جسر أرتا

جسر أرتا ( باليونانية : Γεφύρι της Άρτας ) هو جسر حجري يعبر نهر أراختوس (Άραχθος) غرب مدينة أرتا (Άρτα) في شمال غرب اليونان . وقد أُعيد بناؤه مرات عديدة على مر القرون، بدءًا من أسس رومانية أو ربما أقدم؛ والجسر الحالي على الأرجح بناء عثماني يعود إلى القرن السابع عشر .

تحكي الأغنية الشعبية "جسر أرتا" قصة تضحية بشرية أثناء بنائه. ومن هذه الأغنية، نشأت العديد من الأمثال اليونانية والتعبيرات الشائعة المرتبطة بالتأخيرات التي لا تنتهي، كما في نص الأغنية: "كانوا يبنونه طوال النهار، وفي الليل كان ينهار".

بحسب المؤرخ الإبيري بانايوتيس أرافانتينوس ، بُني الجسر لأول مرة في عهد الإمبراطورية الرومانية . وتشير بعض الروايات إلى أنه أُعيد بناؤه عندما أصبحت أرتا عاصمةً لإمارة إبيروس ، ربما في عهد ميخائيل الثاني دوكاس (حكم من 1230 إلى 1268). أما الجسر الحالي فهو عثماني ، على الأرجح بين عامي 1602 و1606، أو ربما عام 1613. ^{[ 1 ]} ومنذ ضم أرتا عام 1881 وحتى اندلاع حرب البلقان الأولى عام 1912، كانت أعلى نقطة في الجسر تُشكّل الحدود بين الإمبراطورية العثمانية ومملكة اليونان . ^{[ 1 ]}

بحسب الحكاية الشعبية لعائلة أغاني الأكريتيك ، كان 45 بنّاءً و60 متدربًا، بقيادة كبير البنّائين، يبنون جسرًا، لكن أساساته كانت تنهار كل ليلة. أخيرًا، أخبر طائرٌ بصوت بشري كبير البنّائين أنه لكي يبقى الجسر قائمًا، عليه أن يضحي بزوجته. وبينما كانت تُدفن حيةً في أساسات البناء، لعنت الجسر بأن يرفرف كالورقة، وأن يسقط كل من يعبره كالأوراق أيضًا. ثم ذُكِّرت بأن أخيها مسافر وقد يعبر الجسر بنفسه، فحوّلت لعنتها إلى بركات: "كما ترتجف الجبال الشاهقة، كذلك سيرتجف الجسر، وكما تسقط الطيور الجارحة، كذلك سيسقط العابرون".

• اليونان العثمانية
• جسر باباستاثيس

• أرتميس ليونتيس، "الجسر بين الكلاسيكي والبلقان"، مجلة جنوب الأطلسي الفصلية 98 :4:625-631 (1999) في MUSE حول فهم مكانة جسر أرتا في المشهد الأدبي.

• جسر أرتا في ستراكتورا
• جسر أرتا، باللغة اليونانية
• ألف بنّاء عملوا على جسر بافل ، فيديو من أداء إيرينا أليكسي (رومانيا) باللغة اليونانية التراقية، ونصّهتم تسجيله عام 2017 بواسطة ثيدي كال، من عند
• جسر أرتا التاريخي (discoverarta)