سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا
سان خوان كابيسترانو ( تُلفظ سان خوان كابيسترانو ؛ وتُعرف أيضاً بالعامية باسم سان خوان أو SJC ) هي مدينة تقع في جنوب مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 35,253 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020 .
تأسست سان خوان كابيسترانو ، التي سُميت تيمناً بالقديس يوحنا كابيسترانو، على يد الإسبان عام ١٧٧٦، عندما أنشأ الأب جونيبرو سيرا بعثة سان خوان كابيسترانو . تسبب زلزال عام ١٨١٢ في دمار هائل أدى إلى تدهور المجتمع. بعد قانون العلمنة المكسيكي لعام ١٨٣٣ ، أصبحت قرية البعثة رسمياً مدينة، وأُعيد تسميتها لفترة وجيزة إلى سان خوان دي أرجويلو . بعد الغزو الأمريكي لكاليفورنيا ، ظلت سان خوان بلدة ريفية صغيرة حتى القرن العشرين؛ حيث حوّل ترميم البعثة في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين المدينة إلى وجهة سياحية وموقع تصوير لأفلام هوليوود .
تاريخ
السكان الأصليون
كانت المنطقة مأهولة بسكان الأتشاتشيمين ، الذين أطلق عليهم الإسبان اسم خوانينوس ، وهم من السكان الأصليين لكاليفورنيا . عاشوا في المنطقة لما يقرب من 10000 عام، وقد تم تأكيد أن بعض أقدم قراهم يزيد عمرها عن 9600 عام. [ 5 ] [ 6 ] كانت قرية بوتويديم الأم تقع فيما يُعرف الآن بسان خوان كابيسترانو، وكذلك قرية أتشاتشيمي . [ 7 ]
العصر الإسباني
بدأت مستوطنة سان خوان كابيسترانو الحالية عام ١٧٧٦ عندما أسس المبشر الفرنسيسكاني الإسباني جونيبرو سيرا بعثة سان خوان كابيسترانو ، وهي السابعة من بين البعثات الإسبانية في كاليفورنيا . بُنيت البعثة على بُعد أقل من ٦٠ ياردة من قرية أتشاتشيمي الأصلية ، التي استُغلت كمصدر للعمالة للبعثة. [ ٨ ] سُميت البعثة تيمنًا بالقديس يوحنا كابيسترانو ، وهو قديس فرنسيسكاني عاش في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. أسفر زلزال سان خوان كابيسترانو عام ١٨١٢ عن وفاة تسعة وثلاثين شخصًا من أتشاتشيمي ، من بينهم واحد وثلاثون امرأة، عندما انهارت الكنيسة الحجرية في موقع البعثة. [ ٩ ]
العصر المكسيكي
أقرّ الكونغرس المكسيكي للاتحاد قانونًا يُلغي الطابع الديني عن البعثات التبشيرية في كاليفورنيا عام ١٨٣٣. خلال فترة عمل هذه البعثات، تم تعميد ٤٣١٧ من السكان الأصليين فيها (١٦٨٩ بالغًا و٢٦٢٨ طفلًا). وفي الفترة نفسها، توفي ٣١٥٨ من هؤلاء المعمدين. استمر بعض السكان الأصليين الذين نجوا من فترة البعثات في العيش فيها لفترة وجيزة بعد صدور قانون إلغاء الطابع الديني، بينما استقر آخرون في المناطق المحيطة. [ ١٠ ]
عُيّن لكل بعثة إداريٌّ للإشراف على نقل البعثات وأراضيها من الرهبنة الفرنسيسكانية إلى السلطات المكسيكية. عُيّن سانتياغو أرغويلو ، وهو عضو في عائلة بارزة من الكاليفورنيين ، إداريًا لبعثة سان خوان كابيسترانو. خلال فترة إدارته، أُعيد تسمية المجتمع لفترة وجيزة إلى "سان خوان دي أرغويلو"، على غرار ما حدث لسان خوان باوتيستا في شمال كاليفورنيا ، التي أُعيد تسميتها لفترة وجيزة إلى "سان خوان دي كاسترو" نسبةً إلى مديرها خوسيه كاسترو .
في عام 1844، اشترى دون خوان فورستر وجيمس ماكينلي مبنى بعثة سان خوان كابيسترانو السابقة في مزاد علني. اتخذ فورستر من هناك مسكناً له حتى عام 1864، عندما أعاد الرئيس أبراهام لينكولن البعثة إلى الكنيسة الكاثوليكية .
العصر الأمريكي
بعد الغزو الأمريكي لكاليفورنيا ، ظلت سان خوان مجتمعًا ريفيًا صغيرًا نسبيًا حتى نهاية القرن التاسع عشر. واعتُبرت مدينة أمريكية وتم ضمها إلى مقاطعة أورانج في عام 1876. [ 11 ]
وصل الأب أوسوليفان إلى سان خوان كابيسترانو عام ١٩١٠ للتعافي من جلطة دماغية أصابته مؤخرًا. انبهر ببعثة سان خوان كابيسترانو، وسرعان ما شرع في إعادة بنائها جزءًا تلو الآخر. قام أوسوليفان بترميم سقف كنيسة سيرا باستخدام جذوع خشب الجميز الكاليفورني لمطابقة تلك المستخدمة في البناء الأصلي. استعان بالمهندس المعماري آرثر ب. بنتون من لوس أنجلوس لتقوية جدران الكنيسة بإضافة دعامات حجرية متينة . وكان العنصر الأبرز في ترميم الكنيسة هو المذبح ، الذي استُورد من برشلونة عام ١٨٠٦ وتبرع به أسقف لوس أنجلوس.
أدى ترميم البعثة إلى بروز المدينة كوجهة سياحية، بفضل طرازها المعماري التاريخي وقربها من البحر. وقد استُخدمت البعثة بشكل متكرر في إنتاجات هوليوود، مثل فيلم "الأخوان" ( The Two Brothers) للمخرج دي دبليو غريفيث عام 1910 ، وهو أول فيلم يُصوّر في مقاطعة أورانج. تأسست سان خوان كمدينة في 19 أبريل 1961. [ 12 ]
بين عامي 2009 و2017، لم تعد طيور السنونو الصخرية إلى بعثة سان خوان كابيسترانو في فصل الربيع ، كما هو معتاد، بل هاجرت إلى تلال تشينو شمال سان خوان. [ 13 ] غيّرت طيور السنونو مسارها لأن البعثة لم تعد أطول مبنى في المنطقة بسبب التوسع العمراني ، وبالتالي لم تعد تجذبها لبناء أعشاشها. [ 14 ] شرعت بعثة سان خوان كابيسترانو في برنامج لتسهيل عودة طيور السنونو، بدءًا باستخدام أصواتها لجذبها، ثم بناء أعشاش اصطناعية لها. [ 15 ] وبحلول عام 2017، عادت طيور السنونو إلى موطنها في بعثة سان خوان كابيسترانو، ولا يزال يُحتفل بها سنويًا في موكب يوم السنونو السنوي ومعرض ميركادو ستريت. في عام 2018، احتفلت المدينة بمهرجان يوم السنونو السنوي الثمانين ومهرجان فييستا دي لاس غولونديناس ( بالإسبانية : مهرجان السنونو ). [ 16 ]
الجغرافيا
تقع سان خوان كابيسترانو في جنوب مقاطعة أورانج ويقسمها الطريق السريع بين الولايات رقم 5.
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 14.4 ميل مربع (37 كم 2 ) ، وهي جميعها أرض. [ 3 ]
علم الجغرافيا الحيوية (سان خوان كابيسترانو)
أكثر الأنواع المحلية شيوعاً: اليارو الشائع، واللويزة الرملية الحمراء، واللويزة الرملية الوردية. [ 18 ]
مناخ
| بيانات المناخ لسان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 93 (34) | 94 (34) | 96 (36) | 101 (38) | 101 (38) | 107 (42) | 110 (43) | 104 (40) | 116 (47) | 108 (42) | 99 (37) | 93 (34) | 116 (47) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 65 (18) | 66 (19) | 66 (19) | 68 (20) | 70 (21) | 73 (23) | 76 (24) | 78 (26) | 77 (25) | 74 (23) | 69 (21) | 65 (18) | 71 (22) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 50 (10) | 50 (10) | 52 (11) | 54 (12) | 57 (14) | 60 (16) | 63 (17) | 63 (17) | 62 (17) | 59 (15) | 53 (12) | 49 (9) | 56 (13) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 25 (-4) | 30 (-1) | 32 (0) | 33 (1) | 39 (4) | 44 (7) | 48 (9) | 47 (8) | 45 (7) | 38 (3) | 35 (2) | 28 (-2) | 25 (-4) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.05 (77) | 3.31 (84) | 1.83 (46) | 0.83 (21) | 0.37 (9.4) | 0.12 (3.0) | 0.12 (3.0) | 0.12 (3.0) | 0.24 (6.1) | 0.61 (15) | 0.83 (21) | 2.20 (56) | 13.63 (344.5) |
| المصدر: [ 17 ] [ 19 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 376 | — | |
| 1960 | 1120 | — | |
| 1970 | 3781 | 237.6% | |
| 1980 | 18,959 | 401.4% | |
| 1990 | 26183 | 38.1% | |
| 2000 | 33,826 | 29.2% | |
| 2010 | 34,593 | 2.3% | |
| 2020 | 35196 | 1.7% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] 1860–1870 [ 21 ] [ 22 ] 1880–1890 [ 23 ] 1900 [ 24 ] 1910 [ 25 ] 1920 [ 26 ] 1930 [ 27 ] 1940 [ 28 ] 1950 [ 29 ] 1960 [ 30 ] 1970 [ 31 ] 1980 [ 32 ] 1990 [ 33 ] 2000 [ 34 ] 2010 [ 35 ] 2020 [ 36 ] | |||
تم إدراج سان خوان كابيسترانو لأول مرة كمنطقة غير مدمجة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 كجزء من قسم مقاطعة تعداد الساحل الجنوبي؛ [ 30 ] وبعد الدمج، كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970. [ 31 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 37 ] | عدد السكان عام 1990 [ 38 ] | عدد السكان 2000 [ 39 ] | بوب 2010 [ 40 ] | موسيقى البوب 2020 [ 36 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 16484 | 19,755 | 21,084 | 19312 | 18,591 | 86.95% | 75.45% | 62.33% | 55.83% | 52.82% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 5 | 88 | 151 | 146 | 139 | 0.03% | 0.34% | 0.45% | 0.42% | 0.39% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 250 | 127 | 169 | 156 | 106 | 1.32% | 0.49% | 0.50% | 0.45% | 0.30% |
| آسيويون فقط (NH) | 167 | 488 | 634 | 952 | 1194 | 0.88% | 1.86% | 1.87% | 2.75% | 3.39% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 35 | 30 | 22 | 0.10% | 0.09% | 0.06% | ||||
| عرق آخر فقط (NH) | 4 | 22 | 27 | 43 | 147 | 0.02% | 0.08% | 0.08% | 0.12% | 0.42% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x | x | 520 | 566 | 1293 | x | x | 1.54% | 1.64% | 3.67% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 2049 | 5703 | 11206 | 13388 | 13704 | 10.81% | 21.78% | 33.13% | 38.70% | 38.94% |
| المجموع | 18,959 | 26183 | 33,826 | 34,953 | 35196 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان سان خوان كابيسترانو 35196 نسمة. [ 41 ] وبلغت الكثافة السكانية 2439.1 نسمة لكل ميل مربع (941.7 نسمة/ كم² ) . [ 42 ]
كان متوسط العمر 44.1 سنة. 21.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و21.6% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 96.2 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 93.4 ذكرًا. [ 42 ]
أفاد التعداد السكاني أن 99.1% من السكان يعيشون في منازل، و0.5% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.4% يقيمون في مؤسسات. [ 42 ] ويعيش 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. [ 43 ]
بلغ عدد الأسر 11,849 أسرة، منها 32.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 59.1% أسرًا مكونة من زوجين، و4.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و12.6% أسرًا يرأسها رجل بدون زوجة أو شريكة، و23.5% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوجة أو شريكة. وشكّل الأفراد حوالي 19.5% من الأسر، بينما كان 13.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.94 فردًا. وبلغ عدد العائلات 8,901 عائلة (75.1% من إجمالي الأسر). [ 42 ] [ 43 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 12,319 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 853.7 وحدة لكل ميل مربع (329.6 وحدة/كم² ) ، منها 11,849 وحدة (96.2%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 75.8% منها مملوكة لأصحابها، و24.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.0%. [ 42 ]
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 127,893 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 60,670 دولارًا. وكان حوالي 4.8% من الأسر و7.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 44 ]
تعداد السكان لعام 2010
بلغ عدد سكان سان خوان كابيسترانو 34,593 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 2,419.9 نسمة لكل ميل مربع (934.3 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية لسان خوان كابيسترانو على النحو التالي: 26,664 نسمة (77.1%) من البيض (55.8% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 45 ] و193 نسمة (0.6%) من الأمريكيين الأفارقة، و286 نسمة (0.8%) من السكان الأصليين، و975 نسمة (2.8%) من الآسيويين، و33 نسمة (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و5,234 نسمة (15.1%) من أعراق أخرى ، و1,208 نسمة (3.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 13,388 نسمة (38.7%). [ 46 ]
أفاد التعداد السكاني أن 34506 شخصًا (99.7% من السكان) يعيشون في منازل، و87 شخصًا (0.3%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية.
بلغ عدد الأسر 11,394 أسرة، منها 4,030 أسرة (35.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و6,706 أسر (58.9%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,089 أسرة (9.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و526 أسرة (4.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 456 شراكة (4.0%)، وعدد الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس 87 شراكة (0.8%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 2,381 أسرة (20.9%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 1,407 أسر (12.3%). وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.03 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 8,321 عائلة (73.0% من الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.44 فرد.
توزعت الفئات العمرية كالتالي: 8518 شخصًا (24.6%) دون سن 18 عامًا، و3066 شخصًا (8.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و7804 أشخاص (22.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و9792 شخصًا (28.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و5413 شخصًا (15.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.3 لكل 100 أنثى، و96.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.
بلغ عدد الوحدات السكنية 11,940 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 835.2 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 8,462 وحدة (74.3%) مملوكة لأصحابها، و2,932 وحدة (25.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.7%. وسكن 24,052 شخصًا (69.5% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 10,454 شخصًا (30.2%) في وحدات سكنية مستأجرة.
بحسب تعداد عام 2010، بلغ متوسط دخل الأسرة في سان خوان كابيسترانو 75,356 دولارًا، حيث يعيش 12.7% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 45 ]
اقتصاد
تضم سان خوان كابيسترانو ما يقرب من 2000 شركة. وبلغ معدل البطالة في المدينة 3.2% اعتبارًا من ديسمبر 2025. [ 47 ]
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة الصادر في 30 يونيو 2025، [ 47 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | منطقة كابيسترانو التعليمية الموحدة | 3992 |
| 2 | مدرسة سانت مارغريت الأسقفية | 429 |
| 3 | كوستكو | 340 |
| 4 | خدمات إنسين | 185 |
| 5 | مدرسة جيه سيرا الكاثوليكية الثانوية | 145 |
| 6 | المقر الرئيسي لشركة فلويدماستر | 130 |
| 7 | شركة ASRV ذات المسؤولية المحدودة | 124 |
| 8 | نُزُل في بعثة سان خوان كابيسترانو | 118 |
| 9 | نادي ماربيا الريفي | 106 |
| 10 | أكاديمية كابيسترانو كونيكشنز | 100 |
الفنون والثقافة
تشتهر سان خوان كابيسترانو أيضًا بطيور السنونو الصخرية . تعود هذه الطيور المحمية خلال هجرتها، التي تبدأ من بلدة غويا في الأرجنتين ، في حوالي عيد القديس يوسف (19 مارس) من كل عام. ويُحتفل بهذا اليوم بمسيرة يوم السنونو السنوية في المدينة، بالإضافة إلى فعاليات احتفالية أخرى. [ 48 ] تغادر طيور السنونو في حوالي 23 أكتوبر، وهو عيد القديس يوحنا كابيسترانو سابقًا . أغنية " عندما تعود طيور السنونو إلى كابيسترانو " الشهيرة، التي كتبها ليون رينيه عام 1940 ، هي أغنية حب مستوحاة من هذا الحدث السنوي. ومن الأماكن الأخرى المناسبة لمراقبة الطيور حديقة أرويو بيرد هاوس ، التي تضم العديد من بيوت الطيور الملونة.
تُعدّ كنيسة سيرا في البعثة أقدم مبنى لا يزال قيد الاستخدام في كاليفورنيا. كما كانت سان خوان موقعًا لأحد أوائل الأماكن التي أنتجت النبيذ الكاليفورني .
قرية بوتويديم ، وهي حديقة تبلغ مساحتها 1.5 فدان (0.61 هكتار) ، جزء من الأراضي الأصلية لشعب أتشاتشيمين (خوانينيو). تم الانتهاء من إنشائها في عام 2021، وهي تخلد ذكرى تاريخ شعب أتشاتشيمين على يد المستعمرين الإسبان. [ 49 ]
الأماكن التاريخية المسجلة
- منزل كارل ستروشين [ 50 ]
- كاسا دي إسبيرانزا [ 50 ]
- دومينغو أدوبي وكاسا مانويل جارسيا [ 50 ]
- مبنى إسلينجر [ 50 ]
- منزل فرانك أ. فورستر [ 50 ]
- منزل هاريسون [ 50 ]
- منزل جويل آر كونغدون [ 50 ]
- الحي التاريخي لشارع لوس ريوس [ 50 ]
- ميغيل بارا أدوبي- سان خوان [ 50 ]
- بعثة سان خوان كابيسترانو [ 50 ]
- مونتانيس أدوبي [ 50 ]
- منزل ريتشارد إيغان [ 50 ]
- منزل روجر واي ويليامز [ 50 ]
حكومة
اعتبارًا من ديسمبر 2025، أعضاء مجلس المدينة هم جون كامبل (رئيس البلدية)، وجون تايلور (نائب رئيس البلدية)، وتروي أ. بورن، وسيرجيو فارياس، وهوارد هارت. [ 51 ]
يشغل منصب مدير المدينة الحالي بنيامين سيجل. [ 2 ]
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع سان خوان كابيسترانو في الدائرة الانتخابية رقم 38 لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية كاثرين بليكسبير ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 74 لمجلس النواب ، والتي تمثلها الجمهورية لوري ديفيز . [ 52 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع سان خوان كابيسترانو في الدائرة الانتخابية التاسعة والأربعين في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي مايك ليفين . [ 53 ]
بالإضافة إلى ذلك، في مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج ، تقع سان خوان كابيسترانو في الدائرة الخامسة، والتي تمثلها كاترينا فولي منذ عام 2023.
جريمة
يُجمع تقرير الجريمة الموحد (UCR)، الذي يُصدره مكتب التحقيقات الفيدرالي سنويًا، إحصاءات الشرطة من وكالات إنفاذ القانون المحلية والولائية في جميع أنحاء البلاد. يسجل التقرير جرائم الفئتين الأولى والثانية. جرائم الفئة الأولى هي التي تُعرف لدى جهات إنفاذ القانون وتُعتبر أخطر الجرائم، وتشمل القتل والاغتصاب والسطو والاعتداء الجسيم والسرقة وسرقة السيارات والحرق العمد. أما جرائم الفئة الثانية فتتضمن بيانات الاعتقال فقط. [ 54 ] بيانات تقرير الجريمة الموحد لعام 2023 لمدينة سان خوان كابيسترانو مُدرجة أدناه:
| الاعتداء المشدد | جريمة قتل | اغتصاب | السرقة | السطو | السرقة | سرقة المركبات | الحرق العمد | جميع أنواع السرقة الأخرى | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سان خوان كابيسترانو | 48 | 1 | 5 | 5 | 44 | 168 | 39 | 1 | 45 |
تعليم
تتبع مدينة سان خوان كابيسترانو لمنطقة كابيسترانو التعليمية الموحدة . في العام الدراسي 2007-2008، افتُتحت مدرسة سان خوان هيلز الثانوية بحوالي 600 طالب في الصف الأول الثانوي. وهي المدرسة الثانوية الحكومية الوحيدة في المدينة، على الرغم من أن نسبة كبيرة من سكان سان خوان كابيسترانو يرتادون مدارس ثانوية في المدن المجاورة، حيث أن العديد من تلك المدارس تتبع أيضاً لمنطقة كابيسترانو التعليمية الموحدة.
تضم سان خوان أربع مدارس ابتدائية حكومية (من الروضة إلى الصف الخامس): مدرسة ديل أوبيسبو الابتدائية، ومدرسة هارولد أمبوهل الابتدائية، ومدرسة كينوشيتا الابتدائية، ومدرسة سان خوان الابتدائية. أما المدرسة الإعدادية الحكومية المحلية (من الصف السادس إلى الثامن) فهي مدرسة ماركو فورستر الإعدادية. تقع مدرسة كابيسترانو فالي الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر) خارج حدود المدينة مباشرةً، ولكنها تخدم العديد من طلابها. كما تخدم المنطقة مدرسة جونيبرو سيرا الثانوية الحكومية.
تضم سان خوان أيضًا ست مدارس خاصة غير دينية. وهي: مدارس وادي كابيسترانو المسيحية (من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر)، ومدرسة وادي سادلباك المسيحية (من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر)، ومدرسة سانت مارغريت الأسقفية (من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر)، ومدرسة جيه سيرا الكاثوليكية الثانوية (من الصف التاسع وحتى الصف الثاني عشر). تقع مدرسة ميشن بازيليكا (من الروضة وحتى الصف الثامن) في موقع البعثة التاريخي، وتستخدم بعض المباني التاريخية كفصول دراسية، وهي جزء من ميشن بازيليكا سان خوان كابيسترانو . أما المدرسة الأخرى فهي مدرسة رانشو كابيسترانو المسيحية (من الروضة وحتى الصف الثامن)، وتقع بالقرب من الطريق السريع 5 في الحرم الجنوبي لكنيسة سادلباك .
كما يوجد في سان خوان مدرسة خاصة علمانية، وهي مدرسة فيرمونت [ 56 ] (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)، وتقع بالقرب من بعثة سان خوان كابيسترانو .
وسائط
تُغطّي صحيفة " كابيسترانو فالي نيوز" (التابعة لصحيفة "أورانج كاونتي ريجستر ") و "كابيسترانو ديسباتش" مدينة سان خوان كابيسترانو . تصدر "كابيسترانو فالي نيوز" أسبوعياً يوم الخميس، بينما تصدر "ديسباتش" في الجمعة الثانية والرابعة من كل شهر.
كما يقدم موقع "سان خوان كابيسترانو باتش" الإخباري، وهو موقع إلكتروني فقط، خدماته للمدينة.
مواصلات
تتولى هيئة النقل في مقاطعة أورانج (OCTA) تشغيل خطوط الحافلات داخل المدينة، رابطةً إياها بأجزاء أخرى من مقاطعة أورانج. يمر خط حافلات واحد عبر المدينة عابرًا 35 محطة مختلفة: الخط 91 عبر باسيو دي فالنسيا/كامينو كابيسترانو/شارع ديل أوبيسبو. [ 57 ] [ 58 ]
السكك الحديدية
تخدم محطة سان خوان كابيسترانو خطوط قطارات أمتراك وميترولينك . تقع المحطة على بُعد مبنى واحد من بعثة سان خوان كابيسترانو التاريخية ، بجوار شارع لوس ريوس في وسط مدينة سان خوان كابيسترانو. وبفضل قربها من المعالم السياحية في المدينة، تُعدّ المحطة وجهةً مفضلةً خلال فصل الصيف.
الطرق السريعة
يحتوي الطريق السريع بين الولايات رقم 5 (طريق سان دييغو السريع) على ثلاثة تقاطعات تقع بالكامل داخل المدينة (عند كامينو كابيسترانو، وطريق الولاية 74/أورتيغا السريع، وطريق جونيبرو سيرا)، وتقاطعين يقعان جزئيًا داخل المدينة (عند طريق الولاية 1/كامينو لاس رامبلاس (الذي يقع جزئيًا داخل دانا بوينت ) وكذلك طريق الولاية 73 (الذي يقع جزئيًا داخل ميشن فيجو )، ومنحدر دخول إضافي باتجاه الشمال من ستونهيل درايف وكامينو كابيسترانو.
يُعدّ طريق ساحل المحيط الهادئ السريع أحد أبرز الطرق السريعة في ولاية كاليفورنيا. وكثيرًا ما يُشار خطأً إلى أن الطريق السريع رقم 1 ينتهي في مدينة دانا بوينت المجاورة ، نظرًا لموقعها على ساحل المحيط الهادئ (على عكس سان خوان كابيسترانو). في الواقع، ينتهي الطريق السريع رقم 1 بعد فترة وجيزة من تقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات رقم 5، داخل حدود مدينة سان خوان كابيسترانو (مع العلم أن هذا الموقع يبعد بضع مئات من الأقدام عن حدود مدينة دانا بوينت). توجد لافتة رسمية تُشير إلى نهاية الطريق السريع رقم 1 على عمود إشارة مرور على طول المسارات المتجهة جنوبًا، وذلك بعد عبور الطريق السريع بين الولايات رقم 5 مباشرةً، والذي يقع ضمن حدود مدينة سان خوان كابيسترانو.
ينتهي الطريق السريع رقم 73 في ولاية كاليفورنيا (طريق سان جواكين هيلز السريع) عند الطريق السريع بين الولايات رقم 5 في سان خوان كابيسترانو. ولا توجد مخارج على طول الطريق السريع رقم 73 في سان خوان كابيسترانو باستثناء تقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات رقم 5.
ينتهي الطريق السريع رقم 74 بولاية كاليفورنيا رسميًا من جهة الغرب عند الطريق السريع بين الولايات رقم 5 في سان خوان كابيسترانو. وكان الطريق الذي تتولى المدينة صيانته، والذي يمتد غربًا باسم طريق أورتيغا السريع، ينتهي في الأصل عند كامينو كابيسترانو أمام بعثة سان خوان كابيسترانو ؛ إلا أن إعادة بناء التقاطع التي اكتملت في عام 2015 جعلت طريق أورتيغا السريع يمتد إلى شارع ديل أوبيسبو باتجاه دانا بوينت ، مع ضرورة الانعطاف يمينًا للبقاء على الجزء القديم من طريق أورتيغا السريع. [ 59 ]
كان المسار الأصلي للطريق السريع الأمريكي 101 يمر عبر وسط مدينة سان خوان كابيسترانو على ما يُعرف الآن باسم كامينو كابيسترانو. وقد تم إيقاف تشغيله عند اكتمال الطريق السريع بين الولايات رقم 5 في خمسينيات القرن الماضي.
خدمات المياه
تُزوَّد مدينة سان خوان كابيسترانو بالمياه من قِبَل منطقة سانتا مارغريتا المائية. [ 60 ] وتستمد المنطقة مياهها بشكل أساسي من منطقة متروبوليتان المائية لجنوب كاليفورنيا ، التي تستورد المياه من نهر كولورادو ، ومن مشروع مياه الولاية، الذي يستمد مياهه من دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين. بالإضافة إلى ذلك، تُزوَّد المياه عبر محطة معالجة المياه "بيكر" التابعة لمنطقة إرفاين رانش المائية، والتي تعالج المياه من كلٍّ من منطقة متروبوليتان المائية لجنوب كاليفورنيا وخزان سانتياغو. [ 61 ]
المدن الشقيقة
شخصيات بارزة
- موديستا أفيلا (1867–1891)، كاليفورنيا رانشيرا ومتظاهرة
- أنتوني كوميا ، مذيع راديو ومنتج بودكاست
- أوستن هيدجز ، لاعب البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)
- كايل هندريكس ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي
- مايك ليفين ، ممثل الولايات المتحدة [ 63 ]
- بيلي ماي ، موزع موسيقي، قائد أوركسترا، عازف بوق
- نورم شيري (1931-2021)، لاعب بيسبول، ومدير، ومدرب في دوري البيسبول الرئيسي
مراجع
- ↑ "مجلس المدينة" . مدينة سان خوان كابيسترانو . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
- 1 2 "مدير المدينة" . مدينة سان خوان كابيسترانو. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "سان خوان كابيسترانو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
- ↑ غوتليب، ألما (2012). عالم الأنثروبولوجيا الدؤوب : مواقع ميدانية جديدة، رؤى جديدة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 63-65 . ISBN 978-0-226-30497-7. OCLC 780446639 .
- ↑ جيليو-ويتاكر، دينا (2019). ما دام العشب ينمو : نضال السكان الأصليين من أجل العدالة البيئية، من الاستعمار إلى ستاندينغ روك . بوسطن، ماساتشوستس. ص 132. ISBN 978-0-8070-7378-0. OCLC 1044542033 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "انقسام جديد بين الكنيسة والهنود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- ↑ أونيل، ستيفن؛ إيفانز، نانسي هـ. (1980). "ملاحظات حول قرى خوانينو التاريخية والمعالم الجغرافية" . مجلة جامعة كاليفورنيا في ميرسيد لعلم الإنسان في كاليفورنيا والحوض العظيم . 2 (2): 226-232 .
- ↑ فيليز، كارين (2 أكتوبر 2017). "الحجارة والعظام: ردود الفعل الكاثوليكية على انهيار كنيسة كابيسترانو التبشيرية عام 1812" . الدين المادي . 13 (4): 437-460 . doi : 10.1080/17432200.2017.1379375 . ISSN 1743-2200 .
- ↑ دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك. المجلد الثالث، من الشمال إلى الجنوب . فريدريك ويب هودج. سيتوات، ماساتشوستس: المسح الضوئي الرقمي. 2003. الصفحات 445-446 . ISBN 978-1-58218-755-6. OCLC 647873186 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ برايت، ويليام (1998). 1500 اسم مكان في كاليفورنيا: أصلها ومعناها، نسخة منقحة من كتاب 1000 اسم مكان في كاليفورنيا لإروين ج. جود، الطبعة الثالثة ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-21271-8JSTOR 10.1525 / j.ctt1ppgg5 .
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
- ↑ إسكيفيل، بالوما (25 مارس 2009). "عام آخر بدون طيور السنونو - يستمر المهرجان بدون طيور في البعثة التاريخية" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ "طيور السنونو الشهيرة في كابيسترانو تعشش في نادٍ ريفي" . وكالة أسوشيتد برس (عبر إذاعة ساوثرن كارولينا العامة) . مدينة نيويورك . 7 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ "أسطورة السنونو - بعثة سان خوان كابيسترانو" . بعثة سان خوان كابيسترانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
- ↑ "جمعية مهرجان سان خوان كابيسترانو" . جمعية مهرجان سان خوان كابيسترانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
- 1 2 "المناخ ومتوسط الأحوال الجوية على مدار العام في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة" . Weather Spark . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ كالسكيب. "كالسكيب | وجهة كاليفورنيا لزراعة النباتات المحلية" . calscape.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
- ↑ "معلومات تاريخية عن سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
- ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- 1 2 "سان خوان كابيسترانو (مدينة)، كاليفورنيا" . quickfacts.census.gov . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة سان خوان كابيسترانو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025" . مدينة سان خوان كابيسترانو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
- ↑ "موكب السنونو" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
- ↑ برازيل، بن (13 ديسمبر 2021). "بعد تأخيرات، حافظ السكان الأصليون لمقاطعة أورانج على جزء من قريتهم الأصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "السجل الوطني للأماكن التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ "مجلس المدينة" . مدينة سان خوان كابيسترانو . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
- ↑ "تعريفات الجرائم" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
- ↑ "مستكشف بيانات الجريمة" . FBI.gov . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
- ↑ "مدرسة خاصة في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا - من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر | مدارس فيرمونت" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- ↑ "صحيفة حقائق سان خوان كابيسترانو 2024" (ملف PDF) . www.octa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ "المسارات والجداول الزمنية" . هيئة النقل في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
- ↑ "اقتراب انتهاء أعمال بناء طريق أورتيغا السريع" . 19 أغسطس 2015.
- ↑ "سان خوان كابيسترانو | منطقة سانتا مارغريتا المائية، كاليفورنيا" . www.smwd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
- ↑ سانتا مارغريتا 2024 WQR
- 1 2 "المدن الشقيقة | سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" .
- ↑ كانغ، حنا (21 أكتوبر 2024). "في سباق الدائرة التاسعة والأربعين للكونغرس في كاليفورنيا، المنافسة محتدمة بين النائب مايك ليفين ومات غندرسون" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
روابط خارجية
- سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا
- 1961 منشأة في كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1776
- المستوطنات التبشيرية الإسبانية في أمريكا الشمالية