جون هوارد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

جون وينستون هوارد (مواليد 26 يوليو 1939) [ 1 ] سياسي أسترالي سابق شغل منصب رئيس الوزراء الخامس والعشرين لأستراليا من عام 1996 إلى عام 2007، وكان زعيماً للحزب الليبرالي الأسترالي . وتُعدّ فترة ولايته التي امتدت أحد عشر عاماً ثاني أطول فترة رئاسة وزراء في تاريخ أستراليا، بعد فترة روبرت مينزيس .

وُلد هوارد في سيدني ودرس القانون في جامعة سيدني . عمل محامياً تجارياً قبل دخوله البرلمان. شغل منصب الرئيس الفيدرالي السابق لشباب الليبراليين ، وترشح لأول مرة لمنصب في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 1968 ، لكنه خسر بفارق ضئيل. في الانتخابات الفيدرالية عام 1974 ، انتُخب هوارد عضواً في البرلمان عن دائرة بينيلونغ . رُقّي إلى مجلس الوزراء عام 1977، وفي وقت لاحق من العام نفسه، حلّ محل فيليب لينش كوزير للخزانة الأسترالية ، وبقي في هذا المنصب حتى هزيمة حكومة مالكولم فريزر في انتخابات عام 1983. في عام 1985، انتُخب هوارد زعيماً للحزب الليبرالي لأول مرة، ليحل بذلك محل أندرو بيكوك كزعيم للمعارضة . قاد ائتلاف الليبراليين والوطنيين في الانتخابات الفيدرالية لعام 1987 ، لكنه خسر أمام حكومة حزب العمال بقيادة بوب هوك ، وتم عزله من القيادة في عام 1989. وبقي هوارد شخصية رئيسية في الحزب، وأعيد انتخابه زعيماً في عام 1995، ليحل محل ألكسندر داونر ، وقاد الائتلاف لاحقاً إلى فوز ساحق في الانتخابات الفيدرالية لعام 1996 .

في ولايته الأولى، أدخل هوارد تعديلات على قوانين الأسلحة استجابةً لمذبحة بورت آرثر ، وفرض ضريبة القيمة المضافة على مستوى البلاد ، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً ، متراجعاً بذلك عن وعد قطعه قبل الانتخابات. دعت حكومة هوارد إلى انتخابات مبكرة في أكتوبر 1998 ، فازت بها، وإن كان بأغلبية ضئيلة. وقبل انتخابات عام 2001 ، كان الائتلاف متأخراً عن حزب العمال في استطلاعات الرأي . ومع ذلك، وفي حملة انتخابية هيمنت عليها قضايا الأمن القومي، أدخل هوارد تغييرات على نظام الهجرة الأسترالي لردع طالبي اللجوء عن دخول البلاد، وتعهد بتقديم مساعدات عسكرية للولايات المتحدة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . ونتيجةً لذلك، حظي هوارد بتأييد واسع، وأُعيد انتخاب حكومته بفارق ضئيل.

في ولاية هوارد الثالثة، ساهمت أستراليا بقوات في حرب أفغانستان وحرب العراق ، وقادت القوة الدولية لتيمور الشرقية . وأُعيد انتخاب الائتلاف مرة أخرى في الانتخابات الفيدرالية لعام 2004. وفي ولايته الأخيرة، أدخلت حكومته إصلاحات في علاقات العمل عُرفت باسم "خيارات العمل" ، والتي أثارت جدلاً واسعاً ولم تحظَ بشعبية لدى العامة. وهُزمت حكومة هوارد في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 ، وخلفه كيفن رود من حزب العمال في منصب رئيس الوزراء. كما خسر هوارد مقعده في دائرة بينيلونغ الانتخابية لصالح ماكسين ماكيو ، ليصبح ثاني رئيس وزراء يخسر مقعده، بعد ستانلي بروس في انتخابات عام 1929. وبعد هذه الخسارة، اعتزل هوارد العمل السياسي، لكنه ظلّ ناشطاً في الخطاب السياسي.

شهدت حكومة هوارد فترة نمو اقتصادي مستدام وازدهارًا كبيرًا في قطاع التعدين ، كما خفضت الدين الحكومي بشكل ملحوظ عند انتهاء ولايته. عُرف هوارد بشعبيته الواسعة لدى الناخبين من مختلف الأطياف السياسية، وحظي بقاعدة جماهيرية متنوعة، يُطلق عليها شعبيًا اسم " أنصاره المخلصين ". [ 2 ] [ 3 ] وبالنظر إلى الماضي، تباينت الآراء حول فترة رئاسة هوارد للوزراء. فقد انتقد خصومه توريطه أستراليا في حرب العراق، وسياساته المتعلقة بطالبي اللجوء، وبرنامجه الاقتصادي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، فقد صُنِّف مرارًا وتكرارًا ضمن أفضل رؤساء وزراء أستراليا من قِبَل الخبراء السياسيين وعامة الناس. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحياة المبكرة والتعليم

صورة لجون هوارد وهو صبي، التُقطت في أربعينيات القرن العشرين
هوارد الشاب، أربعينيات القرن العشرين

هوارد هو الابن الرابع لمونا (ني  كيل) وليال هوارد ، اللذين تزوجا عام ١٩٢٥. عُرف هوارد أيضًا باسم "جاك" في شبابه. [ ١٠ ] كان إخوته الأكبر سنًا هم والتر (١٩٢٦-٢٠١٩)، وستانلي (١٩٣٠-٢٠١٤)، وروبرت (مواليد ١٩٣٦). كان ليال هوارد معجبًا بوينستون تشرشل . [ ١١ ] تعود أصول هوارد إلى الإنجليز والاسكتلنديين والأيرلنديين. [ ١٢ ] وهو ينحدر من المدان ويليام تولي، الذي نُفي إلى نيو ساوث ويلز عام ١٨١٦ بتهمة سرقة ساعة. [ ١٣ ]

وُلد هوارد ونشأ في ضاحية إيرلوود بمدينة سيدني ، ضمن عائلة ميثودية . [ 14 ] [ 15 ] كانت والدته تعمل موظفة مكتبية قبل زواجها، بينما كان والده وجده لأبيه، والتر هوارد، من قدامى المحاربين في القوات الإمبراطورية الأسترالية الأولى خلال الحرب العالمية الأولى . كما أداروا محطتي وقود في دولويتش هيل ، حيث عمل هوارد في صغره. [ 16 ] في عام 1955، عندما كان هوارد في السادسة عشرة من عمره، توفي والده، تاركًا والدته لرعايته. [ 17 ]

عانى هوارد من ضعف في السمع في صغره، مما أدى إلى عيب طفيف في النطق ، [ 18 ] ولا يزال يستخدم سماعة أذن. وقد أثر ذلك عليه بطرق خفية، إذ حدّ من تحصيله الدراسي المبكر؛ وشجعه على الاعتماد على ذاكرة ممتازة؛ وجعله يستبعد في قرارة نفسه مهنة المحاماة. [ 19 ]

تلقى هوارد تعليمه الابتدائي في مدرسة إيرلوود الابتدائية، ثم التحق بمدرسة كانتربري الثانوية للبنين . [ 10 ] فاز بجائزة المواطنة في سنته الأخيرة في إيرلوود (قدمها له السياسي المحلي إريك ويليس )، ومثّل مدرسته الثانوية لاحقًا في المناظرات، بالإضافة إلى الكريكيت والرجبي . [ 20 ] وظلت الكريكيت هوايةً رافقته طوال حياته. [ 14 ] في سنته الأخيرة في المدرسة، شارك في برنامج إذاعي يقدمه جاك ديفي بعنوان "جربها" ، والذي بُثّ على محطة الراديو التجارية 2GB . [ 21 ] بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة ، درس القانون في جامعة سيدني ، وتخرج بدرجة بكالوريوس في القانون عام 1962. [ 10 ] بدأ هوارد العمل في شركة ستيفن جاك وستيفن (التي تُعرف الآن باسم ماليسونز ) كمحامٍ مبتدئ. [ 22 ] في عام 1964، قام برحلة حول العالم، زار خلالها بريطانيا وأوروبا وإسرائيل والهند وسنغافورة. [ 23 ] بعد عودته إلى سيدني عام 1965، بدأ العمل لدى شركة كلايتون أوتز ، لكنه "افتقر إلى المؤهلات الجامعية والعلاقات الاجتماعية اللازمة ليصبح شريكًا". انتقل لاحقًا إلى شركة أصغر، أصبحت فيما بعد شركة ترومان، نيلسون وهوارد بعد أن أصبح شريكًا فيها. [ 24 ]

بداية المسيرة السياسية

انضم هوارد إلى الحزب الليبرالي عام 1957. وكان عضواً في اللجنة التنفيذية للحزب في ولاية نيو ساوث ويلز، ورئيساً اتحادياً لمنظمة الشباب الليبرالي (المنظمة الشبابية للحزب) من عام 1962 إلى عام 1964. [ 25 ] أيد هوارد مشاركة أستراليا في حرب فيتنام ، مع أنه صرّح لاحقاً بأن هناك "جوانب من تلك الحرب كان من الممكن التعامل معها وشرحها بشكل مختلف". [ 26 ]

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1963 ، تولى هوارد إدارة حملة توم هيوز الانتخابية في دائرته المحلية باركس . وفاز هيوز على ليس هايلن ، العضو العمالي الذي شغل المنصب لعشرين عامًا . [ 27 ] في منتصف عام 1964، سافر هوارد إلى لندن للعمل والسفر لفترة. وتطوع للحزب المحافظ في دائرة هولبورن وسانت بانكراس الجنوبية في الانتخابات العامة البريطانية لعام 1964. [ 28 ] في عام 1967 ، وبدعم من جون كاريك وإريك ويليس ، وهما من الشخصيات النافذة في الحزب، تم ترشيح هوارد لمقعد دروموين، وهو مقعد هامشي في ضاحية دروموين ، كان يشغله ريج كودي من حزب العمال . باعت والدة هوارد منزل العائلة في إيرلوود واستأجرت منزلًا معه في فايف دوك ، وهي ضاحية تقع ضمن الدائرة الانتخابية. في انتخابات فبراير 1968 ، والتي أعيد فيها الحزب الليبرالي الحاكم في الولاية إلى السلطة، خسر هوارد بفارق ضئيل أمام كودي، على الرغم من حملته الانتخابية القوية. [ 29 ]

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1974 ، فاز هوارد بمقعد دائرة بينيلونغ ، الواقعة في ضواحي سيدني. [ 30 ] وشهدت تلك الانتخابات عودة حكومة حزب العمال بقيادة غوف ويتلام . دعم هوارد مالكولم فريزر لزعامة الحزب الليبرالي ضد بيلي سنيدن بعد انتخابات عام 1974. [ 31 ] وعندما فاز فريزر في الانتخابات الفيدرالية لعام 1975 ، عُيّن هوارد وزيرًا لشؤون الأعمال والمستهلكين ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1977. [ 32 ] في هذه المرحلة، تبنى هوارد الموقف الحمائي والمؤيد للتنظيم الذي تبناه فريزر والحزب الليبرالي. [ 33 ]

أمين الصندوق

هوارد في عام 1974، وهو العام الذي شهد انتخابه الأول للبرلمان

في ديسمبر 1977، عُيّن هوارد، البالغ من العمر 38 عامًا، أمينًا للخزانة ، [ 30 ] خلفًا لفيليب لينش . [ 32 ] وكان أصغر أمين خزانة منذ كريس واتسون عام 1904. وذكر فريزر في مذكراته أنه عيّنه رغم خبرته المحدودة لأنه "كان ذكيًا، وأتقن شرح المهام، وكان مديرًا كفؤًا". [ 34 ] وخلال السنوات الخمس التي قضاها في هذا المنصب، أصبح هوارد من أنصار اقتصاد السوق الحر ، [ 35 ] الذي كان يتحدى المفاهيم الاقتصادية السائدة طوال معظم القرن. [ 36 ] وقد أيّد الإصلاح الضريبي، بما في ذلك فرض ضرائب واسعة النطاق (أصبحت فيما بعد ضريبة السلع والخدمات )، ونظامًا صناعيًا أكثر حرية، بما في ذلك تفكيك نظام تحديد الأجور المركزي، وإلغاء النقابات العمالية الإلزامية ، والخصخصة، وإلغاء القيود التنظيمية. [ 14 ]

في عام 1978، شكّلت حكومة فريزر لجنة كامبل للتحقيق في إصلاحات النظام المالي. [ 37 ] أيّد هوارد تقرير كامبل، لكنه تبنّى نهجًا تدريجيًا مع مجلس الوزراء، نظرًا للمعارضة الواسعة لرفع القيود التنظيمية داخل الحكومة ووزارة المالية. [ 37 ] [ 38 ] بدأت عملية الإصلاح قبل أن تُقدّم اللجنة تقريرها بعد عامين ونصف ، مع تطبيق نظام المناقصات لبيع سندات الخزانة في عام 1979، وسندات الخزانة في عام 1982. وصف إيان ماكفارلين هذه الإصلاحات بأنها "لا تقل أهمية عن تعويم الدولار الأسترالي في عام 1983". [ 39 ] في عام 1981، اقترح هوارد ضريبة غير مباشرة واسعة النطاق مع تخفيضات تعويضية في الضرائب الشخصية؛ إلا أن مجلس الوزراء رفضها لأسباب تضخمية وسياسية. [ 40 ] بعد أن تحدّى أنصار السوق الحرة، أو ما يُعرفون بـ"الممتنعين عن الكحول"، من الحزب الليبرالي السياسات الحمائية لوزير الصناعة والتجارة فيليب لينش ، حوّلوا ولاءهم إلى هوارد. وبعد فشل أندرو بيكوك في منافسة على زعامة الحزب لإزاحة فريزر من منصب رئيس الوزراء، انتُخب هوارد نائبًا لرئيس الحزب الليبرالي في أبريل 1982. واعتمد انتخابه بشكل كبير على دعم "الممتنعين عن الكحول"، وأصبح بطل الحزب في الدفاع عن جماعات الضغط المتنامية المؤيدة للسوق الحرة. [ 41 ]

أدت الأزمات الاقتصادية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين إلى صدام بين هوارد وفريزر الكينزي . ومع اتجاه الاقتصاد نحو أسوأ ركود منذ ثلاثينيات القرن العشرين، دفع فريزر باتجاه سياسة مالية توسعية أثارت استياء هوارد ووزارة الخزانة. ونظرًا لتجاهل سلطته كوزير للخزانة، فكر هوارد في الاستقالة في يوليو 1982، لكنه قرر ، بعد مناقشات مع زوجته وكبير مستشاريه جون هيوسون ، الصمود. [ 36 ] وأدى الارتفاع الهائل في الأجور عام 1982 - حيث ارتفعت الأجور بنسبة 16% في جميع أنحاء البلاد - إلى ركود تضخمي ؛ إذ بلغت البطالة خانة العشرات، ووصل التضخم إلى ذروته عند 12.5% ​​(وبلغت أسعار الفائدة الرسمية ذروتها عند 21%). [ 42 ]

خسرت حكومة فريزر، برئاسة هوارد وزيرًا للخزانة، انتخابات عام 1983 أمام حزب العمال بقيادة بوب هوك . وخلال ثمانينيات القرن العشرين، تبنى الحزب الليبرالي سياسات السوق الحرة التي عارضها فريزر ودعمها هوارد. وشملت هذه السياسات خفض مستوى الحماية، وتوزيع صلاحيات تحديد الأجور، وتحرير القطاع المالي، وفرض ضريبة غير مباشرة واسعة النطاق، ورفض السياسة المالية المضادة للدورات الاقتصادية. [ 43 ]

المعارضة

بعد هزيمة حكومة فريزر واستقالة فريزر اللاحقة من البرلمان، ترشح هوارد لزعامة الحزب الليبرالي ضد أندرو بيكوك ، وخسر بنتيجة 36-20 . ومع ذلك، أُعيد انتخابه نائبًا للزعيم. وهُزم الحزب الليبرالي مجددًا أمام حزب العمال في انتخابات أوائل عام 1984. وفي عام 1985، مع تحسن موقف حزب العمال في استطلاعات الرأي، تراجعت شعبية بيكوك وبرزت مكانة هوارد. واستمرت التكهنات حول الزعامة، وصرح بيكوك بأنه لن يقبل هوارد نائبًا له ما لم يقدم ضمانات بعدم ترشحه للزعامة. وبعد رفض هوارد تقديم هذه الضمانات، سعى بيكوك، في سبتمبر 1985، إلى استبداله بجون مور نائبًا للزعيم. [ 44 ] وأعاد الحزب انتخاب هوارد نائبًا له في 5 سبتمبر بنتيجة 38 صوتًا مقابل 31، وهو ما اعتبره بيكوك بمثابة حجب للثقة عن قيادته. ثم دعا إلى اقتراع على الزعامة ، اختار عدم الترشح له. فاز هوارد على جيم كارلتون بنتيجة 57 صوتاً مقابل ستة، ليصبح بذلك زعيم المعارضة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

زعيم المعارضة (1985-1989)

السياسة الاقتصادية الجديدة

كان هوارد، في الواقع، أول زعيم مؤيد للسوق الحرة في الحزب الليبرالي ضمن الائتلاف المحافظ ، وقضى العامين التاليين في العمل على مراجعة سياسة الحزب الليبرالي وإبعادها عن سياسة فريزر. [ 48 ] وصف هوارد نفسه بأنه "متطرف اقتصادي" ومحافظ اجتماعيًا . [ 49 ] وفي إشارة إلى الليبرالية المؤيدة للسوق الحرة في ثمانينيات القرن الماضي، قال هوارد في يوليو 1986: "الظروف الحالية تناسبني". [ 50 ] في ذلك العام، بدا الاقتصاد في أزمة مع انخفاض قيمة الدولار الأسترالي بنسبة 40%، وزيادة ملحوظة في عجز الحساب الجاري، وفقدان الحكومة الفيدرالية لتصنيفها الائتماني الممتاز (AAA). [ 50 ] استجابةً للظروف الاقتصادية، شنّ هوارد هجومًا متواصلًا على حكومة حزب العمال، وعرض برنامجه الإصلاحي القائم على اقتصاد السوق الحر. [ 50 ] تعزز الدعم لحزب العمال وهاوك في عامي 1985 و1986، وانخفضت معدلات تأييد هوارد في ظل الصراعات الداخلية بين مؤيدي هوارد وبيكوك، و "مظهر علني للانقسام" حول المواقف السياسية، والتساؤلات حول قيادة هوارد. [ 44 ]

دعا هوك إلى الانتخابات الفيدرالية لعام 1987 قبل موعدها بستة أشهر. وإلى جانب التنافس بين هوارد وبيكوك، بلغ انتقاد الحزب الوطني في كوينزلاند للقيادة الفيدرالية للحزبين الليبرالي والوطني ذروته [ 48 ] بترشح رئيس وزراء كوينزلاند المخضرم جو بيلكي-بيترسن لمنصب رئيس الوزراء، في حملة " جو لكانبرا ". شنّ كيتنغ حملة ضد التغييرات الضريبية المقترحة من هوارد، مما أجبر هوارد على الاعتراف بوجود ازدواجية في احتساب الضرائب في الاقتراح [ 51 ] ، مؤكدًا للناخبين أن هذه الحزمة ستؤدي في تلك المرحلة إلى تخفيضات غير معلنة في الخدمات الحكومية.

لم يكن موقف هوارد في صالحه عندما انسحب حزب الوطنيين الفيدرالي من اتفاقية الائتلاف دعمًا لحملة "جوه لكانبرا"، مما أدى إلى عدد كبير من المنافسات الثلاثية. تخلى بييلك-بيترسن عن ترشحه لرئاسة الوزراء قبل شهر من الانتخابات، إلا أن الضرر كان قد وقع بالفعل. إضافةً إلى ذلك، شعر عدد من الناخبين المترددين خارج كوينزلاند بالقلق من احتمال امتلاك بييلك-بيترسن لميزان القوى، وصوتوا لحزب العمال لضمان هزيمة الليبراليين والوطنيين. ونتيجةً لذلك، أُعيد انتخاب حكومة هوك بسهولة، محققةً أكبر عدد من المقاعد التي فاز بها حزب العمال في أي انتخابات. [ 52 ]

الأجندة الاجتماعية

في برنامجه الاجتماعي، روّج هوارد للأسرة التقليدية، وأبدى معارضته الشديدة لترويج التعددية الثقافية على حساب الهوية الأسترالية المشتركة. [ 53 ] وقد طرحت سياسة الهجرة المثيرة للجدل، " أستراليا واحدة "، رؤية "أمة واحدة ومستقبل واحد"، وعارضت التعددية الثقافية. [ 49 ] واقترح هوارد علنًا، لدعم "التماسك الاجتماعي"، "إبطاء وتيرة الهجرة الآسيوية قليلًا". [ 54 ] أثارت هذه التصريحات انقسامًا في الآراء داخل الائتلاف الحاكم، وقوّضت مكانة هوارد بين شخصيات الحزب الليبرالي، بمن فيهم الوزراء الفيدراليون ووزراء الولايات، والمفكرون المؤثرون، وقادة الأعمال، وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وقد خالف ثلاثة نواب ليبراليين موقف رئيس الوزراء هوك، وامتنع اثنان عن التصويت، ردًا على اقتراحٍ قدّمه هوك للتأكيد على عدم استخدام العرق أو الأصل الإثني كمعيار لاختيار المهاجرين. أشار العديد من الليبراليين لاحقاً إلى هذه القضية باعتبارها عاملاً أساسياً في خسارة هوارد للزعامة عام 1989. [ 55 ] وفي مقال صحفي نُشر عام 1995 (وفي عام 2002 عندما كان رئيساً للوزراء)، تراجع هوارد عن تصريحاته التي أدلى بها عام 1988 بشأن الحد من الهجرة الآسيوية. [ 56 ] [ 57 ]

تماشياً مع رفض حزب "أستراليا الموحدة" لحقوق السكان الأصليين في أراضيهم، صرّح هوارد بأن فكرة معاهدة مع السكان الأصليين "تتنافى مع مُثُل حزب أستراليا الموحدة" [ 49 ] ، وعلّق قائلاً: "لا أعتقد أنه من الخطأ أو العنصرية أو اللاأخلاقية أو أي شيء من هذا القبيل أن تقول دولة ما: 'سنقرر هويتنا الثقافية ومصيرنا الثقافي، ولن يقرره أحد سوانا'." [ 58 ] يُعارض هوارد الإجهاض، وقد صوّت ضد تقنين عقار الإجهاض RU-486 . [ 59 ] [ 60 ]

فقدان القيادة

مع تدهور الوضع الاقتصادي للبلاد عام ١٩٨٩، تراجعت شعبية حزب العمال، إلا أنه لم يكن هناك تقدم واضح لهوارد أو للائتلاف في استطلاعات الرأي. [ ٦١ ] في فبراير، صرّح جون إليوت ، رئيس الحزب الليبرالي ورجل الأعمال البارز، سرًا لأندرو بيكوك بأنه سيدعمه في منافسة هوارد على زعامة الحزب، [ ٥١ ] وفي مايو، وقع انقلاب مفاجئ على الزعامة ، أطاح بهوارد من زعامة الحزب الليبرالي. وعندما سُئل هوارد في ذلك اليوم عما إذا كان بإمكانه العودة إلى زعامة الحزب الليبرالي، شبّه الأمر بـ "لعازر بعد عملية قلب مفتوح" . [ ٦٢ ] أثّر فقدان هوارد زعامة الحزب الليبرالي لصالح بيكوك بشدة، واعترف بأنه كان يُفرط في الشرب أحيانًا. [ ٦٣ ] بعد رفضه عرض بيكوك بتولي وزارة التعليم في حكومة الظل، انتقل هوارد إلى مقاعد الصفوف الخلفية، وتبع ذلك فترة جديدة من الانقسام الحزبي، والتي سلطت عليها حلقة من برنامج "فور كورنرز" الضوء، حيث تناولت تفاصيل الانقلاب ضد هوارد. [ ٦٤ ]

بعد خسارة الائتلاف في انتخابات عام 1990 ، فكّر هوارد في منافسة بيكوك على زعامة الحزب، لكنه لم يحظَ بالدعم الكافي. في نهاية المطاف، استقال بيكوك وحلّ محله جون هيوسون ، الموظف السابق لدى هوارد، الذي هزم بيتر ريث ؛ وقد دعم بيكوك هيوسون كرمز للتغيير الجيلي . [ 65 ] كان هوارد من مؤيدي برنامج هيوسون الاقتصادي، الذي تمحور حول ضريبة السلع والخدمات . شغل هوارد منصب وزير الظل للعلاقات الصناعية وأشرف على قسم "الوظائف المُستعادة" في حملة "المقاومة". بعد خسارة هيوسون في انتخابات عام 1993 التي كانت تُعتبر "مضمونة الفوز" أمام بول كيتنغ ، نافس هوارد هيوسون على الزعامة لكنه لم ينجح. في عام 1994، تم تجاهله مرة أخرى في اختيار الزعامة، التي ذهبت إلى ألكسندر داونر . كان هيوسون قد تعهّد بالاستقالة في حال هزيمته في عام 1993، لكنه لم يستقيل لمنع هوارد من خلافته. [ 66 ]

زعيم المعارضة (1995-1996)

في يناير 1995، أظهرت استطلاعات رأي داخلية مسربة للحزب الليبرالي أن الائتلاف، في ظل قيادة داونر المعروف بكثرة زلاته، يملك فرصة ضئيلة للاحتفاظ بمقاعده المتأرجحة في الانتخابات المقبلة، ناهيك عن الفوز بالحكومة. وانتهت تكهنات وسائل الإعلام بشأن انقلاب محتمل على القيادة عندما استقال داونر من زعامة الحزب الليبرالي في 26 يناير 1995، وانتُخب هوارد بالتزكية خلفًا له. [57] وحقق الائتلاف لاحقًا تقدمًا كبيرًا على حزب العمال في معظم استطلاعات الرأي، وتفوق هوارد على بول كيتنغ كمرشح مفضل لرئاسة الوزراء. وأملًا في تجنب تكرار أخطاء انتخابات 1993، راجع هوارد تصريحاته السابقة المعارضة للرعاية الصحية الشاملة والهجرة الآسيوية، واصفًا أستراليا بأنها "ملتقى فريد بين أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا". [ 26 ] [ 56 ] وقد مكّن هذا هوارد من خوض حملة انتخابية باستراتيجية "الأهداف الصغيرة". ركز على الاقتصاد وذكريات ركود أوائل التسعينيات، وعلى استمرار حكومة حزب العمال، التي كانت في السلطة لمدة 13 عامًا حتى عام 1996. في مايو 1995، وعد هوارد بأن ضريبة السلع والخدمات لن تكون أبدًا جزءًا من سياسة الحزب الليبرالي. وأشار هوارد، عند إطلاقه هذا الوعد، إلى أن ضريبة السلع والخدمات كانت سياسة خاسرة لحملة هيوسون الانتخابية عام 1993. [ 67 ] [ 68 ]

رئيس الوزراء

صورة لجون هوارد، رئيس وزراء أستراليا، التقطت في يونيو 1997
هوارد في يونيو 1997، بعد مرور أكثر من عام بقليل على توليه منصب رئيس الوزراء

الفصل الدراسي الأول

بحلول وقت صدور أوامر إجراء انتخابات عام 1996 ، كان الائتلاف متقدماً على حزب العمال في استطلاعات الرأي لأكثر من عام. وكان الإجماع في معظم استطلاعات الرأي أن هوارد سيكون رئيس الوزراء القادم. [ 69 ]

بدعم من بعض ناخبي حزب العمال التقليديين - الذين أُطلق عليهم اسم " مؤيدي هوارد " - اكتسح هوارد وائتلاف الحزب الليبرالي الوطني السلطة بفضل فوزه بـ 29 مقعدًا. وكانت هذه ثاني أسوأ هزيمة لحكومة قائمة منذ تأسيس الاتحاد. وحقق الائتلاف زيادة بنسبة 5%، حيث انتزع 13 مقعدًا من حزب العمال في نيو ساوث ويلز، وفاز بجميع المقاعد في كوينزلاند باستثناء مقعدين. وحقق الليبراليون أغلبية مطلقة بـ 75 مقعدًا، وهو أكبر عدد من المقاعد يفوز به الحزب على الإطلاق. وكانت هذه هي المرة الثالثة فقط (بعد عامي 1975 و1977) التي يتمكن فيها الحزب الرئيسي غير العمالي، نظريًا، من الحكم بمفرده منذ تشكيل الائتلاف. ومع ذلك، أبقى هوارد على الحزب الوطني في حكومته. [ 70 ]

تولى هوارد منصبه بأغلبية 45 مقعدًا، وهي ثاني أكبر أغلبية في تاريخ أستراليا، بعد أغلبية فريزر البالغة 55 مقعدًا عام 1975. وفي سن السادسة والخمسين، أدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في 11 مارس 1996، منهيًا بذلك 13 عامًا قياسية من معارضة الائتلاف. [ 32 ] وخالف هوارد التقاليد واتخذ من منزل كيريبيللي في سيدني مقرًا رئيسيًا لإقامته بدلًا من مقر إقامته الرسمي في كانبرا. [ 71 ] وفي بداية ولايته، دافع هوارد عن فرض قيود جديدة هامة على حيازة الأسلحة في أعقاب مذبحة بورت آرثر التي راح ضحيتها 35 شخصًا. ويُعزى الفضل في رفع مكانة هوارد كرئيس للوزراء بشكل كبير إلى التوصل إلى اتفاق في مواجهة معارضة شديدة من داخل الائتلاف وبعض حكومات الولايات، على الرغم من ردة فعل سلبية من ناخبي الائتلاف الريفيين. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في أعقاب قرار المحكمة العليا في قضية ويك عام 1996، سارعت حكومة هوارد إلى سن قوانين تحد من آثارها المحتملة من خلال ما يسمى بخطة النقاط العشر .

صورة لرئيس الوزراء الأسترالي جون هوارد برفقة وزير الدفاع الأمريكي ويليام كوهين أثناء مرورهما عبر طوق شرف للقوات المسلحة إلى البنتاغون، يونيو 1997
هوارد ووزير الدفاع الأمريكي ويليام كوهين في عام 1997

منذ عام 1997، قاد هوارد جهود الائتلاف لفرض ضريبة السلع والخدمات في الانتخابات اللاحقة، وذلك على الرغم من تصريحه قبل فوزه برئاسة الوزراء بأنها "لن تكون أبدًا" جزءًا من سياسة الائتلاف. [ 76 ] ونظرًا لقناعة هوارد الراسخة، يُعزى إليه الفضل في "كسر حلقة" تراجع الروح المعنوية للحزب، مما عزز ثقته بنفسه وتوجهه، اللذين بدا أنهما قد تراجعا في بداية الولاية الثانية للحكومة. [ 77 ] وُصفت انتخابات عام 1998 بأنها "استفتاء على ضريبة السلع والخدمات"، وتم تطبيق التغييرات الضريبية - بما في ذلك ضريبة السلع والخدمات - في الولاية الثانية للحكومة بعد التفاوض على تعديلات على التشريع مع الديمقراطيين الأستراليين لضمان إقراره في مجلس الشيوخ. [ 78 ]

خلال معظم فترة ولايتها الأولى، كانت استطلاعات الرأي مخيبة للآمال بالنسبة للحكومة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وقد ساهمت شعبية بولين هانسون، والقيود الجديدة المفروضة على حيازة الأسلحة، في ابتعاد العديد من ناخبي الائتلاف التقليديين عن حكومة هوارد. كما لم تحظَ بشعبية لدى الناخبين التخفيضات الكبيرة في الإنفاق التي تهدف إلى القضاء على عجز الميزانية (وتمييز هوارد بين الوعود الانتخابية "الأساسية" و"غير الأساسية" عند خفض التزامات الإنفاق)، والتغييرات الصناعية ، ونزاع الواجهة البحرية عام 1998 ، والبيع الجزئي لشركة الاتصالات الحكومية تيلسترا ، والتزام الحكومة بضريبة السلع والخدمات. [ 82 ]

دعا هوارد إلى انتخابات مبكرة في أكتوبر 1998، قبل ثلاثة أشهر من الموعد المحدد. وخسر الائتلاف فعلياً التصويت التفضيلي على المستوى الوطني لصالح حزب العمال، متكبداً خسارة 14 مقعداً. ومع ذلك، سمح تفاوت هذا التراجع لهوارد بالفوز بولاية ثانية في الحكومة، بأغلبية أقل بكثير (من 45 مقعداً إلى 12). وقد حصل هوارد نفسه على أقل بقليل من الأغلبية في الجولة الأولى من فرز الأصوات في دائرته الانتخابية، ولم يضمن إعادة انتخابه إلا في الجولة التاسعة. وفي النهاية، حصل على نسبة مريحة نسبياً بلغت 56% من الأصوات التفضيلية. [ 78 ]

الفصل الدراسي الثاني

في عام ١٩٩٨، دعا هوارد إلى مؤتمر دستوري قرر مبدئيًا أن تصبح أستراليا جمهورية . وفي المؤتمر، أكد هوارد تأييده للملكية، وقال إنه من بين الخيارات الجمهورية، يفضل النموذج الأدنى. وأوضح هوارد دعمه للإبقاء على النظام الملكي الدستوري الأسترالي . [ ٨٣ ] وعلى الرغم من استطلاعات الرأي التي أشارت إلى تفضيل الأستراليين للجمهورية، رفض استفتاء عام ١٩٩٩ النموذج الذي اختاره المؤتمر. [ ٨٤ ] وكان الرئيس الإندونيسي الجديد ، بي جيه حبيبي ، قد وافق قبل بضعة أشهر على منح حكم ذاتي خاص لتيمور الشرقية المحتلة من قبل إندونيسيا . ومع ذلك، وبعد تلقي حبيبي رسالة من هوارد يقترح فيها إجراء استفتاء، اتخذ حبيبي قرارًا سريعًا بإجراء تصويت على الاستقلال. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وأدى هذا الاستفتاء على استقلال الإقليم إلى تحول في السياسة الأسترالية، بتنسيق من هوارد وداونر. في سبتمبر/أيلول 1999، شكّل هوارد قوة حفظ سلام دولية بقيادة أسترالية في تيمور الشرقية ( إنترفت )، بعد أن شنت ميليشيات موالية لإندونيسيا حملة "الأرض المحروقة" العنيفة ردًا على التصويت الساحق في الاستفتاء لصالح الاستقلال. حظيت المهمة الناجحة بتأييد واسع من الناخبين الأستراليين، لكن الحكومة وُجهت إليها انتقادات بسبب "فشل السياسة الخارجية" في أعقاب أعمال العنف وانهيار العلاقات الدبلوماسية مع إندونيسيا. وبحلول ولاية هوارد الرابعة، تحسنت العلاقات مع إندونيسيا لتشمل التعاون في مكافحة الإرهاب وجهود الإغاثة الأسترالية لضحايا تسونامي المحيط الهندي (يوم الملاكمة) بقيمة مليار دولار ، وقد ساهمت العلاقات الجيدة بين هوارد والرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانغ يودويونو في تعزيز هذه العلاقات . [ 87 ]

طوال فترة رئاسته للوزراء، كان هوارد مصراً على رفضه تقديم "اعتذار" برلماني للسكان الأصليين الأستراليين كما أوصى به تقرير " إعادتهم إلى ديارهم " لعام 1997. وقدّم هوارد اعتذاراً شخصياً قبل صدور التقرير. [ 88 ]

في عام ١٩٩٩، تفاوض هوارد على " مقترح مصالحة " مع السيناتور الأسترالي الأصلي أدين ريدجواي . وتجنباً لاستخدام كلمة "آسف"، أقرّ المقترح بإساءة معاملة السكان الأصليين باعتبارها "الفصل الأكثر لطخة" في تاريخ أستراليا، وقدم " أسفاً عميقاً وصادقاً " على المظالم الماضية. [ ٨٩ ] بعد خسارته منصب رئيس الوزراء عام ٢٠٠٧، كان هوارد رئيس الوزراء السابق الوحيد على قيد الحياة الذي رفض حضور اعتذار كيفن رود في فبراير ٢٠٠٨، والذي حظي بدعم من الحزبين. [ ٩٠ ]

لم يلتزم هوارد بالبقاء في منصبه لفترة كاملة في حال فوزه في الانتخابات المقبلة؛ ففي عيد ميلاده الحادي والستين في يوليو/تموز 2000، صرّح بأنه سينظر في مسألة التقاعد عند بلوغه الرابعة والستين. [ 91 ] فُسِّر هذا على أنه دعمٌ لطموحات كوستيلو القيادية، وعادت العداوة بشأن القيادة والخلافة إلى الظهور علنًا عندما لم يتقاعد هوارد في سن الرابعة والستين. [ 92 ] [ 93 ] في النصف الأول من عام 2001، أدّى ارتفاع أسعار البنزين، واستياء الناخبين من تطبيق ضريبة السلع والخدمات، وارتفاع التضخم، والتباطؤ الاقتصادي إلى تراجع استطلاعات الرأي وتوقعات بخسارة الحكومة في الانتخابات التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام. [ 94 ] أعلنت الحكومة عن سلسلة من التراجعات والتخفيفات في سياساتها، مما عزز موقفها، كما ساهم في ذلك نبأ تجنُّب الاقتصاد الركود. عزز موقف الحكومة من "حماية الحدود"، ولا سيما قضية تامبا حيث رفض هوارد إنزال طالبي اللجوء الذين أنقذتهم سفينة شحن نرويجية، وقضية الأطفال في البحر حيث ضلل هوارد الرأي العام بادعاء كاذب بأن الأطفال كانوا يُلقون من القوارب في حيلة مزعومة لضمان إنقاذهم، من تحسن شعبية الحكومة في استطلاعات الرأي، كما فعلت هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 95 ] قاد هوارد الحكومة إلى النصر في الانتخابات الفيدرالية لعام 2001 بأغلبية متزايدة. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

الفصل الدراسي الثالث

التقى هوارد بالرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش لأول مرة في الأيام التي سبقت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، وكان في واشنطن صباح يوم الهجمات. [ 99 ] ردًا على الهجمات، فعّل هوارد معاهدة أنزوس . وفي أكتوبر 2001، أرسل قوات عسكرية أسترالية إلى الحرب في أفغانستان رغم المعارضة الواسعة. طوّر هوارد علاقة شخصية متينة مع الرئيس، [ 100 ] وتشاركا في كثير من الأحيان مواقف أيديولوجية متشابهة  ، بما في ذلك دور الولايات المتحدة في الشؤون العالمية ونهجهما في " الحرب على الإرهاب ". في مايو 2003، أقام هوارد ليلة واحدة في مزرعة بريري تشابل التابعة لبوش في تكساس، وبعدها قال بوش إن هوارد "...ليس فقط رجلاً من حديد، بل أظهر للعالم أنه رجل ذو قلب رحيم". [ 101 ]

صورة للرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش وهو يصافح رئيس الوزراء الأسترالي جون هوارد، خلال مراسم الاستقبال الرسمية التي أقيمت لرئيس الوزراء في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض، مايو 2006
حافظ هوارد على علاقة صداقة قوية مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش

في أبريل/نيسان 2002، كان هوارد أول رئيس وزراء أسترالي يحضر جنازة ملكية، وهي جنازة الملكة الأم إليزابيث . وفي أكتوبر/تشرين الأول، رد هوارد على تفجيرات بالي عام 2002 بدعوات للتضامن. [ 102 ] وجدد هوارد التزام حكومته بـ"الحرب على الإرهاب".

في مارس/آذار 2003، انضمت أستراليا إلى " القوة متعددة الجنسيات في العراق " بقيادة الولايات المتحدة ، حيث أرسلت 2000 جندي ووحدة بحرية لدعم غزو العراق . ورداً على مشاركة أستراليا في الغزو، شهدت المدن الأسترالية احتجاجات واسعة النطاق خلال شهر مارس/آذار 2003، وتعرض رئيس الوزراء هوارد للمضايقات من شرفة الجمهور في مبنى البرلمان. [ 103 ] وبينما أظهرت استطلاعات الرأي أن معارضة الحرب دون دعم الأمم المتحدة تراوحت بين 48 و92%، [ 104 ] إلا أن هوارد ظل رئيس الوزراء المفضل على زعيم المعارضة، سيمون كريان ، على الرغم من انخفاض معدلات تأييده مقارنةً بما قبل الحرب. [ 105 ] [ 106 ]

خلال عامي 2002 و2003، عزز هوارد تقدمه في استطلاعات الرأي على زعيم حزب العمال، سيمون كريان . في ديسمبر 2003، استقال كريان بعد خسارته دعم الحزب، وانتُخب مارك لاثام زعيماً للحزب. دعا هوارد إلى انتخابات في 9 أكتوبر 2004. ورغم أن الحكومة كانت متأخرة عن حزب العمال في استطلاعات الرأي، إلا أن هوارد نفسه كان متقدماً بفارق كبير على لاثام كمرشح مفضل لرئاسة الوزراء. وقبل الانتخابات، لم يلتزم هوارد مجدداً بالبقاء في منصبه لفترة كاملة. [ 107 ] هاجم هوارد سجل لاثام الاقتصادي كرئيس لمجلس مدينة ليفربول ، وهاجم التاريخ الاقتصادي لحزب العمال. [ 108 ] أسفرت الانتخابات عن فوز الائتلاف بخمسة مقاعد، مما منحه أغلبية تقارب أغلبية عام 1996. كما أسفرت عن أول أغلبية حكومية، وإن كانت ضئيلة، في مجلس الشيوخ منذ عام 1981. وللمرة الثانية منذ توليه رئاسة الوزراء، لم يحقق هوارد الأغلبية في الجولة الأولى من فرز الأصوات على مقعده. ضُمِنَ لإعادة انتخابه في الجولة الثالثة، وفاز في نهاية المطاف بنسبة 53.3% من الأصوات المفضلة بين الحزبين. [ 109 ] في 21 ديسمبر 2004، تجاوز هوارد بوب هوك ليصبح ثاني أطول رئيس وزراء أسترالي خدمةً بعد السير روبرت مينزيس . [ 110 ]

الفصل الدراسي الرابع

هوارد مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قمة أبيك عام 2007

في عام 2006، ومع سيطرة الحكومة على مجلسي البرلمان لأول مرة منذ عهد فريزر، تم سنّ تعديلات على العلاقات الصناعية. عُرفت هذه التعديلات باسم " خيارات العمل " ودعمها هوارد، وكان الهدف منها تغيير العلاقة بين صاحب العمل والعامل تغييرًا جذريًا. ونظرًا لمعارضة واسعة النطاق من النقابات العمالية واستياء الناخبين، اعتُبرت "خيارات العمل" لاحقًا عاملًا رئيسيًا في خسارة الحكومة في انتخابات عام 2007. [ 72 ] [ 111 ] [ 112 ]

في أبريل/نيسان 2006، أعلنت الحكومة أنها سددت بالكامل آخر ما تبقى من  ديون الكومنولث الصافية البالغة 96 مليار دولار، والتي ورثتها عند توليها السلطة عام 1996. [ 113 ] وبحلول عام 2007، كان هوارد قد أمضى 11 عامًا من أصل 15 عامًا شهدت نموًا سنويًا متواصلًا للاقتصاد الأسترالي في منصبه. وانخفضت البطالة من 8.1% في بداية ولايته إلى 4.1% عام 2007، [ 114 ] [ 115 ] وارتفع متوسط ​​الأجور الأسبوعية بنسبة 24.4% بالقيمة الحقيقية. [ 116 ] [ 117 ] وخلال فترة رئاسته للوزراء، أظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أن غالبية الناخبين يعتقدون أن حكومته كانت أكثر كفاءة في إدارة الاقتصاد من المعارضة. [ 118 ]

هوارد في عام 2006

في عام 2006، صرّح إيان ماكلاكلان وبيتر كوستيلو بأنه بموجب اتفاق أُبرم عام 1994 بين هوارد وكوستيلو، سيتولى هوارد منصب رئيس الوزراء لفترة ولاية ونصف إذا فاز الائتلاف في الانتخابات المقبلة، قبل أن يتنحى جانبًا ليُفسح المجال لكوستيلو لتولي المنصب. نفى هوارد أن يكون هذا اتفاقًا؛ [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] واستنادًا إلى الدعم القوي الذي يحظى به داخل الحزب كزعيم، صرّح هوارد في وقت لاحق من ذلك الشهر بأنه سيستمر في خوض انتخابات عام 2007. [ 122 ] قبل ستة أسابيع من الانتخابات، أشار هوارد إلى أنه سيتنحى خلال الولاية التالية، وعيّن كوستيلو خلفًا له. [ 123 ] تراجع الائتلاف أمام حزب العمال في استطلاعات الرأي منذ منتصف عام 2006 فصاعدًا، لكن هوارد ظل متقدمًا باستمرار على زعيم حزب العمال كيم بيزلي في مسألة رئيس الوزراء المُفضّل. [ 124 ] في ديسمبر/كانون الأول 2006، وبعد تولي كيفن رود زعامة حزب العمال، اتسع الفارق في تفضيل الحزبين، وسرعان ما تفوق رود على هوارد كمرشح مفضل لرئاسة الوزراء. ترأس هوارد قمة أبيك أستراليا 2007 ، والتي توجت باجتماع قادة أبيك الاقتصاديين في سيدني خلال شهر سبتمبر/أيلول. [ 125 ] وقد طغت التكهنات حول القيادة على الاجتماع في بعض الأحيان، وذلك في أعقاب استمرار النتائج السلبية لاستطلاعات الرأي. [ 126 ]

في مايو/أيار 2006، برزت قضية تدهور أوضاع مجتمعات السكان الأصليين، وما يصاحبها من انتهاكات جنسية متكررة بحق الأطفال ، إلى واجهة اهتمام الرأي العام. واستجابةً لذلك، تم تكليف جهة بإعداد تقرير حول الاعتداء الجنسي على الأطفال في الإقليم الشمالي. وعقب ذلك، تم التدخل في هذه المجتمعات، الأمر الذي لاقى انتقادات واسعة، حيث رأى البعض أنه ليس إلا محاولة أخرى للسيطرة عليها. ولم يكن هوارد بمنأى عن هذه الانتقادات، لا سيما فيما يتعلق بالعنصرية. [ 127 ]

أيد هوارد استراتيجية زيادة القوات التي اعتمدتها إدارة بوش في العراق عام 2007 ، وانتقد المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية باراك أوباما لدعوته إلى انسحاب كامل لقوات التحالف بحلول مارس 2008. [ 128 ]

انتخابات عام 2007

بالونات دعائية من الحزبين الليبرالي والعمالي في بينيلونغ خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2007

قبل انتخابات 24 نوفمبر ، كان الائتلاف متأخرًا عن حزب العمال في استطلاعات الرأي لما يقرب من عامين، وهو فارق ازداد بعد تولي رود زعامة المعارضة. في الانتخابات، مُني هوارد وحكومته بالهزيمة، حيث خسر 23 مقعدًا لصالح حزب العمال، وهو ما يقارب حجم الـ 29 مقعدًا التي أوصلته إلى السلطة عام 1996. خلال الحملة الانتخابية، استُهدف هوارد من قبل محتجين، من بينهم نادي جون هوارد النسائي المُساند. [ 129 ] خسر هوارد مقعده في بينيلونغ لصالح الصحفية السابقة ماكسين ماكيو، حيث حصل على 44,685 صوتًا (51.4%) مقابل 42,251 صوتًا لهوارد (48.6%). وضع التوزيع الأخير للدوائر الانتخابية بينيلونغ على حافة المقاعد التي يحتاجها حزب العمال للفوز بها لتنصيب رود رئيسًا للوزراء. في الواقع، أعلنت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) فوز حزب العمال في بينيلونغ ليلة الانتخابات. [ 130 ] [ 131 ] مع ذلك، ظلّت النتيجة غير محسومة لبضعة أيام بعد الانتخابات. وأشارت النتائج النهائية إلى فوز ماكيو على هوارد في الجولة الرابعة عشرة من فرز الأصوات، وذلك بفضل تصويت عدد كبير من ناخبي حزب الخضر لصالحها؛ إذ اختار 3793 ناخبًا (78.84%) ماكيو كخيارهم الثاني. [ 132 ] وكان هوارد ثاني رئيس وزراء أسترالي يخسر مقعده في الانتخابات منذ ستانلي بروس عام 1929. [ 133 ] وبقي في منصبه كرئيس وزراء مؤقت حتى أداء حكومة رود اليمين الدستورية رسميًا في 3 ديسمبر. [ 134 ]

أظهر تحليل إعلامي لدراسة الانتخابات الأسترالية، وهي استطلاع رأي بريدي شمل 1873 ناخبًا خلال انتخابات عام 2007، أنه على الرغم من احترام المستجيبين لهوارد واعتقادهم بفوزه في الحملة الانتخابية التي استمرت ستة أسابيع، إلا أن هوارد كان يُعتبر "مختلفًا مع الرأي العام بشأن القضايا الجوهرية"، وقد حقق منافسه أعلى نسبة "شعبية" في تاريخ الاستطلاع الممتد لعشرين عامًا، كما أن أغلبية الناخبين حسموا قرارهم بشأن التصويت قبل بدء الحملة الانتخابية. [ 135 ]

التقاعد

هوارد (يسار) مع النائب البريطاني داني كروجر في فعالية لتحالف المواطنة المسؤولة ، أكتوبر 2023

في يناير 2008، وقّع هوارد عقدًا مع وكالة المتحدثين المعروفة باسم "مكتب متحدثي واشنطن"، لينضم بذلك إلى توني بلير ، وكولن باول ، ومادلين أولبرايت ، وغيرهم. وكان متاحًا لإلقاء خطابين، هما " القيادة في القرن الجديد" و "المستقبل الاقتصادي العالمي" . [ 136 ]

رشّح مجلسا الكريكيت الأسترالي والنيوزيلندي هوارد لمنصب رئيس المجلس الدولي للكريكيت (ICC)، لكنهما لم ينجحا. [ 137 ] شغل هوارد منصب رئيس الاتحاد الديمقراطي الدولي (IDU)، وهو هيئة تضم أحزابًا سياسية محافظة دولية، بين عامي 2002 و2014، [ 138 ] [ 139 ] حين خلفه جون كي من نيوزيلندا . [ 140 ] وفي عام 2008، عُيّن مديرًا للمؤسسة التي أُنشئت للحفاظ على إرث دونالد برادمان . [ 141 ]

كان هوارد موضوع سلسلة مقابلات مطولة أجرتها الكاتبة جانيت ألبرشتسن في صحيفة "ذا أستراليان" عام 2014، والتي بُثت كتقرير رئيسي في برنامج " صنداي نايت" على قناة "سفن نتوورك" ، ثم عُرضت مرة أخرى في يناير 2015 كسلسلة مستقلة من خمسة أجزاء على قناة "سكاي نيوز أستراليا" بعنوان "هوارد: تعريف " . [ 142 ] في نوفمبر 2017، أطلق هوارد مركز رامزي للحضارة الغربية، برئاسة سيمون هاينز، الأستاذ السابق للغة الإنجليزية في الجامعة الصينية في هونغ كونغ . [ 143 ] [ 144 ] في عام 2017، أيّد هوارد التصويت بـ"لا" في الاستفتاء البريدي الأسترالي حول قانون الزواج، وانضم إلى الحملة المناهضة لزواج المثليين . [ 145 ]

في فبراير 2019، قدّم هوارد شهادة حسن سيرة وسلوك للكاردينال جورج بيل ، أحد كبار قادة الكنيسة الكاثوليكية في أستراليا وأمين خزينة الفاتيكان السابق ، والذي أُدين بخمس تهم تتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال أثناء توليه منصب رئيس أساقفة ملبورن، قبل أن تُبطل المحكمة العليا لاحقًا إدانته. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] وجاءت شهادة حسن السيرة والسلوك التي قدّمها هوارد عقب إدانة بيل، وقُدّمت مع تسع شهادات أخرى [ 149 ] لدعم مرافعات محامي بيل في جلسة ما قبل النطق بالحكم. [ 150 ]

في أكتوبر 2021، أيد هوارد دومينيك بيروتيت ليخلف غلاديس بيريجيكليان في منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز بعد استقالة بيريجيكليان من منصبها. [ 151 ]

في يوليو 2023، وقبل استفتاء "صوت السكان الأصليين الأستراليين" ، قال هوارد: "إنّ أسعد ما حدث لهذا البلد هو استعماره من قبل البريطانيين. ليس أنهم كانوا مثاليين بأي حال من الأحوال، لكنهم كانوا مستعمرين أكثر نجاحًا ونفعًا من غيرهم من الدول الأوروبية". [ 152 ]

الحياة الشخصية

تزوج هوارد من زميلته في الحزب الليبرالي، جانيت باركر، عام ١٩٧١، وأنجب منها ثلاثة أبناء: ميلاني (١٩٧٤)، وتيم (١٩٧٧)، وريتشارد (١٩٨٠). [ ١٥٣ ] جون وجانيت مسيحيان . [ ١٥٤ ]

اعتاد هوارد على المشي لبدء كل صباح كرئيس للوزراء. [ 155 ]

التكريمات

تمثال نصفي لجون هوارد من تصميم رسام الكاريكاتير والنحات السياسي بيتر نيكلسون ، يقع في شارع رئيس الوزراء في حدائق بالارات النباتية.

طلبات

  • أستراليا26 يناير 2008: وسام رفيق أستراليا (AC) "لخدمته المتميزة لبرلمان أستراليا، ولا سيما بصفته رئيسًا للوزراء، ومن خلال مساهماته في إصلاح السياسات الاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز مصالح أستراليا دوليًا، وتطوير روابط خيرية هامة بين قطاع الأعمال والفنون والمنظمات الخيرية". [ 156 ]
  • 1 يناير 2012: عضو في وسام الاستحقاق (OM) من قبل الملكة إليزابيث الثانية [ 157 ]

الميداليات

الأوسمة الأجنبية

منح الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش هوارد وسام الحرية الرئاسي

المنظمات

المواعيد

  • إسرائيل، 30 نوفمبر 2008 - حتى الآن: الجامعة العبرية في القدس ، دكتوراه فخرية لـ"براعته السياسية المتميزة ودوره القيادي على الساحة الدولية في تعزيز الديمقراطية ومكافحة الإرهاب الدولي" و"فهمه العميق ودعمه الاستثنائي لدولة إسرائيل وصداقته الوطيدة مع الجالية اليهودية الأسترالية". [ 169 ] 
  • 14 فبراير 2009 - حتى الآن: جامعة بوند ، دكتوراه فخرية [ 170 ] 
  • 10 أبريل 2012 - حتى الآن: جامعة ماكواري ، دكتوراه فخرية في الآداب [ 171 ] 
  • 30 سبتمبر 2016 - حتى الآن: جامعة سيدني ، دكتوراه فخرية في الآداب [ 172 ] 
  • 14 أبريل 2021 - حتى الآن: جامعة نيوكاسل ، دكتوراه فخرية في الآداب [ 173 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جون هوارد: قبل توليه منصبه، الأرشيف الوطني الأسترالي
  2. ↑ "مقاتلو هوارد من مختلف الأطياف" . صحيفة ذا إيج . ١٩ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
  3. ↑ "العمال، الخضر، أم ما زالوا مناصري هوارد: استكشفوا سياسات الحرمان في أستراليا" . أخبار ABC . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  4. ↑ «لا تزال أستراليا تعاني من سياسات جون هوارد المدمرة، أسوأ رئيس وزراء لدينا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
  5. ↑ «إرث جون هوارد هو إرث تفاقم عدم المساواة» . صحيفة ذا إيج . ١٧ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
  6. ↑ سيكومب، مايك (23 ديسمبر 2017). "كل ذلك خطأ جون هوارد" . صحيفة ذا ساترداي بيبر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  7. ↑ سترانجيو، بول (2 أغسطس 2021). "من هم أفضل رؤساء وزراء أستراليا؟ سألنا الخبراء" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  8. ↑ «جون هوارد: أعظم رئيس وزراء في عصرنا» . أخبار ABC . مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  9. ↑ «هوارد يُصوَّت له كأفضل رئيس وزراء في استطلاع نيوزبول» . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  10. ١ ٢ ٣ "حكايات كانتربري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  11. ↑ غاران (2004) ، ص 10.
  12. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص 2-4.
  13. ↑ "نشر سجلات المدانين على الإنترنت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  14. 1 2 3 كيلي، بول (19 مايو 1999). "الرجل العادي رئيساً للوزراء". صحيفة الأسترالي .
  15. ↑ "منازل طفولة رؤساء وزراء أستراليا - بالصور" . صحيفة الغارديان . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  16. ↑ «لحام القصدير للملك في منزل هوارد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧ .
  17. ↑ بيرنباور، بيل، "صعود رجل عادي"، صحيفة ذا إيج ، 4 مارس 1996.
  18. ↑ نص كلمة رئيس الوزراء، معالي جون هوارد، عضو البرلمان، في افتتاح مختبرات أبحاث الصمم لدى الأطفال في مستشفى رويال فيكتوريان للعيون والأذن، شرق ملبورن ، Parlinfo، 16 فبراير 2000، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 8 يوليو 2008
  19. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص 21، 35.
  20. ↑ "بيزلي وهوارد - السياسة والرياضة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 26 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  21. ↑ تسجيل لجون هوارد في سن السادسة عشرة في برنامج جاك ديفي للمسابقات ، australianpolitics.com، 9 يونيو 2002، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 ، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2017
  22. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص. 35.
  23. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص. 39.
  24. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص. 40.
  25. ↑ أعضاء مدى الحياة والرؤساء السابقون في منظمة الشباب الليبراليين ، منظمة الشباب الليبراليين ، 2006، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2005 ، تم استرجاعها في 8 يوليو 2006
  26. 1 2 "مقابلة جون هوارد - 1996" ، فور كورنرز ، 19 فبراير 1996، مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2006
  27. ↑ "جون هوارد - قبل توليه منصبه" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  28. ↑ هوارد 2010 ، ص 35-36.
  29. ↑ غرين، أنتوني . "دروموين 1968" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  30. 1 2 "معالي جون هوارد، عضو البرلمان" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  31. ↑ كيلي (1994) ، ص 101.
  32. 1 2 3 رؤساء وزراء أستراليا: جون هوارد ، المتحف الوطني الأسترالي ، 1 أغسطس 2007، مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 14 أغسطس 2007
  33. ↑ كيلي (1994) ، ص 101-103.
  34. ↑ Fraser & Simons 2011 ، ص 351.
  35. ↑ كيلي (1994) ، ص 102.
  36. 1 2 كيلي (1994) ، ص 50-53.
  37. 1 2 بيل (2004) ، ص. 21.
  38. ↑ كيلي (1994) ، ص 78.
  39. ↑ محاضرة بوير الثالثة: الإصلاح وإلغاء القيود، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine بتاريخ 26 نوفمبر 2006
  40. ↑ كيلي (1994) ، ص 49.
  41. ↑ كيلي (1994) ، ص 49-50.
  42. ↑ F01 أسعار الفائدة والعوائد - سوق المال ، بنك الاحتياطي الأسترالي ، مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) في 29 يوليو 2007 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007 
  43. ↑ كيلي (1994) ، ص 232.
  44. 1 2 باركلي، جلين سانت جيه. (7 أبريل 2008). "الوقائع السياسية الأسترالية". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 32 (3): 455-500 . doi : 10.1111/j.1467-8497.1986.tb00890.x . ISSN 0004-9522 . 
  45. ↑ جورج. "poliquant.com" . poliquant.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  46. ↑ كيلي (1994) ، ص 192.
  47. ↑ رامزي، آلان (6 مارس 2004)، "جهود هوارد تتلاشى" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، ص 37، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2007 
  48. 1 2 "الوقائع السياسية الأسترالية، يناير-يونيو 1987". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 33 (3): 279-310 . 7 أبريل 2008. doi : 10.1111/j.1467-8497.1987.tb00153.x .
  49. 1 2 3 ماركوس (2001) ، ص 85-89.
  50. 1 2 3 سامرز، آن (18 أغسطس 2003). "الأوقات الحزينة تناسبه؛ لقد صنعها" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  51. 1 2 كيلي (1994) ، ص. 427، 457.
  52. ↑ "نتائج الانتخابات الفيدرالية 1901-2014" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  53. ↑ كيلي (1994) ، ص 419.
  54. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص. 157.
  55. ↑ كيلي (1994) ، ص 427-428.
  56. ميغالوجينيس ، جورج ( 27 فبراير 2007). "التأثير الآسيوي يُضفي نكهةً على المنافسة" . صحيفة الأسترالي . ص 11. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 . 
  57. 1 2 وارد 1995 .
  58. ↑ "عندما يكون الحديث عن العنصرية غير مقبول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
  59. ↑ "أجندة هوارد السرية للإجهاض" . صحيفة ذا إيج . 11 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  60. ↑ زين، كريستوفر (25 فبراير 2006). "تجريد وزير الصحة من حقه في الاعتراض على استخدام حبوب الإجهاض" . المجلة الطبية البريطانية . 332 (7539): 441. doi : 10.1136/bmj.332.7539.441-a . PMC 1382568. PMID 16497741 .  
  61. ↑ كيلي (1994) ، ص 470.
  62. ↑ "خواطر لعازر الذي تم تجاوزه" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 29 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  63. ↑ "هوارد: 'كنت ثملًا في العمل'"" ، صحيفة ذا كورير ميل ، 25 يوليو 2007، مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعها في 25 يوليو 2007
  64. ↑ المؤمنون الحقيقيون - 1989 ، مؤرشف في 16 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine، برنامج ABC Four Corners، 8 أغسطس 2011
  65. ↑ كيلي، بول (2011). "الليبرالية الانفجارية الكبرى" . مسيرة الوطنيين: النضال من أجل أستراليا الحديثة . ملبورن، أستراليا: منشورات جامعة ملبورن. ص 45. ISBN  978-0-522-85738-2.
  66. ↑ جون هيوسون: تكتيكات جون هوارد الجمهورية في المناظرات تهدد زواج المثليين. مؤرشف في 16 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 8 أغسطس 2011
  67. ↑ "لنكن صادقين، مرة واحدة وإلى الأبد" . ١٨ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  68. ↑ "الجدول الزمني: من قال ماذا عن ضريبة السلع والخدمات" . أخبار ABC . 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  69. ↑ جونز، روجر؛ ماكاليستر، إيان ؛ جو، ديفيد (1996). دراسة الانتخابات الأسترالية، 1996 (تقرير). الجامعة الوطنية الأسترالية . doi : 10.4225/13/50BBF1BF4D141 .
  70. ↑ بيتس 1996 .
  71. ↑ ميلن، غلين (10 يونيو 2007)، رئيس الوزراء يؤجر منزل كيريبيللي ، News.com.au، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010
  72. 1 2 سنوات هوارد (الحلقة 4) (مسلسل تلفزيوني). أستراليا: هيئة الإذاعة الأسترالية . 2008.
  73. ↑ كيلي، بول (1-2 مايو 1997)، "عام من الحكم بحذر"، صحيفة ذا ويكند أستراليان
  74. ↑ رؤساء وزراء أستراليا: جون هوارد. مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المتحف الوطني الأسترالي.
  75. ↑ "الكومنولث". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 41 (3): 444– 448. 28 يونيو 2008. doi : 10.1111/j.1467-8497.1995.tb01274.x .
  76. ↑ نظرة إلى الوراء على عشر سنوات من حكم هوارد ، أستراليا: هيئة الإذاعة الأسترالية، مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 25 أبريل 2010
  77. ^ إرينجتون وفان أونسلين (2007) ، ص 272-273.
  78. 1 2 بين، كلايف؛ غاو، ديفيد؛ ماكاليستر، إيان (1998). دراسة الانتخابات الأسترالية، 1998 (تقرير). الجامعة الوطنية الأسترالية . doi : 10.4225/13/50BBF9E610EA3 .
  79. ↑ سنوات هوارد (الحلقة 1) (مسلسل تلفزيوني). أستراليا: هيئة الإذاعة الأسترالية . 2008.
  80. ↑ وارد، إيان (يونيو 1998). "كومنولث أستراليا من يوليو إلى ديسمبر 1997" (ملف PDF) . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 44 (2): 233-244 . doi : 10.1111/1467-8497.00014 .
  81. ↑ كيلي، بول (23 سبتمبر 1998)، "صورة هوارد الكبيرة ومقامرته الكبيرة"، صحيفة الأسترالي
  82. ↑ جيبسون، راشيل؛ ماكاليستر، إيان ؛ سوينسون، تامي (5 سبتمبر 2002). "سياسات العرق والهجرة في أستراليا: تصويت حزب الأمة الواحدة في انتخابات 1998". دراسات عرقية وعنصرية . 25 (5). روتليدج : 823-844 . doi : 10.1080/0141987022000000286 . S2CID 145621790 . 
  83. ↑ "أرشيف الإنترنت الأسترالي" . webarchive.nla.gov.au. 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  84. ↑ "تقرير استفتاء عام 1999" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ «هاورد ضغط عليّ بشأن استفتاء تيمور الشرقية: حبيبي» . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  86. ↑ بلاكسلاند 2013 ، ص 143.
  87. ↑«  العلاقات الإندونيسية الأسترالية: تيمور الشرقية، تفجيرات بالي، التسونامي وما بعدها» بقلم السفير عمرون كوتان ، Kbri-canberra.org.au، مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010
  88. ↑ تاريخ الاعتذارات في أستراليا [ التفكير الإيماني - المجلة الإلكترونية لليسوعيين البريطانيين ] ، Thinkingfaith.org، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 
  89. ↑ معلومات البرلمان - تفاصيل العنوان ، Parlinfo.aph.gov.au، مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعها في 25 أبريل 2010 
  90. ↑ ويلش، ديلان (13 فبراير 2008)، "كيفن رود يعتذر" (ملخص عبر الإنترنت) ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 22 فبراير 2008
  91. ↑ "عندما أبلغ 64 عامًا: هوارد" ، برنامج "تقرير الساعة 7:30 "، هيئة الإذاعة الأسترالية، 5 أكتوبر 2001، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007
  92. ↑ هندرسون، جيرارد (10 يونيو 2003)، "التكلفة الباهظة لإغراء هوارد الكبير" ، صحيفة ذا إيج ، ملبورن، ص 11، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2009 
  93. ↑ ياكسلي، لويز (3 يونيو 2003)، "رئيس الوزراء يقرر البقاء" (نص مكتوب) ، رئيس الوزراء ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2005 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007
  94. ↑ وير، راي (ديسمبر 2001). "كومنولث أستراليا من يناير إلى يونيو 2001". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 47 (4): 531-593 . doi : 10.1111/1467-8497.00244 .
  95. ↑ "أزمة تامبا" ، قاعدة بيانات المعلومات (أطلس) ، هاينمان التفاعلية ، مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2006 ، تم استرجاعها في 15 يوليو 2006
  96. ↑ «أحدث استطلاع رأي 'هراء': خبير استطلاعات رأي سابق في حزب العمال» ، رئيس الوزراء ، هيئة الإذاعة الأسترالية، 1 يونيو 2004، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007
  97. ↑ "ملخص انتخابات أنتوني غرين" ، أصوات أستراليا ، هيئة الإذاعة الأسترالية، 2004، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007
  98. ↑ كارني، شون (11 سبتمبر 2004)، "التحدي الذي يواجه أستراليا" ، صحيفة ذا إيج ، ملبورن، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007
  99. ↑ هوارد يتسلم وسام الحرية الرئاسي، نص برنامج AM، إذاعة ABC ، أستراليا: ABC، 14 يناير 2009، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010
  100. ↑ جونستون، تيم (25 نوفمبر 2007)، "هزيمة حليف بوش في أستراليا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ص 8، مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 6 مايو 2008 
  101. ↑ "بوش يشيد بهوارد ويصفه بأنه 'رجل من حديد'"" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 4 مايو 2003، مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2008 ، تم استرجاعها في 6 مايو 2008
  102. ↑ خطاب جون هوارد التذكاري في بالي – TVNZ Smartphone ، tvnz.co.nz، 18 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 
  103. ↑ «رئيس الوزراء الماليزي يدين حرب العراق» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٠٨ .
  104. ↑ رايلي، مارك (1 أبريل 2003)، "تزايد الدعم للمعركة" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2008
  105. ↑ عندما تم الإبلاغ عن أن العراق لا يمتلك أسلحة دمار شامل، اعتقد 70% من الأستراليين أن هوارد ضللهم، مع اعتقاد معظمهم أنه فعل ذلك عن غير قصد.
  106. ↑ رايلي، مارك (24 سبتمبر 2003)، "استطلاع رأي: غالبية الأستراليين يشعرون بأن هوارد قد ضللهم" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 22 أغسطس 2008
  107. ↑ «لاثام: أنا ملتزم ومستعد» ، تقرير الساعة 7:30 ، هيئة الإذاعة الأسترالية، 7 أكتوبر 2004، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2007
  108. ↑ ويد، مات (30 أغسطس 2004)، "العمالة تعني ارتفاع الأسعار، كما يدعي رئيس الوزراء" ، صحيفة ذا إيج ، أستراليا، مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2007
  109. ↑ "انتخابات المجلس التشريعي لعام 2004: مجلس النواب: نيو ساوث ويلز" . أرشيف انتخابات آدم كار - Psephos . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  110. ↑ «رئيس الوزراء لا يزال المرشح الأوفر حظاً وهو يحتفل بهذا الإنجاز» . أخبار ABC . 20 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  111. ↑ وونا، جون (2007)، "الوقائع السياسية الأسترالية: يوليو - ديسمبر 2007"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ ، 54 (2): 291
  112. ↑ وونا، جون (1995)، "الوقائع السياسية الأسترالية: يناير - يونيو 2007"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ ، 53 (4): 619
  113. ↑ كوستيلو، بيتر (20 أبريل 2006)، خطاب أمام لجنة التنمية الاقتصادية في أستراليا : "يوم بلا ديون" ، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007 
  114. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي ، Abs.gov.au، 6 أبريل 2006، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010
  115. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي ، Abs.gov.au، 8 نوفمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2010
  116. ↑ "متوسط ​​الأجور الأسبوعية، أستراليا، نوفمبر 2004" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 24 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  117. ↑ "متوسط ​​الأجور الأسبوعية، أستراليا، فبراير 2007" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  118. ↑ "أهمية الحزب الأنسب لمعالجة القضايا الرئيسية" (ملف PDF) . استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول/صحيفة الأسترالي. 6 يونيو 2006. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .
  119. ↑ ستيف لويس (10 يوليو 2006)، مؤيدو كوستيلو يهاجمون هوارد بشدة ، نيوز ليميتد ، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2006 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2006
  120. ↑ غلين ميلن (10 يوليو 2006)، لا يا رئيس الوزراء، لا يمكنك إنكار ذلك ، نيوز ليميتد ، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2006 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2006
  121. ↑ وعدني هوارد بتسليم المشروع: كوستيلو / هوارد يرفض ادعاء كوستيلو بشأن الصفقة ، هيئة الإذاعة الأسترالية، 10 يوليو 2006، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2006
  122. ↑ قرار رئيس الوزراء بمواجهة الناخبين موضع ترحيب ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 31 يوليو 2006، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 31 يوليو 2006
  123. ↑ أوبراين، كيري (12 سبتمبر 2007)، "جون هوارد يتحدث عن أحدث جولة من الاضطرابات القيادية" ، برنامج 7.30 ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007 ، تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007
  124. ↑ كاسي ديكي (2006). برنامج الاتحاد (4 يوليو) (مسلسل تلفزيوني). قناة C31 ملبورن . 
  125. ↑ فريق عمل أبيك 2007 ، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، 30 يونيو 2006، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2007
  126. ↑ "حديث القيادة يُحرج رئيس الوزراء" ، ABC Online ، 7 سبتمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2007
  127. ↑ روفي، جيمس أ. (1 مارس 2016). "الخطاب، وسكان أستراليا الأصليون، وتدخل الإقليم الشمالي: دراسة اجتماعية قانونية في الحجج ما قبل التشريعية" . المجلة الدولية للجريمة والعدالة والديمقراطية الاجتماعية . 5 (1): 131-147 . doi : 10.5204/ijcjsd.v5i1.285 .
  128. ↑ «رئيس الوزراء غير نادم على هجومه على أوباما» . ١٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  129. ↑ سورنسن، مايكن جول (3 نوفمبر 2021). "حيل سياسية فكاهية: تحديات عامة سلمية للسلطة" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمؤسسة كومنز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ بينيلونغ (المقعد الرئيسي) ، هيئة الإذاعة الأسترالية، 25 نوفمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2007
  131. ↑ يقول ماكيو: "بينيلونغ متقاربة للغاية بحيث لا يمكن التنبؤ بالفائز" ، news.com.au، 25 نوفمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2007
  132. ↑ "دائرة بينيلونغ في نيو ساوث ويلز: تدفق تفضيل المرشحين الاثنين" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية (results.aec.gov.au) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  133. ↑ بيبي، بول (12 ديسمبر 2007). "أخيرًا، يعترف هوارد بأن ماكيو يمتلكها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  134. ↑ "رود يشعر بحماس كبير لأداء اليمين الدستورية" . أخبار والشؤون الجارية في هيئة الإذاعة الأسترالية . هيئة الإذاعة الأسترالية . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019. منذ الانتخابات، تولى جون هوارد منصب رئيس الوزراء المؤقت لأستراليا ، ولكن اعتبارًا من منتصف الصباح، ستكون البلاد رسميًا تحت قيادة السيد رود.
  135. ↑ ديفيس، مارك (24 مايو 2008). "ما الذي جعل المكافحين يقلبون الموازين؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس .
  136. ↑ مالي، بول (19 يناير 2008). "هاورد يوقع ليُثبت كلامه" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  137. ↑ «هوارد مرشح لرئاسة المجلس الدولي للكريكيت» . أخبار ABC . أستراليا. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  138. ↑ "نص كلمة رئيس الوزراء - معالي جون هوارد عضو البرلمان: تصريحات عقب انتخابه رئيساً للاتحاد الديمقراطي الدولي - فندق ماريوت، واشنطن العاصمة" مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022.
  139. ↑ "مفتاح رئاسة الاتحاد الديمقراطي الدولي" . scoop.co.nz . سكوب ميديا ​​المحدودة . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢.
  140. ↑ http://www.idu.org/officers.aspx| مؤرشف في 6 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010
  141. ↑ "مجلس الإدارة" . مؤسسة برادمان . 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  142. ↑ "تاريخ البث: تعريف هوارد" . تي في تونايت . 8 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  143. ↑ روبرت بولتون، "تبرع بول رامزي يمهد الطريق لمركز جديد لدراسة الحضارة الغربية" مؤرشف في 4 مارس 2018 في Wayback Machine ، Australian Financial Review ، 19 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2018.
  144. ↑ ألكسندرا سميث، "الجامعات تتنافس على إنشاء مركز رامزي الجديد للحضارة الغربية"، مؤرشف في 4 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018.
  145. ↑ «جون هوارد يتعرض لانتقادات بسبب إعلاناته الداعية إلى التصويت بـ'لا'» . nine.com.au. 9News . 30 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  146. ↑ ألبك-ريبكا، ليفيا (20 أغسطس/آب 2019). "تأييد إدانة الكاردينال جورج بيل بالاعتداء الجنسي (نُشر عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2021 .
  147. ↑ «لا شيء من هذه الأمور يغير رأيي»: شهادة جون هوارد عن شخصية جورج بيل . صحيفة ذا إيج . ٢٧ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  148. ↑ هنريكيز-غوميز، لوك (7 أبريل 2020). "الكاردينال جورج بيل يغادر السجن بعد أن ألغت المحكمة العليا إدانته - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  149. ↑ "مراجع شخصية الكاردينال بيل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  150. ↑ ديفي، ميليسا (27 فبراير 2019). "محامي جورج بيل يقول إن الاعتداء على الأطفال كان مجرد علاقة جنسية عادية بينما يتجه الكاردينال إلى السجن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  151. ↑ سميث، ألكسندرا (2 أكتوبر 2021). "«الشخص الأنسب»: جون هوارد يدعم دومينيك بيروتيت لمنصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  152. ↑ ريتشي، هانا (26 يوليو 2023). "استعمار بريطانيا 'أسعد شيء' حدث لأستراليا - جون هوارد" . سيدني: بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  153. ↑ «رؤساء وزراء أستراليا : جون هوارد» . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 . 
  154. ↑ وارهيرست، جون (11 نوفمبر 2010). "المعتقدات الدينية لرؤساء وزراء أستراليا" . يوريكا ستريت. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  155. ↑ ثورنهيل، جيمس (26 أكتوبر 2007). "هل أفسدت نزهة جيدة؟ اسأل رئيس وزراء أستراليا" . سيدني: رويترز . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  156. ↑ إنه لشرف: AC ، الحكومة الأسترالية، 9 يونيو 2008، مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2017
  157. ↑ "رقم 60028" . جريدة لندن الرسمية . 12 يناير 2012. ص 485. 
  158. ↑ إنه لشرف عظيم: ميدالية المئوية ، الحكومة الأسترالية، مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعها في 20 يونيو 2017
  159. ↑ رئيس الوزراء يحصل على نجمة جزر سليمان ، بي هايف، 20 يونيو 2005، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007
  160. ↑ ميداليات العالم – جزر سليمان: نجمة جزر سليمان. مؤرشفة في 3 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2017.
  161. ↑ هوارد سيحصل على جائزة رئاسية أمريكية ، ملبورن: صحيفة ذا إيج ، 6 يناير 2009، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2017
  162. ↑ مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض (13 يناير 2009)، الرئيس بوش يكرم الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي ، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2017
  163. ↑ «حفل منح وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى لمعالي جون وينستون هوارد، رئيس وزراء أستراليا السابق» . فعاليات السفارة . سفارة اليابان في أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  164. ↑ الميدالية الذهبية الرئاسية
  165. ↑ حصل الأسترالي جون هوارد على جائزة إيرفينغ كريستول لعام 2008 ، معهد الفيلم الأمريكي ، 3 يناير 2008، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008
  166. ↑ «هوارد يفوز بـ 54 ألف دولار لجهوده المميزة في رئاسة الوزراء» ، نيوزكوم أستراليا ، نيوز كورب أستراليا ، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017
  167. ↑ الحائزون على جوائز أولمبية أسترالية: الحاصلون على وسام الأولمبياد ، اللجنة الأولمبية الأسترالية ، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2017
  168. ↑ "ABC.net" . أخبار ABC . 20 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  169. ↑ هوارد: هجمات مومباي رسالة إلى أوباما ( مؤرشف في 7 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine)
  170. ↑ جيلمور، هيث (15 فبراير 2009)، "إشادة خاصة للدكتور جون" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 15 فبراير 2009
  171. ↑ أيرلندا، جوديث (10 أبريل 2012). "هوارد يحصل على دكتوراه فخرية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  172. ↑ «منح الدكتوراه الفخرية لرئيس الوزراء السابق جون هوارد» . جامعة سيدني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  173. ↑ "احتُفل برؤساء الوزراء الأستراليين السابقين في حفل التخرج" . 14 أبريل 2021.

فهرس

  • بيتس، كاثرين (1996). "الناس والمكان". الناس والمكان . 4 (4): 38-45 .
  • بلاكسلاند، جون (2013). الجيش الأسترالي من ويتلام إلى هوارد: الفصل 3 تيمور الشرقية، 1999-2000 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • فريزر، مالكولم ؛ سيمونز، مارغريت (2011). مالكولم فريزر: المذكرات السياسية . دار ميغونيا للنشر.
  • هوارد، جون (2010). قيامة لعازر . هاربر كولينز. ​​الصفحات 35-36 . ISBN  9780732289959.
  • وارد، إيان (ديسمبر 1995). "الوقائع السياسية الأسترالية: يناير - يونيو 1995". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 41 (3).

للمزيد من القراءة

سيرة ذاتية

الدراسات الأكاديمية

  • أماليا، ريسكي، وآخرون. "الآراء العنصرية لرئيس الوزراء جون هوارد وحزب الأمة الواحدة في سياسة الهجرة الأسترالية وتأثيرها على العلاقات الأسترالية الإندونيسية." في كتاب تشريح التاريخ وإشكالية الماضي في إندونيسيا (دار نشر نوفا للعلوم، 2021) ص  213-226.
  • كلون، ديفيد (2002). "العودة إلى المستقبل؟: الانتخابات الفيدرالية لشهر نوفمبر 2001" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الأسترالية . 17 (1): 3-16 .
  • كلون، ديفيد (2005). "هاورد على مفترق الطرق؟: الانتخابات الفيدرالية لشهر أكتوبر 2004" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الأسترالية . 20 (1): 3-20 .
  • إرينغتون، واين؛ فان أونسيلين، بيتر (2007). جون وينستون هوارد: السيرة الذاتية . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-85334-6.
  • جولمانيلي، ستيفانو. "جون هوارد وإعادة تشكيل أستراليا من منظور "الأنجلو-كفيري". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية 49#4 (2014): 581-595.
  • سيبتيانا، سينا، وآخرون. "تحليل السياسة العامة في مجال الأمن القومي: دراسة حول تأمين طالبي اللجوء غير الشرعيين خلال إدارة جون هوارد في أستراليا". مجلة السياسة العامة 8.4 (2022): 255-263. متاح على الإنترنت

أعمال

الكتب

مراجعات الكتب

سنةمقال مراجعةالأعمال التي تمت مراجعتها
2016هوارد، جون (يناير-فبراير 2016). "مُنشغلون بالنتائج". كوادرانت . 60 ( 1-2 ): 73-75 .مور، تشارلز (2015). مارغريت تاتشر  : السيرة الذاتية المعتمدة، المجلد الثاني  : كل ما تريده . ألين لين.
  1. ↑ جودة المخيم (2007). اضحك بصوت أعلى! . جوسفورد، نيو ساوث ويلز: سكولاستيك أستراليا بي تي واي ليمتد . ص 14. ISBN  978-1-74169-022-4.
  2. ↑ التقييمات: