النساء المدانات في أستراليا

كانت النساء المدانات في أستراليا سجينات بريطانيات قامت الحكومة بإرسالهن بشكل متزايد خلال عصر النقل (1787-1868) من أجل تطوير مركز نيو ساوث ويلز العقابي (الذي أصبح الآن ولاية أسترالية ) إلى مستعمرة قابلة للحياة.

كانت النساء يُوظَّفن في "مصانع" (ما يُعادل دور العمل في إنجلترا )، لكنهن كنّ يُضطررن غالبًا إلى تدبير سكنهن بأنفسهن، ويتعرضن لضغوط كبيرة لدفع ثمنه مقابل خدمات جنسية. وبهذا، كان يُنظر إلى جميع السجينات على أنهن عاهرات. لكن من المفاهيم الخاطئة الشائعة أنهن أُدينّ في الأصل بتهمة الدعارة، لأن هذه الجريمة لم تكن تُعدّ من الجرائم التي تُرحّل.

بسبب التصنيع ونمو الأحياء الفقيرة في المدن، فضلاً عن بطالة الجنود والبحارة في أعقاب حرب الاستقلال الأمريكية، كانت بريطانيا العظمى تعاني من معدل جريمة مرتفع حوالي عام 1780. كانت السجون مكتظة؛ ولم تكن هناك محاولة لفصل السجناء حسب جريمتهم أو أعمارهم أو جنسهم.

استجابةً لتزايد الجريمة، بدأت الحكومة البريطانية بفرض عقوبات قاسية كالإعدام شنقاً علناً أو النفي . خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، نُقل العديد من السجناء إلى أستراليا لقضاء مدة عقوبتهم، وكانت نسبة النساء منهم ضئيلة نسبياً (بين عامي 1788 و1852، فاق عدد السجناء الذكور عدد السجينات بنسبة ستة إلى واحد ^{[ 1 ]} ). استند نظام النقل إلى أستراليا إلى ترحيل السجناء نهائياً من بريطانيا، لأنه حتى بعد انقضاء مدة عقوبتهم، لم تكن هناك قوانين بريطانية تُسهّل عودتهم إلى الإمبراطورية البريطانية. ^{[ 2 ]} تراوحت أعمار السجينات بين الأطفال الصغار وكبار السن، لكن أغلبيتهن كنّ في العشرينيات أو الثلاثينيات من العمر. دعت الحكومة البريطانية إلى إرسال المزيد من النساء في سن الزواج إلى أستراليا لتشجيع تكوين الأسر بين السجناء المُحررين والمستوطنين الأحرار .

على الرغم من الاعتقاد السائد بأن جميع النساء المدانات خلال فترة الترحيل كنّ مومسات، لم تُرحّل أي امرأة بسبب هذه الجريمة. أُدينت غالبية النساء اللواتي أُرسلن إلى أستراليا بجرائم تُعتبر اليوم بسيطة (مثل السرقة البسيطة)، ولم تتجاوز أحكام معظمهن سبع سنوات. اضطرت العديد من النساء إلى ممارسة الدعارة فور وصولهن إلى أستراليا كوسيلة للبقاء على قيد الحياة، إذ كنّ يُجبرن في كثير من الأحيان على توفير المأوى لأنفسهن أو شراء الملابس والفراش بأنفسهن.

كان الأسطول الأول أول أسطول من السفن ينقل المدانين إلى أستراليا، وقد أبحر عام 1787. واستمرت السفن في نقل المدانين إلى غرب أستراليا حتى عام 1868. في بداية سنوات النقل، كانت السفن تصل في أوقات غير منتظمة، وظل معدل الوفيات على متنها مرتفعًا؛ ففي الأسطول الثاني ، توفي 267 سجينًا من أصل 1006 في البحر. ومع ذلك، في ذروة عمليات النقل، انخفض معدل الوفيات إلى ما يزيد قليلاً عن واحد بالمائة. ^{[ 3 ]}

دوّن رالف كلارك ، الضابط على متن سفينة فريندشيب في الأسطول الأول، يومياته خلال رحلته إلى أستراليا. وصف في يومياته النساء على متن السفينة بـ"العاهرات المهجورات"، مُقارنًا صفاتهن بالفضائل المزعومة لزوجته في إنجلترا. ^{[ 4 ]} وفي إحدى المراحل، بعد القبض على عدد من المدانين الذكور في المكان الذي كانت تُحتجز فيه المدانات، كتب كلارك: "آمل أن يكون هذا بمثابة تحذير لهم من دخول معسكر البغايا - سأسميه باسم سدوم [sic] لأنه يُرتكب فيه من الخطيئة أكثر مما يُرتكب في أي مكان آخر في العالم". ^{[ 5 ]}

اهتمت جمعية السيدات البريطانية ، التي أسستها إليزابيث فراي، بالسجينات. وكان لديها لجنة فرعية خاصة بسفن نقل السجينات، نجحت في إقناع مجلس البحرية بتمويل "هدايا" للمرحّلات. شملت هذه الهدايا سكاكين وشوك ومآزر ومستلزمات خياطة. ^{[ 6 ]} خلال الخمسة والعشرين عامًا التي انخرطت فيها فراي، تم ترحيل 12,000 امرأة على متن 106 سفن. وكانت خطة الجمعية زيارة كل سفينة في الليلة التي تسبق إبحارها لتهدئة النساء. ^{[ 7 ]} وقد أشاد ويليام إيفانز، جراح سفينة "ليدي أوف ذا ليك"، بالقيمة الكبيرة لجمعية السيدات، وخصّ بالذكر عمل براير وليديا إيرفينغ . ^{[ 8 ]}

أقام بعض البحارة علاقات مع النساء أثناء الرحلة. استخدمت النساء أجسادهن كوسيلة لتحسين أوضاعهن. على متن سفينة "ليدي جوليانا" التابعة للأسطول الثاني، بدأت السجينات في الارتباط بالبحارة. يتذكر جون نيكول، وهو مضيف اسكتلندي، قائلاً: "كان كل رجل على متن السفينة يتزوج من بين السجينات، ولم يكن لديهن أي حرج في ذلك". ^{[ 9 ]} لم تكن هذه العلاقات جنسية فقط. أعرب نيكول نفسه عن رغبته في الزواج من "زوجته" السجينة، سارة ويتلام، وإعادتها إلى إنجلترا بعد إطلاق سراحها.

كانت مصانع النساء مراكز احتجاز للمدانات اللواتي تم نقلهن إلى المستعمرات العقابية في نيو ساوث ويلز وفان ديمن لاند . استند هذا النظام إلى نظام السجون البريطانية ، بما في ذلك سجون الاعتقال ومراكز العمل . ابتداءً من عام 1829، أُنشئت مصانع النساء كشبكة غير رسمية من سجون النساء، واستمرت حتى توقف نقل المدانات البريطانيات إلى فان ديمن لاند عام 1855. ^{[ 10 ]}

تشير التقديرات إلى وجود نحو 9000 امرأة مدانة في مصانع النساء الثلاثة عشر. وتشير التقديرات إلى أن ما بين واحد من كل خمسة إلى واحد من كل سبعة أستراليين تربطهم صلة قرابة بهؤلاء النساء .

كانت النساء تُرسلن إلى مصانع النساء أثناء انتظارهن للعمل في منزل أو أثناء انتظارهن للولادة أو الفطام أو كعقاب.

مصنع روس للإناث

كان مصنع روس للنساء يقع في مستعمرة تسمانيا البريطانية. تلقّت النساء المدانات تدريباً على الخياطة والتنظيف والطبخ والغسيل. وتشير الأدلة الأثرية إلى وجود نظام مقايضة بين السجينات والحراس. وقد تم التنقيب في مساحة إجمالية قدرها 105 أمتار ^مربعة (1130 قدم مربع ) في مصنع روس بين عامي 1995 و1999. ^{[ 10 ]} وتشير البقايا الأثرية إلى أن السجينات كنّ يتبادلن الأزرار مقابل التبغ والكحول والأنشطة الجنسية. ^{[ 10 ]} كما تُقدّم شهادات عديدة من السجينات في المحكمة أدلة على وجود علاقات جنسية مثلية بين السجينات مقابل سلع المقايضة. ^{[ 16 ]} وقد عُثر على عدد كبير ومتنوع من الأزرار داخل زنازين النساء، إلى جانب غلايين التبغ وأوعية زجاجية للكحول. وتُعدّ السوق السوداء شكلاً من أشكال المقاومة السرية التي أبدتها السجينات. أما أشكال المقاومة الأكثر وضوحاً فتشمل الحرق العمد والتخريب داخل زنازينهن. كشفت الحفريات الأثرية أن أرضية زنزانة انفرادية في مصنع روس كانت تتكون من حوالي 60% من الفحم، مما يدل على اندلاع حريق في الداخل. ^{[ 10 ]}   وكانت العقوبات الشائعة للنساء اللواتي يُقبض عليهن وهن يقاومن في السجن هي الحبس الانفرادي، ووضع أطواق حديدية حول أعناقهن، والتشهير بهن علنًا. ^{[ 17 ]}   

مواقع أخرى

• نيوكاسل، نيو ساوث ويلز
• بورت ماكواري، نيو ساوث ويلز (مصنعان)
• خليج موريتون ، كوينزلاند
• مصنع كاسكيدز للإناث ، تسمانيا ^{[ 18 ]}

شُجّع الزواج بين السجناء والمدانات وتكوين أسر بسبب نية الحكومة البريطانية إنشاء مستعمرة حرة. كان هدف الحكومة البريطانية إنشاء مستعمرة في أستراليا بدلاً من إبقائها مستوطنة عقابية. دفع هذا الحكومة إلى إرسال المزيد من النساء إلى أستراليا كوسيلة لتأسيس سكان أصليين. عند وصول السفن التي تحمل نساءً، كان المستوطنون يتوافدون على الميناء للتفاوض على خادمة . وكان للضباط ذوي الرتب العالية الأولوية في الاختيار. بعض النساء أُخذن كعشيقات ، وأخريات كخادمات. لم تكن هناك أي قيود قانونية على هذه التعيينات، لذا كان بإمكان المستوطن طرد أي سجينة بحرية. عندما حدث ذلك، نشأ طبقة من النساء لجأن في كثير من الأحيان إلى الدعارة لتوفير الطعام والمأوى لأنفسهن.

كان بإمكان السجناء الذكور اختيار عروس من بين العاملات في مصانع النساء من خلال نظام يُعرف باسم "خطبة السجناء". كان السجناء الذكور يأتون إلى مصانع النساء لمعاينة النساء، اللواتي كنّ يصطففن في طابور. إذا رأى السجين امرأة أعجبته، كان يشير إليها بحركة تدل على رغبته في اختيارها. وكانت معظم النساء تقبلن العرض. وكثيراً ما وُصفت هذه العملية بأنها مشابهة لتلك التي كان يتم بها اختيار العبيد. ^{[ 19 ]}

صنّف القس صموئيل مارسدن النساء المدانات إلى متزوجات وبغايا. وإذا أقامت المرأة علاقة خارج إطار الزواج ، اعتبر مارسدن ذلك بغاءً. عاشت العديد من النساء معًا في زواج أحادي دون زواج رسمي، ومع ذلك سُجّلت هؤلاء النساء كبغايا. لقد تركت الإدانة ندوبًا عميقة في نفوسهن، ولم يستطعن ​​استعادة مكانتهن الاجتماعية لأنها كانت تختلف اختلافًا كبيرًا عن الصورة النمطية البريطانية للمرأة الفاضلة والمهذبة والمسؤولة عن أسرتها.

• إستر أبراهامز
• شارلوت بادجر
• روث بوير
• ماري براينت
• مارغريت كاتشبول
• مارغريت داوسون
• آن دينام
• ماري هايد
• ماريا لورد
• مولي مورغان
• ماري ريبي
• هانا ريغبي
• إليزابيث ستيل
• ماري ويد
• فرانسيس ويليامز ^{[ 21 ]}
• إيلين فريزر (اسمها قبل الزواج ريدتشستر) . (نوفمبر 1764 - 8 نوفمبر 1840). والدة الطفل الثاني لوالدين بريطانيين وُلد في المستعمرة (جون فريزر، 7 يونيو 1889). تزوجت من ويليام فريزر في 8 نوفمبر 1783. نُفي كلاهما بتهمة السرقة البسيطة، إيلين على متن السفينة "أمير ويلز" وويليام على متن السفينة "شارلوت". في 13 أغسطس 1787، أثناء توقفهما في ريو، نُقلت إيلين إلى السفينة "شارلوت" لتلتحق بزوجها. وهي أول امرأة تمتلك أرضًا حرة في المستعمرة، حيث مُنحت 20 فدانًا مبدئيًا في كونكورد في 20 فبراير 1791. تُشكل هذه الأرض الآن جزءًا من نادي كونكورد للغولف. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تظهر صورة ماري ريبي على وجه ورقة العشرين دولاراً الأسترالية منذ عام 1994.

تم إصدار فيلم "الرحلة المذهلة لماري براينت" ، وهو فيلم بريطاني أسترالي مبني على حياة ماري براينت، في عام 2005.

• دانيلز، كاي، وماري مورنان. صعوداً طوال الطريق . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند، 1980.
• "مصانع النساء". مجموعة أبحاث مصانع النساء. 15 أغسطس 2008. مجموعة أبحاث مصانع النساء 15 أكتوبر 2008.
• هيوز، روبرت. الشاطئ المشؤوم . نيويورك: كتب فينتج، 1988.
• ريس، سيان. بيت الدعارة العائم . لندن: هيدلاين، 2001. ISBN 0747272867
• سامرز، آن. العاهرات الملعونات وشرطة الله . نيويورك: كتب البطريق، 1975.

• جاي هندريكسن، كارول ليستون، وترودي كولي، نساء مُرحّلات - الحياة في مصانع النساء المُدانات في أستراليا ، 2008، باراماتا، مركز باراماتا للتراث

• موقع كاسكيدز التاريخي لمصنع النساء – "أهم موقع تاريخي في أستراليا مرتبط بالسجينات"
• مركز أبحاث السجينات – منظمة غير ربحية مكرسة للبحث "في حياة وتجارب السجينات وأطفالهن في أرض فان ديمن"
• مجمع مصانع باراماتا للإناث - مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2016 في موقع Wayback Machine - "أول مصنع مخصص للإناث المدانات ومدرسة للأيتام الكاثوليكية الرومانية في أستراليا"
• مصنع الإناث على الإنترنت