سان خوان كريك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

نهر سان خوان ، المعروف أيضًا باسم خور سان خوان ، [ 1 ] هو مجرى مائي يبلغ طوله 47 كيلومترًا (29 ميلًا) في مقاطعتي أورانج وريفرسايد ، ويصرف مياه حوض تصريف تبلغ مساحته 347 كيلومترًا مربعًا (133.9 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ] [ 5 ] يبدأ مجراه الرئيسي في جبال سانتا آنا الجنوبية ضمن غابة كليفلاند الوطنية . ويتجه غربًا وجنوبًا عبر وادي سان خوان، ويلتقي بوادي أرويو ترابوكو عند مروره بمدينة سان خوان كابيسترانو . ويصب في المحيط الهادئ عند شاطئ دوهيني الحكومي . ويعبر الطريق السريع رقم 74 ، المعروف باسم طريق أورتيغا السريع، جبال سانتا آنا عبر وادي سان خوان.  

قبل الاستعمار الإسباني في سبعينيات القرن الثامن عشر، كانت مستجمعات مياه سان خوان كريك مأهولةً بسكان أتشاتشيمين أو خوانينو الأصليين. أطلق المبشرون الإسبان اسم خوانينو على المنطقة بعد بناء بعثة سان خوان كابيسترانو على ضفاف جدول أطلقوا عليه اسم سان خوان كريك. استُخدمت مستجمعات المياه بشكل رئيسي للزراعة وتربية الماشية حتى خمسينيات القرن العشرين، حين بدأ التوسع العمراني السكني على نطاق واسع. ومنذ ذلك الحين، استمر التوسع العمراني في التعدي على سهول الفيضانات للجداول المحلية. وقد تسببت الفيضانات في القرنين العشرين والحادي والعشرين بأضرار جسيمة في الممتلكات في مستجمعات مياه سان خوان.

تضم مستجمعات مياه سان خوان ستة عشر مجتمعًا نباتيًا محليًا رئيسيًا ومئات الأنواع الحيوانية. ومع ذلك، من المتوقع أن تصل نسبة المناطق الحضرية في هذه المستجمعات إلى 48% بحلول عام 2050. إضافةً إلى ذلك، أدى جريان المياه السطحية من المناطق الحضرية إلى تغيير أنماط تدفق المياه في جدول سان خوان، وجلب الملوثات إلى النظام النهري. ورغم أن المجرى الرئيسي لجدول سان خوان لا يحتوي على أي تحويلات مائية أو سدود رئيسية، فقد تم تحويل بعض روافده، بما في ذلك جدولي ترابوكو وأوسو، أو تعديلها بشكل كبير نتيجة للتوسع الحضري .

دورة

تُسمى الأجزاء العليا من وادي سان خوان بوادي سان خوان، ويتبعها طريق أورتيغا السريع الضيق.

ينبع جدول سان خوان من أعالي جبال سانتا آنا جنوب غرب بحيرة إلسينور ، عند منبع وادي سان خوان الضيق والوعر، على ارتفاع 511 مترًا تقريبًا، حيث يلتقي جدول موريل كانيون ، الذي يصرف مياه جبال إلسينور الغربية وجنوب جبال سانتا آنا، مع جدول بير كانيون . ومن هناك، يتدفق الجدول بانحدار حاد عبر وادٍ صخري، متجاوزًا المنحدرات والشلالات. يشكل وادي سان خوان ممرًا جبليًا لطريق كاليفورنيا السريع رقم 74 ( طريق أورتيغا السريع )، الذي يربط سان خوان كابيسترانو ببحيرة إلسينور ومنطقة إنلاند إمباير . تقع شلالات سان خوان، التي يبلغ ارتفاعها 4.6 متر ، وشلالات أورتيغا التي يبلغ ارتفاعها 9.1 متر، على طول منابع الجدول. [ 6 ] ثم يتدفق الجدول بشكل عام باتجاه الجنوب الغربي عبر وادٍ، حيث يستقبل جدول هوت سبرينغز وجدول كولد سبرينغز من اليمين، وجدول لوكاس كانيون من اليسار. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]   

في منتزه كاسبرز البري، ينفتح وادي سان خوان على وادٍ واسع نسبيًا عند سفوح جبال سانتا آنا. يتميز هذا الجزء من جدول سان خوان بطبقة سميكة من الرواسب الطميية ، ولا يزال يُستخدم للزراعة والرعي. [ 10 ] يلتقي به وادي بيل من اليمين، [ 11 ] [ 12 ] وجدول فيردوغو كانيون من اليسار. يدخل وادي ترامباس من اليسار، بينما يدخل كل من كانادا غوبرنادورا وكانادا تشيكيتا من اليمين. يجري الجدول عبر منطقة رانشو ميشن فيجو السكنية ، ويعبر أسفل الطريق السريع 5 ، ثم يدخل قناة خرسانية للتحكم في الفيضانات ، ويتجه جنوبًا ليستقبل جدول إل هورنو على اليمين. [ 13 ] يستقبل الجدول أكبر روافده، أرويو ترابوكو ، من اليمين، ثم يتدفق جنوبًا نحو المحيط الهادئ. يشكل الجدول بحيرة مياه عذبة في الطرف الشمالي من شاطئ داهيني الحكومي ، والتي تفيض إلى خليج كابيسترانو خلال فترات التدفق العالي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 14 ]

الروافد

تم إدراج جميع الروافد المباشرة لجدول سان خوان، من المصب إلى المنبع. وتشمل القائمة أيضاً الجداول التي تلتقي بالروافد الرئيسية.

الجيولوجيا

يخترق حوض تصريف مياه سان خوان كريك شبكة معقدة من مناطق الصدوع الزلزالية ، حيث تميل الجداول إلى تشكيل أودية على طول مسارات الصدوع. يمتد صدع كريستيانيتوس (كريستيانيتوس) من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي على طول أوسو كريك ، مارًا قبالة الساحل على بعد 11 كيلومترًا (7 أميال ) جنوب مصب سان خوان كريك. يتوازى صدع ميشن فيجو مع صدع كريستيانيتوس، لكنه ينتهي في مكان أبعد جنوبًا، في مقاطعة سان دييغو . تسبب أول زلزال مسجل في المنطقة في تدمير جزئي لبعثة سان خوان كابيسترانو عام 1812 (التي بُنيت قبل ست سنوات فقط)، مما أسفر عن مقتل أربعين شخصًا كانوا داخل الكنيسة المبنية من الطوب اللبن عندما انهارت. ووقعت زلازل كبيرة أخرى في أعوام 1862 و1933 و1938. [ 15 ] [ 7 ] 

تتكون تربة حوض سان خوان في الغالب من صخور رسوبية ، وهي شديدة التعرية، مما يؤدي إلى ترسبات طميية كبيرة على طول السهول الفيضية. يمكن تقسيم أنواع التربة في حوض سان خوان إلى مجموعات ميتز-سان إميغديو، وسورينتو-موتشو، ومايفورد، وألو-بوسانكو، وسينيبا-أناهايم-سوبر، وفريانت-سينيبا-إكسشيكر، مرتبة من المناطق المنخفضة إلى المرتفعة. وتُعد التلال شديدة الانحدار في حوض سان خوان عرضة للانهيار أثناء هطول الأمطار الغزيرة أو النشاط الزلزالي. [ 7 ] [ 16 ]

على مدى 1.2 مليون سنة الماضية، شكّل ارتفاع تلال سان جواكين ، وهي سلسلة جبال ساحلية صغيرة تمتد عمومًا على طول ساحل المحيط الهادئ لمقاطعة أورانج، حاجزًا طبيعيًا أمام الجداول المتدفقة من جبال سانتا آنا. وقد أدى التغير المناخي خلال العصور الجليدية إلى زيادة رطوبة جنوب كاليفورنيا بشكل دوري، وكان آخرها خلال العصر الجليدي الويسكونسيني (منذ 70,000 إلى 10,000 سنة)، عندما كانت المنطقة تتمتع بمناخ غابات مطيرة معتدلة تتلقى أمطارًا تتجاوز 2000 ملم (80 بوصة ) سنويًا. وقد سمحت الزيادة في تدفق المياه في جدول سان خوان له بالحفاظ على مساره كجدول رئيسي ، بدلًا من تحويله شرقًا أو غربًا. [ 17 ] 

علم المياه الجوفية

خور سان خوان بين سان خوان كابيسترانو ودانا بوينت، بعد هطول الأمطار

قامت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) بقياس تصريف نهر سان خوان في مدينة سان خوان كابيسترانو لفترتين، من عام 1928 إلى عام 1969 ومن عام 1969 إلى عام 1985. وتختلف تدفقات النهر في الفترة السابقة اختلافًا كبيرًا عن الفترة اللاحقة بسبب زيادة أحجام الجريان السطحي الحضري. خلال الفترة من 1928 إلى 1969، بلغ متوسط ​​التصريف 14.3 قدم مكعب في الثانية (0.40 متر مكعب /ثانية) ، [ 18 ] وبلغ ذروة التدفق 22,400 قدم مكعب في الثانية (630 متر مكعب /ثانية) في 25 فبراير 1969. [ 19 ] وخلال الفترة من 1969 إلى 1985، بلغ متوسط ​​التدفق 26.1 قدم مكعب في الثانية (0.74 متر مكعب /ثانية) ، [ 20 ] وسُجلت ذروة تدفق بلغت 14,700 قدم مكعب في الثانية (420 متر مكعب /ثانية) في 4 مارس 1978. [ 21 ] بعد عام 1985، توقفت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عن قياس التصريف، لكنها لا تزال تراقب مستوى المياه في الوقت الفعلي عند جسر شارع لا نوفيا. [ 22 ] وفقًا لمدينة سان خوان كابيسترانو، حدث أكبر فيضان مسجل في 11 يناير 2005 بتصريف يقدر بـ 33650 قدمًا مكعبًا في الثانية (953 مترًا مكعبًا في الثانية) . [ 23 ]     

بحسب مجلس كاليفورنيا لمراقبة موارد المياه (1977) ، يبلغ الحجم الإجمالي لحوض سان خوان كريك للمياه الجوفية حوالي 900,000 فدان-قدم (1.1 × 10⁹ متر مكعب ) . ويُقدّر معدل التغذية الطبيعية للمياه الجوفية في حوض سان خوان بنحو 160,000 فدان-قدم (200,000,000 متر مكعب ) سنويًا. وقد انخفضت هذه الكمية نتيجة للتوسع العمراني الكبير في الجزء السفلي من مستجمع المياه، مما أدى إلى زيادة جريان المياه إلى المحيط الهادئ. ومع ذلك، تُساهم مياه الري والأنشطة البشرية الأخرى في تغذية الحوض بمقدار إضافي قدره 37,500 فدان-قدم (46,300,000 متر مكعب ) سنويًا. وتقسم منطقتا صدع كريستيانيتوس وميشن فيجو مستجمع المياه إلى حوضين متميزين للمياه الجوفية: "علوي" و"سفلي". تتواجد المياه الجوفية في الغالب في الرواسب الطميية ، التي يتراوح عمقها من 61 مترًا (200 قدم) في المناطق المنخفضة إلى شبه انعدامها في المناطق المرتفعة. [ 7 ] وتُعتبر المياه الجوفية في هذا الحوض عند منطقة سان خوان كابيسترانو ذات جودة عالية. [ 24 ]    

على الرغم من أن جدول سان خوان يحتوي على الماء معظم أيام السنة، إلا أنه موسمي للغاية، حيث يشهد تدفقًا قويًا خلال أشهر يناير إلى مارس الأكثر رطوبة، ويتقلص إلى مجرد قطرات خلال الأشهر الأخرى. وفي سنوات الجفاف، قد يجف الجدول تمامًا في مجراه الأدنى. ويُقدّر إجمالي التدفق السطحي الطبيعي ( غير المتأثر ) من حوض سان خوان إلى المحيط الهادئ بنحو 5200 فدان-قدم (6,400,000 متر مكعب ) سنويًا. وقد أدى جريان المياه الزراعية والحضرية إلى زيادة ملحوظة في متوسط ​​التدفق، ليصل إلى 7800 فدان-قدم (9,600,000 متر مكعب ) اعتبارًا من عام 1993. ويبلغ الحد الأقصى للتدفق السنوي 9000 فدان-قدم (11,000,000 متر مكعب ) . وعلى الرغم من تزايد استخدام المياه السطحية والجوفية المحلية، إلا أن مستويات المياه الجوفية المحلية لم تتأثر بشكل كبير بالاستخدام البشري، وذلك نظرًا لارتفاع معدل التغذية الطبيعية نسبيًا. [ 7 ]   

نظراً لانخفاض مستوى التحضر في مستجمع مياه سان خوان مقارنةً بمستجمعات المياه الأخرى في المقاطعة، فإن خطر الفيضان الذي يحدث مرة كل مئة عام أقل بكثير من غيره في أجزاء أخرى من مقاطعة أورانج. وقد حُسب أن فيضاناً كهذا في مستجمع المياه سيؤثر على مساحة عرضها حوالي 0.80 كيلومتر في الجزء السفلي من خور سان خوان داخل سان خوان كابيسترانو، بينما في أرويو ترابوكو، ستتأثر مساحة عرضها 0.32 كيلومتر فقط ، ويعود ذلك أساساً إلى التعرية الكبيرة لقاع النهر. [ 25 ] ومع ذلك، يرى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي أن العديد من السدود في منطقة سان خوان كابيسترانو غير كافية للتعامل مع فيضان كهذا، وأن مثل هذا الفيضان سيتسبب في أضرار مادية بقيمة 149 مليون دولار. [ 7 ]    

مستجمعات المياه

بحيرة ميشن فيجو هي بحيرة اصطناعية تشكلت بفعل سد عبر خور أوسو، وتستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه.

تغطي مستجمعات مياه سان خوان كريك مساحة 133.9 ميلًا مربعًا (347 كيلومترًا مربعًا ) في جنوب مقاطعة أورانج وجزء صغير جدًا من مقاطعة ريفرسايد. تشغل جبال سانتا آنا معظم الأجزاء الشمالية والشرقية والجنوبية من المستجمعات، بينما تحدها تلال سان جواكين من الجنوب الغربي. وإلى جانب سان خوان كريك، ينبع أكبر رافدين لها - ترابوكو وبيل كريك - من جبال سانتا آنا. ورغم أن أكثر من نصف مساحة المستجمعات عبارة عن أراضٍ غير مطورة، إلا أنها تشمل أيضًا أجزاءً من مدن دانا بوينت ، ولاجونا هيلز ، ولاجونا نيغويل ، وميشن فيجو ، ورانشو سانتا مارغريتا ، وسان كليمنتي ، وسان خوان كابيسترانو ، بالإضافة إلى التجمعات السكنية غير المدمجة في ترابوكو كانيون ( بالقرب من رانشو سانتا مارغريتا) ورانشو ميشن فيجو (شرق سان خوان). 

تضم مستجمعات المياه أربعة أودية نهرية رسوبية رئيسية. يشغل وادي سان خوان كريك الجزء الجنوبي منها؛ ويقع الجزء السفلي (الجنوبي الغربي) ذو الكثافة السكانية العالية في مدينتي سان خوان كابيسترانو ودانا بوينت، بينما يمتد الجزء الريفي (الشمالي الشرقي) إلى سفوح جبال سانتا آنا. يشكل وادي أرويو ترابوكو سهلاً رسوبياً واسعاً يُسمى "بلانو ترابوكو" في الجزء الشمالي من مستجمعات المياه (جزء من ضاحية رانشو سانتا مارغريتا ). أما وادي أوسو كريك فهو أضيق، ويمتد جنوباً عبر ميشن فيجو ولاجونا هيلز، وهو ذو كثافة سكانية عالية. يُعد وادي بيل كريك الأقل كثافة سكانية بين الأودية الأربعة، حيث يقع معظمه في غابة كليفلاند الوطنية، ومحمية ستار رانش، ومتنزه كاسبرز البري. يوجد 19 رافداً رئيسياً آخر في مستجمعات المياه. [ 11 ] [ 26 ]

تُدرج إدارة موارد المياه في كاليفورنيا خور سان خوان ضمن وحدة سان خوان الهيدرولوجية التي تبلغ مساحتها 1300 كيلومتر مربع (500 ميل مربع ) ، والتي تضم مستجمعات المياه الساحلية لخور أليسو ، وخور سولت ، وبريما ديشيشا كانادا ، وسيغوندا ديشيشا كانادا ، وخور سان ماتيو ، والتي تتشابه في نطاق الارتفاعات والمناخ. يتراوح الارتفاع في الوحدة الهيدرولوجية من مستوى سطح البحر إلى 1700 متر (5700 قدم) عند قمة سانتياغو (منبع خور هولي جيم، أحد روافد أرويو ترابوكو). يتميز المناخ بأنه متوسطي، بصيف حار وجاف وشتاء بارد ورطب. تهطل معظم الأمطار بين أكتوبر وأبريل؛ ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار من 300 إلى 410 ملم (12 إلى 16 بوصة ) ، مع العلم أن المناطق الجبلية غالباً ما تتلقى كميات أكبر. [ 7 ] [ 27 ] يستقبل جدول سان خوان كميات إضافية من مياه الصرف الزراعي والمناطق الحضرية وغيرها من المصادر البشرية، مما يؤدي إلى تدفقات غير طبيعية خلال موسم الجفاف [26] تحمل معها النفايات والمعادن الثقيلة والزيوت والمبيدات الحشرية والأسمدة إلى الجدول . ويُعد جدول أوسو المصدر الأكبر للتلوث. قال مايكل هازارد، وهو ناشط بيئي من جنوب كاليفورنيا، بعد غوصه في خزان أوسو العلوي: "قضيت ثلاثة أيام في الغوص لاستعادة محرك خارجي، وظهرت على جلدي طفح جلدي ودمامل، وتضررت المرارة ، وخضعت لاحقًا لست عمليات جراحية على مدى عامين ونصف . " [ 28 ]   

علم البيئة

موائل ضفاف الأنهار والجداول الجبلية على طول وادي هوت سبرينغ

كان جدول سان خوان غنيًا في الأصل بالمناطق النهرية وأنواع أخرى من الموائل في كل من مستجمعه المائي العلوي والسفلي، حيث بلغت مساحة الأراضي الرطبة فيه تاريخيًا أكثر من 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) في المجرى السفلي، قبل بدء التوسع العمراني في خمسينيات القرن الماضي. ولم يتبقَّ سوى 0.3% من تلك الأراضي الرطبة. [ 16 ] وقد كانت الجهود المبذولة مؤخرًا لحماية الجداول في مرحلة التخطيط، بما في ذلك العمل على خطة حماية الموائل . [ 29 ] 

تضم مستجمعات مياه سان خوان ستة عشر نطاقًا نباتيًا بارزًا، تشمل الغطاء النباتي النهري ، والغابات الجبلية ، وشجيرات المريمية الساحلية ، والشجيرات الكثيفة . ينتشر الغطاء النباتي النهري على ضفاف الجداول المتدفقة بحرية والتي يكون تدفقها قابلاً للقياس لعدة أشهر على الأقل من السنة. وتشمل هذه معظم خور سان خوان، وأعالي أرويو ترابوكو، وكانادا غوبرنادورا، ووادي بيل، وغيرها من روافد الأنهار، بالإضافة إلى بقع متفرقة على طول خور أوسو وإل هورنو. وتوجد الغابات في المرتفعات العالية، كما توجد بالقرب من المجاري المائية. وتنتشر شجيرات المريمية الساحلية على سفوح التلال المواجهة للجنوب، بينما تنتشر الشجيرات الكثيفة على سفوح التلال والهضاب المرتفعة. كما يوجد عدد من المجتمعات النباتية النادرة على طول النتوءات الصخرية والبرك الموسمية . مع ذلك، تنتشر أنواع النباتات الدخيلة، مثل القصب العملاق والخروع وشجرة التبغ ، بسرعة على طول الجداول. [ 7 ] [ 30 ] وقد استولى القصب العملاق على مساحات شاسعة من الأراضي الرطبة والمستنقعات والمناطق النهرية على طول الجدول وروافده، على الرغم من أن المقاطعة اتخذت في السنوات الأخيرة خطوات نحو استئصاله من جدول سان خوان والجداول الأخرى القريبة. [ 31 ]

تاريخيًا، كانت مستجمعات مياه سان خوان موطنًا لما يصل إلى 12 نوعًا من اللافقاريات، و5 أنواع من الأسماك، و12 نوعًا من البرمائيات، و35 نوعًا من الزواحف، و143 نوعًا من الطيور، و42 نوعًا من الثدييات ، والتي استفادت من التنوع النباتي الموجود فيها. وتضم بعض الجداول والبرك أنواعًا مُدرجة اتحاديًا ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، مثل سمكة القوبيون المدية ، والروبيان الخيالي ، وضفدع كاليفورنيا أحمر الأرجل . وتشمل أنواع الطيور المُدرجة اتحاديًا طائر فيريو بيل الصغير ، وصائد ذباب كاليفورنيا ، وخرشنة كاليفورنيا الصغيرة ، وخاطف ذباب الصفصاف الجنوبي الغربي . ومن بين الأنواع الأخرى المُدرجة فأر الجيب الهادئ وفراشة كوينو المرقطة . ومع استمرار التوسع الحضري في مستجمعات مياه سان خوان، دُفعت معظم الأنواع الحساسة إلى سفوح التلال والجبال والمناطق الزراعية/الرعوية في مستجمعات المياه. [ 7 ] [ 30 ]

في عام 1987، تم تأكيد وجود خمسة أنواع فقط من الطيور في مستجمع المياه، بينما لم تكن هناك أي مشاهدات مؤكدة للأسماك واللافقاريات القاعية وبعض الحشرات ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم كفاية تغطية المواقع.

بدأت أسماك السلمون المرقط مؤخرًا بالعودة إلى سان خوان كريك، لتجد العديد من العوائق التي صنعها الإنسان والتي تمنعها من التكاثر.

تشير الروايات التاريخية إلى أن جدول سان خوان كان موطنًا لسمك السلمون المرقط ( Oncorhynchus mykiss irideus ) في العديد من المصادر التاريخية. إلا أن التلوث والمنافسة من الأسماك الرياضية الدخيلة، مثل سمك الشمس الأزرق وسمك القاروص المخطط [ 30 ]، قد أديا إلى انقراض سمك السلمون المرقط من الجدول. وتتجاوز مستويات البكتيريا في جدول سان خوان المعايير الحكومية بنسبة 93% [ 32 ] . كما أدى فقدان الموائل النهرية على امتداد 4.3 كيلومترات (2.7 ميل) من جدول سان خوان، وجزء كبير من جدولي ترابوكو وأوسو، نتيجةً لتعديل مجرى النهر، إلى تقليص موائل سمك السلمون المرقط. مع ذلك، في عام 2003، أبلغت إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا عن ثلاث مشاهدات لسمك السلمون المرقط في بركة كبيرة على طول جدول ترابوكو ، مباشرةً أسفل هيكل منحدر يُحوّل مجرى الجدول أسفل الطريق السريع 5 . [ 33 ] رداً على ذلك، ضغطت إدارة الأسماك والصيد على إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) لبناء سلم للأسماك عند الجسر، لكن لم يتم تنفيذه بعد، بسبب مخاوف تتعلق بالاستقرار الهيكلي لجسر الطريق السريع I-5 ووجود خط أنابيب غاز طبيعي قريب . [ 34 ] [ 35 ] 

تاريخ

الشعوب الأصلية

حدود القبائل قبل الاتصال بالعالم الخارجي في جنوب كاليفورنيا

قبل القرن الثامن عشر، كانت مستجمعات مياه سان خوان كريك في معظمها أراضي قبيلة أتشاتشيمين ، والتي امتدت من أليسو كريك في الشمال إلى سان ماتيو كريك في الجنوب، لمسافة تقارب 35 ميلاً (56 كم) . وكان معظم السكان يعيشون على طول المجرىين الرئيسيين في المنطقة، وهما سان خوان وسان ماتيو كريك، بالإضافة إلى أرويو ترابوكو. [ 36 ] 

سكن شعب أتشاتشيمين قرىً على طول نهر سان خوان، بما في ذلك قرى على مجراه الرئيسي، وأكبرها قرية بوتيديم ، التي كانت القرية الأم للشعب، بالإضافة إلى ساجافيت وبيويفا ، بينما كانت قرية هوماي تقع على رافد نهر كانادا غوبرنادورا . [ 37 ] [ 38 ] تكوّن غذاء أتشاتشيمين عادةً من الفواكه والبلوط والحبوب وبعض اللحوم، مع ممارسة محدودة للزراعة. وتشير أكوام الأصداف إلى أنهم كانوا يجمعون المحار من الساحل. ولا يُعرف أن السكان الأصليين في هذه المنطقة قد بنوا هياكل دائمة فيها أو أثّروا بشكل ملحوظ على البيئة الطبيعية. [ 7 ]

وصول إسباني

مرّت أول بعثة استكشافية أوروبية برية في كاليفورنيا العليا ، وهي بعثة بورتولا الإسبانية ، من هذا الطريق في طريقها شمالًا، حيث خيّموا عند خور سان خوان في 23 يوليو 1769. دوّن المبشر الفرنسيسكاني خوان كريسبى في مذكراته: "...وصلنا إلى وادٍ أخضر خلاب، مليء بأشجار الصفصاف والعرعر والبلوط الحي، وأنواع أخرى من الأشجار لم نكن نعرفها. يوجد فيه وادٍ كبير، كان عند النقطة التي عبرناه فيها يجري فيه جدول ماء عذب وجيد، والذي تشكّل بعد جريانه لمسافة قصيرة بركًا في بعض المساحات الكبيرة من نبات التول." [ 39 ] وفي رحلة العودة إلى سان دييغو ، استخدمت البعثة موقع التخييم نفسه مرة أخرى، في 20 يناير.

في عام ١٧٧٦، أسس الأب خونيبرو سيرا بعثة سان خوان كابيسترانو في موقع قريب من الجدول (ربما بالقرب من ملتقى نهر كانادا غوبرنادورا )، وسُمي الجدول تيمناً بالبعثة. هُجر الموقع الأول بسبب نقص المياه، [ ١٥ ] على الرغم من أن بعض الروايات التاريخية تشير إلى أن الجدول كان يتمتع بتدفق دائم . [ ١٦ ] نُقلت البعثة إلى موقع ثانٍ في سان خوان كابيسترانو الحالية، حيث لا تزال قائمة. أطلق الإسبان على أتشاتشيميم اسم خوانينو . أجرى الإسبان أولى التغييرات البشرية المسجلة على نظام المياه في مستجمع مياه سان خوان، والتي شملت حفر قنوات الري، وتحويل المياه من الجداول، وتغيير مجاريها. [ ٧ ] استهلكت حيوانات الرعي التي أدخلها الأوروبيون، وخاصة الأبقار (ثم الأغنام لاحقاً بعد أن قضى الجفاف على صناعة تربية الماشية المحلية)، الأعشاب المحلية، مما جعل سفوح التلال مكشوفة وعرضة للتآكل. [ ٧ ]

يقف مبنى حجري خلف حديقة زهور ملونة
بعثة سان خوان كابيسترانو

يعود أصل تسمية أرويو ترابوكو (بالإسبانية: "جدول البندقية") إلى حملة غاسبار دي بورتولا عام 1769، حيث فقد جندي بندقية (ترابوكو)، ومنذ ذلك الحين ارتبط الاسم بالجدول. [ 40 ] [ 41 ] أما أصل تسمية أوسو كريك (بالإسبانية: "جدول الدب") فغير معروف. تحمل العديد من الجداول في حوض التصريف أسماءً من أصل إسباني، يُرجح أن يكون الغزاة الإسبان قد أطلقوا عليها هذا الاسم قبل فترة طويلة من ضم الولايات المتحدة للمنطقة. [ 7 ]

قبل التوسع العمراني، كان يُعتقد أن الأضرار الناجمة عن الرعي الجائر خلال الحقبة الإسبانية قابلة للتعافي. إلا أن إنجاز الطريق السريع رقم 5 عبر منتصف حوض سان خوان كريك في خمسينيات القرن الماضي حوّل المنطقة إلى ضاحية سكنية لمدينة لوس أنجلوس، وقضى نهائيًا على مساحات واسعة من الأراضي العشبية والمروج والمناطق النهرية المتبقية. ارتفعت نسبة الأراضي الحضرية من 3  % عام 1964 إلى 18  % عام 1988. وفي تسعينيات القرن الماضي، بلغت نسبة الأراضي الحضرية في حوض سان خوان 32%. ومع استمرار التوسع العمراني في شرق سان خوان كابيسترانو ورانشو ميشن فيجو، من المتوقع أن تصل نسبة النمو إلى 50% بحلول عام 2050. [ 7 ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

في أواخر ستينيات القرن الماضي، شُيّد ميناء دانا بوينت بجوار مصب خور سان خوان. [ 42 ] وقد حال حاجز الأمواج دون حدوث ظاهرة الأمواج العاتية ، المعروفة شعبياً باسم " دانا القاتلة "، في الخليج. ومع اختفاء "دانا القاتلة"، انخفضت حركة المياه في الخليج. ومع استمرار تدفق مياه الصرف الملوثة من خور سان خوان إلى الخليج، فإنها تبقى محصورة لفترات طويلة. وفي شاطئ دوهيني الحكومي،  يتعرض 850 ألف زائر سنوياً لمخاطر صحية محتملة نتيجة ارتفاع مستويات البكتيريا في المياه. [ 43 ]

سان خوان كريك عند جسر جانادو القديم، ج. 1958

خلال فيضانات التسعينيات، ظهر شلال شديد الانحدار بارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) في وادي أرويو ترابوكو شمال سان خوان كابيسترانو، مهددًا أساسات جسر سكة حديد. استدعى هذا الانحدار تدعيمًا سريعًا باستخدام حواجز صخرية محقونة . وبميل متوسط ​​يبلغ 29%، أصبح الشلال عائقًا رئيسيًا أمام هجرة الأسماك والكائنات النهرية الأخرى، وبالتالي يعزل البيئات المائية في الجزء العلوي من وادي أرويو ترابوكو عن بقية مستجمع مياه سان خوان. [ 44 ] 

في عام ١٩٩٦، تسببت فيضانات عارمة ناجمة عن أمطار غزيرة في حوض سان خوان في فيضان نهر سان خوان، مما أدى إلى تدمير أجزاء طويلة من ضفاف النهر الخرسانية بالقرب من ملتقاها. وعُزيت الأضرار إلى تآكل شديد في القاعدة، مما أدى إلى فقدان الخرسانة لتماسكها وتفتتها. وتعرضت منطقة سكنية مجاورة للخطر، لكن الفيضانات انحسرت قبل انهيار السد، ولم تحدث أضرار جسيمة. وتم إصلاح الأجزاء المتضررة باستخدام أحجار محقونة. [ ٣٠ ] [ ٢٣ ]

في أوائل عام 2005، أثرت فيضانات أشد وطأة على مستجمع مياه سان خوان، حيث سُجل أعلى تدفق على الإطلاق بلغ 33,650 قدمًا مكعبًا في الثانية (953 مترًا مكعبًا في الثانية) في 11 يناير. وعلى الرغم من أن الفيضانات لم تتجاوز سعة قناة سان خوان كريك البالغة 58,800 قدمًا مكعبًا في الثانية (1,670 مترًا مكعبًا في الثانية) ، إلا أن السد الغربي للقناة داخل سان خوان كابيسترانو كاد أن ينهار. [ 23 ]  

وفي عام 2005 أيضاً، تم تركيب مضخات على نهري تيك ودوف (رافدين لوادي بيل) لإزالة مياه الأمطار المتدفقة من مساحة 1100 فدان (450 هكتاراً) من المناطق السكنية في شرق رانشو سانتا مارغريتا. تعمل هذه المضخات على إزالة التدفق الزائد وتحويله إلى أحواض تخزين لاستخدامه لاحقاً كمياه ري مُعالجة. [ 12 ] 

بين عامي 2009 و2013، أُجريت إصلاحات واسعة النطاق للسدود على طول الجزء السفلي من نهر سان خوان. وأدى هذا العمل الإنشائي إلى إغلاق مسار الدراجات الشهير على طول نهر سان خوان لمدة عامين، مما أثار احتجاجات من العديد من سكان المنطقة الذين يرتادون هذا المسار بشكل متكرر. [ 45 ]

تعديلات على النهر

شكل قطرات المطر كما يُرى أثناء هطول الأمطار، بالقرب من ملتقى نهري سان خوان وترابوكو
ضفاف خرسانية لخور سان خوان في دانا بوينت، حوالي عام 1963

على الرغم من أن مستجمع مياه سان خوان كريك أقل كثافة عمرانية من مستجمعات المياه الساحلية الأخرى في مقاطعة أورانج، فقد أُنشئت أعمال واسعة النطاق للسيطرة على الفيضانات، والحد من التعرية، وتوفير المياه المُعالجة للري. يتدفق جزء متزايد من مياه الصرف الحضري إلى الجدول وروافده، مما يُسبب تدفقًا مزعجًا خلال موسم الجفاف. تاريخيًا، كان سان خوان كريك وأرويو ترابوكو هما الجدولان الوحيدان المعروفان باحتوائهما على الماء طوال معظم أيام السنة أو كلها. [ 16 ] كان أوسو كريك في السابق مجرى مائيًا موسميًا، ولكنه الآن ذو تدفق دائم بسبب مياه الصرف الحضري. [ 46 ] وقد تسبب هذا التدفق في تصنيف شاطئ دوهيني ضمن أكثر عشرة شواطئ تلوثًا في كاليفورنيا. [ 43 ]

يُعدّ خزان أوسو العلوي وبحيرة ميشن فيجو ، وكلاهما يقع على خور أوسو، أكبر خزانات المياه في حوض التصريف، إذ تبلغ سعتهما الإجمالية حوالي 7500 فدان قدم (9,300,000 متر مكعب ) . بينما بُنيت بحيرة ميشن فيجو لأغراض الترفيه فقط، يقوم خزان أوسو العلوي، الذي تبلغ مساحته 115 فدانًا (0.47 كيلومتر مربع )، بتجميع مياه خور أوسو وتحويلها لاستخدامها في الري. ويُستخدم الخزان أحيانًا بواسطة طائرات إطفاء الحرائق لمكافحة حرائق الغابات في غابة كليفلاند الوطنية. [ 47 ] وتقترح منطقة سانتا مارغريتا المائية حاليًا إنشاء خزان جديد بسعة 5000 فدان قدم (6,200,000 متر مكعب ) في وادي فيردوغو، وهو رافد آخر لخور سان خوان، لتجميع وتخزين المياه المُعالجة.   

تم تحويل مجرى الجزء السفلي من خور سان خوان، بطول 5.6 كيلومترات (3.5 ميل)، بين سدود ، بدءًا من نقطة تقع مباشرةً أعلى جسر الطريق السريع 5 وصولًا إلى شاطئ دوهيني. أما خور أرويو ترابوكو، فقد تم تحويل مجراه لمسافة بضع مئات من الأمتار فقط فوق نقطة التقائه بخور سان خوان. ويُعد خور أوسو الأكثر تعديلًا، حيث يجري في قناة اصطناعية على امتداد طوله تقريبًا. في حين احتفظ خور بيل وروافده الشرقية الأخرى بخصائصها الطبيعية. ويصف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي سدود سان خوان وأرويو ترابوكو بأنها توفر "مستوى حماية مرتفعًا نسبيًا في الوقت الحالي"، [ 7 ] على الرغم من أن الفيضانات التي حدثت عامي 1996 و2005 تسببت في أضرار جسيمة. ونتيجةً لذلك، دُرست سيناريوهات انهيار السدود في مستجمع مياه سان خوان على نطاق واسع. [ 7 ] [ 30 ] وللحماية من الفيضانات المستقبلية، بدأ العمل على استبدال سد جديد على الضفة الغربية، ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2013. [ 45 ] 

توجد بعض السدود الصغيرة على روافد نهر سان خوان العليا، معظمها داخل غابة كليفلاند الوطنية . ويقع سد أكبر من نوع الجابيون في الجزء الأوسط من نهر سان خوان بالقرب من كانادا غوبرنادورا. ورغم أن السد قد تراكم فيه الطمي ولم يعد يُستخدم لتخزين المياه، إلا أن انخفاضه الذي يتراوح بين 0.91 و1.22 متر تقريبًا لا يزال يُشكل عائقًا أمام سمك السلمون المرقط المهاجر. كما توجد بعض قنوات تحويل المياه على روافد نهر سان خوان لتحويل المياه لأغراض الري وتربية الماشية والاستخدامات البلدية المحدودة، ولكن نظرًا لمحدودية التدفقات وتلوث المياه، فإن فائدة هذه المنشآت محدودة. [ 44 ] 

توجد عدة سدود صغيرة (تُستخدم للتحكم في سرعة المياه والحد من التعرية) على روافد نهر سان خوان. في وادي أرويو ترابوكو، توجد ثمانية سدود صغيرة، معظمها مبني من الصخور. أكبرها شلال بارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) يقع مباشرةً أسفل جسر مترولينك ، وسدود خرسانية عند نهاية قناة تصريف المياه التي تعبر أسفل الطريق السريع رقم 5. [ 48 ] كما توجد سبعة سدود صغيرة على نهر أوسو، معظمها مبني من الصخور. [ 48 ] لا توجد مثل هذه السدود على نهر سان خوان نفسه. [ 48 ] 

قائمة المعابر

هذه قائمة بأهم المعابر لخور سان خوان، باتجاه المنبع من المصب. [ 7 ] [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "سان خوان كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2008 .
  2. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046550 على نهر سان خوان في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1969-1985 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046550 على نهر سان خوان في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1969-1985 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2015 .
  4. ↑ خريطة مربعة 7.5 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، سان خوان كابيسترانو، 1968، تم تنقيحها بالصور عام 1981
  5. ↑ "مقدمة عن مستجمع مياه سان خوان كريك" . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007.
  6. ↑ شافر، ص 379-380
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ " دراسة إدارة مستجمعات المياه في سان خوان" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  8. 1 2 "مستجمع مياه سان خوان كريك ونطاقات الارتفاع (خريطة)" . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  9. خريطة سان خوان كريك (خريطة). رسم الخرائط بواسطة NAVTEQ. خرائط جوجل. 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2009 .
  10. ↑ "مستجمع مياه سان خوان كريك - استخدام الأراضي" . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .
  11. 1 2 "دراسة إدارة مستجمعات المياه في سان خوان كريك" (ملف PDF) . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . أغسطس 2002. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  12. 1 2 "تحسين ومراقبة الموائل النهرية" . محمية أودوبون - كاليفورنيا ستار رانش . www.starrranch.org . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2009 .
  13. ↑ "القسم 2.2: البيئة المادية" (ملف PDF) . وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2009 .
  14. ↑ "الخطة العامة رقم 13: عنصر إدارة السهول الفيضية" (ملف PDF) . مدينة سان خوان كابيسترانو. 14 ديسمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2009 .
  15. ١ ٢ "مهمة سان خوان كابيسترانو" . جمعية سان خوان كابيسترانو التاريخية . sjchistoricalsociety.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  16. 1 2 3 4 "جدول سان خوان" . وكالة موارد كاليفورنيا . ceres.ca.gov. 2 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  17. ↑ كولبورن، إيفان ب. "دور الأنهار السابقة في تشكيل السهل الساحلي بين أورانج ولوس أنجلوس" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس، قسم الجيولوجيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2009 .
  18. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046500، جدول سان خوان بالقرب من سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا: إحصاءات شهرية" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1928-1969 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2017 .
  19. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046500، جدول سان خوان بالقرب من سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا: بيانات ذروة التدفق" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1928-1969 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  20. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046550، جدول سان خوان في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا: إحصاءات شهرية" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1969-1985 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2017 .
  21. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046550، جدول سان خوان في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا: بيانات ذروة التدفق" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1969-1985 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  22. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11046530، جدول سان خوان عند جسر شارع لا نوفيا في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا: الأوضاع الحالية" . نظام المعلومات المائية الوطني . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  23. 1 2 3 "بند جدول الأعمال" . مقاطعة أورانج، إدارة تنمية الموارد وإدارتها . مدينة سان خوان كابيسترانو. 13 مايو 2008. تاريخ الاسترجاع : 12 يونيو 2009 .
  24. ↑ شركة إيرث ميتريكس إنكوربوريتد، المرحلة الأولى من التقييم البيئي لموقع رانشو سان خوان كابيسترانو، المحاط بطريق سان خوان كريك، وباسيو رانشيرو، وطريق كامينو سان خوسيه، سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا ، 4 يناير 1990
  25. ↑ تقرير الخلفية الفنية، تحديث الخطة العامة - مدينة سان خوان كابيسترانو، أغسطس 1999
  26. 1 2 "ملف تعريف وحدة سان خوان الهيدرولوجية" . هيئة الحفاظ على السواحل في كاليفورنيا . جرد مستجمعات المياه الساحلية في جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  27. ↑ "تقرير برنامج مراقبة المياه السطحية المحيطة (SWAMP) حول وحدة سان خوان الهيدرولوجية" (ملف PDF) . مجلس كاليفورنيا للتحكم في موارد المياه. يوليو 2007. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2017 .
  28. ↑ رييس، ديفيد (4 يناير 2004). "يضع المياه النظيفة في المقام الأول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  29. ↑ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، جاي تشونغ، سان خوان كريك/سان ماتيو كريك SAMP ، 27 ديسمبر 2007
  30. 1 2 3 4 5 "خطة إدارة مستجمع مياه سان خوان كريك" (ملف PDF) . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatershed.com. سبتمبر 2002. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  31. ↑ "مفهوم التخفيف" (ملف PDF) . مقاطعة أورانج . www.ocplanning.net. 2004. تاريخ الاسترجاع: 16-06-2009 .
  32. ↑ "أصدقاء الشاطئ ورواد الشواطئ: اختبار المياه 2006. الدليل السنوي لمجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية لجودة المياه في شواطئ العطلات" (ملف PDF) . مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية . www.nrdc.org . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2009 .
  33. ↑ ويكل، دان (24 ديسمبر 2003). "من المرجح أن تعود أسماك السلمون المرقط المهددة بالانقراض إلى الظهور في نهر أو سي كريك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2009 .
  34. ↑ برينان، بات. "سمكة كبيرة، وخطط أكبر: سمكة سلمون مرقطة ضخمة تحاول السباحة عكس التيار في خور سان خوان - وقد ينجح هذا النوع يومًا ما" . سجل مقاطعة أورانج . www.ocregister.com . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2009 .
  35. ↑ ويكل، دان (24 ديسمبر 2003). "من المرجح أن تعود أسماك السلمون المرقط المهددة بالانقراض إلى الظهور في نهر أو سي كريك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2009 .
  36. ↑ "تاريخ الأمريكيين الأصليين (خوانينو)" . مؤسسة سان أونوفري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2009 .
  37. ↑ أونيل، ستيفن؛ إيفانز، نانسي هـ. (1980). "ملاحظات حول قرى خوانينو التاريخية والمعالم الجغرافية" . مجلة جامعة كاليفورنيا في ميرسيد لعلم الإنسان في كاليفورنيا والحوض العظيم . 2 (2): 226-232 .
  38. ↑ كوربر، هنري؛ ماسون، روجر؛ بيترسون، مارك (2002). عوامل التعقيد : مجتمعات العصر الهولوسيني المتأخر على ساحل كاليفورنيا . جون إرلاندسون، تيري ل. جونز، جين إي. أرنولد، معهد كوتسن للآثار بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. لوس أنجلوس: معهد كوتسن للآثار بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. الصفحات 64-66 ، 79. ISBN   978-1-938770-67-8. OCLC 745176510 . 
  39. ↑ بولتون، هربرت إي . (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. الصفحات 136-137 ، 270-271 . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2017 . 
  40. ↑ "تاريخ وادي ترابوكو" . وادي ترابوكو، كاليفورنيا . www.trabucocanyon.org . تاريخ الوصول: 16 يونيو 2009 .
  41. ↑ "وادي ترابوكو، كاليفورنيا" . دليل مدينة مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2009 .
  42. ↑ "تاريخ دانا بوينت" . www.bridgeguys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2009 .
  43. ١ ٢ "شواطئ مقاطعة لوس أنجلوس هي الأكثر تلوثًا في الولاية" . صحيفة ديلي بروين . dailybruin.ucla.edu. ٢٦ مايو ٢٠٠٩. تاريخ الاسترجاع: ٢٠٠٩-٠٦-٠٩ .
  44. 1 2 كاتاجي، ويندي؛ جونسون، ثيودور؛ ساذرلاند، جورج (2008). "استعادة سمك السلمون المرقط في مستجمعات مياه سان خوان وترابوكو كريك". فرع الساحل الجنوبي لمنظمة تراوت أنليميتد . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين.
  45. 1 2 "بناء سد على مجرى مائي سيُغلق مسار الدراجات لمدة عامين إضافيين" . سجل مقاطعة أورانج . 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009 .
  46. ↑ "جدول أوسو/الهيدرولوجيا" . الخطة التفصيلية المعدلة لبوابة لاجونا نيغويل . مدينة لاجونا نيغويل . تم الاطلاع بتاريخ 12-06-2009 .
  47. ↑ "سد خزان أوسو العلوي" . WayMarking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  48. 1 2 3 "جرد هياكل التحكم في مستوى قنوات تصريف الفيضانات في مقاطعة أورانج" . قسم مكافحة الفيضانات في مقاطعة أورانج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  49. ↑ "الجرد الوطني للجسور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-06-2009 .

المراجع

  • شافر، كريس. الدليل الشامل لشلالات جنوب ووسط كاليفورنيا. منشورات شافدوغ، 2005.