اتجهوا شمالًا غربًا ووضعوا علامات على الموقع. واتفق المساحون على الاجتماع مجددًا في 18 سبتمبر. إلا أن فريق كارولاينا الشمالية فقط هو الذي عاد في ذلك الوقت، موسعًا الخط شمالًا غربًا لمسافة 110 كيلومترات (70 ميلًا) . وصل فريق كارولاينا الجنوبية في أكتوبر، واتبع الخط السابق لمسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) فقط لعدم حصولهم على أجورهم. وضع أحد المساحين المساعدين علامة عند تقاطع نهر بي دي مع خط العرض 35. وفي عام 1737، امتد الخط لمسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) إلى علامة في مرج. [ 27 ] ومع ذلك، كانت العلامة الموضوعة عند نقطة نهاية المسح أبعد من اللازم بمقدار 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوبًا. [ 29 ]     

في عام 1764، امتد خط حدودي ثانٍ لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلاً) غربًا. وفي عام 1772، وبعد إجراء تعديلات لإبقاء هنود كاتاوبا ضمن حدود كارولاينا الجنوبية، امتد الخط غربًا من ملتقى فرعي نهر كاتاوبا الشمالي والجنوبي إلى جبل ترايون . [ 27 ] إلا أن هذا الامتداد استند إلى موقع خاطئ للعلامة التي وُضعت عام 1737، مما أدى إلى استبعاد 1710 كيلومترات مربعة (422,000 فدان ) من كارولاينا الجنوبية. [ 29 ] وقد وجد جوزيف كالدويل ، رئيس جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل ، أن الخط الواقع غرب نهر بي دي لم يكن محاذيًا للخط 35، بل امتد جنوبًا لمسافة 19 كيلومترًا (12 ميلاً) . ومع ذلك، امتد الجزء الغربي من الخط شمالًا لمسافة كافية لتعويض هذا الفارق. [ 27 ] غرب هذه النقطة، تم تحويل الحدود لتمر شمال خط العرض 35 بحيث تعود المساحات الإجمالية للولايات إلى ما كان مقصودًا، على الرغم من أن دقة هذا الجزء من المسح قد شابتها شذوذ مغناطيسي في منطقة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . [ 29 ]   

لم توافق ولاية كارولاينا الشمالية على خط عام 1772 حتى عام 1813. [ 27 ] وحدد مسحٌ أُجري عام 1905 الحدود بين مقاطعة اسكتلندا في ولاية كارولاينا الشمالية ومقاطعة مارلبورو في ولاية كارولاينا الجنوبية . وحدد مسحٌ أُجري عام 1928 الحدود بين مقاطعة هوري في ولاية كارولاينا الجنوبية ومقاطعتي برونزويك وكولومبوس في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 30 ]

التاريخ الحديث

في منتصف التسعينيات، قررت شركة ديوك باور إعادة مسح الحدود بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية، نظرًا لبيعها وتبرعها بأراضٍ في منطقة جوكاسي جورج، التي تضم أجزاءً من كلتا الولايتين. [ 29 ] ومع ازدياد عدد السكان القاطنين خارج المدن، بات من الضروري تحديد الحدود الدقيقة لمناطق مكافحة الحرائق والضرائب والمدارس. وقد برزت هذه المشكلة بشكل خاص في المناطق الجبلية، حيث كان السكان يسكنون سابقًا في الوديان، لا على قمم الجبال التي تشكل الحدود. وبدأ العمل على خطة مدتها 15 عامًا لإعادة ترسيم الحدود، باستخدام خرائط من مسح 1813-1815 وتقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) . ولا تزال بعض العلامات الحجرية تحمل عبارة "كارولاينا الشمالية/كارولاينا الجنوبية 1815 ميلادي " [ 31 ] ، بينما كانت مواقع أخرى تحمل علامات أشجار لم تعد قائمة. [ 29 ]

كانت ولاية كارولاينا الجنوبية قد انخرطت مؤخرًا في معركة قانونية مكلفة مع ولاية جورجيا بشأن عدد قليل من الجزر في نهر سافانا ، ورغبت في تجنب تكاليف دعوى قضائية تتعلق بحدود ولاية كارولاينا الشمالية، لذا اتفقت الولايتان في عام 1993 على التعاون في إعادة مسح الحدود. وشمل هذا الجهد استخدام خرائط من الحقبة الاستعمارية لإعادة بناء مواقع الأشجار التي كانت تُشير إلى الحدود والتي ماتت منذ زمن طويل، وتتبع المواقع الأصلية للعلامات الحجرية التي نُقلت. [ 29 ]

بعد 18 عامًا وإنفاق 980 ألف دولار، كان من المتوقع أن تكتمل عملية تحديد الحدود بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية في عام 2012. [ 30 ] إلا أن المشاكل المالية أدت إلى تأخير المسح الأخير حتى أكتوبر 2012، ما يعني أنه لم يكن من المتوقع معرفة النتائج قبل ربيع 2013. [ 32 ] وقد تبين أن محطة وقود و30 منزلًا قد تنتقل إلى ولايات أخرى. يقع متجر "ليك وايلي ميني ماركت" [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في ولاية كارولاينا الجنوبية، على طول الطريق السريع الأمريكي 321 ، وسيؤدي نقله إلى ولاية كارولاينا الشمالية إلى ارتفاع ضرائب الوقود وتغيير قوانين بيع البيرة والألعاب النارية . [ 39 ] وتتوقع المجالس التشريعية للولايات المعنية سن قوانين تخفف من المخاوف التي قد تواجهها الولايات التي ستنتقل. [ 32 ]

اجتمعت لجنة الحدود المشتركة في فبراير 2014 في مونرو، بولاية كارولاينا الشمالية ، لتحديد الإجراءات المتبقية. كان على سكان 50 منزلاً انتقلت إلى ولايات أخرى الحصول على رخص قيادة والتسجيل للتصويت في ولاياتهم الجديدة. ويمكن أن يسمح إجراء تشريعي للأفراد بالاحتفاظ بخدمات المرافق العامة، وتجنب دفع الضرائب المتأخرة للولاية الجديدة، والاستمرار في الدراسة في نفس المدارس. ويمكن استثناء متجر "ليك وايلي ميني ماركت" من هذا الإجراء ، أو يمكن للكونغرس تغيير الحدود المحددة عند موقع المتجر، على الرغم من أن اللجنة كانت تنوي تجنب مثل هذا الإجراء. [ 40 ] وبحلول أغسطس 2014، كان من المتوقع أن تُصدر الولايات تشريعات للتخفيف من العديد من الآثار السلبية على ملاك الأراضي المتضررين. [ 29 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2016، أقرّ مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية مشروع قانون لتحديد الحدود. كما أقرّ مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية مشروع قانون مماثل، والذي كان عليه أيضاً أن يحظى بموافقة مجلس النواب . ووقّع حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، بات مكوري، على مشروع قانون ولايته في يونيو/حزيران. كانت ثلاث عائلات تقيم فعلياً في ولاية كارولاينا الشمالية تحمل عناوين في ولاية كارولاينا الجنوبية، بينما اعتقد 16 من سكان ولاية كارولاينا الجنوبية أنهم يقيمون في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 41 ] [ 42 ] وفي التاسع من ديسمبر/كانون الأول 2016، أعلن مكوري أنه وقّع أمراً تنفيذياً من أربع صفحات يُحدّد رسمياً الحدود بين الولايتين استناداً إلى عشرين عاماً من العمل. [ 42 ]

المراكز السكانية الرئيسية

المناطق الإحصائية المجمعة

المناطق الإحصائية المجمعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كارولينا
رتبةCSAعدد السكان (2019)عدد السكان (2010)يتغيرCSA المكون
1منطقة شارلوت-كونكورد الإحصائية المشتركة بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية2,797,6362,402,623+16.44%منطقة شارلوت-كونكورد-غاستونيا الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية - كارولاينا الجنوبية؛ منطقة شيلبي الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية؛ منطقة ألبيمارل الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية
2منطقة رالي-دورهام-كاري الإحصائية المدمجة، كارولاينا الشمالية2,079,6871,740,185+19.51%منطقة رالي الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة دورهام-تشابل هيل الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة دان الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية؛ منطقة أكسفورد الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية؛ منطقة سانفورد الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية؛ منطقة هندرسون الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية
3منطقة غرينسبورو-وينستون-سالم-هاي بوينت الإحصائية المدمجة، كارولاينا الشمالية1,689,1511,589,200+6.29%منطقة غرينسبورو-هاي بوينت الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة وينستون-سالم الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة بيرلينغتون الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة ماونت إيري الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية
4منطقة غرينفيل-سبارتانبرغ-أندرسون الإحصائية المدمجة، كارولاينا الجنوبية1,475,2351,336,656+10.37%منطقة غرينفيل-أندرسون الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية؛ منطقة سبارتانبرغ الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية؛ منطقة غرينوود الإحصائية الصغرى، كارولاينا الجنوبية؛ منطقة سينيكا الإحصائية الصغرى، كارولاينا الجنوبية؛ منطقة غافني الإحصائية الصغرى، كارولاينا الجنوبية
5منطقة إحصائية مشتركة بين كولومبيا وأورانجبرج ونيوبيري، كارولاينا الجنوبية963,048897,607+7.29%منطقة كولومبيا الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية؛ منطقة أورانجبرج الإحصائية الصغرى، كارولاينا الجنوبية؛ منطقة نيوبري الإحصائية الصغرى، كارولاينا الجنوبية
6منطقة إحصائية مشتركة بين فايتفيل-لومبرتون-لورينبورغ، كارولاينا الشمالية854,826797,499+7.19%منطقة فايتفيل الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة لومبرتون الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية؛ منطقة لورينبورغ الإحصائية الصغرى، كارولاينا الشمالية
7منطقة إحصائية مشتركة بين ميرتل بيتش وكونواي، كارولاينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية559,581436,880+28.09%منطقة ميرتل بيتش-كونواي-نورث ميرتل بيتش الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية - كارولاينا الشمالية، منطقة جورج تاون الإحصائية الصغرى، كارولاينا الجنوبية
8منطقة إحصائية مشتركة بين آشفيل وماريون وبريفارد، كارولاينا الشمالية542,821502,944+7.93%منطقة أشفيل الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية؛ منطقة بريفارد الإحصائية شبه الحضرية، كارولاينا الشمالية

المناطق الإحصائية الحضرية

المناطق الإحصائية الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كارولينا
رتبةMSAعدد السكان (2019)عدد السكان (2010)يتغيريشمل CSA
1منطقة شارلوت-كونكورد-غاستونيا الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية والجنوبية2,636,8832,217,012+18.94%منطقة شارلوت-كونكورد الإحصائية المشتركة بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية
2منطقة رالي-كاري الإحصائية الحضرية بولاية كارولاينا الشمالية1,390,7851,130,490+23.02%منطقة رالي-دورهام-تشابل هيل الإحصائية المدمجة، كارولاينا الشمالية
3منطقة غرينفيل-أندرسون الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية920,477824,112+11.69%منطقة غرينفيل-سبارتانبرغ-أندرسون الإحصائية المدمجة، كارولاينا الجنوبية
4منطقة كولومبيا الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية838,433767,598+9.23%منطقة إحصائية مشتركة بين كولومبيا وأورانجبرج ونيوبيري، كارولاينا الجنوبية
5منطقة تشارلستون-نورث تشارلستون الإحصائية الحضرية، كارولاينا الجنوبية802,122664,607+20.69%
6منطقة غرينسبورو-هاي بوينت الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية771,851723,801+6.64%منطقة غرينسبورو-وينستون-سالم-هاي بوينت الإحصائية المدمجة، كارولاينا الشمالية
7منطقة وينستون-سالم الإحصائية الحضرية، كارولاينا الشمالية676,008640,595+5.53%منطقة غرينسبورو-وينستون-سالم-هاي بوينت الإحصائية المدمجة، كارولاينا الشمالية

المناطق الحضرية

أكثر المناطق الحضرية اكتظاظًا بالسكان في كارولينا
رتبةمنطقة حضريةعدد السكان (2010)عدد السكان (2000)يتغيرمساحة الأرض (ميل مربع)
1شارلوت، كارولاينا الشمالية - كارولاينا الجنوبية1,249,442758,927+64.63%741.5
2رالي، كارولاينا الشمالية884,891541,527+63.41%518.1
3كولومبيا، كارولاينا الجنوبية549,777420,537+30.73%380.0
4تشارلستون - شمال تشارلستون، كارولاينا الجنوبية548,404423,410+29.52%293.4
5غرينفيل، كارولاينا الجنوبية400,492302,194+32.53%320.3
6وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية391,024299,290+30.65%322.6
7دورهام، كارولاينا الشمالية347,602287,796+20.78%181.7
8غرينسبورو، كارولاينا الشمالية311,810267,884+16.40%185.2

المقاطعات

أكثر مقاطعات كارولينا اكتظاظًا بالسكان
رتبةمقاطعةعدد السكان (2023) [ 43 ]عدد السكان (2020)يتغيرالمساحة (ميل مربع) المدينة الرئيسية
1مقاطعة ويك، ولاية كارولاينا الشمالية1,190,2751,129,410+5.39%857رالي
2مقاطعة مكلنبورغ، كارولاينا الشمالية1,163,7011,115,482+4.32%546شارلوت
3مقاطعة غرينفيل، كارولاينا الجنوبية558,036525,534+6.18%795غرينفيل
4مقاطعة غيلفورد، ولاية كارولاينا الشمالية549,866541,299+1.58%658غرينسبورو
5مقاطعة ريتشلاند، كارولاينا الجنوبية425,138416,147+2.16%772كولومبيا
6مقاطعة تشارلستون، كارولاينا الجنوبية424,367408,235+3.95%1358تشارلستون

المدن

أكبر عشر مدن في كل ولاية من ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية.
رتبةمدينةعدد السكان (2020)عدد السكان (2010)يتغيرالمساحة (ميل مربع)
1شارلوت، كارولاينا الشمالية874,579731,424+19.57%310.0
2رالي، كارولاينا الشمالية467,665403,892+15.79%148.5
3غرينسبورو، كارولاينا الشمالية299,035269,666+10.89%131.4
4دورهام، كارولاينا الشمالية283,506228,330+24.17%115.4
5وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية249,545229,617+8.68%133.5
6فايتفيل، كارولاينا الشمالية208,501200,564+3.96%148.3
7كاري، كارولاينا الشمالية174,721135,234+29.20%59.9
8ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية115,451106,476+8.43%51.4
9هاي بوينت، كارولاينا الشمالية114,059104,371+9.28%56.9
10كونكورد، كارولاينا الشمالية105,24079,066+33.10%64.0
رتبةمدينةعدد السكان (2020)عدد السكان (2010)يتغيرالمساحة (ميل مربع)
1تشارلستون، كارولاينا الجنوبية150,227120,083+25.10%114.8
2كولومبيا، كارولاينا الجنوبية136,632129,272+5.69%137.2
3نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية114,85297,471+17.83%77.6
4ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية9080167,843+33.84%49.5
5روك هيل، كارولاينا الجنوبية74,37266154+12.42%39.8
6غرينفيل، كارولاينا الجنوبية70,72058,409+21.08%29.8
7سومرفيل، كارولاينا الجنوبية50,91543392+17.34%21.6
8غوس كريك، كارولاينا الجنوبية45,94635,938+27.85%42.3
9سومتر، كارولاينا الجنوبية43,46340,524+7.25%32.8
10فلورنس، كارولاينا الجنوبية39,89937,056+7.67%23.4

الرياضات الاحترافية

ناديالدوريرياضةمدينةالملعبمقررالبطولات
نادي كارولينا كور لكرة القدمMLSNPكرة القدمهاي بوينت، كارولاينا الشماليةترويست بوينت2022لا أحد
كارولينا هوريكانزدوري الهوكي الوطنيهوكي الجليدرالي، كارولاينا الشماليةمركز لينوفو1997كأس ستانلي واحد ، لقبان في المؤتمر، 5 ألقاب في القسم
كارولينا بانثرزدوري كرة القدم الأمريكيةكرة القدمشارلوت، كارولاينا الشماليةملعب بنك أوف أمريكا1995مشاركتان في مباراة السوبر بول / ألقاب مؤتمر NFC ، 6 ألقاب في القسم (1-NFC West، 5-NFC South)
بطارية تشارلستونUSLCكرة القدمتشارلستون، كارولاينا الجنوبيةمجمع باتريوتس بوينت لكرة القدم1993لقب واحد في دوري الدرجة الثانية الأمريكي ، لقب واحد في دوري الدرجة الأولى الأمريكي ، لقب واحد في بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي
نادي شارلوت لكرة القدمنظام MLSكرة القدمشارلوت، كارولاينا الشماليةملعب بنك أوف أمريكا2022لا أحد
شارلوت هورنتسالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفينكرة السلةشارلوت، كارولاينا الشماليةمركز سبكتروم1988لا أحد
استقلال شارلوتUSLL1كرة القدمشارلوت، كارولاينا الشماليةملعب الفيلق الأمريكي التذكاري2014لا أحد
نادي كراون ليجاسي لكرة القدمMLSNPكرة القدمماثيوز، كارولاينا الشماليةمجمع ماثيوز الرياضي2022لا أحد
غرينفيل تريومف، كارولاينا الجنوبيةUSLL1كرة القدمغرينفيل، كارولاينا الجنوبيةملعب بالادين2018لقب واحد في دوري الدرجة الأولى الأمريكي
شجاعة كارولاينا الشماليةالدوري الوطني لكرة القدم للسيداتكرة القدم (للسيدات)كاري، كارولاينا الشماليةمنتزه ويك ميد لكرة القدم20172 بطولة NWSL Playoff ، 1 كأس تحدي NWSL ، 3 دروع NWSL (أفضل سجل في الموسم العادي)
نادي نورث كارولينا لكرة القدمUSLCكرة القدمكاري، كارولاينا الشماليةمنتزه ويك ميد لكرة القدم2006لقب واحد في دوري الدرجة الأولى الأمريكي

تضم ولايتا كارولينا ثلاث فرق رياضية محترفة في الدوريات الأربعة الكبرى : فريق كارولينا بانثرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، وفريق شارلوت هورنتس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA )، وفريق كارولينا هوريكانز في دوري الهوكي الوطني (NHL) . وتحظى هذه الفرق الثلاثة بدعم من الولايتين، وتتخذ جميعها من ولاية كارولينا الشمالية مقراً لها، حيث يقع مقر فريقين في مدينة شارلوت، ومقر الفريق الثالث في مدينة رالي.

بدأت فرق الرياضات الاحترافية في ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية بالظهور في أواخر القرن العشرين. تأسس أقدم فريق محترف في الولاية، وهو فريق شارلوت هورنتس التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، عام 1988، بينما تأسس أحدث فريق، وهو فريق شارلوت إف سي التابع لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين (MLS )، عام 2019. عُرف فريق هورنتس باسم بوبكاتس من عام 2004 إلى 2014، ثم عاد إلى اسمه الأصلي هورنتس في مايو 2014، بعد موسم واحد من قرار فريق نيو أورليانز هورنتس السابق تغيير اسمه إلى بيليكانز . في ذلك الوقت، استعاد فريق هورنتس أيضًا ملكية تاريخ فريق شارلوت هورنتس الأصلي قبل انتقاله. أما فريق هوريكينز، فقد تأسس عام 1971 باسم نيو إنجلاند ويلرز التابع لرابطة الهوكي العالمية (WHA) . بعد اندماج دوري الهوكي الوطني (NHL) مع رابطة الهوكي العالمية عام 1979، انضم الفريق إلى دوري الهوكي الوطني باسم هارتفورد ويلرز حتى عام 1997، حين انتقل إلى مدينة رالي بولاية كارولينا الشمالية . يُعدّ فريق "هاريكينز" حاليًا الأكثر نجاحًا بعد فوزه ببطولة كأس ستانلي عام 2006 ، والتي مثّلت أول لقب رياضي احترافي للمنطقة. وفي عام 2019، مُنح فريقٌ لمدينة شارلوت حقّ الانضمام إلى دوري كرة القدم الرئيسي ، على أن يبدأ اللعب في عام 2022.

يستضيف ملعب بنك أوف أمريكا حاليًا ثلاثة أحداث رياضية رئيسية، وهي مباراة ديوكس مايو بول ، ومباراة بيلك الافتتاحية ، ومباراة بطولة ACC .

يستضيف مضمار شارلوت موتور سبيدواي ثلاثة أحداث رئيسية في سباقات ناسكار ، وهي سباق كوكاكولا 600 ، وسباق ناسكار أول ستار ، وسباق بنك أوف أمريكا روفال 400 .

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • جون غونتر. داخل الولايات المتحدة الأمريكية ، هاربر وإخوانه، 1947.

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة: كارولاينا الشمالية؛ كارولاينا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  2. ↑ ستانلي ساوث، اكتشاف سانتا إيلينا . معهد ساوث كارولينا للآثار والأنثروبولوجيا، سلسلة المخطوطات البحثية 165. جامعة ساوث كارولينا، كولومبيا، 1980.
  3. ↑ بول إي. هوفمان (أبريل 1983). "الأسطورة، والمثالية الدينية، والمستعمرات: دور سانتا إيلينا في التاريخ، 1552-1566". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 84 (2): 59-71 . JSTOR 27563624 . 
  4. ↑ هوفمان، بول إي. (أبريل 1984). "أسطورة شيكورا والتنافس الفرنسي الإسباني في فلوريدا ". الجمعية التاريخية لفلوريدا . 62 (4): 419-438 . JSTOR 30146593 . 
  5. ↑ كامينغز، ويليام (1998). الجنوب الشرقي في الخرائط المبكرة، الطبعة الثالثة . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 14. ISBN  978-0807823712.
  6. ↑ مجلس الزراعة في ولاية كارولاينا الشمالية (1902). رسم تخطيطي لكارولاينا الشمالية . تشارلستون: شركة لوكاس-ريتشاردسون. ص 4. OL 6918901M .  
  7. ↑ «الدساتير الفيدرالية ودساتير الولايات، والمواثيق الاستعمارية، والقوانين الأساسية الأخرى للولايات والأقاليم والمستعمرات التي تُشكّل حاليًا أو كانت تُشكّل سابقًا الولايات المتحدة الأمريكية» . avalon.law.yale.edu . ١٨ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٨ .
  8. ↑ الانقسام – مستعمرة واحدة تصبح اثنتين. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine من موقع carolana.com
  9. ↑ "نبذة تاريخية عن ولاية كارولاينا الجنوبية" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  10. ↑ "إطلاق نار على سفينة ستار أوف ذا ويست في ميناء تشارلستون" . wordpress.com . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  11. ↑ "نصب تذكارية للفوج السادس والعشرين من ولاية كارولاينا الشمالية في جيتيسبيرغ" . stonesentinels.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  12. ↑ "نصب ولاية كارولاينا الشمالية التذكاري في جيتيسبيرغ" . stonesentinels.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  13. ↑ "مراجعة كتاب: حاكم الحرب في الجنوب" . مجلة التاريخ الأمريكي. سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  14. ↑ "مدينة ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية : الصفحة الرئيسية" . wilmingtonnc.gov . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 . 
  15. ↑ "تشارلستون، كارولاينا الجنوبية - الموقع الرسمي - تاريخ المدينة" . charleston-sc.gov . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  16. ↑ كاري، ليز. (5 يوليو 2014). الزاوية المظلمة لكارولاينا الجنوبية . صحيفة إندبندنت ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023.
  17. ↑ موسيقى كارولينا الشعبية: مهد التقاليد الجنوبية . متحف ماكيسيك. كولومبيا، كارولينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. 2006. ص 33. ISBN  978-0-87249-950-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2008 .{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  18. ↑ "نشرة SCIway رقم 43" . مايو 2007. مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2008 .
  19. 1 2 جون غونتر (1947). داخل الولايات المتحدة الأمريكية . هاربر وإخوانه. ص 719. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 . 
  20. ↑ غونتر 1947، ص 723
  21. ↑ نيت سيلفر (7 يوليو 2008). "مؤشرات تشابه الولايات" . FiveThirtyEight.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  22. ↑ ويليامز، ب. (1988). الارتقاء بوسط المدينة: تعثر التجديد الحضري في واشنطن . أنثروبولوجيا القضايا المعاصرة. مطبعة جامعة كورنيل. ص 13. ISBN  978-0-8014-9419-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  23. ↑ "مبادرة أبحاث المجتمعات المعتمدة على التبغ" . مركز التنمية الاقتصادية الريفية بولاية كارولاينا الشمالية. 2000-2005. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  24. ↑ "مبادرة العمال الريفيين المُهجّرين" . مركز التنمية الاقتصادية الريفية بولاية كارولاينا الشمالية. 2000-2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  25. ↑ "كارولاينا الشمالية" . جمعية التخطيط الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  26. ↑ جيم دوبليس (6 يونيو 2008). "النمو الاقتصادي الأمريكي يُعادل نمو ولاية كارولاينا الجنوبية بنسبة 2% في عام 2007" . TheState.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2008 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ غرب ولاية كارولاينا الشمالية - الفصل الثاني: الحدود" . موقع ويب روتس. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  28. ↑ "أحداث بارزة في كارولينا - مسوحات حدود كارولينا الشمالية والجنوبية - من 1730 إلى 1815" . carolana.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 كيلي، ستيفن ر. (23 أغسطس 2014). "كيف أصلحت ولايتا كارولينا حدودهما غير الواضحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  30. 1 2 بيم، آدم (12 فبراير 2012). "قد تتغير حدود ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  31. ↑ دان هانتلي، "المساحون سيفصلون كارولينا، بدقة"، صحيفة شارلوت أوبزرفر ، 27 ديسمبر 2001.
  32. 1 2 بيم، آدم (2 ديسمبر 2012). "تأجيل خط السكة الحديد الجديد بين كارولاينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية حتى الربيع" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ أجيت باي . "أجيت باي على تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  34. ↑ "كيف أصلحت ولايتا كارولينا الحدود غير الواضحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  35. ↑ "سوق بحيرة وايلي المصغر - كلوفر، كارولاينا الجنوبية" . yelp.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  36. ↑ «خط حدود ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية ليس كما كان يعتقد الناس» . أخبار إن بي سي . ٢٣ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٧ .
  37. ↑ "ما فعله مشرّعو ولاية كارولاينا الشمالية - وما لم يفعلوه - في الدورة القصيرة" . charlotteobserver.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  38. ↑ "اقتراب تغيير الحدود بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية" . miamiherald.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  39. ↑ سيفيرسون، كيم (5 أبريل 2012). "فك تشابك الحدود قد يُخلّف فوضى لدى البعض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  40. ↑ كولينز، جيفري (7 فبراير 2014). "مسؤولون يناقشون تشريعًا بشأن حدود كارولاينا الشمالية والجنوبية" . أوغستا كرونيكل . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  41. ↑ «مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية يُقرّ مشروع قانون يُوضّح الحدود بين ولايتي كارولاينا» . صحيفة شارلوت أوبزرفر . وكالة أسوشيتد برس. 1 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2016 .
  42. 1 2 سترادلينغ، ريتشارد (9 ديسمبر 2016). "الحدود بين ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية تُحسم رسميًا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  43. ↑ "حقائق سريعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بولاية كارولينا على ويكيميديا ​​كومنز