سانتياغو كريك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ جدول سانتياغو مجرى مائيًا رئيسيًا في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا الأمريكية . يبلغ طوله حوالي 55 كيلومترًا (34 ميلًا) ، ويُصرف مياه معظم جبال سانتا آنا الشمالية ، وهو أحد روافد نهر سانتا آنا . ويُعتبر من أطول المجاري المائية التي تقع بالكامل داخل المقاطعة. [ 2 ] ويتشارك الجدول اسمه مع قمة سانتياغو ، التي يبلغ ارتفاعها 1733 مترًا (5687 قدمًا)، وهي أعلى نقطة في مقاطعة أورانج، والتي تنبع منها روافد الجدول.   

تغطي مستجمعات مياه جدول سانتياغو مساحة تقارب 261 كيلومترًا مربعًا (100.6 ميل مربع ) في شمال مقاطعة أورانج. يتميز الجزء العلوي من الجدول بجريانه الحر، بينما يضم الجزء السفلي مناطق حضرية تشمل أجزاءً من مدن توستين وأورانج وسانتا آنا . أسفل سد فيلا بارك، يصبح مجرى الجدول مُقنطرًا في الغالب، ولا يجري إلا خلال العواصف الشتوية الشديدة. 

تاريخيًا، كان جدول سانتياغو مصدرًا للمياه لشعب تونغفا ، الذين امتدت أراضيهم على جزء كبير من شمال مقاطعة أورانج الحالية وصولًا إلى حوض لوس أنجلوس . سكن الأمريكيون الأصليون حوض جدول سانتياغو ونهر سانتا آنا لما يصل إلى 12000 عام. سُمي الجدول بهذا الاسم نسبةً إلى البعثة الإسبانية غاسبار دي بورتولا عام 1769، التي عبرت نهر سانتا آنا بالقرب من ملتقاه مع جدول سانتياغو. [ 3 ] في سبعينيات القرن التاسع عشر، شهد رافد جدول سيلفرادو طفرةً قصيرة الأمد في استخراج الفضة . وفي عام 1929، بُني سد سانتياغو لتكوين بحيرة إيرفين ، لتوفير مياه الري. ولا تزال خطوط الأنابيب من بحيرة إيرفين تُساهم بكمية صغيرة من المياه لبلدية فيلا بارك .

دورة

ينبع جدول سانتياغو من غابة كليفلاند الوطنية ، بين قمتي سانتياغو ومودجيسكا ، اللتين تُشكلان معًا سلسلة جبال سانتا آنا البارزة. [ 4 ] [ 5 ] يجري الجدول باتجاه الجنوب الغربي نحو بورتولا هيلز قبل أن ينعطف شمالًا غربيًا. بعد خروجه من الغابة الوطنية، يمر عبر بلدة مودجيسكا ويلتقي بأول رافد رئيسي له، وهو جدول هاردينغ كانيون، من جهة اليمين. في اتجاه المصب، يستقبل جدولي بيكر وسيلفرادو ، وكلاهما من جهة اليمين. بعد عبور طريق سانتياغو كانيون الأول، يتسع المضيق ليُصبح سهلًا رسوبيًا واسعًا ، حيث تتراجع جدران الوادي ويقل ارتفاعها. يقتصر التدفق السطحي الدائم للجدول على هذا الجزء العلوي؛ أما أسفل هذا الجزء، فيتدفق الماء تحت الأرض باستثناء موسم الأمطار في الشتاء وأوائل الربيع.

يصب الجدول بعد ذلك في بحيرة إرفاين، التي تتغذى أيضًا من وادي لايمستون، وهو رافد على الضفة اليسرى. تتشكل هذه البحيرة ، التي تبلغ مساحتها 700 فدان (280 هكتارًا) ، بفعل سد سانتياغو الذي يبلغ ارتفاعه 110 أقدام (34 مترًا) ، والواقع في طرفها الشمالي. [ 4 ] [ 5 ] تزود بحيرة إرفاين مدينتي فيلا بارك وأورانج بالمياه عبر خط أنابيب وقناة مائية إلى خزان بيترز كانيون. ولأن القناة المائية تحوّل مسار الجدول بالكامل، فإن الجدول أسفل السد يكون جافًا إلا أثناء الفيضانات. [ 6 ] أسفل السد، يلتقي مجرى النهر الجاف بوادي فريمونت، وهو رافد على الضفة اليمنى، ويعبر أسفل طريق ولاية كاليفورنيا رقم 241. ثم يتدفق باتجاه الشمال الغربي، قاطعًا منتزه إرفاين الإقليمي ، ويستقبل جدول وير كانيون من جهة اليمين. بالقرب من فيلا بارك، يشكل سد فيلا بارك خزانًا للتحكم في الفيضانات للسيطرة على الفيضانات القادمة من بحيرة إرفاين. أسفل فيلا بارك، ينحصر مجرى النهر في قناة للتحكم بالفيضانات لمسافة 11 كيلومترًا (7 أميال ) المتبقية من مساره. [ 4 ] [ 5 ] يتدفق النهر باتجاه الجنوب الغربي تقريبًا بين مدينتي أورانج وسانتا آنا ، ويستقبل جدول هاندي من جهة اليسار، ثم يعبر أسفل الطريق السريع رقم 55 و 22 في ولاية كاليفورنيا ، مرورًا بمتنزه هارت التذكاري ومتنزه سانتياغو كريك. ولأن النهر جاف معظم أيام السنة، تُستخدم أجزاء من قاعه كمواقف للسيارات عندما تسمح الظروف بذلك. ثم يعبر النهر أسفل الطريق السريع رقم 5 ويستمر غربًا باتجاه نهر سانتا آنا. ويلتقي النهران على الضفة اليسرى للنهر، داخل ملعب ريفرفيو للغولف. وعلى بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) أسفل نقطة التقاء جدول سانتياغو، يصب نهر سانتا آنا في المحيط الهادئ عند شاطئ هنتنغتون . [ 4 ] [ 5 ]    

مستجمعات المياه

حوض إعادة تغذية جدول سانتياغو، لإعادة تغذية المياه الجوفية

تشغل مستجمعات مياه سانتياغو كريك جزءًا كبيرًا من الطرف الشمالي الغربي لجبال سانتا آنا، وتقع عمومًا شمال مدينة إرفاين . يحدها من الجنوب مناطق تصريف مياه سان دييغو كريك ، وأليسو كريك ، وأوسو كريك ، ومن الجنوب الشرقي مستجمعات مياه ترابوكو كريك ، ومن الشمال والغرب روافد نهر سانتا آنا. تبلغ مساحة مستجمعات مياه سانتياغو كريك 100.6 ميل مربع (261 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 3.6% تقريبًا من إجمالي مستجمعات مياه نهر سانتا آنا البالغة 2400 ميل مربع (6200 كيلومتر مربع ) ، ولكنها تشكل حوالي 65.7% من مستجمعات مياه نهر سانتا آنا داخل مقاطعة أورانج، والتي تبلغ مساحتها 153.2 ميل مربع (397 كيلومترًا مربعًا ) ، و10.6% من مساحة مقاطعة أورانج البالغة 948 ميلًا مربعًا (2460 كيلومترًا مربعًا ) . معظم مستجمعات المياه غير مدمجة، ولكن حوالي الثلث يقع داخل مدن أنهايم ، وفيلا بارك ، وأورانج ، وسانتا آنا . [ 7 ]    

تتراوح الارتفاعات في حوض تصريف المياه من 1733 مترًا (5687 قدمًا) عند قمة سانتياغو إلى 33 مترًا (108 أقدام) عند ملتقى نهر سانتا آنا. ورغم أن أجزاءً صغيرة فقط من حوض تصريف مياه جدول سانتياغو لا تقع ضمن مقاطعة أورانج، إلا أنه يلامس مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو . ترتفع جبال سانتا آنا على الضفة اليمنى للجدول (الضفة الشمالية) أكثر من ارتفاعها على الضفة اليسرى (الجنوبية)، وتمر أجزاء من المجرى الشمالي للجدول عبر تلال بوينتي .  

تُعدّ مستجمعات المياه الرئيسية للروافد، مرتبةً حسب ظهورها من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي (تقريبًا باتجاه المصب)، هي: وادي هاردينغ، ووادي ويليامز ، ووادي سيلفرادو، ووادي لاد (رافد وادي سيلفرادو)، ووادي بيكر، ووادي بلاك ستار ، ووادي فريمونت، ووادي بلايند، ووادي وير على الضفة اليمنى؛ ووادي لايمستون وجدول هاندي على الضفة اليسرى. ومن بين روافد الضفة اليمنى، تمتد مستجمعات المياه الفرعية لوادي سيلفرادو، ووادي لاد، ووادي فريمونت قليلاً داخل مقاطعة ريفرسايد. ويُعدّ مستجمع المياه الفرعي لوادي سيلفرادو/لاد هو الأكبر، بينما يُعدّ وادي ويليامز هو الأصغر. [ 4 ]

الروافد

Santiago Creek has 10 major tributaries along its course, most of which come in while the creek flows through Santiago Canyon. Fremont Canyon is the longest, while Silverado Canyon is by area the largest. The largest sub-tributary watershed is Ladd Canyon, a tributary of Silverado Canyon. Many of the upper tributaries are spring-fed and perennial. An uppercase R stands for right bank, and L is for left bank.

Geology

The dominant geological feature in the Santiago Creek watershed are the Santa Ana Mountains. The northern portion of the mountains, which Santiago Creek drains, is composed of rocks from the pre-Triassic to the Quaternary (251–2.6 MYA).[8] These rocks consist primarily of slate, sandstone, conglomerate, limestone, and other sedimentary rocks.[9] The uplift of the Santa Ana Mountains began approximately 5.5 million years ago along the Elsinore Fault Zone, which extends north from near its namesake Lake Elsinore area.[10]

History

Pre-19th century

Before the latter 19th century, Santiago Creek and its tributaries were free flowing perennial streams spilling out of Santa Ana Mountains canyons onto the broad, alluvial floodplain. The creek wound on the plain for the rest of its course to its confluence with the Santa Ana River. coast live oaks (Quercus agrifolia), California sycamores (Platanus racemosa), white alders (Alnus rhombifolia), native willows (Salix species), and other riparian habitat vegetation lined the route of the creek and its primary tributaries. The creek and adjacent habitats supported a wide variety of birds, amphibians, fish, insects, and mammals.

Native Americans

Most of the creek originally lay in the territory of the Acjachemen and the Tongva peoples, two large Native American groups of present-day Orange, Los Angeles, and San Diego Counties. The Acjachemen lived to the south, and the Tongva to the north, of the southwest-running Aliso Creek that flows to the Pacific in an area southeast of the Santiago Creek watershed. An Acjachemen-Tongva boundary terminated at the Aliso Creek headwaters, but it is uncertain where the boundary was that divided Santiago Creek within the native territories. Archaeological evidence suggests that the upper portions of the creek were settled by Native Americans, and some historical accounts including those of the Spanish settlers, mention the Acjachemen lived in the canyon of upper Santiago Creek.[11]

These first inhabitants of the Santiago Creek Canyon lived in semi-permanent villages close to running water. The upper canyon was in the Acjachemen homelands, while the lower (northwestern) part of the watershed, likely downstream of present-day Irvine Lake, was in the Tongva homelands. The Native Americans had been drawn to the area by the abundant riparian zone found along Santiago Creek and some of its perennial tributaries. They subsisted on a diet of primarily acorns, using the ground acorn powder to form a type of porridge known as atole. They ground the acorns in stone mortars carved into large boulders and rock formations, with some remaining in the creek's canyon areas.[12]

Spanish colonization

In 1769 the Spanish Portolá expedition, first European land exploration of Alta California, traveled northwest along the southern edge of the Santa Ana Mountains. They camped near where Santiago Creek emerges from the mountains on July 27, and near the Santa Ana River on July 28. Padre Juan Crespi noted in his diary that the creek was named for the ApostleSantiago el Mayor".[13]

Later Spaniards named the creek's canyon Cañada de Madera (timber canyon). The mountain whose southwestern flank is the creek's headwaters, known as Kalawpa by the indigenous peoples, was renamed Santiago Peak, after the creek.[14]

The Spanish left accounts mentioning the Juaneño, the name given to the Acjachemen by the Spanish missionaries after the founding of Mission San Juan Capistrano, located to the southeast at the confluence of San Juan and Trabuco Creeks.[14]

One of the first settlers in the Santiago Creek watershed was Jose Pablo Grijalva, a former Spanish soldier, who arrived in 1784. He and his son-in-law, José Antonio Yorba, began grazing cattle in Santiago Creek Canyon in the 1790s. He built an adobe house beside Santiago Creek in 1796. Later settlers included the Peraltas and Sepúlvedas.[15]

Ranchos

Three adjoining ranchos were granted within the creek's drainage. The Spanish era Rancho Santiago de Santa Ana (1810), extending from the Santa Ana River to the Santa Ana Mountains, was 25-mile (40 km)-long, 2.5-to-6.5-mile (4.0 to 10.5 km). The later Mexican era land grants were Rancho San Joaquin (1837) and Rancho Lomas de Santiago (1846). Portions of all later became part of the Irvine Ranch.[6]

A well-known massacre of Native Americans occurred in 1831, in present-day Black Star Canyon, which was called Cañada de los Indios (Indian Canyon) in Spanish. The retaliation was one in a series against local Tongva (Gabrielino) Native Americans taking horses from the Mexican ranchos. A party of American fur trappers set out to retrieve stolen horses. They followed hoofprints into Cañada de los Indios, came upon a Tongva village, massacred the native residents, and took the remaining horses. Though some managed to escape, many Indians were killed in the massacre. The village's site is designated as California Historical Landmark #217.[16]

American era

Mining

في عام ١٨٧٧، اكتشف المنقبان هانك سميث وويليام كاري الفضة في ما يُعرف اليوم بوادي سيلفرادو. وسرعان ما ظهرت عدة مناجم في المنطقة، كان أكبرها منجم الضوء الأزرق. وخلال هذه الفترة، نشأت بلدة سيلفرادو عند ملتقى نهري سيلفرادو وسانتياغو، واستمر الازدهار لأكثر من ثلاث سنوات. [ ١٧ ] ورغم أن ذروة التعدين كانت في السنوات الثلاث أو الأربع التي تلت اكتشاف الفضة، إلا أن التعدين على نطاق أصغر استمر لعقود بعد انتهاء الازدهار الأولي. وتوقفت آخر العمليات التجارية في منجم الضوء الأزرق في أربعينيات القرن العشرين. واستمر المنجم في إطلاق كميات صغيرة من المخلفات السامة، بما في ذلك الزرنيخ والكادميوم والرصاص والزئبق ، وقد بدأت منطقة ترابوكو رينجر التابعة لغابة كليفلاند الوطنية عمليات التنظيف السامة في عام ٢٠٠٨. [ ١٨ ]

منزل مودجيسكا

في عام ١٨٨٣، اشترت الممثلة البولندية هيلينا مودجيسكا مزرعة عائلة بليزانت في وادي سانتياغو بالقرب من مصب هاردينغ كريك، أول رافد كبير لنهر سانتياغو. وكلفت المهندس المعماري النيويوركي الشهير ستانفورد وايت بتصميم منزل ريفي ، موسعًا منزل عائلة بليزانت ليصبح منزل مودجيسكا الشهير في حدائق آردن، ضمن وادي مودجيسكا الحالي . عاشت في مزرعة آردن، بين جولاتها المسرحية في أوروبا وأمريكا، حتى عام ١٩٠٦، وتوفيت عام ١٩٠٩. سُميت قمة مودجيسكا ، التي ترتفع ١٦٧٥ مترًا (٥٤٩٦ قدمًا) فوق منابع نهر سانتياغو، تكريمًا لها. [ ١٧ ] 

البنية التحتية لإمدادات المياه

سد سانتياغو

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت منطقة أورانج/أناهايم/فيلا بارك منطقة زراعية مزدهرة تعتمد على مياه نهر سانتا آنا وجدول سانتياغو. كان جدول سانتياغو يفيض موسمياً في الشتاء، ثم يتقلص بشكل كبير أو يجف تماماً في الصيف، مما يُصعّب عملية الري. تأسست منطقة سيرانو للري عام ١٩٢٨، ودخلت في شراكة مع شركة إيرفين ومنطقة كاربنتر للري في إل مودينا ، لبناء سد سانتياغو، الذي حجز مياه بحيرة إيرفين . بدأت أعمال البناء عام ١٩٢٩ واكتمل بناء السد عام ١٩٣١. استُبدلت المناطق الزراعية في حوض الجدول السفلي بمشاريع سكنية وتجارية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، لكن مدينة فيلا بارك وجزءاً من مدينة أورانج لا تزالان تتلقيان مياههما من بحيرة إيرفين. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

سد فيلا بارك

تم الانتهاء من بناء سد فيلا بارك، الذي يشكل خزان فيلا بارك الواقع أسفل مجرى نهر سانتياغو، عام 1963 من قبل منطقة سيرانو للري، التي كانت قد غيرت اسمها آنذاك إلى منطقة سيرانو للمياه. وتم تحويل مجرى نهر سانتياغو السفلي إلى قناة في منتصف القرن العشرين بعد إقرار قانون مقاطعة أورانج للسيطرة على الفيضانات عام 1927. ويملك السد الآن قسم السيطرة على الفيضانات في مقاطعة أورانج. [ 21 ]

علم الأحياء

تاريخيًا، كان خور سانتياغو موطنًا لمجتمع بيئي غني على ضفافه. فقد كانت جبال سانتا آنا موطنًا لعدد كبير من دببة كاليفورنيا الرمادية ، المنقرضة الآن، بالإضافة إلى ثدييات كبيرة أخرى مثل أسود الجبال والوشق والذئاب البرية . واليوم، لا يزال الجزء العلوي من خور سانتياغو محافظًا على حالته الطبيعية إلى حد كبير، بينما يُصنف الجزء السفلي منه على أنه متضرر بشدة ، ولم يعد يدعم الكثير من النباتات والحيوانات البرية المحلية. [ 22 ] ومن المعروف تاريخيًا أن الخور كان موطنًا لسمك السلمون المرقط (Oncorhynchus mykiss) ، ولكن مع بناء سدي فيلا بارك وخور سانتياغو، دُمرت مسارات هجرتها من البحر للتكاثر. ومع ذلك، تم مؤخرًا أخذ عينات من زعانف 13 سمكة من نوع السلمون المرقط قوس قزح، وهو النوع الذي يعيش في المياه العذبة، من وادي هاردينغ، وأظهر التحليل الجيني أنها من الأنواع المحلية وليست من سلالات المفرخات. [ 23 ] تاريخياً، كان رافدان على الأقل من روافد نهر سانتياغو، وهما وادي سيلفرادو ووادي هاردينغ، يدعمان أيضاً سمك السلمون المرقط. [ 24 ] أما الآن، فتدعم مستجمعات المياه بشكل أساسي الأسماك المُدخلة إلى بحيرة إرفاين.

استجمام

تشمل الأنشطة الترفيهية على طول جدول سانتياغو، وفي مستجمعه المائي، وفي خزاناته ما يلي:

A light blue, broad lake is formed by a dam seen in the distance in a wide valley between arid hills
بحيرة إرفاين، منظر باتجاه الشمال الغربي نحو السد
بحيرة إرفاين

فُتحت بحيرة إرفاين للصيد عام ١٩٤١. ولا يُشترط الحصول على رخصة صيد لصيد الأسماك في الخزان الذي تبلغ مساحته ٧٠٠ فدان (٢.٨ كيلومتر مربع ) . [ ٢٥ ] وقد زُرعت البحيرة بالأسماك في ثلاثينيات القرن الماضي، بدءًا من سمك القاروص كبير الفم ، وسمك السلور ، وأنواع أخرى من الأسماك الصغيرة . ولا تزال البحيرة تُزود بالأسماك أسبوعيًا. [ ٢٦ ] 

منتزه إرفاين الإقليمي

Irvine Regional Park, created in 1897, now occupies much of the lowermost Santiago Creek Canyon, between Santiago Creek Dam and Villa Park Reservoir. The park was created officially on October 5 of that year as "Orange County Park", and originally it consisted of 160 acres (0.65 km2) of woodland along the riparian course of Santiago Creek.[27] At first, Santiago Creek flowed freely through the park, but with the completion of Santiago Dam in 1931, that was no longer possible. A boating pond constructed in 1913 then had to be filled with water piped in from Lake Irvine. The park was expanded to its current size of 477 acres (1.93 km2) in 1971, and has hiking, fishing, boating, and a small zoo.[6]

Cleveland National Forest

The upper Santiago Creek watershed lies within the Trabuco Ranger District of the Cleveland National Forest. The Cleveland National Forest was created in 1908, and expanded to 424,000 acres (1,720 km2) by 1925.[28] Several hiking trails run up the steep canyons in the upper Santiago Creek watershed, leading up tributaries such as Black Star Canyon and Silverado Canyon. The Joplin Trail leads up the canyon above the town of Modjeska to the summit of Modjeska Peak.

Other recreational areas

Other parks, nature reserves, recreational areas, and historic sites within the Santiago Creek area include:

المعابر

من الفم إلى المصدر: [ 39 ]

  • شارع نورث بريستول
  • [جسر للمشاة]
  • شارع نورث فلاور
  • I-5 (1961).svgالطريق السريع I-5 - طريق سانتا آنا السريع
  • نورث برودواي
  • الشارع الرئيسي
  • [جسر للمشاة]
  • شارع سانتياغو [جسر المشاة]
  • سكة حديد
  • مخرج الطريق السريع 22 المتجه شرقاً في كاليفورنيا إلى شارع غلاسيل وجادة غراند
  • California 22.svgالطريق السريع رقم  22 - طريق جاردن جروف السريع
  • مدخل الطريق السريع 22 المتجه غربًا في كاليفورنيا من شارع جلاسيل وجادة جراند
  • [جسر للمشاة]
  • شارع غلاسيل
  • شارع ساوث كامبريدج
  • طريق إيست روك كريك
  • شارع ساوث تستين
  • California 55.svgالطريق السريع رقم  55 - طريق كوستا ميسا السريع
  • CR S25 jct.svgCR S25 - شارع إيست تشابمان
  • شارع إيست كولينز
  • CR S18 jct.svgCR S18 - طريق فيلا بارك
  • شارع كانون
  • California 241.svgالطريق السريع SR  241 - ممر النقل الشرقي (طريق برسوم مرور)
  • CR S18 jct.svgCR S18 - طريق سانتياغو كانيون (معبران)

مراجع

  1. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سانتياغو كريك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008.
  2. ↑ يبلغ طول سان خوان كريك نفس الطول تقريبًا، ونهر سانتا آنا ليس بالكامل داخل مقاطعة أورانج.
  3. ↑ "جرد وتقييم الموارد الثقافية لمشروع فندق أليسو كريك المقترح وملعب الغولف، مدينة لاغونا بيتش، مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" (ملف PDF) . شركة SWCA للاستشارات البيئية . أكتوبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 "مستجمع مياه سانتياغو كريك: مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" (ملف PDF) (خريطة). مقاطعة أورانج؛ قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2009 .{{cite map}}: رابط خارجي في |publisher=( المساعدة )
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "نهر سانتا آنا - المجاري المائية ونطاقات الارتفاع" . قسم مستجمعات المياه والموارد الساحلية في مقاطعة أورانج . www.ocwatersheds.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  6. 123"Irvine Regional Park History". OC Parks. www.ocparks.com. Archived from the original on 2009-06-01. Retrieved 2009-09-11.
  7. ↑"Santa Ana River-City/County Jurisdiction". Watershed and Coastal Resources Division of Orange County. www.ocwatersheds.com. Archived from the original on 2009-04-27. Retrieved 2009-09-09.
  8. ↑Stadum, Carol J. "The Geologic History of Orange County". Irvine Valley College. www.ivc.edu. Archived from the original on 2008-11-21. Retrieved 2009-09-12.
  9. ↑Lewis, Lloyd A. (1941-01-01). "Geology of the northern part of the Santa Ana Mountains, Orange County, California". Caltech Electronic Theses. Retrieved 2009-09-09.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  10. ↑"Santa Ana River Watershed Geology". Santa Ana Watershed Project Authority. www.sawpa.org. Archived from the original on 2011-02-21. Retrieved 2009-09-12.
  11. ↑Cameron, Constance. "Determining Tribal Boundaries Through Potsherds - An Archaeological Perspective"(PDF). Pacific Coast Archaeological Society. PCAS Quarterly, 35 (2 & 3), Spring and Summer 1999. Retrieved 2009-09-11.
  12. ↑"Canyon History". Canyon Land Conservation Fund. www.canyonland.org. Retrieved 2009-09-10.
  13. ↑Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: Missionary Explorer on the Pacific Coast, 1769-1774. HathiTrust Digital Library. pp. 140–141. Retrieved April 3, 2014.
  14. 12"Santiago Peak". Angeles Chapter Sierra Club. Hundred Peaks Section. Retrieved 2009-09-11.
  15. ↑Marsh, Diann (September 21, 2008). "Rancho Santiago de Santa Ana: The Grijalva, Yorba, Peralta and Sepulveda Families". Excerpt from 'Santa Ana: An Illustrated History'. website. www.santaanahistory.com. Archived from the original on 2019-06-18. Retrieved 2009-09-11.
  16. ↑ ماكينلي، ديفيد. "الهروب من مقاطعة أورانج: قرية بلاك ستار الهندية" . ذا هورنت . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009 .
  17. 1 2 هوفر وكايل، ص 256
  18. ↑ "غرفة الأخبار - مشروع تنظيف مجمع مناجم بلو لايت" . خدمة الغابات الأمريكية . www.fs.fed.us. 3 سبتمبر 2008. تاريخ الاسترجاع : 11 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ "خطة إدارة المياه الحضرية: خطة طوارئ لنقص المياه، منطقة سيرانو المائية" . منطقة سيرانو المائية . نظام تقييم الموارد البيئية في كاليفورنيا. نوفمبر 1995. الصفحات 2-3 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2009 . 
  20. ↑ برينان، بات (19 يونيو 2009). "هيئة المحلفين الكبرى: إمدادات المياه المستوردة في مقاطعة أورانج "هشة للغاية"" . Green OC . Orange County Register . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009. "
  21. ↑ "مقدمة عن مكافحة الفيضانات في الأحياء" . قسم مكافحة الفيضانات في مقاطعة أورانج . www.ocflood.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2009 .
  22. ↑ "الطريق السريع رقم 22/وصلة مقاطعة أورانج الغربية، القسم 4.3: علم الأحياء" (ملف PDF) . وزارة النقل في كاليفورنيا . www.dot.ca.gov. أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2009 .
  23. ↑ أنتوني ج. كليمنتو؛ إريك س. أندرسون؛ ديفيد بوتون؛ ديريك جيرمان؛ جون كارلوس جارزا (2009). "التركيب الوراثي للسكان وأصول تجمعات سمك السلمون المرقط (Oncorhynchus mykiss) فوق وتحت السدود في جنوب وسط كاليفورنيا". علم الوراثة الحفظية . 10 (5): 1321-1336 . Bibcode : 2009ConG...10.1321C . doi : 10.1007/s10592-008-9712-0 . S2CID 32490944 . 
  24. ↑ "موارد سمك السلمون المرقط/سمك السلمون المرقط قوس قزح في مقاطعة أورانج" (ملف PDF) . مركز إدارة النظم البيئية واستعادتها . www.cemar.org. الصفحات 375-376 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2009 . 
  25. ↑ "بحيرة إرفاين" . منطقة إرفاين المائية . www.irwd.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  26. ↑"The Lake that Wants for You to Catch Fish". WONews.com. Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2009-09-11.
  27. ↑"Spotlight: Irvine Regional Park". Los Angeles Times. May 7, 1988. Retrieved 2009-09-11.
  28. ↑"History of the Cleveland National Forest". U.S. Forest Service. www.fs.fed.us. Retrieved 2009-09-11.
  29. ↑Santiago Oaks Regional Park — Homepage
  30. ↑Santiago Oaks Regional Park — creek, canyon and park history
  31. ↑Barham Ranch Regional Park
  32. ↑Modjeska Canyon & Tucker Wildlife Sanctuary
  33. ↑Irvine Ranch Open Space — Homepage
  34. ↑The Nature Conservancy: Irvine Ranch Land Reserve
  35. ↑El Modena Open Space
  36. ↑Yorba Regional Park
  37. ↑- City of Orange: Grijalva Park at Santiago Creek
  38. ↑Wo Hart Memorial Park (701 South Glassell St, Orange, CA 92866)
  39. ↑"USGS Feature Details (Coyote Creek)". Retrieved 2022-09-09.

Bibliography

  • Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E. (1990). Historic spots in California. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1734-6.