أرويو ترابوكو
| أرويو ترابوكو | |
|---|---|
أرويو ترابوكو على بعد مسافة قصيرة من الطريق السريع 5 | |
خريطة لحوض تصريف سان خوان كريك مع تمييز حوض أرويو ترابوكو الفرعي | |
| علم أصل الكلمة | "Trabuco" هي كلمة إسبانية تعني البندقية . |
| موقع | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| منطقة | مقاطعة أورانج |
| الخصائص الجسدية | |
| مصدر | جبال سانتا آنا |
| • موقع | شمال غرب رانشو سانتا مارغريتا |
| • إحداثيات | 33°40′01″N 117°33′59″W / 33.66694°N 117.56639°W / 33.66694; -117.56639 [1] |
| • الارتفاع | 4,310 قدم (1,310 متر) |
| فم | خور سان خوان |
• موقع | سان خوان كابسترانو |
• إحداثيات | 33°29′24″N 117°39′57″W / 33.49000°N 117.66583°W / 33.49000; -117.66583 [1] |
• الارتفاع | 59 قدم (18 متر) |
| طول | 21.8 ميل (35.1 كم) |
| حجم الحوض | 54 ميل مربع (140 كم 2 ) |
| تسريح | |
| • موقع | سان خوان كابسترانو [2] |
| • متوسط | 17.4 قدم مكعب / ثانية (0.49 م 3 / ثانية) [3] |
| • الحد الأدنى | 0 قدم مكعب/ثانية (0 متر مكعب /ثانية) |
| • الحد الأقصى | 10000 قدم مكعب/ثانية (280 متر مكعب /ثانية) |
| مميزات الحوض | |
| روافد | |
| • غادر | خور تيغيراس كانيون |
| • يمين | خور هولي جيم، خور فولز كانيون، خور أوسو |
أرويو ترابوكو (المعروف أيضًا باسم ترابوكو كريك [1] ) هو مجرى مائي يبلغ طوله 22 ميلاً (35 كم) في ساحل جنوب كاليفورنيا في الولايات المتحدة. [4] يرتفع في وادٍ وعر في جبال سانتا آنا في مقاطعة أورانج ، ويتدفق غربًا وجنوب غربًا قبل أن يصب في سان خوان كريك في مدينة سان خوان كابيسترانو . يستنزف حوض أرويو ترابوكو 54 ميلًا مربعًا (140 كم 2 ) من الأراضي الجبلية شبه القاحلة ويقع في الغالب في مقاطعة أورانج، مع جزء صغير يمتد شمالًا إلى مقاطعة ريفرسايد . يتدفق الجزء السفلي من الخور عبر ثلاث مدن مدمجة وهو ملوث بشكل معتدل بسبب الجريان السطحي الحضري والزراعي.
عاش شعب Acjachemen و Payómkawichum على طول مجرى النهر الدائم في مستوطنات ومعسكرات صيد لمدة 8000 عام قبل غزو الاستعمار الإسباني . [5] وشملت القرى الواقعة على طول الخور Alauna و Putiidhem . [6] [7] Trabuco هي كلمة إسبانية تعني بندقية Blunderbuss ، وهو نوع من البنادق. تنسب الأسطورة المحلية إلى راهب فرنسيسكاني مبشر سافر مع بعثة جاسبار دي بورتولا في عام 1769 قصة فقدان بندقية في الوادي العلوي بجوار الخور، وبالتالي تسمية المنطقة. حصل جون "دون خوان" فورستر على منحة أرض مكسيكية في عام 1846 لأراضي الوادي والخور وأنشأ رانشو ترابوكو هنا.
في حالتها الطبيعية، دعمت أرويو ترابوكو واحدة من أهم مناطق تكاثر سمك السلمون المرقط في مقاطعة أورانج، ولا تزال الطيور والثدييات الكبيرة والبرمائيات تزدهر في المناطق النهرية على طول أجزائها غير المطورة. يعد وادي ترابوكو على طول أرويو ترابوكو العلوي، ومتنزه أونيل الإقليمي الطويل الضيق ، الذي تشكل من منحة الأرض الأصلية لرانشو ترابوكو في عام 1982، مناطق شهيرة للقيادة على الطرق الوعرة والمشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك والتخييم في مستجمعات المياه.
دورة
يبدأ نهر أرويو ترابوكو في منطقة ترابوكو رينجر بغابة كليفلاند الوطنية ، غرب حدود مقاطعة أورانج-ريفرسايد مباشرةً، على ارتفاع 4310 أقدام (1310 أمتار). [8] تقع منابع الخور في وادي ترابوكو الكبير والعميق شمال قمة لوس بينوس التي يبلغ ارتفاعها 4400 قدم (1300 متر) وجنوب قمة ترابوكو التي يبلغ ارتفاعها 4604 أقدام (1403 أمتار) . يتدفق الخور في هذا الوادي الذي يبلغ عمقه 2000 قدم (610 أمتار) لأول 4 أميال (6.4 كم)، [9] ويستقبل خور هولي جيم وخور فولز كانيون قبل أن يمر بمجتمع ترابوكو كانيون غير المدمج ، حيث ينضم إليه خور لايف أوك كانيون من اليمين. [9] [10]

بمجرد الخروج من الجبال، يتحول أرويو ترابوكو من سيل جبلي سريع إلى مجرى مائي متعرج مضفر يعبر مجرى رملي واسع يُعرف باسم "بلانو ترابوكو". [9] بعد دخول حدود مدينة رانشو سانتا مارغريتا ، يتدفق الخور باتجاه الجنوب الغربي عبر محمية برية طويلة وضيقة في منتزه أونيل الإقليمي . يعبر تحت طريق ولاية كاليفورنيا 241 ، وهو طريق برسوم يتبع سفوح جبال سانتا آنا الغربية، ويمر بالقرب من بحيرة ميشن فيجو ، وهي بحيرة ترفيهية شهيرة في مدينة ميشن فيجو . [10] [11]
لا يزال ينحني بثبات نحو الجنوب، وينضم إلى نهر أرويو ترابوكو نهر تيجيراس كانيون من الضفة اليسرى، ثم يمر تحت جسر مرتفع إلى طريق أوسو باركواي ويترك الحدود الجنوبية للحديقة الإقليمية. [11] بعد المرور بكلية سادلباك ، الواقعة بالقرب من التقاطع الجنوبي لطريق ولاية كاليفورنيا 73 والطريق السريع 5 ، يتدفق النهر عبر مجتمع سكني ويتحول إلى عبارات مزدوجة أسفل الطريق السريع. [10] [12]
يتدفق الخور فوق بنيتين كبيرتين من صنع الإنسان ، يمثل الأول منهما بداية وادٍ صغير يتدفق من خلاله حتى يصل إلى وسط مدينة سان خوان كابيسترانو تقريبًا. [13] عند المرور إلى أقصى شمال سان خوان كابيسترانو، ينضم إليه أكبر روافده، أوسو كريك ، من اليمين. يتدفق الخور جنوبًا عبر البساتين حتى يتم دفعه إلى قناة خرسانية، ويمر عبر بعثة سان خوان كابيسترانو ، وينضم إلى سان خوان كريك في وسط مدينة سان خوان كابيسترانو. [10] [14]
تسريح
في أرويو ترابوكو، قامت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بتشغيل مقياسين للتيار، أحدهما من عام 1932 إلى عام 1981، والثاني من عام 1973 إلى عام 2008، وكلاهما بالقرب من مصبه. تشير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى هذا الخور باسم "أرويو ترابوكو". بالنسبة للمقياس الأول، كان متوسط التدفق 6.22 قدمًا مكعبًا في الثانية (0.176 مترًا مكعبًا / ثانية) أو 4500 فدان قدم (5600000 متر مكعب ) سنويًا، وكان أعلى تدفق مسجل في 6 فبراير 1937، تدفق المياه 9240 قدمًا مكعبًا في الثانية (262 مترًا مكعبًا / ثانية)، بمرحلة 6.8 قدمًا (2.1 مترًا). [15] بالنسبة للمقياس الأخير، كان متوسط التفريغ 17.4 قدمًا مكعبًا في الثانية (0.49 مترًا مكعبًا / ثانية)، 12600 فدان قدم (15500000 متر مكعب ) سنويًا. كان أكبر تدفق 10000 قدم مكعب في الثانية (280 مترًا مكعبًا / ثانية) (مقدر) في 23 فبراير 1998، مع مرحلة ذروة 19.81 قدمًا (6.04 مترًا). تنص هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على أن "كل أو جزء من السجل متأثر بالتحضر أو التعدين أو التغيرات الزراعية أو التوجيه أو غير ذلك"، مما يفسر التناقض الكبير في التدفقات المتوسطة بين السجلات المبكرة والأحدث. [16] فوق التقاءهما، يكون نهر أرويو ترابوكو أطول في الواقع من سان خوان كريك، لكن سان خوان كريك يستنزف مساحة أكبر.
حوض مستجمعات المياه
الجغرافيا والحدود
يغطي حوض ترابوكو 54 ميلًا مربعًا (140 كيلومترًا مربعًا ) في الأجزاء الشمالية والشرقية البعيدة من حوض سان خوان كريك. يقع حوض ترابوكو في حوض ساحلي قاحل في جنوب مقاطعة أورانج، ويشكل 40.3٪ من حوض سان خوان كريك الذي تبلغ مساحته 133.9 ميلًا مربعًا (347 كيلومترًا مربعًا ). ينحني بشكل عريض من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ويحده جبال سانتا آنا إلى الشمال، وسفوح جبال سانتا آنا إلى الغرب، وتقسيم تصريف داخل حوض سان خوان نفسه في الجنوب والشرق. [10]
على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من مستجمع مياه أرويو ترابوكو يحده حوض سان خوان كريك، إلا أنه يحد أيضًا العديد من مستجمعات المياه الرئيسية الأخرى في مقاطعتي أورانج وريفرسايد. ومن الشرق إلى الغرب، فإن مستجمعات المياه الفرعية الرئيسية لسان خوان كريك التي يحدها هي بيل كانيون ، وكانيادا جوبيرنادورا ، وكانيادا تشيكيتا، وإل هورنو كريك . في الواقع، لا تبعد منابع أرويو ترابوكو ماديًا عن بيل كانيون وسان خوان كريك، حيث يعد الأول ثاني أطول رافد لخور سان خوان. على الغرب من مستجمع مياه أرويو ترابوكو يوجد حوض تصريف أليسو كريك ، وعلى الشمال يوجد سانتياجو كريك ، وعلى المجاري الشمالية الشرقية التي تصب في منطقة بحيرة إلسينور . [17]
يعيش ما بين 140 ألفًا و145 ألف شخص في المدن الكبرى في حوض أرويو ترابوكو. [ بحاجة لمصدر ]
الجيولوجيا
من الناحية الجيولوجية، لم يكن حوض أرويو ترابوكو الحالي موجودًا في وقت مبكر من نهاية العصر الجليدي الأخير . لم تبدأ جبال سانتا آنا، التي تشكل الحدود الشمالية والشرقية والجنوبية الشرقية لمستجمع مياه سان خوان كريك بالكامل، في التكون حتى قبل حوالي 5.5 مليون سنة (MYA). تتكون جبال سانتا آنا عند منابع سان خوان كريك بشكل أساسي من صخور نارية ورسوبية من العصر الجوراسي (196.6-145.5 مليون سنة) مغطاة بجرانيت من العصر الطباشيري (145.5-66 مليون سنة) وجابرو وتولاميت وحجر طيني وحجر رملي وتكتلات . الصخور الأساسية لسفوح سانتا آنا هي حجر رملي من العصر الباليوجيني (66-2.59 مليون سنة). [18]
مع ارتفاع جبال سانتا آنا، تشكلت أرويو ترابوكو لأول مرة كوادي محفور في الجزء الجنوبي الشرقي من السلسلة. تشكلت العديد من الجداول التي تستنزف السلسلة - بما في ذلك سانتياغو كريك وسان دييغو كريك وبيل كانيون وسان خوان كريك - بنفس الطريقة لأول مرة. أدى ارتفاع تلال سان جواكين ، وهي سلسلة جبال ساحلية تتبع عمومًا ساحل المحيط الهادئ لمقاطعة أورانج، إلى إنشاء حاجز مادي لهذه الجداول المتدفقة من جبال سانتا آنا. ولكن بحلول فترة التجلد في ويسكونسن ، ساعد تغير المناخ الهائل في حل هذه المشكلة. خلال فترة التجلد في ويسكونسن، وهي فترة زمنية استمرت من حوالي 70.000 إلى 10.000 عام مضت، انتقلت الأنهار الجليدية والصفائح الجليدية جنوبًا من شمال كندا إلى شمال الولايات المتحدة، مما أدى إلى تغيير جذري في مناخ القارة بأكملها. حل مناخ الغابات المطيرة المعتدلة محل مناخ جنوب كاليفورنيا القاحل ، حيث كان معدل هطول الأمطار يتجاوز 80 إلى 90 بوصة (2000 إلى 2300 ملم) سنويًا. وتحول نهر أرويو ترابوكو وغيره من الجداول على طول ساحل مقاطعة أورانج إلى أنهار قوية شقت طريقها عبر تلال سان جواكين. [19]
لم يستمر هذا التغير المناخي طويلًا، وبحلول انتهائه، كانت العديد من الأخاديد الضخمة قد شقت طريقها عبر تلال سان جواكين التي يتراوح ارتفاعها بين 600 و1000 قدم (180 إلى 300 متر). يعد وادي ترابوكو/سان خوان كريك أحد الأخاديد الأقل شهرة، وهو آخر وادي قبل أن تستمر تلال سان جواكين جنوبًا إلى مقاطعة سان دييغو . وبسبب قنوات التآكل الهائلة التي حفرتها أنهار عصر ويسكونسن، تتدفق الجداول الآن على أسرّة عريضة وعميقة من الرواسب التي ملأت هذه الأخاديد. [19]
التلوث والتعديلات
لقد تأثر حوض نهر أرويو ترابوكو، وخاصة حوض نهر أوسو كريك الفرعي، بشدة بالتنمية الضواحي. لقد تضررت المناطق النهرية المنخفضة على طول النهر بسبب التوجيه، كما ساهم الجريان السطحي الملوث من النهر في مشاكل التلوث في خليج كابسترانو عند مصب نهر سان خوان في دانا بوينت . وتشمل هذه الملوثات الجريان السطحي الحضري والأسمدة والمعادن الثقيلة والزيوت. [20] [21]
يوجد سد واحد على أرويو ترابوكو، يقع داخل وادي ترابوكو. [22] كما يوجد العديد من الهياكل المتساقطة على الخور السفلي. [23]
المناخ والبيولوجيا
مناخ حوض نهر أرويو ترابوكو شبه قاحل بالكامل تقريبًا. تشكل الشجيرات الصغيرة والغابات الصغيرة معظم الغطاء النباتي في حوض النهر الجبلي وأحيانًا الجبلي. تم تحديد 16 "نطاقًا" أو منطقة نباتية مختلفة في حوض نهر سان خوان ككل، ومعظمها موجود أيضًا في حوض نهر أرويو ترابوكو. [24] تتراوح هذه من المناطق النهرية إلى الشجيرات الصغيرة، والشجيرات الصغيرة الساحلية والنتوءات الصخرية حيث لا ينمو سوى القليل من الغطاء النباتي أو لا ينمو على الإطلاق. في بلانو ترابوكو غير المطورة، توجد أراضي عشبية ، بينما معظم الجزء الأوسط من وادي أرويو ترابوكو حضري.

تتكون المناطق النهرية من أشجار صغيرة إلى متوسطة الحجم ومجموعة متنوعة من نباتات ضفاف الأنهار الأخرى، وتصطف على جانبي نهر أرويو ترابوكو، وخور تيجيراس كانيون، والروافد العليا بما في ذلك وادي لايف أوك، ووادي فولز، ووادي هولي جيم. توجد هذه الموائل النهرية الآن فقط في مستجمعات المياه العليا. تم تطوير نهر أوسو بشكل كبير، ولا يحتوي على نباتات نهرية أو لا يحتوي عليها على الإطلاق. [25] لا يزال نهر أرويو ترابوكو السفلي يدعم بعض المناطق النهرية، لكن صحتها انخفضت بسبب إدخال الجريان السطحي الحضري والزراعي.
بصرف النظر عن الثدييات الكبيرة بما في ذلك أسود الجبال والقيوط والوشق ( تم إطلاق النار على آخر دب أشيب في كاليفورنيا في جبال سانتا آنا بالقرب من وادي ترابوكو) كان الخور ذات يوم موطنًا منتجًا لسمك السلمون المرقط . [26] أجزاؤه العلوية، والتي تشمل العديد من أسرّة الحصى والقضبان وبرك الجداول والشلالات، هي موطن مناسب للأسماك المهاجرة ، والتي لا تزال موجودة كسلمون قوس قزح في الجزء العلوي من أرويو ترابوكو. بسبب التعديلات المكثفة - التي تؤثر على استقرار وجودة مياه الخور - لم يعد سمك السلمون المرقط يهاجر إلى الروافد العليا لمستجمع مياه أرويو ترابوكو. وعلى العكس من ذلك، شوهدت أسماك السلمون المرقط في عامي 2003 و 2005 على طول الخور. تم اقتراح مشروع في عام 2005 لبناء سلم سمك في هيكل إسقاط خرساني في أرويو ترابوكو يمنع مرور سمك السلمون المرقط. تم تخصيص 1.2 مليون دولار من قبل مجلس الحفاظ على الحياة البرية في ولاية كاليفورنيا في عام 2005 لتمويل المشروع، ولكن لم يتم البدء فيه بعد. [27]
النباتات
يقع الوادي في منطقة كاليفورنيا البيئية للغابات الصنوبرية والغابات ، مع غابات البلوط الكاليفورنية ومجتمعات نباتات الصنوبر من النباتات الأصلية في كاليفورنيا ، مع أنواع نباتية غازية من الأعشاب الضارة في المراعي النهرية و''العشب المتجمع '' .
تاريخ
من المفترض أن الأمريكيين الأصليين الناطقين بلغة هوكان من أصل شوشوني احتلوا شريطًا من الأرض يبلغ طوله 12 ميلاً (19 كم) وعرضه 8 أميال (13 كم) على طول جزء كبير من وسط أرويو ترابوكو ومعظم أوسو كريك ، روافده الرئيسية ، بدءًا من تاريخ غير معروف. [28] تركز الشوشونيون حول ملتقى ترابوكو / أوسو كريك وكان لديهم أسلوب حياة صياد وجامع في المقام الأول. [28] في النهاية، استقر الناس في منطقة جنوب مقاطعة أورانج / شمال مقاطعة سان دييغو في قرى شبه دائمة، وأصبحت هذه المنطقة جزءًا من أراضي قبيلة أكجاكيمين . كانت هناك قريتان أكجاكيمين على الجذع الرئيسي لترابوكو وواحدة على أوسو كريك، بالإضافة إلى العديد من المستوطنات عند ملتقى سان خوان كريك وأرويو ترابوكو على طول الطريق إلى المحيط الهادئ. [29] كانت هذه هي المناظر الطبيعية التاريخية التي واجهها الغزاة الإسبان عندما بدأوا بعثاتهم إلى المنطقة في القرن الثامن عشر. [30]
في عام 1769، قاد جاسبار دي بورتولا رحلة استكشافية إلى أودية جبال سانتا آنا. خيّموا على جرف شرقي أرويو ترابوكو في ليلة 24-25 يوليو، وفي اليوم التالي، وجد أحد الجنود أن ترابوكو ، أو بندقية بلاندربوس (نوع البندقية)، مفقود. لم تعثر البعثة على البندقية مطلقًا، وأطلقوا على خور أرويو ترابوكو نصبًا تذكاريًا. [31] تأسست بعثة سان خوان كابسترانو في عام 1776 عند التقاء خور سان خوان وأرويو ترابوكو.
كانت رانشو ترابوكو منحة أرض مكسيكية تغطي معظم حوض أرويو ترابوكو العلوي. تم إنشاؤها في عام 1841، وتم تغيير حدودها في عامي 1843 و1846. في عام 1880، تم بيع الأرض إلى FLS Pioche وكان المالكين النهائيين هم جيمس إل فلود وجيروم أونيل، اللذان أنشأا مزرعة أونيل من رانشو ترابوكو. بقي الاسم ومعظم المزرعة الآن هو موقع منتزه أونيل الإقليمي، الذي تم افتتاحه في 5 أكتوبر 1982. [32]
انظر أيضا
الأعمال المذكورة
- "دراسة إدارة مستجمعات المياه في سان خوان كريك: مرحلة الجدوى" (PDF) . فيلق مهندسي الجيش الأمريكي . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج. أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-03-13 . تم الاسترجاع في 2009-06-14 .
مراجع
- ^ abc "Arroyo Trabuco". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاسترجاع في 2012-05-26 .
- ^ "USGS Gage #11047300 on Arroyo Trabuco at San Juan Capistrano, CA" (PDF) . National Water Information System . US Geological Survey. 1973–2011 . تم الاسترجاع في 2012-05-26 .
- ^ "USGS Gage #11047300 on Arroyo Trabuco at San Juan Capistrano, CA" (PDF) . National Water Information System . US Geological Survey. 1973–2011 . تم الاسترجاع في 2012-05-26 .
- ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: أرويو ترابوكو
- ^ أسوشيتد برس. اكتشاف موقع طحن ما قبل التاريخ في كاليفورنيا. يو إس إيه توداي. تاريخ الوصول 2010-05-22.
- ^ مارتينيز، روبرتا هـ. (2009). اللاتينيون في باسادينا. تشارلستون، ساوث كارولينا: أركاديا. ص. 10. ISBN 978-0-7385-6955-0. OCLC 402526696.
- ^ Koerper, Henry; Mason, Roger; Peterson, Mark (2002). Catalysts to complexity : late Holocene societys of the California coast. Jon Erlandson, Terry L. Jones, Jeanne E. Arnold, Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. لوس أنجلوس: معهد كوتسن للآثار في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. ص 64-66، 79. ISBN 978-1-938770-67-8. OCLC 745176510.
- ^ USACE، ص 2-51
- ^ abc USACE، ص 2-52
- ^ abcde "ارتفاع مستجمع مياه نهر سان خوان واستخدام المياه". قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل في 2007-10-21 . تم الاسترجاع في 2009-09-19 .
- ^ من قبل USACE، ص 2-53
- ^ USACE، ص 2-54
- ^ USACE، ص 2-55
- ^ USACE، ص 2.56
- ^ "Arroyo Trabuco (near San Juan Capistrano)". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . نظام المعلومات المائية الوطني. 1932–1981 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
- ^ "Arroyo Trabuco (At San Juan Capistrano)". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . نظام المعلومات المائية الوطني. 1973–2008 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
- ^ "مقدمة عن مستجمعات المياه في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا". قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل في 2009-01-30 . تم الاسترجاع في 2009-09-19 .
- ^ "جيولوجيا حوض نهر سانتا آنا". هيئة مشروع حوض نهر سانتا آنا . www.sawpa.org. مؤرشف من الأصل في 2011-02-21 . تم الاسترجاع في 2009-09-12 .
- ^ ab Colburn, Ivan P. "The Role of Antecedent Rivers in Shaping the Orange/Los Angeles Coastal Plain" (PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا لوس أنجلوس، قسم الجيولوجيا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-06-02 . تم الاسترجاع في 2009-08-18 .
- ^ "ملف وحدة المياه في سان خوان". مشروع استعادة الأراضي الرطبة في جنوب كاليفورنيا . wrpinfo.scc.ca.gov. مؤرشف من الأصل في 2009-05-30 . تم الاسترجاع في 2009-09-19 .
- ^ مور، دوغلاس، إليزابيث جيه؛ فيرجسون، دونا؛ جونزاليس (24 ديسمبر 2002). "دراسة بكتيرية لحوض نهر سان خوان: التقرير النهائي" (PDF) . مختبر الصحة العامة في مقاطعة أورانج . www.ocwatershed.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2009-06-18 .
- ^ "الملحق F: صور المسح الميداني لفصلي الربيع والخريف 2006" (PDF) . Trout Unlimited . www.tu.org. 30 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 2009-06-18 .
- ^ "جرد هيكل التحكم في مستوى القناة: قناة ترابوكو كريك". قسم التحكم في الفيضانات في مقاطعة أورانج . www.ocflood.com. مؤرشف من الأصل في 2009-07-09 . تم الاسترجاع في 2009-06-14 .
- ^ USACE، ص 4-6
- ^ USACE، ص 2-58
- ^ "حوض نهر سان خوان" (PDF) . Trout Unlimited . www.tu.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 2009-06-17 .
- ^ برينان، بات (18 نوفمبر 2005). "عمل ترابوكو كريك للمساعدة في تكاثر سمك السلمون المرقط". OC Register . تم الاسترجاع في 2009-06-17 .
- ^ ab Koerper, Henry C.; Mason, Roger D. "The Late Prehistoric Coastal Orange County Hokan Hypothesis: A Commentary". مجلة الأنثروبولوجيا في كاليفورنيا وحوض نهر جريت . 24 : 259–288 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .
- ^ أونيل، ستيفن؛ إيفانز، نانسي هـ. (1980). "ملاحظات حول قرى خوانينو التاريخية والميزات الجغرافية". مجلة الأنثروبولوجيا في كاليفورنيا وحوض نهر جريت (2).
- ^ "Juaneño". معهد الاتجاهات الأربعة . www.fourdir.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2002. تم استرجاعه في 2009-09-19 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ ويتنج، ديفيد (14 أبريل 2009). "أونيل يترك إرثًا من الحياة البرية والشفاء". OC Register .
- ^ "تاريخ منتزه أونيل الإقليمي". OC Parks . www.ocparks.com. مؤرشف من الأصل في 2003-06-28 . تم الاسترجاع في 2009-06-18 .
روابط خارجية
- مستجمعات المياه في مقاطعة أورانج: نهر سان خوان
