تيبو سلطان
تيبو سلطان ( بالأردية: [ ʈiːpuː sʊlt̪aːn ] ، بالكانادية: [ ʈipːu sult̪aːn ] ، السلطان فاتح علي صاحب تيبو ؛ 1 ديسمبر 1751 - 4 مايو 1799)، المعروف باسم شير ميسور (نمر ميسور)، [ 5 ] [ 6 ] كان سلطان ميسور من عام 1782 حتى وفاته عام 1799. [ 7 ] كان رائدًا في مجال المدفعية الصاروخية . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] قام بتطوير صواريخ ميسور ذات الغلاف الحديدي ، وأمر بتأليف الدليل العسكري "فتح المجاهدين" . بلغ اقتصاد ميسور ذروته خلال فترة حكمه. قام بنشر الصواريخ ضد تقدم القوات البريطانية وحلفائها خلال حروب الأنجلو ميسور ، بما في ذلك معركة بوليلور وحصار سريرانغاباتنا . [ 11 ]
استخدم تيبو سلطان ووالده حيدر علي جيشهما المُدرَّب على يد الفرنسيين بالتحالف مع الفرنسيين في صراعهما ضد البريطانيين، [ 12 ] وفي صراعات ميسور مع القوى المحيطة الأخرى: ضد الماراثا ، وسيرا ، وحكام مالابار ، وكوداغو ، وبيدنور ، وكارناتيك ، وترافانكور . أصبح تيبو حاكم ميسور بعد وفاة والده بمرض السرطان عام 1782 خلال الحرب الأنجلو-ميسورية الثانية . تفاوض مع البريطانيين عام 1784 وأسفرت معاهدة مانغالور عن إنهاء الحرب بالوضع الراهن قبل الحرب .
وشملت صراعات تيبو مع جيرانه حرب ماراثا-ميسور ، التي انتهت بتوقيع معاهدة غاجيندراغاد . [ 13 ]
ظل تيبو عدوًا لشركة الهند الشرقية البريطانية . شنّ هجومًا على ترافانكور المتحالفة مع بريطانيا عام ١٧٨٩. وفي حرب الأنجلو-ميسور الثالثة ، أُجبر على توقيع معاهدة سرينغاباتام ، فخسر عددًا من الأراضي التي كان قد غزاها سابقًا، بما في ذلك مالابار ومانغالور . وفي حرب الأنجلو-ميسور الرابعة ، هزمت قوة مشتركة من قوات شركة الهند الشرقية البريطانية، مدعومة بالمراثا ونظام حيدر آباد، تيبو. وقُتل في ٤ مايو ١٧٩٩ أثناء دفاعه عن معقله سرينغاباتام .
أدخل تيبو أيضًا ابتكارات إدارية خلال فترة حكمه، بما في ذلك نظام جديد للعملة والتقويم، [ 14 ] ونظام جديد لضريبة الأراضي، مما أدى إلى ازدهار صناعة الحرير في ميسور . [ 15 ] ويُعرف برعايته لألعاب تشاناباتنا . [ 16 ]
السنوات الأولى

طفولة
وُلد تيبو سلطان في ديفاناهالي ، في مقاطعة بنغالور الريفية الحالية ، على بُعد حوالي 33 كيلومترًا (21 ميلًا) شمال بنغالور، في الأول من ديسمبر عام 1751. [ 17 ] [ 18 ] سُمّي "تيبو سلطان" تيمنًا بالولي تيبو ماستان أوليا من أركوت . ولأنه كان أميًا، حرص والده حيدر علي على تعليم ابنه البكر تعليمًا دينيًا وتعريفه مبكرًا بالشؤون العسكرية والسياسية. ومنذ بلوغه السابعة عشرة من عمره، كُلِّف تيبو بمهام دبلوماسية وعسكرية، وساند والده في حروبه. [ 19 ]
كان والد تيبو، حيدر علي ، ضابطًا عسكريًا في خدمة مملكة ميسور، وقد أصبح الحاكم الفعلي لميسور عام 1761، بينما كانت والدته فاطمة فخر النساء ابنة مير معين الدين، حاكم قلعة كادابا . عيّن حيدر علي معلمين أكفاء لتعليم تيبو في سن مبكرة موادًا مثل الأردية والفارسية والعربية والكانادا والبيرية والقرآن والفقه الإسلامي وركوب الخيل والرماية والمبارزة . [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
لغة
كانت اللغة الأم لتيبو سلطان هي الأردية . وقد لاحظ الفرنسيون أن "لغتهم هي الموريسكية (الأردية)، لكنهم يتحدثون الفارسية أيضًا". [ 23 ] وكان مصطلح "الموريسكية " آنذاك تسمية أوروبية للأردية: "لديّ معرفة عميقة باللغة الشائعة في الهند، والتي يسميها الإنجليز "الموريسكية" ، ويسميها سكان البلاد الأصليون " الأردوزية ". [ 24 ]
الخدمة العسكرية المبكرة


الصراعات المبكرة
تلقى تيبو سلطان تدريباً على التكتيكات العسكرية من ضباط فرنسيين كانوا يعملون لدى والده. وفي سن الخامسة عشرة، رافق والده ضد البريطانيين في حرب الأنجلو-ميسور الأولى عام 1766. وقاد فيلقاً من سلاح الفرسان في غزو كارناتيك عام 1767 وهو في السادسة عشرة من عمره. كما شارك في حرب الأنجلو-ماراثا الأولى بين عامي 1775 و1779. [ 26 ]
وصف ألكسندر بيتسون ، مؤلف كتاب عن حرب ميسور الرابعة بعنوان " نظرة على أصل وسير الحرب مع تيبو سلطان "، تيبو سلطان على النحو التالي: "كان طوله حوالي خمسة أقدام وثماني بوصات؛ وكان ذا رقبة قصيرة، وأكتاف عريضة، وجسم ممتلئ نوعًا ما؛ وكانت أطرافه صغيرة، وخاصة قدميه ويديه؛ وكانت عيناه واسعتين، وحاجباه صغيران مقوسان، وأنفه معقوف؛ وكان لون بشرته فاتحًا، وتعبير وجهه العام لا يخلو من الوقار". [ 27 ]
الحرب الأنجلو-ميسورية الثانية


في عام 1779، استولى البريطانيون على ميناء ماهي الذي كان تحت سيطرة الفرنسيين، والذي وضعه تيبو سلطان تحت حمايته، موفرًا بعض القوات للدفاع عنه. ردًا على ذلك، شن حيدر علي غزوًا على نهر كارناتيك، بهدف طرد البريطانيين من مدراس . [ 28 ] خلال هذه الحملة في سبتمبر 1780، أرسل حيدر علي تيبو سلطان مع 10,000 رجل و18 مدفعًا لاعتراض الكولونيل ويليام بيلي الذي كان في طريقه للانضمام إلى السير هيكتور مونرو . في معركة بوليلور ، هزم تيبو بيلي. من بين 360 أوروبيًا، أُسر حوالي 200 أحياء، وتكبد الجنود الهنود، الذين بلغ عددهم حوالي 3800 رجل، خسائر فادحة. كان مونرو يتجه جنوبًا بقوة منفصلة للانضمام إلى بيلي، لكنه عند سماعه نبأ الهزيمة، تراجع إلى مدراس، تاركًا مدفعيته في خزان مياه في كانشيبورام . [ 29 ]
هزم تيبو سلطان الكولونيل برايثويت في معركة أناغودي قرب تانجافور في 18 فبراير 1782. كانت قوات برايثويت، المؤلفة من 100 جندي أوروبي، و300 فارس، و1400 جندي هندي ، و10 مدافع ميدانية، هي الحجم القياسي للجيوش الاستعمارية. استولى تيبو سلطان على جميع المدافع وأسر المفرزة. في ديسمبر 1781، استولى تيبو سلطان على تشيتور من البريطانيين. اكتسب تيبو سلطان خبرة عسكرية كافية بحلول وقت وفاة حيدر علي يوم الجمعة 6 ديسمبر 1782. يُرجّح بعض المؤرخين أن وفاة حيدر علي حدثت قبل أو بعد يومين أو ثلاثة أيام، نظرًا لأن التاريخ الهجري يوافق 1 محرم 1197 وفقًا لبعض السجلات الفارسية (مما قد يؤدي إلى اختلاف من يوم إلى ثلاثة أيام بسبب التقويم القمري). تولى حكم ميسور يوم الأحد الموافق 22 ديسمبر 1782 (تشير النقوش الموجودة على بعض شعارات تيبو إلى أنه يوم الأحد الموافق 20 محرم، 1197 هجري) في حفل تتويج بسيط. ثم عمل على كبح جماح تقدم البريطانيين من خلال عقد تحالفات مع الماراثا والمغول . وانتهت حرب ميسور الثانية بتوقيع معاهدة مانغالور عام 1784. [ 30 ]
حاكم ميسور
في 29 ديسمبر 1782، توّج تيبو سلطان نفسه بادشاه أو إمبراطور ميسور بلقب نواب تيبو سلطان بهادر في سن 32، وسك العملة. [ 31 ]
الصراعات مع اتحاد ماراثا


استعادت إمبراطورية ماراثا، بقيادة بيشوا مادهافراو الأول، معظم شبه القارة الهندية، بعد أن هزمت والد تيبو سلطان مرتين، الأولى عام 1764 والثانية عام 1767. وفي عام 1767، هزم بيشوا مادهافراو كلاً من حيدر علي وتيبو سلطان، ودخل سريرانغاباتنا، عاصمة ميسور. واعترف حيدر علي بسلطة مادهافراو الذي منحه لقب نواب ميسور. [ 32 ]
لاحقًا، وللتهرب من المعاهدة، حاول تيبو الاستيلاء على بعض حصون الماراثا في جنوب الهند التي استولوا عليها في الحرب السابقة، كما أوقف دفع الجزية للماراثا التي وعد بها حيدر علي. [ 33 ] وقد أدّى ذلك إلى صراع مباشر بين تيبو والماراثا، مما أسفر عن حرب الماراثا-ميسور. [ 33 ] الصراعات بين ميسور (تحت قيادة تيبو) والماراثا:
- انتصرت ميسور في حصار نارغوند خلال شهر فبراير 1785
- حصار بادامي خلال شهر مايو 1786 والذي استسلمت فيه ميسور
- حصار أدوني خلال شهر يونيو 1786 انتصر فيه ميسور
- معركة جاجندراجاد ، يونيو 1786، فاز بها المراثا
- معركة سافانور في أكتوبر 1786 انتصرت فيها ميسور
- حصار بهادور بندا في يناير 1787 الذي انتصرت فيه ميسور
انتهى الصراع بمعاهدة غاجيندراغار في مارس 1787، والتي بموجبها أعاد تيبو سلطان جميع الأراضي التي استولى عليها حيدر علي إلى إمبراطورية ماراثا . [ 33 ] [ 34 ] كما أفرج تيبو عن كالوبانت وأعاد أدوني وكيتور ونارغوند إلى حكامها السابقين. وتنازل عن بادامي للمراثا، ودفع تيبو جزية سنوية قدرها 12 لاخ روبية لمدة أربع سنوات متفق عليها. في المقابل، حصل تيبو سلطان على جميع المناطق التي استولى عليها خلال الحرب، بما في ذلك غاجيندراغار وداروار. [ 35 ] [ 36 ] في المقابل، وافق المراثا على الاعتراف بسلطته ومخاطبته بلقب "نباب تيبو سلطان فتي علي خان". [ 36 ] ومع ذلك، تراجع الماراثيون في نهاية المطاف عن المعاهدة، وفي حرب الأنجلو-ميسور الرابعة، قدم الماراثيون دعمهم لشركة الهند الشرقية البريطانية، مما ساعد البريطانيين على الاستيلاء على ميسور في عام 1799. [ 37 ] [ 38 ]
غزو مالابار (1766-1790)

في عام ١٧٦٦، عندما كان تيبو في الخامسة عشرة من عمره، رافق والده في غزو مالابار. بعد حادثة حصار تيلشيري في ثالاسيري بشمال مالابار ، [ ٣٩ ] بدأ حيدر علي يفقد أراضيه في مالابار. فجاء تيبو من ميسور لاستعادة سلطته على مالابار. بعد معركة نيدومكوتا (١٧٨٩-١٧٩٠ )، عاد أدراجه بسبب فيضان الرياح الموسمية، والمقاومة الشرسة لقوات ترافانكور، ونبأ هجوم البريطانيين على سريرانغاباتنام . [ ٤٠ ]
الحرب الأنجلو-ميسورية الثالثة


في عام ١٧٨٩، اعترض تيبو سلطان على استحواذ دارما راجا ترافانكور على حصنين هولنديين في كوتشين . وفي ديسمبر من العام نفسه، حشد قواته في كويمباتور ، وفي ٢٨ ديسمبر شنّ هجومًا على خطوط ترافانكور، لعلمه بأن ترافانكور كانت (بموجب معاهدة مانغالور ) حليفة لشركة الهند الشرقية البريطانية . [ ٤١ ] ونظرًا للمقاومة الشرسة التي أبداها جيش ترافانكور، لم يتمكن تيبو من اختراق خطوطهم، فاستغاث مهراجا ترافانكور بشركة الهند الشرقية طلبًا للمساعدة. واستجابةً لذلك، حشد اللورد كورنواليس قوات الشركة والقوات العسكرية البريطانية، وعقد تحالفات مع الماراثا ونظام حيدر آباد لمواجهة تيبو. وفي عام ١٧٩٠، تقدمت قوات الشركة وسيطرت على جزء كبير من مقاطعة كويمباتور. [ 41 ] شنّ تيبو هجومًا مضادًا، واستعاد جزءًا كبيرًا من الأراضي، على الرغم من استمرار البريطانيين في السيطرة على كويمباتور نفسها. ثم اتجه نحو كارناتيك، ووصل في النهاية إلى بونديشيري ، حيث حاول دون جدوى جرّ الفرنسيين إلى الصراع. [ 41 ]
في عام ١٧٩١، تقدم خصومه على جميع الجبهات، حيث استولت القوة البريطانية الرئيسية بقيادة كورنواليس على بنغالور وهددت سريرانغاباتنا. قام تيبو بمضايقة الإمدادات والاتصالات البريطانية، وشرع في سياسة الأرض المحروقة لحرمان البريطانيين من الموارد المحلية. [ ٤١ ] وقد نجح في هذه المحاولة الأخيرة، حيث أجبر نقص المؤن كورنواليس على الانسحاب إلى بنغالور بدلاً من محاولة محاصرة سريرانغاباتنا. بعد الانسحاب، أرسل تيبو قوات إلى كويمباتور، والتي استعادوها بعد حصار طويل . [ ٤١ ]
كانت حملة عام 1792 فاشلة بالنسبة لتيبو سلطان. كان جيش الحلفاء مُجهزًا جيدًا، ولم يتمكن تيبو من منع التقاء القوات القادمة من بنغالور وبومباي قبل الوصول إلى سريرانغاباتنا. [ 41 ] بعد حوالي أسبوعين من الحصار ، بدأ تيبو مفاوضات بشأن شروط الاستسلام. في المعاهدة التي تلت ذلك ، أُجبر على التنازل عن نصف أراضيه للحلفاء، [ 26 ] وتسليم اثنين من أبنائه كرهائن حتى يدفع كامل مبلغ ثلاثة كرور وثلاثين لاك روبية، وهو المبلغ المحدد كتعويض حرب للبريطانيين عن الحملة ضده. دفع المبلغ على قسطين واستعاد ابنيه من مدراس. [ 41 ]
محاولة نابليون عند نقطة التقاء
في عام ١٧٩٤، وبدعم من ضباط الجمهورية الفرنسية، يُزعم أن تيبو ساعد في تأسيس نادي اليعاقبة في ميسور بهدف "صياغة قوانين تتوافق مع قوانين الجمهورية". غرس شجرة الحرية وأعلن نفسه مواطنًا باسم تيبو. [ ٤٢ ] في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠٠٥، جادل المؤرخ جان بوتييه بأن وجود النادي، وتورط تيبو فيه، كان من اختلاق شركة الهند الشرقية لتبرير التدخل العسكري البريطاني ضد تيبو. [ ٤٣ ]
كان أحد دوافع غزو نابليون لمصر هو إقامة تحالف مع الهند ضد البريطانيين. رغب بونابرت في ترسيخ الوجود الفرنسي في الشرق الأوسط، وكان حلمه النهائي هو التعاون مع تيبو صاحب. [ 44 ] أكد نابليون للحكومة الفرنسية أنه "بمجرد أن يغزو مصر، سيقيم علاقات مع الأمراء الهنود، وسيهاجم معهم الإنجليز في ممتلكاتهم". [ 45 ] ووفقًا لتقرير تاليران بتاريخ 13 فبراير 1798 : "بعد احتلال مصر وتحصينها، سنرسل قوة قوامها 15000 رجل من السويس إلى الهند، للانضمام إلى قوات تيبو صاحب وطرد الإنجليز". [ 45 ] لم ينجح نابليون في هذه الاستراتيجية، حيث خسر حصار عكا عام 1799 ومعركة أبو قير عام 1801. [ 46 ]
على الرغم من أنني لم أفترض أبدًا أنه ( نابليون ) كان يمتلك، مع الأخذ في الاعتبار بعض الاختلافات في التعليم، التسامح في السلوك والآراء السياسية التي أظهرها حيدر علي العجوز في بعض الأحيان ، إلا أنني اعتقدت أنه ربما أظهر نفس الروح العازمة والمثابرة التي دفعت تيبو صاحب إلى الموت بشجاعة عند اختراق عاصمته وسيفه ممسك بيده.
— السير والتر سكوت ، معلقاً على تنازل نابليون بونابرت عن العرش عام 1814
موت

هزم هوراشيو نيلسون فرانسوا بول بروي دي إيغالييه في معركة النيل بمصر عام ١٧٩٨. وفي عام ١٧٩٩، دخلت ثلاثة جيوش ميسور، أحدها من بومباي واثنان بريطانيان، أحدهما بقيادة آرثر ويلزلي. [ ٤٧ ] وحاصرت هذه الجيوش العاصمة سريرانغاباتنا في حرب ميسور الرابعة . [ ٤٨ ] كان قوام جيش شركة الهند الشرقية البريطانية أكثر من ٦٠ ألف جندي، منهم حوالي ٤ آلاف أوروبي والباقي هنود؛ بينما لم يتجاوز عدد قوات تيبو سلطان ٣٠ ألف جندي. وقد سهّل تعاون وزراء تيبو سلطان مع البريطانيين وإضعافهم للأسوار الطريق أمام الجيوش المحاصرة. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] ودفع مقتل تيبو سلطان الجنرال البريطاني هاريس إلى التصريح قائلًا: "الآن الهند لنا". [ ٣٧ ]
عندما اخترق البريطانيون أسوار المدينة، نصح المستشارون العسكريون الفرنسيون تيبو سلطان [ 51 ] بالفرار عبر ممرات سرية وخوض بقية الحروب من حصون أخرى، لكنه رفض. [ 52 ] قال تيبو قولته الشهيرة: "خيرٌ للمرء أن يعيش يومًا واحدًا كالنمر من أن يعيش ألف عام كالشاة". [ 53 ]

قُتل تيبو سلطان عند بوابة هولي (ديدي)، التي كانت تقع على بُعد 270 مترًا (300 ياردة ) من الزاوية الشمالية الشرقية لقلعة سريرانغاباتنا. [ 54 ] ودُفن في اليوم التالي في مقبرة غوماز ، بجوار قبر والده. اعتقد العديد من أعضاء شركة الهند الشرقية البريطانية أن نواب كارناتيك، عمدة العمرة، قدّم سرًا مساعدة لتيبو سلطان خلال الحرب، وسعى إلى عزله بعد عام 1799. هؤلاء الرجال الخمسة هم: مير صادق، وبورنايا، وقائدان عسكريان هما سيد صاحب وقمر الدين، ومير نديم، قائد قلعة سريرانغاباتنا. تبدأ قصة الخيانة، كما رواها حسن، بعصيان أوامر تيبو. [ 55 ] عند وفاته، عمت الاحتفالات بريطانيا، حيث أبدع الكتّاب والمسرحيون والرسامون أعمالًا فنية تخليدًا لذكراه. [ 56 ] تم الاحتفال بوفاة تيبو سلطان بإعلان يوم عطلة رسمية في بريطانيا. [ 57 ]
إدارة
أدخل تيبو تقويمًا جديدًا، وعملة جديدة، وسبع إدارات حكومية جديدة، خلال فترة حكمه، وقام بابتكارات عسكرية في استخدام الصواريخ.
صواريخ ميسور


وصف الدكتور أبو بكر زين العابدين عبد الكلام ، الرئيس الهندي الأسبق ، في محاضرته التذكارية لذكرى تيبو سلطان في بنغالور (30 نوفمبر 1991)، تيبو سلطان بأنه مبتكر أول صاروخ حربي في العالم. وقد عُرض صاروخان من هذا النوع، استولى عليهما البريطانيون في سريرانغاباتنا، في متحف المدفعية الملكية في لندن. ووفقًا للمؤرخ الدكتور دولاري قريشي، كان تيبو سلطان ملكًا محاربًا شرسًا، وسريع الحركة لدرجة أن العدو كان يظن أنه يقاتل على جبهات متعددة في آن واحد. [ 49 ] تمكن تيبو من إخضاع جميع الممالك الصغيرة في الجنوب، وكان أيضًا من بين الحكام الهنود القلائل الذين هزموا الجيوش البريطانية.
وسع والد تيبو سلطان استخدام ميسور للصواريخ ، مُدخلاً ابتكاراتٍ جوهرية في الصواريخ نفسها وفي اللوجستيات العسكرية لاستخدامها. ونشر ما يصل إلى 1200 جندي متخصص في جيشه لتشغيل قاذفات الصواريخ. كان هؤلاء الرجال ماهرين في تشغيل الأسلحة، وتدربوا على إطلاق صواريخهم بزاوية محسوبة بناءً على قطر الأسطوانة والمسافة إلى الهدف. كانت الصواريخ مزودة بشفرات جانبية مزدوجة حادة، وعند إطلاقها بكثافة ، كانت تدور وتُلحق أضرارًا جسيمة بالجيش الكبير. وسع تيبو استخدام الصواريخ بشكل كبير بعد وفاة حيدر، فنشر ما يصل إلى 5000 من رماة الصواريخ في وقت واحد. [ 58 ] كانت الصواريخ التي نشرها تيبو خلال معركة بوليلور أكثر تطورًا بكثير من تلك التي رأتها شركة الهند الشرقية البريطانية سابقًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى استخدام أنابيب حديدية لحمل الوقود؛ مما مكّن من زيادة قوة الدفع ومدى الصواريخ (يصل إلى 2 كيلومتر). [ 58 ] [ 11 ]
تصف الروايات البريطانية استخدام الصواريخ خلال الحربين الثالثة والرابعة. [ 59 ] خلال معركة سريرانغاباتنا الحاسمة عام 1799، أصابت قذائف بريطانية مخزنًا للصواريخ، مما أدى إلى انفجاره وتصاعد سحابة كثيفة من الدخان الأسود مع شلالات من الضوء الأبيض المتفجر من على الأسوار. بعد هزيمة تيبو سلطان في الحرب الرابعة، استولى البريطانيون على عدد من صواريخ ميسور. وقد كان لهذه الصواريخ تأثير كبير في تطوير الصواريخ البريطانية، حيث ألهمت صاروخ كونغريف ، الذي سرعان ما استُخدم في الحروب النابليونية . [ 11 ]
البحرية
في عام 1786، قرر تيبو سلطان، اقتداءً بوالده، بناء أسطول بحري يتألف من 20 سفينة حربية مزودة بـ 72 مدفعًا و20 فرقاطة مزودة بـ 65 مدفعًا. وفي عام 1790، عيّن كمال الدين أميرًا بحريًا له ، وأنشأ أحواض بناء سفن ضخمة في جمال آباد وماجد آباد. تألف مجلس الأميرالية التابع لتيبو سلطان من 11 قائدًا في خدمة أمير بحري . وكان كل أمير بحري يقود 30 أميرالًا، ولكل منهم سفينتان. أمر تيبو سلطان بتزويد السفن بقيعان نحاسية ، وهي فكرة ساهمت في إطالة عمرها، وقد طرحها عليه الأميرال سوفرين . [ 60 ]
جيش
بسبب خوضهما معارك متواصلة، احتاج حيدر وتيبو إلى جيش نظامي منضبط. ولذلك، تم تجنيد الراجبوت والمسلمين ورجال القبائل الأكفاء للخدمة بدوام كامل، ليحلوا محل الميليشيا المحلية المعروفة باسم " كانداشار " [ 61 ] ، وهي قوة زراعية الأصل كانت موجودة سابقًا في جيش ميسور. أدى إبعاد الفوكاليغاس عن الميليشيا المحلية، التي شاركت في الحروب لقرون، وفرض ضرائب أعلى عليهم بدلًا من إيجارهم السنوي، بشكل غير مباشر إلى تطبيق نظام "ريوتواري" . لم يعد بإمكان المزارعين الاعتماد على العبيد في أنشطتهم الزراعية، إذ تم تجنيد عبيدهم في الجيش في بعض المناطق. وإلى جانب دفع ضرائب أعلى، كان عليهم تحمل مسؤولية إضافية تتمثل في إطعام العبيد وتمويل زيجاتهم. وقد أدى ذلك إلى إضعاف نظام الرق في ميسور . [ 62 ]
اقتصاد
بلغت قوة ميسور الاقتصادية ذروتها في عهد تيبو سلطان أواخر القرن الثامن عشر. فشرع، برفقة والده حيدر علي، في برنامج طموح للتنمية الاقتصادية، بهدف زيادة ثروة ميسور وإيراداتها. [ 63 ] وفي عهده، تفوقت ميسور على ولاية البنغال لتصبح القوة الاقتصادية المهيمنة في الهند ، بفضل إنتاجيتها الزراعية العالية وصناعة النسيج المتميزة . [ 64 ] وكان متوسط دخل ميسور آنذاك أعلى بخمس مرات من مستوى الكفاف . [ 65 ]
وضع تيبو سلطان حجر الأساس لبناء سد كانامبادي (سد كريشنا راجا ساجارا أو سد KRS حاليًا ) على نهر كافيري ، كما تشهد على ذلك لوحة حجرية باقية تحمل اسمه، لكنه لم يتمكن من بدء البناء. [ 66 ] [ 67 ] تم بناء السد لاحقًا وافتُتح عام 1938. وهو مصدر رئيسي لمياه الشرب لسكان ميسور وبنغالور.
بدأت صناعة الحرير في ميسور لأول مرة خلال عهد تيبو سلطان. [ 68 ] أرسل خبيرًا إلى ولاية البنغال لدراسة زراعة الحرير ومعالجته، وبعد ذلك بدأت ميسور في تطوير الحرير متعدد الأجيال. [ 15 ]
يعود الفضل الأكبر في شهرة ألعاب تشاناپاتنا إلى رعاية تيبو سلطان، الحاكم التاريخي لميسور ، على الرغم من وجود هذه الألعاب قبل هذه الفترة، حيث كانت تُقدم كهدايا في احتفالات دوسيرا . ومن المعروف أنه كان مُعجبًا بالفنون، وخاصةً فن النجارة. [ 16 ]
تطوير الطرق
كان يُعتبر تيبو سلطان رائدًا في بناء الطرق، وخاصة في مالابار، حيث قام، كجزء من حملاته، بربط معظم المدن بالطرق. [ 69 ]
العلاقات الخارجية

- الإمبراطورية المغولية
كان كل من حيدر علي وتيبو سلطان يدينان بالولاء الاسمي للإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني ؛ وقد وصفتهما شركة الهند الشرقية البريطانية في جميع المعاهدات القائمة بأنهما نواب . ولكن على عكس نواب كارناتيك ، لم يعترفا بسيادة نظام حيدر آباد . [ 71 ]
فور تتويجه بادشاه ، سعى تيبو سلطان إلى تنصيبه ملكًا على يد الإمبراطور المغولي. ونال لقب "نسيب الدولة" رغم استياء الموالين لشاه عالم الثاني. كان تيبو سلطانًا مُعلنًا عن نفسه، الأمر الذي أثار عداء نظام علي خان ، نظام حيدر آباد، الذي عبّر بوضوح عن عدائه بثني الإمبراطور المغولي والمطالبة بميسور. وبعد أن خاب أمله، بدأ تيبو سلطان في إقامة علاقات مع حكام مسلمين آخرين في تلك الفترة. [ 72 ]
كان تيبو سلطان بارعًا في دبلوماسيته مع الدول الأجنبية، ساعيًا إلى تخليص الهند من شركة الهند الشرقية وضمان قوة فرنسا الدولية . ومثل والده من قبله، خاض معارك لصالح دول أجنبية لم تكن في مصلحة شاه عالم الثاني.
يُعتقد أن تيبو سلطان قد انهار باكياً بعد أن أمر غلام قادر بإعماء شاه عالم الثاني في 10 أغسطس 1788. [ 73 ]

بعد سقوط سرينغاباتام عام 1799، شعر الإمبراطور الكفيف بالندم على تيبو، لكنه حافظ على ثقته في نظام حيدر أباد ، الذي كان قد عقد السلام مع البريطانيين.
- أفغانستان
بعد مواجهة تهديدات كبيرة من الماراثا ، بدأ تيبو سلطان بالتواصل مع زمان شاه دوراني ، حاكم الإمبراطورية الدورانية الأفغانية ، بهدف هزيمة البريطانيين والماراثا. في البداية، وافق زمان شاه على مساعدة تيبو، لكن الهجوم الفارسي على الحدود الغربية لأفغانستان حوّل مسار قواته، وبالتالي لم يتمكن من تقديم أي مساعدة لتيبو.
- الإمبراطورية العثمانية
في عام ١٧٨٧، أرسل تيبو سلطان سفارة إلى إسطنبول، عاصمة الدولة العثمانية ، إلى السلطان العثماني عبد الحميد الأول، طالباً منه مساعدة عاجلة ضد شركة الهند الشرقية البريطانية . وطلب تيبو سلطان من السلطان العثماني إرسال قوات وخبراء عسكريين. كما طلب أيضاً من العثمانيين الإذن بالمساهمة في صيانة الأماكن الإسلامية المقدسة في مكة والمدينة والنجف وكربلاء .
ومع ذلك، كان العثمانيون أنفسهم في أزمة وما زالوا يتعافون من الحرب النمساوية العثمانية المدمرة ، وقد بدأ صراع جديد مع الإمبراطورية الروسية ، الأمر الذي احتاجت فيه تركيا العثمانية إلى التحالف البريطاني لإبعاد الروس، وبالتالي لم يكن بإمكانها المخاطرة بأن تكون معادية للبريطانيين في المسرح الهندي.
بسبب عجز الدولة العثمانية عن تنظيم أسطول في المحيط الهندي، عاد سفراء تيبو سلطان إلى ديارهم حاملين الهدايا فقط من إخوانهم العثمانيين.
ومع ذلك، استمرت مراسلات تيبو سلطان مع الإمبراطورية العثمانية، وخاصة مع سلطانها الجديد سليم الثالث، حتى معركته الأخيرة في عام 1799. [ 72 ]
- بلاد فارس وعُمان
على غرار والده من قبله، حافظ تيبو سلطان على علاقات ودية مع محمد علي خان ، حاكم سلالة الزند في بلاد فارس . كما حافظ تيبو سلطان على مراسلات مع حمد بن سعيد ، حاكم سلطنة عمان . [ 74 ]
- تشينغ الصين
بدأت علاقة تيبو وميسور بالحرير في أوائل ثمانينيات القرن الثامن عشر الميلادي، عندما استقبل سفيراً من الصين التي كانت تحت حكم سلالة تشينغ في بلاطه. وقدّم السفير له قطعة قماش حريرية. ويُقال إن تيبو قد سُحر بهذه القطعة لدرجة أنه عزم على إدخال صناعتها في مملكته. فأرسل فريقاً إلى الصين، عاد بعد اثنتي عشرة سنة. [ 75 ]
- فرنسا

سعى كل من حيدر علي وتيبو إلى التحالف مع الفرنسيين، القوة الأوروبية الوحيدة التي كانت لا تزال قادرة على تحدي شركة الهند الشرقية البريطانية في شبه القارة الهندية. في عام ١٧٨٢، أبرم لويس السادس عشر تحالفًا مع بيشوا مادهو راو نارايان . مكّنت هذه المعاهدة بوسي من نقل قواته إلى جزيرة فرنسا ( موريشيوس حاليًا ). في العام نفسه، قدّم الأدميرال الفرنسي دي سوفرين صورةً للويس السادس عشر إلى حيدر علي في احتفال رسمي، وسعى إلى التحالف معه. [ ٧٦ ]
غزا نابليون مصر في محاولةٍ منه للتحالف مع تيبو سلطان. في فبراير 1798، كتب نابليون رسالةً إلى تيبو سلطان يُعرب فيها عن تقديره لجهوده في مقاومة الضم البريطاني وخططه، إلا أن هذه الرسالة لم تصل إلى تيبو سلطان، إذ استولى عليها جاسوس بريطاني في مسقط. أثارت فكرة التحالف المحتمل بين تيبو سلطان ونابليون قلق الحاكم البريطاني، الجنرال السير ريتشارد ويلزلي (المعروف أيضًا باسم اللورد ويلزلي)، لدرجة أنه شرع على الفور في استعدادات واسعة النطاق لخوض معركة فاصلة ضد تيبو سلطان.
النظام الاجتماعي
النظام القضائي
عيّن تيبو سلطان قضاة من كلا الطائفتين للقضايا التي يرعاها الهندوس والمسلمون. قاضٍ للمسلمين وكاهن هندوسي للهندوس في كل مقاطعة. كما كان للمحاكم العليا أنظمة مماثلة. [ 77 ]
الإدارة الأخلاقية
كان تعاطي الخمور والدعارة محظوراً تماماً في عهده. [ 78 ] كما كان استخدام وزراعة المواد المخدرة ، مثل القنب ، محظوراً أيضاً. [ 79 ]
حظر تيبو سلطان تعدد الأزواج في ولاية كيرالا. وأصدر مرسوماً يلزم جميع النساء بتغطية صدورهن، وهو أمر لم يكن شائعاً في كيرالا في العصر السابق. [ 80 ] [ 81 ]
السياسة الدينية
على الصعيد الشخصي، كان تيبو مسلمًا متدينًا، يؤدي صلاته يوميًا ويولي اهتمامًا خاصًا للمساجد في المنطقة. [ 82 ] وقُدمت تبرعات منتظمة خلال هذه الفترة لحوالي 156 معبدًا هندوسيًا، [ 83 ] بما في ذلك معبد رانغاناثاسوامي الشهير في سريرانغاباتنا . [ 84 ] وتشير مصادر عديدة إلى تعيين مسؤولين هندوس في إدارة تيبو [ 85 ] ومنحه للأراضي وتبرعاته للمعابد الهندوسية، [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] والتي تُستشهد بها كدليل على تسامحه الديني.
أصبح إرثه الديني مصدر جدل واسع في الهند، حيث تُشيد به بعض الجماعات (بما في ذلك المسيحيون [ 89 ] وحتى المسلمون) باعتباره محاربًا عظيمًا في سبيل الدين أو غازي [ 90 ] [ 91 ] لأسباب دينية وسياسية على حد سواء. [ 84 ] وتصف مصادر مختلفة المجازر [ 92 ] ، والسجن [ 93 ] ، والتحويل القسري [ 94 ] للهندوس ( الكودافا في كورج ، والناير في مالابار ) والمسيحيين ( الكاثوليك في مانغالور )، وتدمير الكنائس [ 95 ] والمعابد، وقمع المسلمين ( المابيلا في كيرالا ، والمهدوئيون المسلمون، وحكام سافانور، وسكان ولاية حيدر آباد )، والتي تُستشهد بها أحيانًا كدليل على تعصبه.
الحسابات البريطانية
يرى مؤرخون مثل بريتلبانك، وحسن، وشيتي، وحبيب، وساليتاري، وغيرهم، أن الروايات المثيرة للجدل حول اضطهاد تيبو سلطان الديني للهندوس والمسيحيين مستمدة في معظمها من أعمال مؤلفين بريطانيين في بدايات التاريخ (كانوا معارضين بشدة لاستقلال تيبو سلطان، ويحملون ضغينة ضده)، مثل جيمس كيركباتريك [ 96 ] ومارك ويلكس [ 97 ] ، الذين لا يعتبرونهم موثوقين تمامًا، بل يرجحون أن تكون رواياتهم ملفقة. [ 98 ] ويؤكد شيتي أن رواية ويلكس تحديدًا لا يمكن الوثوق بها. [ 99 ]
يرى عرفان حبيب ومحب الحسن أن هؤلاء المؤلفين البريطانيين الأوائل كانت لديهم مصلحة شخصية قوية في تصوير تيبو سلطان كطاغية حرر البريطانيون ميسور من حكمه. [ 98 ] [ 100 ] ويؤكد هذا التقييم بريتلبانك في عملها الأخير، حيث كتبت أنه يجب التعامل مع ويلكس وكيركباتريك بحذر شديد، إذ شارك كلا المؤلفين في الحروب ضد تيبو سلطان، وكانا على صلة وثيقة بإدارتي اللورد كورنواليس وريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي . [ 101 ]
العلاقات مع الهندوس
كان كريشنا راو أمين خزينة تيبو سلطان، وشامايا إيينغار وزيرًا للبريد والشرطة، وكان شقيقه رانغا إيينغار ضابطًا أيضًا، وشغل بورنايا منصبًا بالغ الأهمية هو "مير آصف". وكان مولشاند وسوجان راي كبيري وكلائه في البلاط المغولي، وكان كبير "بيشكار" لديه، سوبا راو، هندوسيًا أيضًا. [ 85 ]
يذكر محرر جريدة ميسور غازيت مراسلات بين بلاطه والمعابد، وتبرعه بالمجوهرات ومنحه أراضٍ لعدد من المعابد، وهو ما اضطر إليه نتيجة تحالفاته مع الحكام الهندوس. بين عامي 1782 و1799، أصدر تيبو سلطان 34 وثيقة وقف للمعابد في مملكته، وقدم أيضًا هدايا من الفضة والذهب للعديد منها. [ 88 ]
لا يزال معبد سريكانتيسوارا في نانجانغود يحتفظ بكأس مرصع بالجواهر أهداه السلطان. [ 87 ] كما أهدى أيضًا تمثالًا أخضر اللون (لينغا )؛ وتبرع لمعبد رانغاناثا في سريرانغاباتنا بسبعة أكواب فضية ومبخرة كافور فضية . كان هذا المعبد على مرمى حجر من قصره، حيث كان يستمع باحترام متساوٍ إلى قرع أجراس المعبد وأذان المسجد ؛ وأهدى لمعبد لاكشميكانتا في كالالي أربعة أكواب وصحنًا ومبصقة من الفضة. [ 86 ] [ 88 ]
خلال حرب ماراثا-ميسور عام 1791، شنت مجموعة من فرسان ماراثا بقيادة راغوناث راو باتواردهان غارة على معبد ودير سرينجيري شانكاراتشاريا . جرحوا وقتلوا العديد من الأشخاص، بمن فيهم البراهمة، ونهبوا الدير من جميع ممتلكاته الثمينة، ودنسوا المعبد بنقل تمثال الإلهة سارادا . [ 85 ]
قدّم شانكاراتشاريا الحاكم التماسًا إلى تيبو سلطان طلبًا للمساعدة. وفي عام 1916، اكتشف مدير الآثار في ميسور نحو 30 رسالة مكتوبة باللغة الكنادية ، كانت متبادلة بين بلاط تيبو سلطان وشانكاراتشاريا سرينجيري . وقد عبّر تيبو سلطان عن استيائه وحزنه الشديدين إزاء نبأ الغارة. [ 85 ] [ 102 ]
"إن الأشخاص الذين ارتكبوا ذنوبًا ضد هذا المكان المقدس سيعانون بالتأكيد من عواقب أفعالهم السيئة في وقت ليس ببعيد في عصر كالي هذا وفقًا للآية: "Hasadbhih kryyate karma rudadbhir-anubhuyate" (يفعل الناس [الشر] أعمالًا مبتسمة لكنهم يعانون من عواقبها وهم يبكون)." [ 103 ]
أمر على الفور آصف بيدنور بتزويد السوامي بـ 200 راحتي ( فانام ) نقدًا وهدايا وأشياء أخرى. استمر اهتمام تيبو سلطان بمعبد سرينجيري لسنوات عديدة، وكان لا يزال يراسل السوامي في تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 104 ]
في ضوء هذه الأحداث وغيرها، وصف المؤرخ عرفان حبيب تيبو سلطان بأنه مدافع عن الديانة الهندوسية ، كما رعى معابد أخرى، من بينها معبد ميلكوت، الذي أصدر بشأنه مرسومًا باللغة الكنادية يقضي بتلاوة أبيات الشريفايشنافا الدينية فيه بالشكل التقليدي. [ 105 ] ولا يزال معبد ميلكوت يحتفظ بأوانٍ ذهبية وفضية تحمل نقوشًا تشير إلى أن السلطان هو من أهداها. كما أهدى تيبو سلطان أربعة أكواب فضية إلى معبد لاكشميكانتا في كالالي. [ 105 ] ويبدو أن تيبو سلطان قد استعاد الأراضي الممنوحة للبراهمة والمعابد دون وجه حق، باستثناء تلك التي كانت تحمل وثائق رسمية (سندات). وكان هذا إجراءً معتادًا لأي حاكم، مسلمًا كان أم هندوسيًا، عند توليه الحكم أو عند فتح أراضٍ جديدة.
اضطهاد الهندوس في ميلكوت
قتل تيبو أكثر من 1200 من براهمة إينغار في ميلكوت، ضمن حملته العسكرية ضد ووديار ميسور والمراثا. وقد استُهدف براهمة إينغار الهندوس، الذين كانوا على صلة وثيقة بمعبد سري تشيلوفانارايانا سوامي في ميلكوت، خلال هذا الهجوم.
توقفت بلدة ميلكوت في ولاية كارناتاكا عن الاحتفال بعيد ديوالي حداداً على مذبحة البراهمة الهندوس من طائفة إيينغار التي ارتكبتها قوات تيبو سلطان. [ 106 ] [ 107 ]
اضطهاد الكودافا خارج ميسور
أمر تيبو سلطان رونموست خان، نواب كورنول ، بشن هجوم مفاجئ على الكودافيين المحاصرين من قبل الجيش الإسلامي الغازي. قُتل 500 منهم، وفرّ أكثر من 40 ألف كودافي إلى الغابات واختبأوا في الجبال. [ 108 ] وقُبض على آلاف الكودافيين مع الراجا واحتُجزوا في سرينغاباتام. [ 94 ]
أثار محب الحسن، والبروفيسور شيخ علي، ومؤرخون آخرون شكوكاً كبيرة حول حجم عمليات الترحيل والتحويل القسري في كوداغو على وجه الخصوص. ويقول حسن إنه من الصعب تقدير العدد الحقيقي للكودافا الذين أسرهم تيبو سلطان. [ 109 ]
في رسالة إلى رونموست خان، ذكر تيبو نفسه ما يلي: [ 110 ]
"انطلقنا بأقصى سرعة، وأسرنا على الفور 40 ألفًا من الكودافيين الذين كانوا يبحثون عن فرص للفتنة ويثيرون الفتنة ، والذين شعروا بالخوف من اقتراب جيشنا المنتصر، فتسللوا إلى الغابات واختبأوا في الجبال الشاهقة التي لا يمكن حتى للطيور الوصول إليها. ثم أخذناهم بعيدًا عن وطنهم (موطن الفتنة) ورفعناهم إلى مرتبة الإسلام، وضممناهم إلى صفوف الأحمدية." [ 111 ]
نحيف
في عام 1785، سبق تيبو سلطان ثورة شانار فيما يتعلق بحق النساء في ارتداء غطاء الصدر. فعندما أُبلغ بأن من العادات عدم السماح لبعض الطبقات الاجتماعية بارتداء غطاء الصدر، سأل: "هل تفرض عادات هذه القبيلة أي قيد مماثل على الرجال أيضًا؟ إن لم يكن الأمر كذلك، فإن فرض مثل هذا القيد على النساء وحدهن يتعارض مع مبادئ العدالة، وبالتالي فهو تمييزي." [ 112 ]
نظام العملات المعدنية


تُعدّ عملات تيبو سلطان من أكثر السلاسل تعقيدًا وإثارةً للاهتمام التي سُكّت في الهند خلال القرن الثامن عشر. وقد سُكّت العملات المحلية في جنوب الهند، في المنطقة التي أصبحت فيما بعد ميسور، منذ القدم، حيث ظهرت أول عملة ذهبية في القرن الحادي عشر تقريبًا ( معبد الفيل )، واستمر سكّ معابد أخرى على مرّ القرون اللاحقة. وظلّت هذه المعابد على الطراز الجنوب هندي حتى عهد حيدر علي (1761-1782)، الذي أضاف معابد تحمل نقوشًا فارسية، بالإضافة إلى عدد قليل جدًا من عملات الموهور الذهبية والروبيات الفضية النادرة، والتي كانت تحمل دائمًا اسم الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني مضافًا إليه الحرف العربي "ح" كأول حرف من اسمه. وواصل خليفته، تيبو سلطان، إصدار المعابد والموهورات والروبيات ، بنقوش جديدة تمامًا. أما بالنسبة للنحاس، فقد بدأ حيدر علي سكّ البيسة الكبيرة الجديدة عام 1195 هـ، قبل وفاته بعامين، وكان الفيل يظهر على وجه العملة، ودار السك على ظهرها، واستمر سكّها طوال عهد تيبو سلطان، الذي أضاف فئات أخرى. وقد أدخل تيبو سلطان مجموعة من الأسماء الفارسية الجديدة لمختلف الفئات، والتي تظهر على جميع العملات الذهبية والفضية وبعض العملات النحاسية. وهي:
النحاس : قطب "قطب" لـ 1/8 بيسا ( الفارسية تعني النجم القطبي ) - أختر "اختر" لـ 1/4 بيسا (نجمة) - بهرام "بهرام" لـ 1/2 بيسا (كوكب المريخ ) - زهرة "زهره" للبيسا (كوكب الزهرة ) - إما عثماني "عثمانی" للبيسا المزدوجة ( الخليفة الثالث للراشدين) أو مشتري "مشتريی" (كوكب المشتري ).
الفضة : الخزري "خضری" لـ 1/32 روبية ( خضر النبي) – الكاظمي "کاظمی" للروبية 1/16 ( لموسى ، الإمام الشيعي السابع) – الجعفري "جعفری" لـ 1/8 روبية ( جعفر الصادق ، الإمام الشيعي السادس) - الباقري "باقری" لربع الروبية ( محمد الباقر ، الإمام الخامس) – العبيدي “عبیدی” للروبية المزدوجة ( علي زين العابدين ، الإمام الرابع) – الإمامي للروبية (إشارة إلى الأئمة الشيعة الاثني عشر ) – حيدري “حیدری” للروبية المزدوجة (الأسد، لعلي بن أبي طالب ، الذي كان الخليفة الرابع وأول إمام شيعي).
الذهب : الفاروقي (فاروقی) للدلالة على الباغودا ( عمر الفاروق ، الخليفة الثاني) - الصادقي (صدیقی) للدلالة على الباغودا المزدوجة ( أبو بكر الصادق، الخليفة الأول) - الأحمدي (أحمدي) للدلالة على الباغودا الرباعية (أي "الأكثر حمدًا"، وهو أحد أسماء النبي محمد صلى الله عليه وسلم ). خلال السنوات الأربع الأولى من حكمه، كانت العملة الذهبية الكبيرة هي المهور ، بمتوسط وزن يبلغ حوالي 10.95 غرام (1197-1200 هـ)، ثم استُبدلت بالباغودا الرباعية التي تزن 13.74 غرام مع تغيير التقويم إلى النظام المولدوي (1215-1219 م).
نظام تأريخ العملات

لا تظهر القيمة الاسمية على العملات الذهبية المؤرخة بالهجرة ، ولكنها أضيفت إلى جميع القطع المؤرخة بالمولد النبوي.
في بداية عامه الأول، تخلى تيبو سلطان عن نظام التأريخ الهجري وقدم نظام المولد (من الكلمة العربية "ولد"، والتي تعني "الميلاد")، استنادًا إلى السنة الشمسية وسنة ميلاد محمد (في الواقع 571 م، ولكن لسبب محير تم حسابها على أنها 572 من قبل تيبو سلطان لموظفيه).
منذ بداية حكمه، أضاف تيبو سلطان اسم السنة الهندوسية على العملات الفضية والذهبية الكبيرة، بما في ذلك هذه العملة التي تحمل صورة معبد مزدوج، إلى جانب سنة حكمه. جميع هذه الأسماء فارسية، مع أن معانيها في الهند تختلف في بعض الأمثلة عن معانيها في إيران (غير مذكورة هنا). بحسب المعاني الهندية، هذه هي السنوات الدورية: زكي "زکي" للدورة 37، والتي توافق عامه الأول ("نقي") – أزل "أزل" للدورة 38 (" الأبدية "، السنة 2) – جلال "جلال" للدورة 39 ("الروعة"، السنة 3) – دال "دالو" للدورة 40 (برج الدلو ، السنة 4) – شا "شاه" للدورة 41 ("ملك"، السنة 5) – سارا "سارا" للدورة 42 ("عطر"، السنة 6) – سراب "سراب" للدورة 43 (" سراب "، السنة 7) – شتا "شتا" للدورة 44 ("شتاء"، السنة 8) – زبرجد "زبرجد" للدورة 45 ("توباز"، السنة 9) – سحر "سهر" (" فجر "، السنة 1). 10) – ساهر "ساحِر" ( "الساحر"، سنة 11). [ 113 ]
التقييم والإرث

الهند
تحتوي النسخة الأصلية من دستور الهند على صورة لتيبو سلطان. [ 114 ] [ 115 ] وتُقرّ الكتب المدرسية والجامعية في الهند رسميًا بأنه "مناضل من أجل الحرية" إلى جانب العديد من حكام القرن الثامن عشر الذين حاربوا القوى الأوروبية. [ 116 ]
لطالما اتسمت التقييمات المتعلقة بتيبو سلطان بالحماس والانقسام. فقد احتفت حكومات حزب المؤتمر الوطني الهندي المتعاقبة بذكرى تيبو سلطان وآثاره ونصبه التذكارية، بينما كان حزب بهاراتيا جاناتا ينتقده بشدة.
في عام 2017، أشاد الرئيس الهندي الرابع عشر رام ناث كوفيند بتيبو سلطان في خطابه أمام جمعية كارناتاكا بمناسبة احتفالات اليوبيل الماسي لمبنى أمانة الدولة فيدهانا سودها، قائلاً: "لقد مات تيبو سلطان ميتة بطولية وهو يقاتل البريطانيين. كما كان رائدًا في تطوير واستخدام صواريخ ميسور في الحروب. وقد تبنى الأوروبيون هذه التقنية لاحقًا." [ 117 ]
حظي تيبو سلطان بإعجاب من قبل مناضل هندي آخر من أجل الحرية، وهو سوبهاس تشاندرا بوس ، والرئيس السابق رام ناث كوفيند ، [ 118 ] والرئيس السابق إيه بي جيه عبد الكلام ، والرئيس السابق كي آر نارايانان . [ 119 ]
في 21 أكتوبر 1943، أعلن سوبهاس تشاندرا بوس الحكومة المؤقتة لأزاد هند (الهند الحرة)، وسلط الإعلان الضوء على "المحاربين" تيبو ووالده حيدر علي لأن أسماءهم "محفورة إلى الأبد بأحرف من ذهب". [ 120 ]
باكستان
في باكستان، يُعدّ تيبو سلطان اسماً مألوفاً ويرمز إلى الشجاعة والإقدام. وهناك سفينة تابعة للبحرية الباكستانية (مدمرة صواريخ موجهة) تحمل اسمه، وهي PNS Tippu Sultan (D-185) .
يُعتبر تيبو سلطان بطلاً في باكستان أيضاً. وقد صرّح رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان بأنه يُعجب بتيبو سلطان كمناضل من أجل الحرية. [ 121 ] وقد أعرب عن إعجابه به في مناسبات عديدة. [ 122 ]
قالت رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو : "من المحزن أن نعلم أن بعض الناس يعتقدون أن تيبو سلطان كان معادياً للهندوسية". [ 123 ] وكان والدها، رئيس الوزراء السابق ذو الفقار علي بوتو ، معجباً بتيبو أيضاً، وقد احتفظ برسائل تيبو سلطان في مكتبته. [ 124 ]
في عام 2025، استشهد الوزير شاهد أحمد ختك في البرلمان الباكستاني بتيبو سلطان في انتقاده لرئيس الوزراء شهباز شريف . [ 125 ]
في الخارج
في خطبته التي ألقاها في 4 يوليو 1800، أخبر جون راسل، وهو قس معمداني في بروفيدنس ، رعيته عن وفاة تيبو على يد الجنود البريطانيين: "هنا لا بد أن القلب الممتلئ قد فرغ... [تيبو سلطان] دافع عن سلطته بروح أظهرت أنه يستحقها. كانت وفاته تليق بملك." [ 126 ]
الفن والإعلام والثقافة
كما رعى تيبو أشكالاً فنية مثل بطاقات غانجيفا ، مما ساهم فعلياً في الحفاظ على هذا الفن. [ 127 ] تحمل بطاقات غانجيفا من ميسور اليوم علامة المؤشر الجغرافي. [ 128 ]
تم إصدار العديد من المسلسلات التلفزيونية عن تيبو سلطان في الهند وباكستان، مثل:
- تيبو سلطان: سيد النمور ، مسلسل تلفزيوني باكستاني يتناول حياة السلطان
- أحلام تيبو سلطان ، مسرحية هندية عن السلطان من تأليف جيريش كارناد
- سيف تيبو سلطان ، مسلسل تلفزيوني هندي يتناول قصة السلطان
السيف والنمر

فقد تيبو سلطان سيفه في حربٍ مع ناير ترافانكور خلال معركة نيدومكوتا (1789) ، حيث اضطر للانسحاب بسبب الهجوم المشترك العنيف من جيش ترافانكور والجيش البريطاني. [ 129 ] ثم هزم جيش ناير، بقيادة راجا كيسافاداس، جيش تيبو مرة أخرى قرب ألوفا. أهدى المهراجا، دارما راجا ، السيف الشهير إلى نواب أركوت ، الذي استولى عليه البريطانيون كغنيمة حرب بعد ضم أركوت، وأرسلوه إلى لندن. كان السيف معروضًا في مجموعة والاس، رقم 1 ميدان مانشستر، لندن.
كان تيبو سلطان يُعرف باسم نمر ميسور، واتخذ هذا الحيوان رمزًا ( بوبري/بابري ) [ 130 ] لحكمه. [ 131 ] يُقال إن تيبو سلطان كان يصطاد في الغابة مع صديق فرنسي، فواجها نمرًا. انقض النمر أولًا على الجندي الفرنسي وقتله. لم يكن سلاح تيبو يعمل، فسقط خنجره على الأرض عندما قفز النمر عليه. مدّ يده إلى الخنجر، والتقطه، وقتل النمر به. أكسبه ذلك لقب "نمر ميسور". حتى أنه كلف مهندسين فرنسيين ببناء نمر آلي لقصره. [ 132 ] يُعرض هذا الجهاز، المعروف باسم نمر تيبو ، في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 133 ] لم يكتفِ تيبو بوضع آثار النمور حول قصره وممتلكاته، بل وضع أيضًا شعار النمر على راياته وبعض أسلحته. أحيانًا كان هذا النمر مزخرفًا للغاية، ويحمل نقوشًا داخل الرسم، تُشير إلى ديانة تيبو - الإسلام. [ 134 ] ذكر المؤرخ ألكسندر بيتسون أنه "عُثر في قصره على مجموعة كبيرة ومتنوعة من السيوف والخناجر والبنادق والمسدسات والبنادق ذات الفوهات الغريبة؛ بعضها كان مصنوعًا ببراعة فائقة، ومُرصّعًا بالذهب أو الفضة، ومُطعّمًا ومُزخرفًا بشكل جميل برؤوس النمور وخطوطها، أو بآيات فارسية وعربية". [ 135 ]
استولت القوات البريطانية على السيف الأخير الذي استخدمه تيبو سلطان في معركته الأخيرة في سري رانغاباتنام ، والخاتم الذي كان يرتديه، كغنائم حرب. وهما معروضان في المتحف البريطاني بلندن كهدية من اللواء أوغسطس دبليو إتش ميريك ونانسي داوجر. [ 136 ] وفي مزاد علني بلندن في أبريل 2004، اشترى فيجاي ماليا سيفًا من سيوف تيبو سلطان وبعض القطع الأثرية التاريخية الأخرى، وأعادها إلى الهند. [ 137 ]
في أكتوبر 2013، ظهر سيف آخر كان يملكه تيبو سلطان ومزين بنقش بابري (نقش خطوط النمر) وتم عرضه في مزاد سوذبيز . [ 138 ] تم شراؤه مقابل 98500 جنيه إسترليني [ 139 ] من قبل مزايد عبر الهاتف.
ذكرى ميلاد تيبو سلطان
في عام ٢٠١٥، بدأت حكومة ولاية كارناتاكا ، بقيادة رئيس الوزراء آنذاك سيدارامايا من حزب المؤتمر ، الاحتفال بذكرى ميلاد تيبو سلطان تحت مسمى "تيبو سلطان جايانتي". [ ١٤٠ ] وأعلنت حكومة حزب المؤتمر أن هذا الاحتفال سيكون حدثًا سنويًا يُحتفل به في ٢٠ نوفمبر. [ ١٤١ ] وكانت وزارة شؤون الأقليات هي الجهة الرسمية التي احتُفل بها رسميًا في كارناتاكا في البداية، ثم وزارة اللغة والثقافة الكانادية. إلا أنه في ٢٩ يوليو ٢٠١٩، أمر رئيس الوزراء التالي، بي إس يديورابا ، المنتمي إلى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، بإلغاء الاحتفالات، قائلاً: "أشار نواب من كوداغو إلى حوادث عنف وقعت خلال تيبو جايانتي".
معترضًا على إلغاء الاحتفالات، قال رئيس الوزراء السابق سيدارامايا: "ألغى حزب بهاراتيا جاناتا الاحتفالات بسبب كراهيته للأقليات. إنها جريمة كبرى. كان تيبو سلطان ملكًا لميسور، وحارب البريطانيين كمناضل من أجل الحرية. وفي عهده وُضع حجر الأساس لسد كريشنا راجا ساغارا . كما سعى إلى تطوير الصناعة والزراعة والتجارة". في العام السابق، لم يحضر أي من قادة حزب جاناتا دال (العلماني)، بمن فيهم رئيس الوزراء آنذاك إتش دي كوماراسوامي، الفعالية، مما حوّلها إلى كارثة. [ 140 ]
كما انتقد زعيم حزب المؤتمر في لوك سابها، ماليكارجون خارج ، في وقت سابق حزب بهاراتيا جاناتا ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ لمعارضتهما إقامة الاحتفالات، وتساءل: "إذا كان بإمكان منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ الاحتفال بناثورام غودسي ، ألا يمكننا الاحتفال بتيبو سلطان؟" [ 142 ]
في الخيال

- له دور في كتاب جي إيه هينتي لعام 1896 بعنوان نمر ميسور ، [ 143 ] كما تم ذكره في كتاب هينتي لعام 1902 بعنوان عند نقطة الحربة ، [ 143 ] والذي يتناول الكثير من نفس الفترة.
- في رواية " الجزيرة الغامضة " لجول فيرن ، يوصف الكابتن نيمو بأنه ابن أخ تيبو.
- وقد جسّد شخصيته بايدي جايرج في الفيلم الدرامي التاريخي الهندي "تيبو سلطان" عام 1959 ، من إخراج جاغديش غوتام. [ 144 ]
- مسلسل "بهارات إيك خوج" ، وهو مسلسل تلفزيوني هندي من عام 1988 مبني على كتاب جواهر لال نهرو " اكتشاف الهند" والذي تم بثه على قناة DD National ، خصص حلقة لتيبو سلطان حيث قام سليم غوس بتجسيد شخصية الملك.
- كانت حياة تيبو ومغامراته الموضوع الرئيسي لمسلسل تلفزيوني قصير الأمد من جنوب الهند بعنوان "مغامرات تيبو سلطان" ، ولمسلسل تلفزيوني وطني أكثر شعبية بعنوان "سيف تيبو سلطان" مقتبس من رواية تاريخية للكاتب بهاجوان جيدواني. [ 145 ] [ 146 ]
- مسرحية "أحلام تيبو سلطان" هي مسرحية كُتبت عام 1997 باللغة الكنادية من تأليف الكاتب الهندي جيريش كارناد . تتناول المسرحية الأيام الأخيرة من حياة تيبو سلطان، بالإضافة إلى لحظات تاريخية مهمة، من خلال منظور مؤرخ بلاط هندي وباحث بريطاني في الدراسات الشرقية.
- مسلسل "تيبو سلطان: سيد النمر" هو مسلسل تلفزيوني باكستاني تم بثه على قناة PTV في عام 1997، ويتناول حياة السلطان.
- تصف روايات نسيم حجازي معظم علي وأور تالفار Ṭūṭ جاي ( ونكسر السيف ) حروب تيبو.
- تحتوي رواية ويلكي كولينز " حجر القمر" على سرد لقصة تيبو وسقوط سريرانغاباتنا في المقدمة.
- في رواية "مغامرات البارون مونخهاوزن المدهشة" لرودولف إريك راسبي ، يهزم مونخهاوزن تيبو قرب نهاية الرواية.
- نمر شارب هي رواية من تأليف برنارد كورنويل، تدور أحداثها حول الجندي البريطاني ريتشارد شارب الذي عاش في العصر النابليوني،والذي يقاتل في سيرينغاباتام، ويقتل تيبو لاحقاً.
- يظهر تيبو كشخصية "عظيمة" في ألعاب الفيديو، Sid Meier's Civilization: Revolution و Sid Meier's Civilization IV .
- في رواياته التاريخية المكتوبة باللغة الكونكانية عن أسر الكاثوليك الكونكانيين في سيرينغاباتام، والتي كتبها الأديب الهندي في جيه بي سالدانها ، مثل " بالتازار من بيلتانغادي "، و "بفضل الله"، و"علامة الفرسان"، و "أبواب الجحيم"، يُصوَّر تيبو على أنه "ماكر، ومتغطرس، وقاسٍ، ومنتقم، ولكنه يتمتع بضبط النفس". [ 147 ]
عائلة


كان لتيبو عدة زوجات. [ 148 ] كانت زوجته الأولى السلطانة بيجوم صاحب، المعروفة أيضًا باسم باديشاه بيجوم. [ 149 ] وهي ابنة الإمام صاحب بخشي نايتا من أركوت، [ 150 ] وشقيقة غلام حسين خان، المعروف باسم نواب بونديشيري، وهو من سلالة تشاند صاحب. [ 149 ] تزوجا عام 1774. [ 151 ] وتزوج في نفس الوقت رقية بانو بيجوم، وهي ابنة لالا ميان شهيد شاركولي، [ 152 ] وشقيقة الشيخ برهان الدين. [ 153 ] توفيت في فبراير 1792 أثناء حصار سرينغاباتام. [ 150 ] وكانت خديجة زمان بيجوم زوجة أخرى له. كانت ابنة مير سيد معين الدين خان [ 153 ] المعروف أيضًا باسم سيد صاحب. [ 154 ] تزوجا عام 1796. توفيت أثناء الولادة عام 1797. [ 151 ] زوجة أخرى هي بورانتي بيجوم، ابنة مير محمد باسند بيج، أحد نبلاء دلهي، وجدها لأمها هو سيد محمد خان، الذي كان حاكمًا لكشمير. زوجة أخرى هي روشاني بيجوم، والدة ابنه الأكبر فتح حيدر. [ 149 ]
أبناؤه هم حيدر علي خان سلطان ، [ 155 ] معين الدين سلطان، عبد الخالق سلطان، معز الدين سلطان، محمد صبحان سلطان، شكر الله سلطان، غلام أحمد سلطان، غلام محمد سلطان ، سروار الدين سلطان، محمد ياسين سلطان، جمال الدين سلطان، ومنير الدين سلطان. وكانت إحدى بناته متزوجة من حسين علي خان. [ 149 ]
معرض الصور
منظر لبوابة هولي، سريرانغاباتنام، حيث قُتل تيبو سلطان، سيرينغاباتام (ميسور)، بريشة توماس سيدنهام ( حوالي 1799 )
بندقية فلينتلوك ذات فوهة واسعة ، صُنعت لتيبو سلطان في سريرانغاباتنام في الفترة 1793-1794. استعان تيبو سلطان بالعديد من الحرفيين الغربيين، وتعكس هذه البندقية أحدث التقنيات في ذلك الوقت. [ 25 ]
المدفع الذي استخدمه تيبو سلطان في معركة سريرانغاباتنام عام 1799
طابع بريدي هندي لعام 1974
انظر أيضاً
- المحاربون المسلمون
- غزو ميسور لكيرالا
- قاعدة تيبو سلطان البحرية
- مسجد تيبو سلطان
- سيف تيبو سلطان – مسلسل تلفزيوني هندي عن تيبو سلطان
- نمر تيبو
- أحلام تيبو سلطان بقلم جيريش كارناد
- مير غلام علي ، مسؤول وقائد عسكري كبير
ملحوظات
مراجع
- ↑ هـ. ديفيس، ريتشارد (1999). حياة الصور الهندية . تشيتشستر، غرب ساسكس، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة برينستون. ص 149. ISBN 0-691-00520-6
كان كل من حيدر علي وتيبو سلطان من الحكام المسلمين السنة الجدد
... - ↑ راغافيندرا، إم كيه (2022). كتابة الأمة من قبل نخبتها: سياسات الأدب الهندي الناطق بالإنجليزية في العصر العالمي . روتليدج. ISBN 978-0-367-54129-3.
- ↑ يزداني، كافيه (2017). "2: ميسور". الهند، الحداثة، والتباين الكبير: ميسور وغوجارات (القرن السابع عشر إلى التاسع عشر) . بريل. ص 312، 313. doi : 10.1163/9789004330795_004 . ISBN 978-90-04-33078-8ISSN 1877-3206 .
بعد توليه السلطة، أمر تيبو علماءه بجمع مسائل هامة من الفقه الإسلامي، لا سيما تلك التي تتوافق مع المذهب
الحنفي
. ونتيجة لذلك، تم تدوين رسالة فارسية في أحكام الإسلام الهامة تُعرف باسم "
الفقهالمحمدي"
. وتشير المصادر المتوفرة إلى أن تيبو كان على الأرجح مسلمًا سنيًا ينتمي إلى المذهب
الحنفي
.
- ↑ راغافيندرا، إم كيه (2024). "6: الخاص كعام" . سياسات الأدب الهندي الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-032-69578-5.
- ↑ كافنديش، ريتشارد (4 مايو 1999). "مقتل تيبو سلطان في سرينغاباتام" . التاريخ اليوم . 49 (5) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
- ^ بريتلبانك ، كيت (2022). النمر: حياة تيبو سلطان . كتب كلاريتاس. رقم ISBN 978-1-905837-87-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .بعد وفاته، أصبح هذا لقبه - أطلق عليه البريطانيون لقب "نمر ميسور".
- ↑ يزداني، كافيه (2017). الهند، الحداثة، والتباعد الكبير . بريل. ص 67. ISBN 9789004330795.
- ↑ كولي، ليندا (2000). "الاندماج مع السكان الأصليين، ورواية الحكايات: الأسر، والتعاون، والإمبراطورية". الماضي والحاضر (168): 190. ISSN 0031-2746 . JSTOR 651308 .
- ↑ دالريمبل 2019 ، ص 243.
- ↑ جميل، أريش. "لماذا ميسور؟ العوامل المثالية والمادية وراء نجاح تيبو سلطان في إطلاق الصواريخ الحربية" (ملف PDF) . مساعي إيموري في التاريخ العالمي - المجلد 5. كلية إيموري للفنون والعلوم . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
- 1 2 3 ناراسيمها، رودام (27 يوليو 2011). "الصواريخ في ميسور وبريطانيا، 1750-1850 ميلادي" (ملف PDF) . المختبر الوطني للملاحة الجوية والمعهد الهندي للعلوم. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011.
- ↑ روي 2011 ، ص 77.
- ^ حسن 2005 ، ص 105 – 107.
- ↑ حسن 2005 ، ص 399.
- 1 2 داتا، آر كيه (2007). صناعة الحرير العالمية: كتاب مرجعي شامل . دار نشر إيه بي إتش. ص 17. ISBN 978-81-313-0087-9.
- 1 2 مصنوع يدويًا في الهند: موسوعة جغرافية هندية، صفحة 362، أديتي رانجان، إم بي رانجان (2009)
- 1 2 حسن 2005 ، ص. 6.
- ↑ "إعادة كتابة التاريخ: كيف اكتشفت تاريخ ميلاد تيبو سلطان الحقيقي" . News18 . 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
- ↑ "تاريخ جنوب الهند غير معروف نسبياً: راجموهان غاندي" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 9 ديسمبر 2018.
- ↑ هارون، أنور (يونيو 2013). مملكة حيدر علي وتيبو سلطان . مؤسسة إكس ليبريس. ص 95. ISBN 9781483615349.
- ↑ فينجر 2017 ، ص 4.
- ↑ "سلطان ميسور - تيبو سلطان" . Karnataka.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
- ↑ كولر، إيان (2020). المسلمون والمواطنون: الإسلام والسياسة والثورة الفرنسية . مطبعة جامعة ييل. ص 31. ISBN 9780300243369.
- ↑ سوبرامانيام، سانجاي (2017). الهند في أوروبا: كلمات، شعوب، إمبراطوريات، 1500-1800 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674977556.
- 1 2 معرض في متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك.
- 1 2 تشيشولم 1911 .
- ↑ بيتسون، ألكسندر (1800). "الملحق رقم 33" . نظرة على أصل وسير الحرب مع تيبو سلطان . لندن: جي. و دبليو. نيكول. الصفحات ci- civ. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.
- ↑ فورتسكيو، جون ويليام (1902). تاريخ الجيش البريطاني، المجلد 3. ماكميلان. الصفحات 431-432 .
- ↑ "النمر والشوك - تيبو سلطان والاسكتلنديون في الهند" . nationalgalleries.org . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006.
- ↑ التاريخ البرلماني لإنجلترا من أقدم فترة حتى عام 1803. TC Hansard. 1817.
- ^ بريتلبانك، ك. (2022). النمر: حياة تيبو سلطان . كتب كلاريتاس. رقم ISBN 978-1-905837-87-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ↑ روي 2011 ، ص 72.
- 1 2 3 نارافان، إم إس (2006). معارك شركة الهند الشرقية الموقرة: نشأة الراج . دار نشر إيه بي إتش. رقم ISBN 9788131300343.
- ↑ سين 1995 ، ص 54.
- ↑ حسن 2005 ، ص 105.
- 1 2 سين 1995 ، ص 59.
- 1 2 معين الدين 2000 .
- ^ حسن 2005 ، ص. 105؛ سين 1995 ، ص. 59.
- ↑ قاموس السيرة الهندية . لندن إس سونينشاين. 1906.
- ^ “تيبو سلطان – شخصيات” . كارناتاكا.كوم . 10 نوفمبر 2016.
- 1 2 3 4 5 6 7 فينجر 2017 ، ص. 11–.
- ^ رويشودري، أوبندراكيشور (أبريل 2004). المغول البيض . كتب البطريق الهند. ص. 101. ردمك 978-0-14-303046-1.
- ^ بوتييه، جان (2005). "Les "lettres de créances" du corsaire Ripaud. Un "club jacobin" à Srirangapatnam (Inde)، mai-juin 1797" . ليه إنديس سافانتيس .
- ↑ واتسون، ويليام إي. (2003). العلم ثلاثي الألوان والهلال . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780275974701.
- 1 2 أميني، إيرج (يناير 1999). نابليون وبلاد فارس . ماجى للنشر. رقم ISBN 9780934211581.
- ^ كارش، افرايم. كارش، إيناري (2001). إمبراطوريات الرمال . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674005419.
- ↑ فرانسيس، ب. سيمبا. "ويلينغتون في الهند: قائد عظيم في طور التكوين" . thediplomat.com . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ السجل البرلماني؛ أو تاريخ الإجراءات والمناقشات [لمجلس اللوردات ومجلس العموم] - ج. ألمون، 1793
- 1 2 زكريا، ميني بانت (7 نوفمبر 2010). "أسطورة تيبو لا تزال حية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
- ↑ سوندرلال، بانديت (2018). كيف فقدت الهند حريتها . منشورات سيج. ص 364. ISBN 978-93-5280-642-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
- ↑ "تيبو سلطان: إليكم حقائق أقل شهرة عن "نمر ميسور"" . سياسات ديلي . 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تيبو، السلطان المواطن وأسطورة نادي اليعاقبة في الهند" . ذا واير .
- ↑ سبيك، جينيفر؛ سيمبسون، جون (23 أكتوبر 2008). قاموس أكسفورد للأمثال ( الطبعة الخامسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-953953-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ «منظر لبوابة هولي، حيث قُتل تيبو سلطان، سيرينغاباتام (ميسور)» . معرض المكتبة البريطانية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2009 .
- ↑ رفيق، عائشة (20 نوفمبر 2018). "إعادة تقييم الروايات المتعلقة بهزيمة تيبو سلطان" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2022 .
- ↑ بريتلبانك، كيت (22 يوليو 2016). "سبعة أشياء ربما لم تكن تعرفها عن تيبو سلطان، أول مناضل من أجل حرية الهند" . Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022.
- ↑ سينغوبتا، أنجالي (1984). نقوش بارزة لاثنتي عشرة امرأة أوروبية في الهند، 1757-1857 . Ṛddhi-India. ص 11. OCLC 13531696 .
- 1 2 "الكشف عن أكثر من 5000 صاروخ حربي من صواريخ تيبو سلطان" . صحيفة ديكان هيرالد . 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كيف ساعد صاروخ ميسور القوة العسكرية لتيبو سلطان على بلوغ آفاق جديدة" . 5 أغسطس 2018.
- ↑ روي 2011 ، ص 22.
- ↑ غوبال، ميسور هاتي (1960). مالية ولاية ميسور 1799-1831 . أورينت لونغمانز. ص 255.
كانت هذه ميليشيات مسلحة عملت كضباط شرطة، وساعدت في تحصيل الإيرادات، وكثيراً ما تمركزت في حصون صغيرة. كانت تشبه قوات سيبوندي في أراضي الشركة. في ميسور، انقسمت إلى هوزور كانداتشار، أي أولئك الذين كانوا في العاصمة وحول المهراجا، وتالوق كانداتشار، أي أولئك الذين كانوا في التالوق، وكان الأخيرون أكثر عدداً بكثير من الأولين.
- ↑ ر. جوبال، محرر. (2010). تيبو سلطان: نمر ميسور . ميسور: مديرية الآثار والمتاحف، حكومة كارناتاكا. ص 279. OCLC 813417527. نظرًا لانخراط حيدر وتيبو الدائم في المعارك، فقد شكّلا جيشًا نظاميًا منضبطًا .
وهكذا، فبدلًا من الميليشيا المحلية المعروفة باسم قوة كانداتشار ذات الأصل الزراعي، والتي كانت موجودة في جيش ميسور سابقًا، ضمّ حيدر وتيبو إلى قواتهما رجال القبائل الأكفاء والمسلمين والراجابوت في خدمة بدوام كامل. وبهذه الطريقة، أبعد حيدر وتيبو الفوكاليغاس، وهم القاعدة الزراعية، عن الميليشيا المحلية التي شاركت في الحروب لقرون، وفرضا ضرائب أعلى بدلًا من إيجارهم السنوي، وبذلك أصبحا مسؤولين بشكل غير مباشر عن تطبيق نظام الريوتواري. لم يتحرر الريوت من قيود خدمة كانداتشار؛ في بعض المناطق، تم تجنيد العبيد الذين كانوا برفقتهم في الجيش. ونتيجة لذلك، لم يعد بإمكان المزارعين الذين أُعفوا من الخدمة العسكرية الاعتماد على العبيد في أنشطتهم الزراعية. لذا، اضطر هؤلاء المزارعون إلى تحمل مسؤولية أكبر تتمثل في إطعام العبيد وتمويل زيجاتهم، بالإضافة إلى دفع ضرائب أعلى. وهكذا، في سهول ميسور، تم تخفيف نظام الرق.
- ^ بارثاساراتي 2011 ، ص. 207.
- ^ بارثاساراتي 2011 ، ص 38 ، 271.
- ^ بارثاساراتي 2011 ، ص. 45.
- ↑ "نمر ميسور: منقذ أم متوحش؟" . صحيفة ديكان كرونيكل . 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ شيخار، ديفيا (10 نوفمبر 2017). "كيف كان تيبو سلطان المبتكر التقني الأصلي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ هنتر، ويليام ويلسون (1886). الإمبراطورية الهندية : شعوبها وتاريخها ومنتجاتها . تروبنر، لندن. ص 512. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
- ↑ إدغار، ثورستون. رئاسة مدراس، مع ميسور، وكورج، والولايات المرتبطة بها . كامبريدج، مطبعة الجامعة. ص 185. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
- ↑ ب. الشيخ علي (أغسطس 1999). "رؤية ورسالة تيبو سلطان" . الصوت الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
- ↑ بريتلبانك 1999 ، ص.
- 1 2 أوزكان، عزمي (1997). الوحدة الإسلامية: مسلمو الهند، والعثمانيون، وبريطانيا، 1877-1924 . بريل. ISBN 978-90-04-10632-1.
- ↑ كوثر، كبير (1980). المراسلات السرية لتيبو سلطان . دار نشر النور والحياة.
محنة.
- ↑ بهاكر، محمد رضا (1992). التجارة والإمبراطورية في مسقط وزنجبار: جذور الهيمنة البريطانية . روتليدج. ISBN 978-0-415-07997-6.
- ↑ "أحلام سلطان الحريرية" . downtoearth.org.in . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ «تيبو سلطان والاسكتلنديون في الهند» . النمر والشوك . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
- ↑ بانيكار، ك. ن. (1991). "رجال ذوو شجاعة ورؤية". عالم الاجتماع . 19 (8): 110. doi : 10.2307/3517708 . JSTOR 3517708 .
- ↑ ساستري 1943 ، ص 269.
- ^ نايك، ب. شريدهارا. المجتمع والسياسة في جنوب كنارا 1500 م إلى 1800 م (PDF) . ص. 211 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
- ↑ ميلر، رولاند إي. (27 أبريل 2015). ثقافة مسلمي مابيلا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 34. ISBN 9781438456027تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
- ↑ ساستري 1943 ، ص 270.
- ↑ ياداف، بهوبيندرا (1990). "تيبو سلطان: إعطاء 'الشيطان' حقه". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 25 (52): 2835-2837 . JSTOR 4397149 .
- ↑ أ. سوبارايا شيتي "أوقاف تيبو للهندوس والمؤسسات الهندوسية" في كتاب مواجهة الاستعمار
- 1 2 باندي، بي إن (1996). أورنجزيب وتيبو سلطان: تقييم سياساتهما الدينية . جامعة ميشيغان . ISBN 9788185220383.
- 1 2 3 4 حسن 2005 ، ص 357-358.
- 1 2 مواجهة الاستعمار ، ص 118
- 1 2 أ. سوبارايا شيتي، "أوقاف تيبو للهندوس"، ص 111-115 في مواجهة الاستعمار .
- 1 2 3 حسن 2005 ، ص 360.
- ↑ الكنيسة الكلدانية السريانية الشرقية . ISPCK. 1983. ص 30.
- ↑ بريتلبانك 1999 ، ص 1-3.
- ^ فالاث، في في كيه (1981). كيرالاثيل ستاتشاريثرانجال – ثريسور جيلا (في المالايالامية). أكاديمية كيرالا ساهيثيا. ص 74 – 79.
- ↑ جويل، سيتا رام (1993). تيبو سلطان: شرير أم بطل؟: مختارات . صوت الهند. ISBN 978-81-85990-08-8.
- ↑ فارياس، كرانتي ك. (1999)، الأثر المسيحي على جنوب كانارا ، جمعية تاريخ الكنيسة في الهند، ص 76
- 1 2 كاريابا، النائب؛ كاريابا ، بوناما (1981)، The Coorgs وأصولهم ، كتب عكار، ص. 48، أو سي إل سي 641505186
- ↑ أبناء ساراسفاتي [ تم حذف الرابط ] مؤرشف في 6 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، جو لوبو
- ↑ كيركباتريك، دبليو. (1811) رسائل مختارة من تيبو سلطان ، لندن
- ↑ ويلكس، م. (1930) تقرير عن الإدارة الداخلية والموارد والإنفاق لحكومة ميسور في ظل النظام المنصوص عليه في أمر الحاكم العام في المجلس بتاريخ 4 سبتمبر 1799 ، بنغالور 1864، ورسومات تاريخية لجنوب الهند في محاولة لتتبع تاريخ ميسور ، مجلدان، تحرير م. هاميك، ميسور.
- 1 2 حبيب، عرفان (2001). "الحرب والسلام: رواية تيبو سلطان عن المرحلة الأخيرة من الحرب الثانية مع الإنجليز، 1783-1784"، ص 5 في كتاب الدولة والدبلوماسية في عهد تيبو سلطان: وثائق ومقالات ، دار مانوهار للنشر والتوزيع، ISBN 81-85229-52-X
- ↑ أ. سوبارايا شيتي، "أوقاف تيبو للهندوس والمؤسسات الهندوسية"، ص 111 في كتاب مواجهة الاستعمار
- ↑ حسن 2005 ، ص 368.
- ↑ بريتلبانك 1999 ، ص 2-12.
- ↑ سامباث، فيكرام (31 يناير 2014). "لماذا نحب أن نكره تيبو سلطان" . livemint.com .
- ↑ التقرير السنوي لقسم الآثار في ميسور 1916، الصفحات 10-11، 73-76
- ↑ حسن 2005 ، ص 359.
- 1 2 ساليتاري، بكالوريوس الآداب، "تيبو سلطان كمدافع عن الديانة الهندوسية"، الصفحات 116-118 في كتاب مواجهة الاستعمار
- ↑ «لا تزال طائفة مانديام تشعر بآثار سيف تيبو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 نوفمبر 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .
- ↑ برافين، راديكا (سبتمبر 2018). "المرأة في الهند قبل العصر الفيكتوري وبعده: استخدام البحث التاريخي في كتابة الروايات" (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه . 2 – من جامعة لندن متروبوليتان.
- ↑ برابهو 1999 ، ص 223.
- ↑ حسن 2005 ، ص 79.
- ↑ سين، سوريندراناث (1930). دراسات في التاريخ الهندي . جامعة كلكتا. ص 157.
- ↑ سلطان، تيبو (1811). رسائل مختارة من تيبو سلطان إلى مختلف المسؤولين الحكوميين . لندن: بلاك. ص 228 .
- ↑ باندي، ب. ن. (1996). أورنجزيب وتيبو سلطان: تقييم سياساتهما الدينية . معهد الدراسات الموضوعية. ص 21. ISBN 978-81-85220-38-3.
- ↑ "عارض القطع النقدية على موقع CoinArchives.com" . coinarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
- ↑ رامداس، عنايت (27 يناير 2016). "أراهن أنك لم تكن تعلم كل هذا عن الدستور الهندي!" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ الهند، محرر. (1950). دستور الهند . [ديهرا دون: طُبع ضوئيًا في مكاتب هيئة المساحة الهندية.
- ↑ مودغال، سانديب (1 نوفمبر 2019). "رئيس لجنة الكتب المدرسية: لا يمكن محو دروس التاريخ عن تيبو سلطان" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ أجي، سوميا (26 أكتوبر 2017). "الرئيس رام ناث كوفيند يُشيد بتيبو سلطان، ويُشعل حربًا كلامية بين حزب المؤتمر وحزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
- ↑ كاغيري، نيرانجان. "الرئيس رام ناث كوفيند، وليس حزب المؤتمر، هو من تحدث عن بطولة تيبو سلطان" . صحيفة مومباي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2025 .
- ↑ ساهو، إس إن (10 نوفمبر 2018). "معارضة حزب بهاراتيا جاناتا لتيبو إهانة لنيتاجي وثلاثة رؤساء" . ناشيونال هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
- ↑ «إعلان الحكومة المؤقتة لآزاد هند أو الهند الحرة» . www.roots.gov.sg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
- ↑ «رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان يُحيي ذكرى وفاة تيبو سلطان» . صحيفة ذا هندو . 5 مايو 2019.
- ↑ «رغبة عمران خان في «تاج الحرية على غرار تيبو سلطان» تُكلّف باكستان المفلسة حوالي 6000 كرور روبية يوميًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 نوفمبر 2024. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2025 .
- ↑ "من المحزن أن نعلم أن بعض الناس يعتقدون أن تيبو سلطان كان معادياً للهندوس." . إنديا توداي . 15 مارس 1990 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
- ↑ بوتو، فاطمة (7 أبريل 2016). "فاطمة بوتو: مكتبة جدي، إرث من باكستان أكثر حرية" . مركز الأدب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
- ↑ «نائب برلماني باكستاني ينتقد شهباز شريف "المغرور": "لا يستطيع حتى ذكر اسم مودي" | شاهد» . تايمز ناو . 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
- ↑ "لماذا أعجب الثوار الأمريكيون بمتمردي ميسور؟ | مقالات إيون" . إيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
- ↑ "التقاليد الحية: اللوحات القبلية والشعبية في الهند" (ملف PDF) . ccrt.addsofttech.com . مركز الموارد والتدريب الثقافي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
- ↑ "المؤشرات الجغرافية" .
- ↑ "سيوف تيبو سلطان" . صحيفة ذا هندو . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011.
- ↑ "تيبو سلطان ورمز النمر" . صحيفة سيرينغاباتنام تايمز . توشخانا : ووردبريس. 17 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ بريتلبانك، ك. (1995). "ساكتي وبركات: قوة نمر تيبو. دراسة لشعار النمر الخاص بتيبو سلطان ميسور". دراسات آسيوية حديثة . 29 (2): 257-269 . doi : 10.1017/S0026749X00012725 . JSTOR 312813. S2CID 145790819 .
- ↑ جيمس، لورانس (2000). راج: نشأة وتفكك الهند البريطانية . ماكميلان. ISBN 978-0-312-26382-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
- ↑ "نمر تيبو" . متحف فيكتوريا وألبرت. 11 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
- ↑ "نقش النمر" . مكتبة جامعة ماكواري. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
- ↑ بيتسون، ألكسندر (1800). نظرة على أصل وسير الحرب مع تيبو سلطان . لندن: جي. و دبليو. نيكول. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.
- ↑ "خاتم وسيف تيبو سلطان" . استكشاف المتحف . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ بيري، حبيب (7 أبريل 2004). "سيف تيبو يعود إلى أيدي الهنود" . بي بي سي نيوز.
- ↑ سينها، كونتيا (4 أكتوبر 2013). "ظهور سيف آخر لتيبو سلطان، سيُعرض في مزاد علني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ ناج، أشوك (21 أكتوبر 2013). "مقتنيات تيبو سلطان تُعرض للبيع في مزاد سوذبيز "فنون الهند الإمبراطورية"" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
- ١ ٢ "حكومة حزب بهاراتيا جاناتا تأمر بإلغاء ذكرى ميلاد تيبو سلطان" . صحيفة ديكان هيرالد . ٣٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "ذكرى ميلاد تيبو سلطان: حياة وأعمال حاكم القرن الثامن عشر" . إن دي تي في. إن دي تي في. 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
- ^ أوبادهيا ، حريش (31 أكتوبر 2016). "كارناتاكا تستعد للاحتفال بتيبو سلطان جايانتي، حزب بهاراتيا جاناتا يهدد بإثارة كارناتاكا" . إن دي تي في. إن دي تي في . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .
- 1 2 كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني لكتاب نمر ميسور، بقلم جي إيه هينتي . 12 يوليو 2006 - عبر مشروع غوتنبرغ.
- ^ "تيبو سلطان (1959)" . بلد الوليد للصناعات الغذائية .
- ↑ سواميناثان، شيترا (20 مايو 2006). "عودة السلطان" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
- ↑ خوسلا، جي دي (1977). "مراجعة لكتاب سيف تيبو سلطان". مجلة المركز الدولي الهندي الفصلية . 4 (2): 214-216 . ISSN 0376-9771 . JSTOR 23001501 .
- ↑ جورج، ك.م. (1992). الأدب الهندي الحديث، مختارات: دراسات وقصائد . المجلد 2. أكاديمية ساهيتيا. ص 217. ISBN 978-81-7201-324-0.
- ↑ هاوز، جينيفر (أكتوبر 2021). "الحاشية النسائية لتيبو سلطان في ظل حكم شركة الهند الشرقية" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 31 (4): 855-874 . doi : 10.1017/S135618632000067X . ISSN 1356-1863 . S2CID 229455847 .
- 1 2 3 4 حسن 2005 ، ص 372.
- 1 2 بريتلبانك، ك. (1997). بحث تيبو سلطان عن الشرعية: الإسلام والملكية في مملكة هندوسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN 978-0-19-563977-3.
- 1 2 بريتلبانك، ك. (2022). النمر: حياة تيبو سلطان . كتب كلاريتاس. ص. 51. ردمك 978-1-905837-87-8.
- ^ محمود، م ك (2013). مملكة حيدر علي وتيبو سلطان: سلطنة خداد . إكسليبريس الولايات المتحدة. ص. 77. ردمك 978-1-4836-1536-3.
- 1 2 نادفي، إم آي (2004). تيبو سلطان، سيرة ذاتية . معهد الدراسات الموضوعية. ص 216.
- ↑ هوفر، جيه دبليو (2007). رجال بلا قبعات: الحوار والانضباط والسخط في جيش مدراس 1806-1807 . دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 83. ISBN 978-81-7304-725-1.
- ↑ "كارونانيدي سيصدر طابعاً تذكارياً لتمرد جنود فيلور" . صحيفة ذا هندو . 9 يوليو 2006.
المصادر المذكورة
- بريتلبانك، كيت (1999). بحث تيبو سلطان عن الشرعية . دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-563977-3. OCLC 246448596 .
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1005.
- دالريمبل، ويليام (2019). الفوضى: الصعود المتواصل لشركة الهند الشرقية (غلاف مقوى). نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-63557-395-4.
- فيرنانديز، براكسي (1969). عاصفة فوق سيرينغاباتام: القصة المذهلة لحيدر علي وتيبو سلطان . ثاكرز..
- حبيب، عرفان، محرر. (2002). مواجهة الاستعمار: المقاومة والتحديث في عهد حيدر علي وتيبو سلطان (سلسلة دراسات أنثيم لجنوب آسيا) . دار نشر أنثيم. رقم ISBN 1-84331-024-4.
- حسن محببول (2005)، تاريخ تيبو سلطان ، كتب عكار، ISBN 978-81-87879-57-2
- نايت، تشارلز (1858). الموسوعة الإنجليزية: قاموس جديد للمعرفة الشاملة، المجلد 6. برادبري وإيفانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 ..
- معين الدين، محمد (2000). غروب الشمس في سريرانجاباتام: بعد وفاة تيبو سلطان . لندن: كتب سانجام. رقم ISBN 978-0-86311-850-0. OCLC 48995204 .
- بالسوكار، آر دي (1969). تيبو سلطان . sn.
- بونجانوري، رام تشاندرا راو (1849). مذكرات حيدر وتيبو: حكام سرينغاباتام، مكتوبة باللغة المهاراتية . سيمكينز وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 ..
- بارثاساراثي، براسانان (2011). لماذا ازدهرت أوروبا ولم تزدهر آسيا: التباين الاقتصادي العالمي، 1600-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-139-49889-0.
- برابهو، آلان ماتشادو (1999). أبناء ساراسفاتي: تاريخ مسيحيي مانغالور . منشورات IJA. ISBN 978-81-86778-25-8.
- روي، كوشيك (2011). الحرب والثقافة والمجتمع في جنوب آسيا في أوائل العصر الحديث، 1740-1849 . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-136-79087-4.
- ساستري، كيه إن في (1943). القوانين الأخلاقية في عهد تيبو سلطان . المؤتمر التاريخي الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
- سين، سيليندرا ناث (1995). العلاقات الأنجلو-مارثا، 1785-96 . شعبية براكاشان. رقم ISBN 9788171547890.
- شارما، هاري ديف (1991). تيبو الحقيقي: تاريخ موجز لتيبو سلطان . منشورات ريشي..
- فينجر، إستيفانيا (مارس 2017). تيبو سلطان: سيرة ذاتية . دار نشر فيج بوكس إنديا الخاصة المحدودة. رقم ISBN 9789386367440.
للمزيد من القراءة
- بالاكريشنا، سانديب، تيبو سلطان، طاغية ميسور ، منشورات نادرة
- سين، سوريندرا ناث (1930)، دراسات في التاريخ الهندي ، جامعة كلكتا، OCLC 578119748
- سوبرامانيان، كيه آر (1928)، ملوك ماراثا في تانجوري ، منشور ذاتيًا، OCLC 249773661
- ويليام، لوجان (1887)، دليل مالابار ، خدمات التعليم الآسيوية، رقم ISBN 978-81-206-0446-9
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - غروز، جون هنري؛ كارمايكل (1777)، رحلة إلى جزر الهند الشرقية
- تومسون، القس إي دبليو (1990) [1923]. الحصار الأخير لسيرينغاباتام . مدينة ميسور: البعثة الميثودية. ISBN 978-8120606029.
- آغا، شمسو. تيبو سلطان"، "ميرزا غالب في لندن"، "تأخرت الرحلة" ، غلاف ورقي، ISBN 0-901974-42-0
- علي، ب شيخ. تيبو سلطان ، نياسانال بوك تراست
- أمجد، سيد. علي الشهري، سافانيه تيبو سلطان ، هماليا بوك هاوس
- بانجلوري، محمود خان محمود. صحيفة تيبو سلطان ، دار هيمالايا هاوس،
- بهاجوان، جيدوامي س (1976). سيف تيبو سلطان: رواية تاريخية عن حياة وأسطورة تيبو سلطان الهند . دار النشر المتحالفة. OCLC 173807200 . رواية خيالية عن حياة تيبو.
- بودل، آن. النمور حول العرش ، معرض زمانا، رقم ISBN 1-869933-02-8
- كامبل، ريتشارد هاميلتون. تيبو سلطان: سقوط سريرانغاباتانا واستعادة الحكم الهندوسي ، مطبعة الحكومة.
- تشينيان، بي. تيبو سلطان العظيم ، منشورات سيفا
- الهاشمي، سجاد. تيبو سلطان ، الناشر: Maktabah-yi Urdu Da®ijast
- هوم، روبرت. مناظر مختارة في ميسور: بلاد تيبو سلطان من رسومات التقطها السيد هوم في الموقع ، خدمات التعليم الآسيوية، الهند، رقم ISBN 81-206-1512-3
- كريم، سي كيه (1973). كيرالا في عهد حيدر علي وتيبو سلطان. جمعية تاريخ كيرالا: الموزعون، دار بايكو للنشر.
- VM Korath، P. Parameswaran، Ravi Varma، Nandagopal R Menon، SR Goel & PCN Raja: تيبو سلطان: شرير أم بطل؟ : مختارات. (1993). رقم ISBN 9788185990088
- محبول حسن. مهمة تيبو سلطان إلى القسطنطينية ، كتب آكار، ISBN 81-87879-56-4
- باندي، بي إن أورنجزيب وتيبو سلطان: تقييم سياساتهم الدينية (سلسلة معهد الدراسات الموضوعية) ، معهد الدراسات الموضوعية
- سيل، ناراسينغا ب. "تيبو سلطان: إعادة نظر"، مجلة كلكتا التاريخية (2008) 28#1 ص 1-23. علم التأريخ
- ستراندبرغ، صموئيل. تيبو سلطان: نمر ميسور: أو، القتال ضد الصعاب ، إيه بي صموئيل ترافل، رقم ISBN 91-630-7333-1
- تايلور، جورج. عملات تيبو سلطان ، خدمات التعليم الآسيوية، الهند، رقم ISBN 81-206-0503-9
- ويغينغتون، روبن. أسلحة تيبو سلطان النارية، 1783-1799 ، دار نشر جيه. تايلور بوك فنتشرز، رقم ISBN 1-871224-13-6
- أشفق أحمد مثور – "سلطانة خدادات" وكتاب للعلامة إقبال أحمد (RH) "دانا وراز ديار ودكان مين"
روابط خارجية
وسائل الإعلام المتعلقة تيبو سلطان في ويكيميديا كومنز- سيف تيبو سلطان - المجلد الأول
- نمر ميسور – سرد درامي للحملة البريطانية ضد تيبو سلطان من تأليف جي إيه هينتي ، من مشروع غوتنبرغ
- مصحف مزخرف من مكتبة تيبو صاحب، المكتبة الرقمية لجامعة كامبريدج
- عائلة بريطانية تعثر على مسدس وسيف تيبو سلطان في العلية
- إرث تيبو
- تيبو سلطان
- مسلمو الهند في القرن الثامن عشر
- ملوك ميسور
- مسلمو السنة الهنود
- أفراد عسكريون من ولاية كارناتاكا
- جنرالات هنود
- 1751 مولودًا
- 1799 حالة وفاة
- غزو ميسور لمالابار
- كتاب عسكريون هنود
- أهل مملكة ميسور
- سريرانغاباتنا
- ملوك الهند في القرن الثامن عشر
- سكان منطقة مانديا
- كتاب هنود من القرن الثامن عشر
- كتاب هنود ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتاب من ولاية كارناتاكا
- العائلة المالكة الهندية
- المحاربون الهنود
- قتلى من الملوك في المعركة
- إلغاء الغزوات
