مواقع المدانين الأستراليين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مواقع المدانين الأسترالية هي موقع تراث عالمي يتألف من أحد عشر موقعًا عقابيًا مرتبطًا بنقل المدانين إلى أستراليا . شُيّدت هذه المواقع خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وهي الفترة التي نُقل خلالها حوالي 166,000 شخص إلى أستراليا. أُرسل المدانون إلى أستراليا لارتكابهم مجموعة من الجرائم، بما في ذلك الجرائم البسيطة ودعم قضايا سياسية محددة. خضع المدانون للعمل القسري، الذي استُخدم كوسيلة للردع وإعادة التأهيل، وكطريقة لتنمية المستعمرات الأسترالية. أُنشئت آلاف المواقع، بما في ذلك السجون ومرافق العمل، في جميع أنحاء أستراليا لدعم نظام المدانين. خدمت المواقع الأحد عشر المُخصصة وظائف متنوعة، بما في ذلك تنمية أراضي المستعمرة واستغلال مواردها الطبيعية، وردع الجريمة من خلال العقوبة الثانوية، وإعادة تأهيل المدانين. [ 1 ]

بدأت الحكومة الأسترالية في عام 1995 إعداد ملف ترشيح لمواقع مرتبطة بنقل المدانين إلى قائمة التراث العالمي. [ 2 ] وفي عام 2000، أعلنت حكومة جون هوارد عن قائمة مختصرة تضم ثمانية مواقع، أُضيفت إلى القائمة الأسترالية الأولية . [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 2007، أعلنت الحكومة الأسترالية عن قائمة مختصرة مُنقّحة تضم أحد عشر موقعًا للمدانين. [ 5 ] [ 6 ] تتوزع هذه المواقع الأحد عشر في أنحاء أستراليا، حيث يقع موقع واحد في جزيرة نورفولك ، وآخر في غرب أستراليا ، وأربعة في نيو ساوث ويلز ، والخمسة المتبقية في تسمانيا . وقُدِّم ملف ترشيح مواقع المدانين الأسترالية إلى اليونسكو في يناير 2008. [ 7 ]

أُدرجت مواقع المدانين الأستراليين على قائمة التراث العالمي في الدورة الرابعة والثلاثين للجنة التراث العالمي عام ٢٠١٠. [ ٨ ] ووُصفت بأنها تمثل "أفضل الأمثلة الباقية على نقل المدانين على نطاق واسع والتوسع الاستعماري للقوى الأوروبية من خلال وجود المدانين وعملهم". واعتُبرت هذه المواقع مستوفية للمعيارين ٤ (توضيح مرحلة مهمة في تاريخ البشرية) و٦ (ارتباطها المباشر بأحداث ذات أهمية عالمية بارزة) من معايير اختيار المواقع الثقافية . [ ١ ]

المواقع

مواقع المدانين الأستراليين
اسمصورةموقعهوية اليونسكو

مساحة العقار

وصف
منطقة كينغستون ووادي آرثر التاريخيةمجمع سجون ذو جدران حجرية يقع على منطقة ساحلية عشبية، مع إمكانية رؤية المحيط والسفن في الأفق.جزيرة نورفولك 29°03′12″ جنوباً 167°57′31″ شرقاً / 29.05333° جنوباً 167.95861° شرقاً / -29.05333؛ 167.95861 ( منطقة كينغستون ووادي آرثر التاريخية )1306-001

225 هكتار (560 فدان) 

تقع منطقة كينغستون ووادي آرثر التاريخية، وهي مستوطنة سابقة للمدانين، على جزيرة نورفولك ، على بُعد 1600 كيلومتر (990 ميلًا) شمال شرق سيدني. بعد فشل محاولة الاستيطان الأولى عام 1814، أُعيد احتلال الجزيرة عام 1825 كموقع للعقاب الثانوي للمدانين الذين ارتكبوا جرائم أخرى أثناء وجودهم في أستراليا. يضم الموقع منطقتين: المنطقة الإدارية، التي تضم دار الحكومة، والثكنات العسكرية القديمة والجديدة، ومخزن التموين، وصفًا من منازل الضباط. أما منطقة المدانين، فتضم البقايا الأثرية لثكنات السجناء وسجونهم ، بالإضافة إلى الكنائس ومراكز الحراسة. ويحتوي الشاطئ على مجموعة من المواقع الصناعية التي عمل فيها المدانون، بما في ذلك رصيف بحري، وطاحونة حبوب يدوية ، وورشة حدادة، والبقايا الأثرية لمخزن أخشاب ومحجر. [ 9 ] [ 10 ]
دار الحكومة القديمة والمنتزهمبنى من طابقين يعود إلى الحقبة الاستعمارية بمدخل ذي أعمدةنيو ساوث ويلز 33°48′35″ جنوباً 150°59′42″ شرقاً / 33.80972° جنوباً 150.99500° شرقاً / -33.80972; 150.99500 ( دار الحكومة القديمة والمنتزه )1306-002

37.25 هكتار (92.0 فدان) 

كان مبنى الحكومة القديم، الواقع في باراماتا غرب سيدني، مقر إقامة حاكم نيو ساوث ويلز بين عامي 1788 و1856. وكان الموقع الذي أُدير منه نظام السجون وأُشرف عليه. بُني المبنى في البداية كمنزل متواضع للحاكم آرثر فيليب ، ثم تطور لاحقًا إلى منزل جورجي أكثر فخامة . ويضم الموقع أيضًا مساكن خادمات الحاكم من السجينات، وبقايا أثرية لطرق وأكواخ بناها السجناء. بعد انتقال المركز الإداري للمدينة من باراماتا إلى وسط سيدني، بدأ استخدام المنزل كملاذ ريفي لحاكم المستعمرة، ثم أُجِّر لاحقًا. [ 11 ] [ 12 ]
ثكنات هايد باركمبنى مؤسسي مبني من الطوب ذو مدخل مقوس وأعمدة بوابة حجريةنيو ساوث ويلز 33°52′10″ جنوباً 151°12′45″ شرقاً / 33.86944° جنوباً 151.21250° شرقاً / -33.86944; 151.21250 ( ثكنات هايد بارك )1306-003

0.5 هكتار (1.2 فدان) 

كانت ثكنات هايد بارك، التي صممها المهندس المعماري فرانسيس غرينواي ، أول ثكنات حكومية في أستراليا لإيواء المدانين. في البداية، كان المدانون مسؤولين عن ترتيبات سكنهم، إلا أن ازدياد عمليات النقل والمخاوف بشأن غياب الرقابة الحكومية أدت إلى بناء ثكنات لإيواء 600 مدان من الذكور. يحتوي كل طابق من طوابقها الثلاثة على ستة مهاجع وست غرف أصغر كان المدانون ينامون فيها على أراجيح قماشية. عمل سكانها في البداية في مشاريع الأشغال العامة خلال النهار قبل العودة إلى الثكنات ليلاً. ومع ذلك، استُخدمت الثكنات لاحقًا كمركز تجريبي وموقع للعقاب الثانوي للمدانين الذكور الذين عادوا إلى ارتكاب الجرائم؛ حيث تعرضوا للحبس الانفرادي والأشغال الشاقة والجلد. لاحقًا، حُوّلت الثكنات إلى ملجأ للنساء المهاجرات العازبات. [ 13 ] [ 14 ]
مجمعات بريكندون وولمرز السكنيةمنزل على الطراز الاستعماري ذو أشجار كبيرة وحديقةتسمانيا 41°37′30″ جنوباً 147°8′30″ شرقاً / 41.62500° جنوباً 147.14167° شرقاً / -41.62500; 147.14167 ( بريكندون وولمرز إستيتس )1306-004

233.52 هكتار (577.0 فدان) 

تُعدّ مزرعتا بريكندون وولمرز مزرعتين متجاورتين في تسمانيا، شُيّدتا في عشرينيات القرن التاسع عشر. بُنيت المزرعتان ووُظّفتا من خلال نظام تكليف المدانين، حيث كان يُعيّن المدانون لدى المستوطنين الأحرار لتطوير أراضي المستعمرة وبنيتها التحتية. قضى حوالي 85% من المدانين في أستراليا جزءًا من مدة عقوبتهم يعملون من خلال هذا النظام. عمل المدانون في المزرعتين حتى أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك العمل كخدم منازل، وحدادين، وعمال زراعيين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
مركز دارلينجتون للمراقبةمبنى حجري ذو سقف شديد الانحدار يقف وحيداً في حقل عشبي، مع تلال منخفضة في الخلفيةتسمانيا 42°34′54″ جنوباً 148°4′12″ شرقاً / 42.58167° جنوباً 148.07000° شرقاً / -42.58167; 148.07000 ( محطة دارلينجتون للمراقبة القضائية )1306-005

361 هكتار (890 فدان) 

كانت محطة دارلينجتون للمراقبة، الواقعة داخل منتزه جزيرة ماريا الوطني على الساحل الشرقي لتسمانيا، إحدى محطات المراقبة البالغ عددها 78 محطة في تسمانيا. بعد أن كانت في البداية مستوطنة عقابية، بدأ الموقع العمل كأول محطة مراقبة في المستعمرة عام 1842 بهدف تحسين إعادة تأهيل نزلاء المستعمرة. تم تقسيم النزلاء إلى ثلاث فئات تمثل مراحل الإصلاح، وتم توظيفهم في فرق مراقبة. ركزت المحطة على الانضباط والتعليم والالتزام الديني. بعد أن بلغ عدد النزلاء ذروته عند 492 نزيلاً عام 1846، أُغلقت المحطة عام 1850. [ 18 ] [ 19 ]
الطريق الشمالي العظيم القديممقطع صخري شديد الانحدار بجانب طريق ضيقنيو ساوث ويلز 33°22′42″ جنوباً 150°59′40″ شرقاً / 33.37833° جنوباً 150.99444° شرقاً / -33.37833; 150.99444 ( طريق الشمال العظيم )1306-006

258.64 هكتار (639.1 فدان) 

طريق الشمال العظيم القديم هو طريق يمتد من سيدني إلى وادي هنتر، شُيّد على يد المدانين بين عامي 1826 و1836. يضم هذا الموقع المُدرج ضمن قائمة التراث العالمي قسمًا بطول 7.5 كيلومترات (4.7 ميل) من الطريق البالغ طوله 250 كيلومترًا (160 ميلًا) ، بما في ذلك امتداد بطول 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) على تل ديفاينز، وامتداد آخر بطول 5 كيلومترات (3.1 ميل) يُعرف باسم خط فينش . استُخدم بناء الطريق كعقاب ثانوي للمدانين الذين عادوا لارتكاب الجرائم في المستعمرات، حيث كُلِّفوا باستخراج الحجر الرملي يدويًا لبناء الجدران وأنظمة الصرف. كان يُزوَّد المدانون العاملون في بناء الطريق بحصص غذائية محدودة، وكانوا يُسكنون أحيانًا في أكواخ بدائية وصناديق خشبية متنقلة. أصبح الطريق الآن مسارًا للمشي وركوب الدراجات. [ 20 ] [ 21 ]    
مصنع كاسكيدز للإناثفناء حجري مسور مع أطلال منخفضة في المقدمةتسمانيا 42°53′37″ جنوباً 147°17′57″ شرقاً / 42.89361° جنوباً 147.29917° شرقاً / -42.89361; 147.29917 ( مصنع كاسكيدز للإناث )1306-007

0.6 هكتار (1.5 فدان) 

كان مصنع كاسكيدز للنساء الموقع الرئيسي في تسمانيا لسجن السجينات. قضت أكثر من نصف السجينات اللاتي نُقلن إلى أستراليا فترةً في هذا المصنع. افتُتح المصنع عام ١٨٢٨، وكان يضم أيضًا حضانةً ومرافق عمل ومستشفى. أدى الاكتظاظ والأمراض إلى ارتفاع معدلات الوفيات: ففي العقد الأول من عمره، توفي ٢٠٨ من أصل ٧٩٤ طفلًا وُلدوا أو أُسكنوا في المصنع. كانت النساء يُحتجزن في المصنع حتى يُعتبرن قد تأهلن بما يكفي للعودة إلى الخدمة المنزلية. استُخدم الموقع لاحقًا كسجن ومصحة عقلية ومستشفى. اليوم، يتكون الموقع من ثلاثة من الساحات الخمس الأصلية، بالإضافة إلى منزل المشرفة وأطلال السور المحيط الأصلي. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
موقع بورت آرثر التاريخيمجمع مؤسسي حجري كبير بجوار مسطح مائي، مع تلال مشجرة ترتفع خلفهتسمانيا 43°8′52″ جنوباً 147°51′00″ شرقاً / 43.14778° جنوباً 147.85000° شرقاً / -43.14778; 147.85000 ( موقع بورت آرثر التاريخي )1306-008

146 هكتار (360 فدانًا) 

يُعدّ موقع بورت آرثر التاريخي مستوطنة عقابية تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتقع في تسمانيا. يضم الموقع حوالي 30 مبنى شُيّد على يد المدانين، بما في ذلك مجمع صناعي، وعدة سجون (منها سجن بانوبتيكون وسجن منفصل للأحداث)، ومرافق إدارية وعسكرية. عُرف الموقع بأنه أحد أقسى المستعمرات العقابية في البلاد، وقد آوى العديد من المدانين الذين عادوا لارتكاب الجرائم أثناء وجودهم في أستراليا. استُخدم الموقع لاحقًا لإيواء الفقراء والمرضى النفسيين. [ 24 ] [ 25 ]
موقع مناجم الفحم التاريخيأطلال جدار حجري بثلاث فتحاتتسمانيا 42°59′01″ جنوباً 147°42′59″ شرقاً / 42.98361° جنوباً 147.71639° شرقاً / -42.98361; 147.71639 ( موقع مناجم الفحم التاريخي )1306-009

214 هكتار (530 فدان) 

يُعدّ موقع مناجم الفحم التاريخي منجم فحم سابقًا يقع في شمال شبه جزيرة تسمان . بدأ استخراج الفحم منه على يد المدانين في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ووصل إنتاجه في نهاية المطاف إلى 60 ألف طن من الفحم. كان يُنظر إلى تعدين الفحم آنذاك على أنه شكل قاسٍ من أشكال العقاب الإضافي، حيث كان يُشغّل المدانون في مناجم الفحم وفي المحاجر والمدابغ وأفران الطوب المحيطة بها . يضم الموقع بقايا ثكنات السجناء وزنازين العقاب الانفرادي، بالإضافة إلى منشآت صناعية تشمل مناجم ومحاجر وأفران ورصيفًا بحريًا للفحم. [ 26 ] [ 27 ]
موقع سجن جزيرة كوكاتومنظر جوي لمجمع جزري يضم رافعات وأرصفة ومبانٍنيو ساوث ويلز 33°50′51″ جنوباً 151°10′19″ شرقاً / 33.84750° جنوباً 151.17194° شرقاً / -33.84750; 151.17194 ( موقع سجن جزيرة كوكاتو )1306-010

20 هكتار (49 فدانًا) 

جزيرة كوكاتو هي جزيرة في ميناء سيدني تضم مجموعة متنوعة من المباني التي بناها المدانون، بما في ذلك ثكنات ومستشفى وحوض جاف. استُخدمت الجزيرة في المقام الأول كموقع للعقاب الثانوي من خلال الأشغال الشاقة للمدانين الذين عادوا إلى ارتكاب الجرائم. استخرج المدانون الصخور لتجهيز موقع بناء حوض فيتزروي الذي يبلغ طوله 114 مترًا، وحفروا يدويًا صوامع صخرية بعمق 5.7 متر وعرض 6 أمتار لتخزين القمح. صُممت ثكنات الجزيرة لإيواء 328 رجلاً، ولكنها استوعبت في نهاية المطاف ما يصل إلى 500 رجل. في أواخر القرن التاسع عشر، استُخدمت الجزيرة كمدرسة صناعية وإصلاحية للبنات، وكسجن. خلال القرن العشرين، أُعيد استخدام الجزيرة لبناء وإصلاح السفن التابعة للبحرية الملكية الأسترالية . [ 28 ] [ 29 ]
سجن فريمانتلمبنى سجن حجري طويل ذو صفوف من النوافذ الصغيرةغرب أستراليا 32°03′18″ جنوباً 115°45′13″ شرقاً / 32.05500° جنوباً 115.75361° شرقاً / -32.05500; 115.75361 ( سجن فريمانتل )1306-011

6 هكتارات (15 فدانًا) 

شُيّد سجن فريمانتل خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة وجيزة من وصول أول دفعة من المدانين إلى غرب أستراليا . بُني السجن بأيدي المدانين باستخدام الحجر الجيري المستخرج محليًا، وكان يتسع لما يصل إلى ألف سجين في مبنى الزنازين الرئيسي. استُلهم تصميمه المعماري من تصميم سجن بنتونفيل في لندن، المستوحى من نظام المراقبة الشاملة (بانوبتيكون) . وقد بُني السجن وفقًا لمبادئ نظام العزل ، الذي كان يعتبر العزل التام للسجناء أفضل وسيلة للإصلاح. وخلال فترة تشغيله، استُخدم السجن لاحقًا كسجن محلي، ثم كمعسكر اعتقال خلال الحرب. [ 30 ] [ 31 ]

خرائط

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "مواقع المدانين الأستراليين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  2. ↑ ويتكومب، أندريا (2014). "التوترات بين التراث العالمي والقيم المحلية: حالة سجن فريمانتل (أستراليا)". التنمية المجتمعية من خلال التراث العالمي . 31. اليونسكو: 62-68 .
  3. ↑ "مواقع المدانين الأستراليين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  4. ↑ بارنيل، شون (28 يوليو 2010). "اليونسكو تدرس القيمة التراثية لمواقع المدانين". صحيفة الأسترالي . بروكويست 722482368 . 
  5. ↑ "الحفاظ على ماضي المدانين". صحيفة ذا أدفرتايزر . 13 يناير 2007. بروكويست 355362038 . 
  6. ↑ "مواقع المدانين الأستراليين مرشحة لإدراجها ضمن قائمة التراث العالمي". وكالة الأنباء الأسترالية. 12 يناير 2007. ProQuest 448909111 . 
  7. ↑ "مواقع المدانين مرشحة لإدراجها ضمن قائمة التراث العالمي". هيئة الإذاعة الأسترالية . 30 يناير 2008. ProQuest 457887220 . 
  8. ↑ «لجنة التراث العالمي تُدرج سبعة مواقع ثقافية على قائمة التراث العالمي» . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . 31 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 .
  9. ↑ "مواقع التراث الوطني - كينغستون ومنطقة آرثرز فالي التاريخية (KAVHA)" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  10. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 18.
  11. ↑ "مواقع التراث الوطني - دار الحكومة القديمة والمنتزه الحكومي، باراماتا" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  12. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 20.
  13. ↑ "مواقع التراث الوطني - ثكنات هايد بارك" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  14. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 22.
  15. ↑ "مواقع التراث الوطني - عقار بريكندون" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  16. ↑ "مواقع التراث الوطني - عقار وولمرز" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  17. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 24.
  18. ↑ "مواقع التراث الوطني - محطة دارلينجتون للمراقبة" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  19. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 26.
  20. ↑ "مواقع التراث الوطني - طريق الشمال العظيم القديم" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  21. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 28.
  22. ↑ "مواقع التراث الوطني - مصنع كاسكيدز للنساء" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  23. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 30.
  24. ↑ "مواقع التراث الوطني - موقع بورت آرثر التاريخي" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  25. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 32.
  26. ↑ "مواقع التراث الوطني - موقع مناجم الفحم التاريخي" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  27. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 34.
  28. ↑ "أماكن التراث الوطني - جزيرة كوكاتو" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  29. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 36.
  30. ↑ "أماكن التراث الوطني - سجن فريمانتل" . وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه . الحكومة الأسترالية.
  31. ↑ كومنولث أستراليا 2008 ، ص 38.

مصادر