أشيكاجا يوشيميتسو

أشيكاغا يوشيميتسو ⁽足利 義満^؛ 25 سبتمبر 1358 - 31 مايو 1408) ^هو الشوغون الثالث لشوغونية أشيكاغا ، حكم من عام 1368 إلى 1394 خلال فترة موروماتشي في اليابان . كان يوشيميتسو الابن الثالث لأشيكاغا يوشياكيرا ، ولكنه الابن الأكبر الذي نجا، وكان اسمه في طفولته هارو (春王). عُيّن يوشيميتسو شوغونًا ، وهو لقب وراثي لرئاسة المؤسسة العسكرية، عام 1368 في سن العاشرة؛ وفي سن العشرين، قُبل في البلاط الإمبراطوري بصفة المستشار الأكبر بالنيابة ( غون دايناغون権大納言).

في عام 1379، أعاد يوشيميتسو تنظيم الإطار المؤسسي لمؤسسة غوزان زين، وبعد ذلك بعامين، أصبح أول شخص من طبقة المحاربين (الساموراي) يستضيف إمبراطورًا حاكمًا في مقر إقامته الخاص. وفي عام 1392، تفاوض لإنهاء الانشقاق الإمبراطوري نانبوكو-تشو الذي عانى منه النظام السياسي لأكثر من نصف قرن. وبعد ذلك بعامين، أصبح المستشار الأكبر للدولة ( دايجو )، وهو أعلى منصب في البلاط الإمبراطوري .

بعد تقاعده من جميع المناصب العامة عام ١٣٩٥، حلق يوشيميتسو رأسه وانتقل إلى فيلته الخاصة في كيتاياما-دونو (北山殿)، والتي تميزت، من بين أمور أخرى، بجناح مغطى ثلثيه بورق الذهب ( Kinkaku shariden金閣舎利殿). هناك، استقبل مبعوثين من بلاطَي مينغ وجوسون في ست مناسبات على الأقل، وصاغ بنود اتفاقية تجارية صينية يابانية استمرت لأكثر من قرن. تقديرًا لجهوده الدبلوماسية (ومظاهر خضوعه العلنية)، أعلن الملك الصيني يوشيميتسو "ملك اليابان" ( Nihon kokuō日本国王).

في عام ١٤٠٧، وضع خطة ليصبح "دايجو تينو" (太上天皇)، وهو لقب يُطلق عادةً على الإمبراطور المتقاعد. ورغم عدم تحقق هذه الخطة بسبب وفاته المفاجئة في العام التالي، إلا أن هذه المحاولة الأخيرة كانت جريئة للغاية، إذ لم يجلس يوشيميتسو فعليًا على العرش الياباني. ^{[ ٣ ]} وفي أواخر حياته، يبدو أن يوشيميتسو سعى إلى إضفاء الشرعية على سلطته المتعالية من خلال مفهوم الملكية البوذية، مستخدمًا الطقوس والرموز والنصب التذكارية ليُصوّر نفسه كملك عالمي أو ملك دارما، على غرار نظرائه في جنوب شرق آسيا. ^{[ ٤ ]} وكان اسمه بعد وفاته روكوونين (鹿苑院).

في عام 1368، عُيّن يوشيميتسو شوغونًا ؛ ^{[ 5 ]} وفي الوقت نفسه، اعتلى الإمبراطور تشوكي عرش الجنوب . وفي العام التالي، انشقّ ساموراي البلاط الجنوبي كوسونوكي ماسانوري ، الذي كان يعمل لدى الإمبراطور، وانضمّ إلى شوغونية أشيكاغا (ثم انشقّ لاحقًا مرة أخرى وانضمّ إلى القوات الملكية بقيادة الإمبراطور كامياما عام 1380). ومع ذلك، هُزم كوسونوكي عام 1390. ^{[ 6 ]}

في عام 1370، أُرسل القائد الشهير إيماغاوا سادايو لإخضاع كيوشو ؛ وتمّ إخضاع المنطقة بحلول عام 1389، مما أدى إلى توزيع يوشيميتسو للأراضي هناك. ^{[ 6 ]} اندلعت انتفاضة في كيوشو، لكنها قُمعت لاحقًا في عام 1397 ( وقُمعت انتفاضة أخرى في موتسو عام 1402). ^{[ 7 ]}

عانى الجيش الجنوبي من هزائم في عام 1380 لكنه شهد انتعاشًا في عام 1382. وهُزمت منطقة كوغا ، وهي منطقة تابعة للجيش الجنوبي، في عام 1385. ^{[ 6 ]}

في عام ١٣٩٢، تصالحت البلاطات الشمالية والجنوبية في عهد الإمبراطور غو-كوماتسو . ^{[ ٧ ]} تنازل يوشيميتسو رسميًا عن منصبه لابنه أشيكاغا يوشيموتشي عام ١٣٩٤، والذي عُيّن شوغونًا جديدًا . ثم نُظّمت إدارة موروماتشي عام ١٣٩٨. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} ورغم تقاعد يوشيميتسو عام ١٣٩٤، إلا أن الشوغون لم يتخلَّ عن أيٍّ من سلطاته، إذ استمر في ممارسة سلطته على الشوغونية حتى وفاته. ^{[ ٩ ]} واعترف الإمبراطور يونغلي بيوشيميتسو ملكًا لليابان ( نيبون كوكو-أو ) عام ١٤٠٤. ^{[ ٧ ]}

توفي يوشيميتسو فجأة عام ١٤٠٨ ^{[ ٩ ]} عن عمر يناهز ٤٩ عامًا. ^{[ ١٠ ]} بعد وفاته، تحولت فيلا تقاعده (بالقرب من كيوتو) إلى معبد روكوون-جي ، الذي يشتهر اليوم بضريحه المكون من ثلاثة طوابق والمغطى بورق الذهب والمعروف باسم "كينكاكو". في الواقع، بلغت شهرة هذا الصرح الواحد حدًا جعل المعبد بأكمله يُعرف غالبًا باسم كينكاكو-جي ، أي معبد الجناح الذهبي. ويوجد تمثال ليوشيميتسو هناك حتى اليوم. ^{[ ١١ ]}

حلّ يوشيميتسو الخلاف بين البلاطين الشمالي والجنوبي عام ١٣٩٢، عندما أقنع غو-كامياما من البلاط الجنوبي بتسليم شعارات الإمبراطورية إلى الإمبراطور غو-كوماتسو من البلاط الشمالي. وكان أعظم إنجاز سياسي ليوشيميتسو هو نجاحه في إنهاء الصراعات المستمرة خلال فترة نانبوكو-تشو . وقد أسهم هذا الحدث في ترسيخ سلطة شوغونية موروماتشي وقمع نفوذ الدايميو الإقليميين الذين كانوا يخشون تحدي السلطة المركزية. ^{[ ١٢ ]}

تماشياً مع ازدياد التواصل بين شوغونية موروماتشي وسلالة مينغ في الصين الحالية، شهدت اليابان خلال هذه الفترة تدفقاً كبيراً لتأثير مينغ على نظامها الاقتصادي، وهندستها المعمارية، وفلسفتها، ودينها، وكتاباتها. ^{[ 13 ]} وقد تواصلت سفارات اليابان والصين بين عامي 1373 و1406. ^{[ 6 ]} وخلال هذه الفترة، قبل يوشيميتسو لقب "ملك اليابان" من سلالة مينغ، على الرغم من أن الحاكم الرسمي لليابان كان لا يزال مقيماً في كيوتو. وكان يوشيميتسو أول زعيم ياباني، والوحيد حتى الآن، في أوائل العصر الحديث الذي قبل لقباً من الصين. ^{[ 14 ]}

أمر يوشيميتسو ببناء قصر موروماتشي في حي كاميغيو الراقي في كيوتو عام 1378، في موقع المقر السابق للنبيل سايونجي سانيكان. ^{[ 15 ]}

كما لعب دورًا رئيسيًا في نشأة مسرح نو ، بصفته راعيًا وعاشقًا لزيمي موتوكيو ، الممثل الذي يعتبر مؤسس مسرح نو، والذي شجعه يوشيميتسو على إعطاء فنه معالجة أكثر سموًا. ^{[ 16 ]}

غالباً ما يشار إلى شوغونية أشيكاغا والفترة الزمنية المقابلة لها باسم شوغونية موروماتشي أو فترة موروماتشي في التأريخ الياباني لأن يوشيميتسو بنى مقر إقامته على طول طريق موروماتشي في الجزء الشمالي من كيوتو عام 1378. ^{[ 17 ]}

• الأب : أشيكاجا يوشياكيرا
• الأم: كي نو يوشيكو (1336–1413)
• الزوجة: هينو ناريكو (1351–1405)
• المحظيات:
  • إيتشيجو نو تسوبوني
  • هينو ياسوكو (1369–1419)
  • فوجيوارا نو يوشيكو (1358–1399)
  • كاغا نو تسوبوني (توفي عام 1422)
  • كاسوجا نو تسوبون
  • نيفوين (1370–1421)
  • فوجيوارا نو كيوكو (1369–1406)
  • فوجيوارا نو توموكو (ت. ١٤٢٦)
  • فوجيوارا نو كينيتشي
  • كيجونين
  • تاكاهاشي دونو (ت. ١٤٢٩)
  • إيكيغامي دونو (ت. ١٤٢٦)
• أطفال:
  • ابنة من ناريكو
  • أشيكاغا يوشيموتشي بواسطة يوشيكو
  • أشيكاغا يوشينوري بواسطة يوشيكو
  • أشيكاغا يوشيتسوغو (1394–1418) بقلم كاسوغا
  • دايجين سيشو (1395–1433) بقلم نفوعين
  • غيشو (1406-1467) بقلم توموكو
  • إيري جوزين (1397–1415) بواسطة يوشيكو
  • سونمان من كاجا
  • هودو (1385–1387) بقلم كاجا
  • صبي (1394-1436) بريشة كيوكو
  • دايجين إن سي (1396–1453) بواسطة كيوكو
  • تزوجت ابنة من روكاكو ميتستسونا
  • كاجي يوشياكي (1406–1467) بواسطة توموكو
  • كوشوين من تصميم كيجونين
  • ابنة من تأليف إيكيجامي
  • كوزان إيريو (1403–1442) بواسطة إيكيجامي

يتم تحديد السنوات التي كان فيها يوشيميتسو شوغون بشكل أكثر تحديدًا من خلال أكثر من اسم حقبة أو نينغو . ^{[ 18 ]}

نانبوكو-تشو، البلاط الجنوبي

• العصور كما حسبتها المحكمة الشرعية (كما هو محدد في مرسوم ميجي):
  • شوهي (1346–1370)
  • كنتوكو (1370–1372)
  • بونشو (1372–1375)
  • تينجو (1375-1381)
  • كوا (1381–1384)
  • جينتشو (1384–1393)

نانبوكو-تشو، البلاط الشمالي

• العصور كما حسبتها محكمة المدعي (كما حددها مرسوم ميجي):
  • أوان (1368–1375)
  • إيوا (1375–1379)
  • كورياكو (1379–1381)
  • إيتوكو (1381–1384)
  • شيتوكو (1384–1387)
  • كاكي (1387–1389)
  • كوو (1389-1390)
  • ميتوكو (1390–1393) ‡

محكمة ما بعد نانبوكو-تشو الموحدة

• اندمجت العصور حيث حلت ميتوكو 3 محل جينتشو 9 بعد تنازل جو-كامياما عن منصبه.
  • ميتوكو (1393–1394) ‡
  • أوي (1394–1428)

• أكرويد، جويس آي. (1982) دروس من التاريخ: شعب توكوشي يورون . بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702214851OCLC 7574544
• مورتون، دبليو. سكوت وجيه. كينيث أولينيك. (1973). اليابان: تاريخها وثقافتها . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ISBN 9780715357682OCLC 462186835
• بيير، غاريت تشاتفيلد. (1914). كنوز معابد اليابان . نيويورك: فريدريك فيرتشايلد شيرمان. OCLC 535337
• ستافروس، ماثيو، ونوريكا كوريوكا. "الرحلة الإمبراطورية إلى قصر موروماتشي، 1381: دراسة وترجمة مشروحة لكتاب ساكايوكو هانا". مجلة جابان ريفيو 28 (2015): 3-46. JSTOR 43684115 
• ستافروس، ماثيو (ديسمبر 2017). "المعالم الأثرية والماندالات في كيوتو في العصور الوسطى: قراءة الملكية البوذية في المخطط الحضري لأشيكاغا يوشيميتسو". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 77 : 321-361
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوه، سجلات أباطرة اليابان . باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 585069
• تيرنبول ، ستيفن. (2005). قادة الساموراي . أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ISBN 9781841767437رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9781841767444OCLC 60834971
• ووردن، روبرت ل. (1994). "فترتا كاماكورا وموروماتشي، 1185-1573؛ التطورات الاقتصادية والثقافية" ، دراسة قطرية: اليابان . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس .