أوكا (رسوم متحركة)

العالم مقلوبًا رأسًا على عقب – لوحة إسبانية من القرن التاسع عشر من مطبعة خوسيه ماريس في مدريد. رجل فقير يتصدق على رجل غني، رجال يرعون تحت إشراف الأغنام، إلخ.

الأوكا ( نطقها باللغة الكاتالونية: [ ˈawkə ] ) هو نوع من القصص المصورة التي تطورت بشكل رئيسي في كاتالونيا .

وصف

كانت الأوكا موجودة في بعض مناطق إسبانيا الأخرى ، على الرغم من أنها كانت الأكثر شيوعًا في كاتالونيا. تتميز الأوكا ببنية مشابهة إلى حد ما للقصص المصورة ، ولكنها أكثر صرامة. تحتوي الأوكا على عدد من الصور التي يمكن تقسيمها بالتساوي على 4 (عادةً 48 صورة)، جميعها بنفس الحجم، وتتسع جميعها في صفحة واحدة، ويوجد أسفل كل صورة نص صغير يُسمى رودولي ( يُنطق [ ruðuˈli ] ، وجمعه رودولينز )، وعادةً ما يكون باللغة الكاتالونية ، ومنذ القرن التاسع عشر أصبح أيضًا مُقَفّى .

تاريخ

بدأت لعبة الأوكا كلعبة ورق تُلعب بالمال. وربما استُخدمت الأوراق أيضًا للتنبؤ ، استنادًا إلى الصور التي ظهرت عليها في البداية: القمر ، والشمس ، والنجوم ، والحيوانات ، ومن بينها إوزة ، والتي أعطت اللعبة اسمها. ( كلمة " أوكا " تعني "إوزة" في اللهجات الشمالية الغربية من اللغة الكاتالونية؛ وهي " أوكا " في اللغة الكاتالونية القياسية الحديثة). أُنشئت أقدم لعبة أوكا محفوظة على يد بير أبادال عام 1670 في مويا . مُنعت اللعبة طوال القرنين السابع عشر والثامن عشر، وتطورت الأوكا تدريجيًا إلى شكل فني تظهر فيه جميع الصور على صفحة واحدة، ولها موضوع موحد، في البداية - الفنون، والحرف اليدوية، وألعاب الأطفال، والحيوانات.

في القرن التاسع عشر، بلغت الأوكا ذروتها الفنية وتطورت لتصبح فنًا متكاملًا ومجالًا أدبيًا متخصصًا. تنوعت مواضيع قصص الأوكا لتشمل التاريخ ، والسير الذاتية ، والقصص الأخلاقية التقليدية ، والخرافات . في ذلك الوقت، اتخذ النص أسفل الصور شكل سطرين متناغمين. كان من أبرز فناني الأوكا في تلك الحقبة جوزيب بيفيرر وإغناسي إستيفيل من برشلونة ، وأغوستي لابوردا وإيلديفونس مومبي من فالنسيا .

كما ألهم هيكل "أوكا" مسرحية سانتياغو روسينول "أوكا ديل سينيور إستيف " ( أوكا السيد إستيف )، وهي قصة واقعية، وغالبًا ما تكون فكاهية، تدور حول عائلة ذات توجه تجاري يتعين عليها فجأة التعامل مع التوجه الفني للوريث الشاب.

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، بدأ فن الأوكا بالتراجع. وكانت العديد من الأوكا الجديدة مجرد تكرار لمواضيع قديمة. إلا أن الأوكا وصلت في ذلك الوقت إلى مدريد ، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا. وقد أُنتجت سلسلة من الأوكا القشتالية بعنوان "أليلويا " ( هللويا ) بمواضيع تتعلق بالأعياد الكاثوليكية.

في القرن العشرين، استمرت الأوكا في كونها وسيلة تعبير كتالونية فريدة. وينتج الفنانون الكتالونيون بانتظام أوكارًا جديدة، تتضمن أساليب فنية حديثة، مع الحفاظ على الشكل التقليدي المكون من 48 صورة مع سطرين أو أربعة أسطر من النص المقفى.

أمثلة على aucas

فهرس

انظر أيضاً

  • "أوكا" . الموسوعة الكاتالانية (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع 2008-10-16 .
  • rodolins.cat مؤرشف بتاريخ 24-10-2008 في Wayback Machine - موقع إلكتروني عن aucas (باللغة الكاتالونية)
  • La paret de les auques - auques أنتجها طلاب مدرسة IES Pius Font i Quer. (باللغة الكاتالونية)