انقسام حزب العمال الأسترالي عام 1955
كان انقسام حزب العمال الأسترالي عام 1955 انقساماً داخلياً على أسس عرقية وثقافية ، وتعلقاً بالموقف من الشيوعية . وكان من أبرز الشخصيات في هذا الانقسام زعيم المعارضة الفيدرالية إتش. في. "دكتور" إيفات، وبي . إيه. سانتاماريا ، القوة المهيمنة وراء "حركة الدراسات الاجتماعية الكاثوليكية" أو "الحركة".
| لقد شهدتُ ثلاثة انقسامات كارثية في حزب العمال الأسترالي خلال السنوات الست والخمسين الماضية. ... حدث الانقسام الأول عام ١٩١٦ بسبب التجنيد الإجباري في الحرب العالمية الأولى؛ والثاني عام ١٩٣١ بسبب خطة رئيس الوزراء للإنعاش الاقتصادي في فترة الكساد الكبير؛ والثالث عام ١٩٥٥ بسبب مزاعم تسلل الشيوعيين إلى الحركة النقابية. وكان الأخير هو الأسوأ من بين الثلاثة، لأن الحزب لم يلتئم جراحه بعد. | ||
أدان إيفات نفوذ حركة سانتاماريا في 5 أكتوبر 1954، بعد حوالي أربعة أشهر من الانتخابات الفيدرالية لعام 1954. تم حل الهيئة التنفيذية لحزب العمال الأسترالي في ولاية فيكتوريا رسميًا، لكن كلا الفصيلين أرسلا مندوبين إلى مؤتمر حزب العمال لعام 1955 في هوبارت. استُبعد مندوبو الحركة من المؤتمر، فانسحبوا من حزب العمال، وشكلوا حزب العمال الأسترالي (المناهض للشيوعية) الذي أصبح في عام 1957 حزب العمال الديمقراطي . ثم انتقل الانقسام من المستوى الفيدرالي إلى مستوى الولايات، وخاصة فيكتوريا وكوينزلاند .
لاحظ المؤرخون والصحفيون وعلماء السياسة أن الانقسام لم يكن حدثًا منفردًا، بل عملية استمرت خلال أوائل الخمسينيات في أحزاب العمال على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي. استخدم حزب العمال الديمقراطي الكاثوليكي المحافظ ، والمعارض بشدة لحزب العمال الأسترالي، نظام التصويت التفضيلي الكامل في أستراليا، وهو نظام التصويت الفوري، لتوجيه أصواته التفضيلية لصالح نظام التصويت التفضيلي الثنائي للائتلاف ، ونجح في ذلك حتى عام 1972 في منع انتخاب حكومة فيدرالية لحزب العمال الأسترالي.
مصطلحات
يُشار إلى انقسام حزب العمال الأسترالي عام 1955 أيضاً باسم "انقسام حزب العمال عام 1955" [2]، أو " انقسام حزب العمال 1954-1955" [ 3 ] ، أو ببساطة "الانقسام" في سياق حزب العمال الأسترالي والكاثوليكية الرومانية في أستراليا . [ 4 ] [ 5 ]
خلفية
في أواخر ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، بذل الحزب الشيوعي الأسترالي جهودًا للتغلغل في النقابات العمالية في أستراليا. [ 6 ] [ 7 ] وردًا على ذلك، أنشأ حزب العمال "مجموعات صناعية" داخل النقابات العمالية لمواجهة التهديد الشيوعي المُتصوَّر. [ 7 ]
في ملبورن خلال ثلاثينيات القرن العشرين، شكّلت مجموعة من كاثوليك المدينة، غالبيتهم من المحامين، "جمعية كامبيون" وأصدروا صحيفة " العامل الكاثوليكي " . وأصبح بي. إيه. سانتاماريا ، خريج كلية الحقوق بجامعة ملبورن آنذاك ، [ 8 ] رئيس تحريرها. وفي عام 1937، أنشأ الأساقفة الكاثوليك الأستراليون أمانة وطنية للعمل الكاثوليكي، وفي عام 1939، أسس سانتاماريا الحركة الوطنية الكاثوليكية الريفية لتعزيز القيم الكاثوليكية المحافظة بين المزارعين الكاثوليك. [ 9 ] وبحلول منتصف أربعينيات القرن العشرين، ادّعت الحركة الوطنية الكاثوليكية الريفية وجود فروع لها في جميع الولايات باستثناء تسمانيا، وعضوية تجاوزت 5000 عضو. وروّجت الحركة لأهدافها من خلال منظمات ريفية أخرى وداخلها، وكذلك سياسيًا. وبحلول عام 1941، كان سانتاماريا قد أسس أيضًا "حركة الدراسات الاجتماعية الكاثوليكية"، المعروفة باسم "الحركة". [ 10 ] وإلى جانب الترويج للقيم الكاثوليكية المحافظة، كان سانتاماريا والحركة مناهضين بشدة للشيوعية.
المواجهة الحاسمة
في الانتخابات الفيدرالية لعام 1954 ، التي أُجريت في مايو، حصل حزب العمال على أكثر من 50% من الأصوات الشعبية وفاز بـ 57 مقعدًا (بزيادة 5 مقاعد) مقابل 64 مقعدًا للائتلاف. في سبتمبر 1954، نشر الصحفي آلان ريد تحقيقًا استقصائيًا في صحيفة "سيدني صن" حول سانتاماريا. وكتب عنه ما يلي:
"في الدراما السياسية المتوترة، توجد شخصيات غامضة تقف في الكواليس دون أن يلاحظها أحد تقريبًا، غير مرئية للجميع باستثناء قلة من الجمهور، حيث تقوم بدور سفينغالي، مثل سفينغالي ، بين الممثلين على خشبة المسرح." [ 11 ] [ 12 ]
في الخامس من أكتوبر عام ١٩٥٤، وفي بيان صحفي ، ألقى الدكتور إتش في إيفات باللوم في خسارة حزب العمال للمقاعد وهزيمته في الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩٥٤ على "أقلية صغيرة من الأعضاء، وخاصة في ولاية فيكتوريا"، الذين تآمروا لتقويضه. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وألقى إيفات باللوم على سانتاماريا وأنصاره في حزب العمال الفيكتوري، والذين يُطلق عليهم اسم "الجماعات". مارس سانتاماريا نفوذًا قويًا في حكومة كين من خلال وزراء مرتبطين بـ"الحركة" مثل بيل باري وفرانك سكالي وليس كولمان . وقد عارض الوزراء البروتستانت واليساريون بشدة فصيل الحركة.
في 31 أكتوبر 1954، نشرت صحيفة سيدني صن هيرالد تقريرًا عن رسالة أرسلها وزير الأراضي في ولاية فيكتوريا، روبرت هولت ، إلى السكرتير الفيدرالي لحزب العمال الأسترالي، ج. شميلا، ووصفتها الصحيفة بأنها "ربما تكون الأكثر حساسية سياسيًا من بين جميع الوثائق في أستراليا". [ 15 ] وذكر هولت -
- «أزعم أن فرع فيكتوريا يخضع لسيطرة وتوجيه مجموعة أو قسم واحد بشكل رئيسي من خلال السيد ب. سانتاماريا... انتقادي ليس شخصيًا، بل هو موجه ضد الأفكار التي تتعارض مع ما أعتقد أنه سياسة حزب العمال. علاوة على ذلك، فقد طلب مني العديد من أصدقائي الموثوق بهم، وهم من الكاثوليك، أن أحارب نفوذ السيد سانتاماريا ومن يمثلهم، عندما يسعى إلى فرض أفكاره من خلال استغلال حركة سياسية مصممة لخدمة غرض سياسي حقيقي.» [ 15 ]
تحدث هولت عن أحداث العام السابق، ووصف حضوره اجتماعًا لمؤتمر الحركة الريفية الكاثوليكية الوطنية الذي يرأسه سانتاماريا، وبعد ذلك، وبصفته وزيرًا للأراضي، تواصل معه سانتاماريا وفرانك سكالي ، حيث طُلب منه استخدام منصبه لتوفير أراضي التاج للإيطاليين ذوي رؤوس الأموال الأجنبية. وعندما رفض، قال سانتاماريا: "قد لا أكون في البرلمان القادم"، ووافقه سكالي الرأي. اعتبر هولت هذا "تهديدًا مباشرًا"، وهو ما تأكد عندما أفصح له عضو آخر في الجمعية التشريعية عن وجود "ضغوط" لمعارضته في انتخابات الحزب عن مقعده. وأضاف أن "الأحداث اللاحقة التي وقعت خلال عملية الاقتراع" أقنعته بأن "فرع حزب العمال الأسترالي في ولاية فيكتوريا ليس حرًا في تنفيذ سياسة الحزب، ويتواطأ مع هذه الطريقة". [ 15 ] واختتم حديثه بالتأكيد على اعتقاده بما يلي:
«آلة حزبية تسمح بالتعبير الحقيقي عن رأي أعضائها، بغض النظر عن هويتهم أو ماهيتهم. الشرط الوحيد هو الولاء لمبادئ وقيم حزب العمال. وهذا غير ممكن في الظروف الراهنة...» [ 15 ]
قدّم هولت مشروع قانون الأراضي دون تحقيق الميزة التي كان سانتاماريا يطمح إليها، وفي البداية عدّله عضو آخر في حزب العمال الأسترالي، ثم رُفض، ثم عُدّل مرة أخرى، وأُقرّ – بما أراده سانتاماريا – بعد أن "غيّر" عضوان من الحزب الليبرالي موقفهما. [ 15 ] في ديسمبر 1954، رفع سانتاماريا دعوى قضائية ضد هولت بتهمة التشهير ، مستشهداً بالرسالة التي نشرتها صحيفة "صن هيرالد" كاملةً . [ 16 ] سُحبت دعوى التشهير، دون أي تفسير، في أبريل 1955. [ 17 ]
في ولاية فيكتوريا، أيّد الدكتور مانيكس سانتاماريا بشدة، لكن في نيو ساوث ويلز ، عارضه الكاردينال نورمان جيلروي ، رئيس أساقفة سيدني وأول كاردينال كاثوليكي مولود في أستراليا، مفضلاً التحالف التقليدي بين الكنيسة وحزب العمال. ساهم نفوذ جيلروي في روما في إنهاء الدعم الرسمي للكنيسة لجماعة "الغروبر". في يناير 1955، استعان سانتاماريا بالدكتور مانيكس كشاهد على تصريحه: "لا توجد أي منظمة كاثوليكية تسعى للهيمنة على حزب العمال أو أي حزب سياسي آخر... ولتوضيح الأمر، فإن الكاثوليك ليسوا مرتبطين بأي هيئة علمانية أخرى تسعى للهيمنة على حزب العمال أو أي حزب سياسي آخر." [ 18 ]
أدلى سانتاماريا بهذا التصريح عندما نفى اتهامات الأمين العام لاتحاد العمال الأسترالي (السيد تي دوهرتي) بأن "الرجل الثاني في حزب العمال الفيكتوري" (فرانك ماكمانوس)، و"الرجل الثاني في حزب العمال في نيو ساوث ويلز" (جيه كين)، و"سكرتير اتحاد كرة القدم الأسترالي في كوينزلاند" (السيد بولجرين) كانوا "أبرز مساعدي سانتاماريا في الحركة ". من جانبه، أشار ماكمانوس إلى أن دوهرتي "يبدو أنه أصيب بمرض من أحد زملائه السياسيين... وكان العرض الرئيسي لهذا المرض هو اعتقاد المصاب بأنه دائمًا ما يكتشف نظريات المؤامرة". [ 18 ]
في أوائل عام 1955، حلّت الهيئة التنفيذية الفيدرالية لحزب العمال الهيئة التنفيذية لولاية فيكتوريا، وعيّنت هيئة تنفيذية جديدة بدلاً منها. أرسلت كلتا الهيئتين التنفيذيتين مندوبين إلى المؤتمر الوطني لعام 1955 في هوبارت ، حيث استُبعد مندوبو الهيئة التنفيذية القديمة من المؤتمر. ثم انقسم فرع فيكتوريا بين فصيلين: مؤيد لإيفات ومؤيد لسانتاماريا، وفي مارس، علّقت الهيئة التنفيذية المؤيدة لإيفات عضوية 24 عضوًا في برلمان الولاية للاشتباه في دعمهم لسانتاماريا. (لم يكن سانتاماريا عضوًا في الحزب). أُجبر أربعة وزراء على الاستقالة من حكومة جون كين العمالية. كما انفصلت أربع نقابات عن حزب العمال الأسترالي بعد الانقسام. [ 19 ] هذه النقابات هي : اتحاد الكتبة المتحد (اليمين) ، ورابطة عمال المتاجر والتوزيع والحلفاء ، واتحاد عمال الحديد الأسترالي ، والجمعية الموحدة للنجارين والنجارين.
في ليلة 19 أبريل 1955، قدّم هنري بولت اقتراحًا بحجب الثقة عن حكومة كين في المجلس التشريعي. وبعد اثنتي عشرة ساعة من النقاش حول الاقتراح، في الساعات الأولى من صباح 20 أبريل، انضم 11 عضوًا من أعضاء حزب العمال المطرودين إلى صفوف المعارضة لدعم اقتراح بولت. ومع هزيمة حكومته، سعى كين إلى حلّ البرلمان وحصل على الموافقة في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 20 ] [ 21 ]
التداعيات الانتخابية
في انتخابات ولاية فيكتوريا التي جرت في مايو/أيار 1955 ، ترشح الأعضاء المطرودون وآخرون تحت اسم حزب العمال الأسترالي (المناهض للشيوعية) . وحصل الحزب على 12.6% من الأصوات، معظمها من حزب العمال الأسترالي، ولكن نظرًا لتوزع الأصوات على نطاق واسع، لم يُعاد انتخاب سوى مرشح واحد، وهو فرانك سكالي، العضو المطرود من حزب العمال. ووجه الحزب 12.6% من أصواته إلى الائتلاف، واتبع معظم مؤيديه توجهات الحزب. وفاز حزب العمال بنسبة 37.6% من الأصوات و20 مقعدًا، مقابل 34 مقعدًا لليبراليين و10 مقاعد لحزب الريف.
أصبح حزب العمال الأسترالي (المناهض للشيوعية) في عام 1957 نواة حزب العمال الديمقراطي . [ 14 ] [ 22 ]
في انتخابات ولاية فيكتوريا عام 1958 ، استُخدمت تكتيكات مماثلة. فاز حزب العمل الديمقراطي بنسبة 14.4% من الأصوات، لكن حتى سكولي خسر مقعده، وذهبت معظم الأصوات التفضيلية إلى الائتلاف. وحصل حزب العمال الأسترالي على 37.7% من الأصوات.
في نيو ساوث ويلز ، حقق زعيم حزب العمال ورئيس وزرائه جوزيف كاهيل فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1953. وكان حريصًا على الحفاظ على وحدة فرع الحزب في نيو ساوث ويلز خلال الانقسام، وقد حقق ذلك من خلال السيطرة على الفصيل المناهض لحزب العمال الديمقراطي داخل حزبه. لم يترشح حزب العمال الديمقراطي في انتخابات عام 1956، وعاد كاهيل إلى منصبه في انتخابات عام 1959 ، لكنه توفي في منصبه في وقت لاحق من ذلك العام. وخلفه في زعامة الحزب ورئاسة الوزراء روبرت هيفرون . وواصل هيفرون هيمنة حزب العمال في نيو ساوث ويلز، ففاز في انتخابات عام 1962. استقال هيفرون من الزعامة ورئاسة الوزراء عام 1964، وخلفه جاك رينشو ، الذي خسر رئاسة الوزراء في انتخابات عام 1965، منهيًا بذلك 24 عامًا من حكم حزب العمال في الولاية.
في كوينزلاند ، طُرد زعيم حزب العمال ورئيس الوزراء فينس غاير، الذي شغل هذا المنصب منذ عام 1952، من الحزب عام 1957 بسبب دعمه لجماعة العمال. [ 23 ] وكان غاير قد حاول سابقًا حشد الجماعات الصناعية لمواجهة ما اعتبره نفوذًا شيوعيًا لاتحاد العمال الأسترالي في مجلس نقابات العمال في كوينزلاند . وشكّل غاير، مع أعضاء آخرين من كتلة كوينزلاند البرلمانية، حزب العمال في كوينزلاند . وكما حدث قبل ذلك بعامين في فيكتوريا، أدى الانقسام إلى انهيار حكومة حزب العمال؛ حيث هُزم غاير في اقتراح حجب الثقة، وفي الانتخابات التي تلت ذلك، انخفض عدد مقاعد جناحي حزب العمال إلى 31 مقعدًا فقط. وبقي حزب العمال في المعارضة حتى عام 1989. وفي عام 1962، تم دمج حزب العمال في كوينزلاند، الذي كان يتزعمه غاير، في حزب العمل الديمقراطي. [ 23 ]
العواقب طويلة المدى
توجيه التفضيلات إلى الليبراليين
منذ انتخابات عام 1955 وحتى انهيار الحزب، وجّه الحزب الديمقراطي العمالي أنصاره إلى منح أصواتهم التفضيلية لليبراليين، قبل حزب العمال الأسترالي. وكان سانتاماريا ينوي منع حزب العمال من الفوز بالحكومة إلى أن يقبل بشروطه لإعادة التوحيد. وفي مناسبتين - عامي 1961 و 1969 - فاز حزب العمال بالفعل بأغلبية أصوات الحزبين، لكن أصوات الحزب الديمقراطي العمالي التفضيلية حالت دون تمكن حزب العمال من إنهاء سيطرة الائتلاف على الحكومة.
إعادة انتماء النقابات
حاولت أولى النقابات الأربع التي انفصلت بعد الانقسام عام 1955 العودة في مؤتمر حزب العمال الأسترالي في ولاية فيكتوريا عام 1983. [ 19 ] تم النظر في قضايا إعادة انضمام اتحاد الموظفين وثلاث نقابات أخرى مماثلة ذات توجهات "يمينية" - وهي جمعية عمال المتاجر والتوزيع والحلفاء ، واتحاد عمال الحديد في أستراليا ، والجمعية الموحدة للنجارين والنجارين - من قبل لجنة خاصة من حزب العمال الأسترالي في فيكتوريا مكونة من عشرة أعضاء، والتي انقسمت حول القرار بين مؤيد ومعارض، وقدمت تقارير منفصلة إلى مؤتمر الولاية. بعد نقاش حادّ ومرير استمرّ ثلاث ساعات ونصف، تمحور حول صلات مزعومة مع سانتاماريا والمجلس المدني الوطني وصندوق العمل الصناعي، رُفضت قضية اتحاد الموظفين في مؤتمر الولاية بأغلبية 289 صوتًا مقابل 189. [ 19 ] وأشار تقرير إخباري آنذاك إلى أن النقابات الأربع ستستأنف على الأرجح أمام الهيئة التنفيذية الفيدرالية لحزب العمال الأسترالي، وأنها تحظى بدعم رئيس الوزراء آنذاك، بوب هوك . [ 19 ] أيدت الهيئة التنفيذية الفيدرالية لحزب العمال الأسترالي إعادة الانضمام قبل مؤتمر ولاية فيكتوريا عام 1985 [ 24 ]، بينما رُفضت إعادة انضمام نقابتين في الإقليم الشمالي في وقت لاحق من ذلك العام. [ 25 ] وفي نهاية المطاف، عادت النقابات الأربع جميعها كنقابات تابعة لحزب العمال الأسترالي بشكل أو بآخر. اندمج اتحاد موظفي الكتبة المتحدين في اتحاد الخدمات الأسترالي التابع له في عام 1993، وتُعد جمعية موظفي المتاجر والتوزيع والحلفاء حاليًا نقابة تابعة لحزب العمال الأسترالي، بينما اندمج اتحاد عمال الحديد المتحدين في أستراليا وجمعية النجارين والنجارين المتحدين مع اتحاد العمال الأسترالي التابع له . [ 26 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كالوِل، آرثر أوغسطس (1972). كُن عادلاً ولا تخف . هاوثورن ، فيكتوريا : لويد أونيل بي تي واي المحدودة . ص 188. ISBN 978-0-85550-352-9.
- ↑ كوستر، برايان (14 يوليو 2005). "برنامج بوب وبيرت لعام 1955" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
- ↑ "رسائل بي إيه سانتاماريا" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
- ↑ كليري، جون (15 سبتمبر 2002). "حارس الإيمان - جيم كيرنز يتحدث" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
- ↑ مارك كولفين (28 أكتوبر 2010). "ABC The Drum – I Spry with my little eye" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
- ↑ موراي، روبرت (1970). "صعود صيادي الهامور"« الانقسام: حزب العمال الأسترالي في الخمسينيات» . تشيشاير. الصفحات 13-25 . ISBN 978-0-7015-0504-2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 11 مارس 2011.
- 1 2 غافان دافي (9 أبريل 2005). "التاريخ الأسترالي: انقسام حزب العمال - بعد 50 عامًا - 9 أبريل 2005" . نيوز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ سيكستون، مايكل (14 يونيو 2003). "كتائب البابا - سانتاماريا، الكاثوليكية، والانقسام العمالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
- ↑ "مقال تاريخي: الحركة الريفية تحمل رسالة لليوم (ريتشارد دويغ)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012.
- ↑ "دانيال مانيكس (1864-1963)". مانيكس، دانيال (1864-1963) . الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2009 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ هولت، ستيفن (يوليو 2006). "المطلع النهائي" (ملف PDF) . أخبار المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
- ↑ كار، بوب (17 يوليو 2010). "النوم مع العدو" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
- ↑ سكالمر، شون (2001). "7". في جون فولكنر وستيوارت ماكنتاير (محرران). المؤمنون الحقيقيون: قصة حزب العمال البرلماني الفيدرالي . كروز نيست، نيو ساوث ويلز : ألين وأونوين . ص 90-91 . ISBN 1-86508-609-6.
- 1 2 "مبنى البرلمان القديم - الانقسام" . متحف الديمقراطية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "رسالة شديدة اللهجة حول إساءة استخدام حركة سانتاماريا العمالية. يقول عضو المجلس التشريعي" صحيفة ذا صن هيرالد ، سيدني، ٣١ أكتوبر ١٩٥٤، صفحة ٥. تم الاطلاع عليها في ١٣ أغسطس ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "سانتاماريا تطالب بتعويضات عن التشهير" . صحيفة ذا إكزامينر . لونسيستون، تاسمانيا. 14 ديسمبر 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "سانتاماريا تنهي تحركاتها" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 1 أبريل 1955. ص 9 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "رئيس اتحاد عمال أستراليا ينفي اتهامه بـ"الحركة"، ويرد السيد سانتاماريا" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ٢٩ يناير ١٩٥٥. ص ٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 3 4 "نقاش حاد: تصويت حزب العمال الأسترالي يُبقي النقابة خارج السلطة" . صحيفة كانبرا تايمز . 24 يونيو 1984. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «هزيمة حكومة ولاية فيكتوريا؛ الانتخابات في 28 مايو» . صحيفة سنترال كوينزلاند هيرالد . روكهامبتون، كوينزلاند: المكتبة الوطنية الأسترالية. 21 أبريل 1955. ص 6. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2012 .
- ↑ أينسلي سيمونز (2012)، "أعضاء حزب العمال الديمقراطي في برلمان فيكتوريا 1955-1958"، في ريكوردر (الجمعية الأسترالية لدراسة تاريخ العمل، فرع ملبورن) رقم 275، نوفمبر، الصفحات 4-5.
- ↑ ويندي لويس ، سيمون بالدرستون، وجون بوان (2006). أحداث شكلت أستراليا . نيو هولاند. الصفحات 201-206 . ISBN 978-1-74110-492-9.
- 1 2 "فينسنت كلير (فينس) غاير (1901-1980)". غاير، فينسنت كلير (فينس) (1901-1980) . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "صحيفة كانبرا تايمز" . صحيفة كانبرا تايمز . 20 مارس 1985. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «النقابات ترفض الانضمام» . صحيفة كانبرا تايمز . 5 مايو 1985. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ماضينا المشرّف - نبذة تاريخية" . منشور من قِبل اتحاد عمال البناء والتشييد (CFMEU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
للمزيد من القراءة
- لايل ألان (1988)، "العرق الأيرلندي وحزب العمل الديمقراطي"، السياسة ، المجلد 23، العدد 2، الصفحات 28-34
- نيال برينان (1964)، دكتور مانيكس ، أديلايد، جنوب أستراليا، ريغبي.
- كين باكلي، باربرا ديل، وواين رينولدز (1994)، دوك إيفات ، ملبورن، لونغمان تشيشاير. رقم ISBN 0-582-87498-X
- أ. أ. كالويل (1972)، كن عادلاً ولا تخف ، هوثورن، فيكتوريا، لويد أونيل. رقم ISBN 0-85550-352-1
- بوب كوركوران (2001)، "الأسباب المتعددة لانقسام حزب العمال"، في بيتر لوف وبول سترانجيو (محرران)، مناقشة الحرب الباردة ، كارلتون نورث، فيكتوريا، منشورات ريد راج. ISBN 0-9577352-6-X
- برايان كوستر، وبيتر لوف، وبول سترانجيو (محررون) (2005)، الانشقاق العمالي الكبير: نظرة استعادية ، ملبورن، منشورات سكرايب. رقم ISBN 1-920769-42-0
- بيتر كروكيت (1993)، إيفات: سيرة حياة ، ساوث ملبورن، فيكتوريا، مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-553558-8
- آلان دالزيل (1967)، إيفات. اللغز ، ملبورن، دار لانسداون للنشر.
- غافان دافي (2002)، الشياطين والديمقراطيون: حزب العمال في خمسينيات القرن العشرين على مفترق الطرق ، شمال ملبورن، فيكتوريا، دار نشر فريدوم. رقم ISBN 0-9578682-2-7
- بروس دنكان (2001)، حملة صليبية أم مؤامرة؟ الكاثوليك والنضال ضد الشيوعية في أستراليا ، سيدني، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 0-86840-731-3
- جيل دوثي (1984)، كان لدي 50,000 رئيس. مذكرات نائب عمالي 1946-1975 ، سيدني، أنجوس وروبرتسون. ISBN 0-207-14916-X
- جون فولكنر وستيوارت ماكنتاير (محرران) (2001)، المؤمنون الحقيقيون: قصة حزب العمال البرلماني الفيدرالي ، كروز نيست، نيو ساوث ويلز، ألين وأونوين. ISBN 1-86508-527-8
- روس فيتزجيرالد ، وآدم جيمس كار، وويليام ج. ديلي، (2003)، كتائب البابا: سانتاماريا، الكاثوليكية، والانقسام العمالي ، سانت لوسيا، كوينزلاند، مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0-7022-3389-7
- روس فيتزجيرالد وستيفن هولت (2010)، آلان "الثعلب الأحمر" ريد. دار نشر بريسمان بار إكسيلانس، سيدني، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 978-1-74223-132-7
- جيرارد هندرسون (1982)، السيد سانتاماريا والأساقفة ، سيدني، دراسات في الحركة المسيحية. ISBN 0-949807-00-1
- جاك كين (1989)، تحطيم الأساطير. المذكرات السياسية لجاك كين ، نورث رايد، نيو ساوث ويلز، أنجوس وروبرتسون. رقم ISBN 0-207-16209-3
- كولم كيرنان (1978)، كالوِل: سيرة شخصية وسياسية ، غرب ملبورن، توماس نيلسون. رقم ISBN 0-17-005185-4
- مايكل ليونز (2008)، "الدفاع والأسرة والمكافح: حزب العمال الديمقراطي وإرثه"، المجلة الأسترالية للعلوم السياسية ، سبتمبر، 43-3، الصفحات 425-442.
- فرانك ماكمانوس (1977)، الصخب والصراخ ، أديليد، ريغبي. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-7270-0219-8
- فرانك ماينز (1975)، غاير ، مدينة كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية، دار نشر آرو. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-909095-00-0
- باتريك مورغان (محرر) (2007)، بي إيه سانتاماريا. خادمكم الأكثر طاعة. رسائل مختارة: 1918-1996 ، كارلتون، فيكتوريا، ميغونيا برس. ISBN 0-522-85274-2
- باتريك مورغان (محرر) (2008)، إدارة العرض. وثائق مختارة: 1939-1996 ، كارلتون، فيكتوريا، ميغونيا برس. ISBN 978-0-522-85497-8
- روبرت موراي (1970)، الانقسام: حزب العمال الأسترالي في الخمسينيات ، ملبورن، إف دبليو تشيشاير. رقم ISBN 0-7015-0504-4
- بول أورموند (1972)، الحركة ، ملبورن، فيكتوريا، توماس نيلسون. رقم ISBN 0-17-001968-3
- بول أورموند (2000)، "الحركة - السياسة عن بُعد"، في بول أورموند (محرر) سانتاماريا. سياسات الخوف ، ريتشموند، فيكتوريا، منشورات سبيكتروم. ISBN 0-86786-294-7
- بي إل رينولدز (1974)، حزب العمل الديمقراطي ، ميلتون، كوينزلاند، جاكاراندا. رقم ISBN 0-7016-0703-3
- بي إيه سانتاماريا (1964)، ثمن الحرية. الحركة - بعد عشر سنوات ، ملبورن، كامبيون برس.
- ب. أ. سانتاماريا (1981)، ضد التيار ، ملبورن، فيكتوريا، مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-554346-7
- بي إيه سانتاماريا (1984)، دانيال مانيكس. سيرة ذاتية. جودة القيادة ، كارلتون، فيكتوريا، مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 0-522-84247-X
- كايلي تينانت (1970)، إيفات. السياسة والعدالة ، كريمورن، نيو ساوث ويلز، أنجوس وروبرتسون. ISBN 0-207-12533-3
- توم ترومان (1960)، العمل الكاثوليكي والسياسة ، لندن، إنجلترا، دار ميرلين للنشر.
- كيت وايت (1982)، جون كين وحزب العمال الفيكتوري 1917-1957 ، سيدني، هيل وإيرمونجر. ISBN 0-86806-026-7
- دون ويتينغتون (1964)، الحكام. خمسة عشر عامًا من الليبراليين ، ملبورن، فيكتوريا، مطبعة لانسداون.
روابط خارجية
- أستراليا: انفجار – مقال عن "الانقسام" في مجلة تايم ، الاثنين، 25 أكتوبر 1954
- الحزب الشيوعي الأسترالي ضد الكومنولث [ 1951 ] HCA 5 ، (1951) 83 CLR 1 (9 مارس 1951)، المحكمة العليا .
- تاريخ حزب العمال الأسترالي
- مجموعات منشقة عن حزب العمال الأسترالي
- تاريخ أستراليا (1945–حتى الآن)
- عام 1955 في أستراليا
- 1955 في السياسة
