الجمعية الآسيوية

الجمعية الآسيوية هي منظمة تابعة لوزارة الثقافة، تأسست خلال فترة حكم شركة الهند الشرقية في الهند لتعزيز ودعم البحث الشرقي (في هذه الحالة، البحث في الهند والمناطق المحيطة بها ). أسسها عالم اللغويات ويليام جونز في 15 يناير 1784 في اجتماع ترأسه القاضي روبرت تشامبرز في كلكتا ، عاصمة رئاسة حصن ويليام آنذاك .

عند تأسيسها، سُميت هذه الجمعية " الجمعية الآسيوية ". وفي عام 1825، أُعيد تسميتها إلى "الجمعية الآسيوية". وفي عام 1832، غُيّر اسمها إلى " الجمعية الآسيوية في البنغال "، ثم غُيّر مرة أخرى في عام 1936 إلى " الجمعية الآسيوية الملكية في البنغال ". وأخيرًا، في 1 يوليو 1951، استقر اسمها على اسمها الحالي. يقع مقر الجمعية في مبنى بشارع بارك في كولكاتا (كالكوتا). انتقلت الجمعية إلى هذا المبنى عام 1808. وفي عام 1823، تأسست الجمعية الطبية والفيزيائية في كلكتا، وكانت جميع اجتماعاتها تُعقد في مقر الجمعية الآسيوية.

في يناير 1784، أرسل السير ويليام جونز رسالة دورية إلى عدد مختار من المقيمين البريطانيين في كلكتا بهدف تأسيس جمعية للدراسات الآسيوية. وبناءً على دعوته، اجتمع 30 مقيمًا بريطانيًا في قاعة هيئة المحلفين الكبرى بالمحكمة العليا (في حصن ويليام بكلكتا ) في 15 يناير 1784. وترأس الاجتماع السير روبرت تشامبرز. وفي هذا الاجتماع، شرح جونز أهداف الجمعية التي كان ينوي تأسيسها. وجاء في مذكرة النظام الأساسي للجمعية الآسيوية، التي أعدها جونز: ^{[ 1 ]}

ستكون حدود التحقيقات هي الحدود الجغرافية لآسيا، وضمن هذه الحدود ستمتد استفساراتها لتشمل كل ما يقوم به الإنسان أو تنتجه الطبيعة.

كان من أبرز الأعضاء الأوائل تشارلز ويلكنز وألكسندر هاميلتون (ابن عم رجل الدولة الأمريكي). في البداية، استُخدمت قاعة هيئة المحلفين الكبرى في المحكمة العليا لعقد اجتماعات الأعضاء، الذين كان عليهم دفع رسوم ربع سنوية قدرها موهوران . وكان يتم انتخاب الأعضاء عن طريق الاقتراع السري. في 29 سبتمبر 1796، قررت الجمعية بناء مبنى خاص بها. اختار جيه إتش هارينغتون، نائب الرئيس آنذاك، زاوية شارع بارك وطريق تشورينغي (الموقع الحالي) ليكون مقرًا للجمعية. مُنح الموقع للجمعية في 15 مايو 1805. أعدّ الكابتن توماس بريستون المخطط الأصلي للمبنى الجديد . أجرى المهندس المعماري الفرنسي جان جاك بيشو ^{[ 2 ]} بعض التعديلات عليه، وشيّد مبنى من طابقين في الموقع. بُني هذا المبنى الذي تبلغ مساحته 15,071  قدمًا ^مربعًا بتكلفة 30,000 روبية. عُقد الاجتماع الفصلي الأول للجمعية لعام 1808 في مبناها الجديد في 3 فبراير 1808. ^{[ 1 ]}

من عام 1784 إلى عام 1828، اقتصر انتخاب أعضاء الجمعية على الأوروبيين. وفي عام 1829، وبمبادرة من إتش إتش ويلسون ، انتُخب عدد من الهنود أعضاءً، من بينهم دواراكانات طاغور ، وبابو راجشوندر داس ، وسيفشاندرا داس، والمهراجا بايدياناث روي، والمهراجا بونوري جوفيند روي، والراجا كاليكريشنا بهادور، ورام كومول سين ، وبراسانا كومار طاغور (عضو فرع باثورياغاتا من عائلة طاغور ). وفي 12 ديسمبر 1832، انتُخب رام كومول سين "أمينًا محليًا". وفي وقت لاحق، أصبح راجندرا لال ميترا أول رئيس هندي للجمعية عام 1885. ^{[ 1 ]} وشغل كل من المستشرق براجيندراناث دي ، وأحد أحفاده المؤرخ بارون دي ، منصب نائب رئيس الجمعية الآسيوية لفترة من الزمن.

كان من أبرز أنشطة الجمعية الآسيوية جمع المخطوطات القديمة في الهند. ^{[ 3 ]} وكانت الجمعية تمتلك مجموعة ضخمة من المخطوطات السنسكريتية. ^{[ 3 ]} وتضم مكتبة الجمعية الآسيوية حاليًا حوالي 117,000 كتاب و79,000 دورية مطبوعة بمعظم اللغات الرئيسية في العالم. كما تضم ​​293 خريطة، و48,000 عمل على ميكروفيش، و387,003 صفحات على ميكروفيلم، و182 لوحة، و2500 كتيب، و2150 صورة فوتوغرافية. وأقدم كتاب مطبوع محفوظ في هذه المكتبة هو كتاب "أسترونوميكوروم ليبري أوكتو " ليوليوس فيرميكوس ، الذي نُشر عام 1499. ^{[ 1 ]} وتحتوي المكتبة على عدد كبير من الكتب المطبوعة في الهند في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. كما تضم ​​المكتبة العديد من الكتب النادرة والتي يصعب الحصول عليها. تضم المكتبة مجموعة ثرية من حوالي 47,000 مخطوطة مكتوبة بـ 26 خطًا. ومن أبرزها مخطوطة مصورة للقرآن الكريم ، ومخطوطة لنص غوليستان ، ومخطوطة لكتاب بادشاه نامه تحمل توقيع الإمبراطور شاه جهان . كما تضم ​​المكتبة عملات معدنية صادرة عن تشاتراباتي شيفاجي مهراج.

أُثريت المجموعة الأولى لهذه المكتبة بفضل تبرعات أعضائها. ففي 25 مارس 1784، تلقت المكتبة سبع مخطوطات فارسية من هنري ريتشاردسون. وجاءت التبرعات التالية من ويليام مارسدن ، الذي تبرع بكتابه "تاريخ سومطرة " (1783) في 10 نوفمبر 1784. وتبرع روبرت هوم، أول مسؤول عن المكتبة (1804)، بمجموعته الصغيرة ولكن القيّمة من الأعمال الفنية. وكانت أولى الإضافات المهمة هدية من لجنة سرينغاباتام في 3 فبراير 1808، وتضمنت مجموعة من مكتبة قصر تيبو سلطان . وفي ديسمبر 1822، تلقت المكتبة مجموعة المخطوطات والرسومات الخاصة بالمساح العام، الكولونيل ماكنزي.

منذ عام 1849، قامت الجمعية بطباعة Bibliotheca Indica ، وهي مجموعة من الأعمال النادرة وغير المنشورة التي تنتمي إلى الأدب الشرقي أو تتناوله، وتحتوي على طبعات نصية أصلية بالإضافة إلى ترجمات إلى اللغة الإنجليزية، وكذلك قواعد اللغة والقواميس وقوائم المراجع والدراسات.

The museum of the Society was founded in 1814 under the superintendence of Nathaniel Wallich. The rapid growth of its collection is evident from its first catalogue, published in 1849. By 1849, the Society had its own museum consisting of inscriptions in stone and metal, icons, old coins, and Sanskrit manuscripts etc.^[3]

When the Indian Museum of Calcutta was established in 1814, the Society handed over most of its valuable collections to it. The Society, however, still has a museum of its own which possesses a rock edict of Asoka (c. 250 BCE) and a significant collection of copper plate inscriptions, coins, sculptures, manuscripts, and archival records. Some masterpieces, like Joshua Reynolds' Cupid asleep on Cloud, Guido Cagnacci's Cleopatra, Thomas Daniell's A Ghat at Benares, and Peter Paul Rubens' Infant Christ are also in the possession of this museum.

The Society's journal has had several changes of name, sometimes reflecting changes in the Society. It is currently called the Journal of the Asiatic Society.^[5][6]

• 1798-1842 Asiatick Researches, Transactions of the Society Instituted in Bengal, for enquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences and Literature, of Asia
• 1832 The Journal of the Asiatic Society of Bengal – James Prinsep was the founding editor
• 1953 The Journal of the Asiatic Society

• The Asiatic Society of Mumbai
• Asiatic Society of Bangladesh
• Calcutta Historical Society
• Société Asiatique
• South Asian Studies

• Asiatic Society of Bengal (1832). Asiatic researches or transactions of the Society instituted in Bengal, for inquiring into the history and antiquities, the arts, sciences, and literature, of Asia, Volume 17. Retrieved 24 April 2014.
• Asiatick researches. 1832. Retrieved 24 April 2014.
• Asiatick Researches, Or, Transactions of the Society Instituted in Bengal, for Inquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature of Asia, Volume 17. Contributor Asiatick Society (Calcutta, India). Bengal Military Orphans Press. 1832. Retrieved 24 April 2014.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)

في عام 2025، أطلقت الجمعية الآسيوية في كلكتا مشروع "أنوكريتي" ^{[ 7 ]} في الذكرى السنوية الـ 243 لتأسيسها. ويركز مشروع "أنوكريتي" على إعادة بناء المخطوطات التالفة باستخدام تقنيات طُوّرت بالتعاون مع مختبر IPCV التابع للمعهد الهندي للتكنولوجيا في خاراجبور ^{[ 7 ] [ 8 ]} ومركز تطوير الحوسبة المتقدمة في كلكتا.

مراجع

مصادر

• ميترا، إس كيه (1974). الجمعية الآسيوية ، كلكتا: الجمعية الآسيوية.

• الوسائط المتعلقة بالجمعية الآسيوية في البنغال على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• "الجمعية الآسيوية"، بنغلابيديا. على الإنترنت.
• "الجمعية الآسيوية في البنغال"، مشروع الجمعيات العلمية.
• المجلدات الممسوحة ضوئياً من مجلة الجمعية الآسيوية