النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002
مثّلت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2002 بأغنية "Say a Word" من تأليف ألكسندر كار، وكلمات روبرت بفلوغر، وأداء مانويل أورتيغا . وقد نظّمت هيئة الإذاعة النمساوية المشاركة، Österreichischer Rundfunk (ORF)، المسابقة الوطنية النهائية song.null.zwei لاختيار الأغنية التي ستمثل النمسا في المسابقة.
عادت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) إلى مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) بعد غياب دام عامًا واحدًا، إثر هبوطها من عام 2001 كواحدة من أسوأ ست متسابقين في مسابقة عام 2000. ولاختيار أغنيتها لمسابقة عام 2002، تنافست عشر أغنيات في عرض تلفزيوني، حيث اختارت لجنة تحكيم عبر الإنترنت وتصويت الجمهور أغنية "Say a Word" التي أداها مانويل أورتيغا كفائزة.
شاركت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 25 مايو 2002. وقد احتلت النمسا المركز الثالث في العرض، وحصلت على المركز الثامن عشر من بين 24 دولة مشاركة، مسجلة 26 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2002، شاركت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً النمسا 38 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1957. [ 1 ] فازت بالمسابقة مرة واحدة: عام 1966 بأغنية " Merci, Chérie " التي أداها أودو يورغنز . [ 2 ] [ 3 ] أما أسوأ نتيجة لها فكانت المركز الأخير، والذي حققته سبع مرات، كان آخرها عام 1991. كما حصلت على صفر من النقاط في ثلاث مناسبات: أعوام 1962 و 1988 و1991 . [ 4 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون النمساوية (ORF) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2002 في 1 يونيو 2001. [ 5 ] ومنذ عام 1995 وحتى عام 2000، أجرت ORF عملية اختيار داخلية لاختيار أغانيها المشاركة في المسابقة. وبالتزامن مع تأكيد مشاركتها، أعلنت الهيئة أيضًا أن أغنيتها لمسابقة 2002 سيتم اختيارها من خلال نهائي وطني. وكانت ORF قد استخدمت هذه الطريقة آخر مرة في عام 1994. [ 5 ] [ 6 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
song.null.zwei
كانت أغنية song.null.zwei ( song.zero.two ) هي التصفيات الوطنية التي اختارت الأغنية النمساوية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2002. [ 5 ] أُقيمت المسابقة في 1 مارس 2002 في مركز ORF في فيينا ، وقدمتها أندي نول، وبُثت على قناة ORF 1، بالإضافة إلى بثها عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي لـ ORF. [ 7 ] [ 8 ] شاهد الجزء الأول من التصفيات الوطنية 814,000 مشاهد في النمسا، بنسبة مشاهدة بلغت 31%، بينما شاهد الجزء الثاني 913,000 مشاهد في النمسا، بنسبة مشاهدة بلغت 42%. [ 9 ]
شكل
تنافست عشر أغنيات في المسابقة، حيث تم اختيار الفائز عن طريق تصويت الجمهور ولجنة تحكيم مؤلفة من 2002 مستخدم للإنترنت، تم اختيارهم في أواخر فبراير 2002 عبر مسابقة إلكترونية نظمتها إذاعة Ö3 . أسفرت نتائج لجنة التحكيم عن تصنيف عام، تم من خلاله توزيع النقاط من 1 (الأدنى) إلى 5 (الأعلى) على أفضل خمس أغنيات. أتيحت للمشاهدين فرصة التصويت عبر الهاتف أو الرسائل النصية، حيث ساهم كل منهما في إنشاء تصنيف عام ومنح نقاط من 1 إلى 5. بعد جمع جميع النقاط، تم اختيار الأغنية الحائزة على أعلى عدد من النقاط كفائزة. [ 7 ] [ 10 ]
المشاركات المتنافسة
تم ترشيح ستة فنانين من قبل شركات التسجيل، بينما تم اختيار أربعة فنانين إضافيين من خلال عملية تقديم مفتوحة. دعت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) جميع الفنانين المهتمين لتقديم أغانيهم إلى الهيئة في الفترة ما بين 28 أغسطس و30 نوفمبر 2001. [ 11 ] تلقت الهيئة أكثر من 700 طلب عند انتهاء الموعد النهائي، والتي راجعها فريق من خبراء الموسيقى. [ 8 ] تم الكشف عن أسماء الفنانين العشرة الذين تم اختيارهم للمنافسة في النهائيات الوطنية في 28 يناير 2002 خلال مؤتمر صحفي لهيئة الإذاعة النمساوية (ORF) استضافه آندي نول. [ 12 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | اختيار |
|---|---|---|---|
| أنيك كادينسكي | "كن شخصًا ما، كن شخصًا ما" | أنيك كادينسكي، فلوريان جلازر | تم ترشيحه من قبل ORF |
| بلواتشينك | "Bluama in da Scherba" | توني نيتل | |
| إيلا | "الحب قادر على تغيير قلبك" | جيرنوت كوراك، هوبرت فينينجر | باب التقديم مفتوح |
| هارتمان | "سوبادوبا" | ألفريد فو، أوليفر فيتوري | |
| 110less7 | "رسائل نصية للحب" | كريستين ناشباور | تم ترشيحه من قبل ORF |
| كوبيلاي باش | "Güle güle" | كوبيلاي باش، موسيت دورتكوز | باب التقديم مفتوح |
| لاود9 | "لن أنسى هذه الليلة" | لودفيج كوس، مارتن بوم | تم ترشيحه من قبل ORF |
| مانويل أورتيغا | قل كلمة | روبرت بفلوجر، ألكسندر كار | |
| الرعاة | "في يوم من أيام شهر يونيو" | جودرون ليمبرجر، ستيفان أنجيرر | باب التقديم مفتوح |
| ستيرمان وغريسمان | "Das schönste Ding der Welt" | المخرج ستيرمان، كريستوف غريسمان، فريتز أوسترمير | تم ترشيحه من قبل ORF |
أخير
أقيمت الحلقة النهائية المتلفزة في 1 مارس 2002. تنافست عشر أغنيات، واختار مزيج الأصوات من لجنة التحكيم والتصويت العام عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة أغنية "Say a Word" التي أداها مانويل أورتيغا كفائزة.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | هاتف | رسالة قصيرة | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الرعاة | "في يوم من أيام شهر يونيو" | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2 | ستيرمان وغريسمان | "Das schönste Ding der Welt" | 0 | 4 | 5 | 9 | 2 |
| 3 | إيلا | "الحب قادر على تغيير قلبك" | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| 4 | هارتمان | "سوبادوبا" | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 5 | 110less7 | "رسائل نصية للحب" | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| 6 | بلواتشينك | "Bluama in da Scherba" | 4 | 2 | 2 | 8 | 3 |
| 7 | مانويل أورتيغا | قل كلمة | 1 | 5 | 4 | 10 | 1 |
| 8 | لاود9 | "لن أنسى هذه الليلة" | 2 | 3 | 3 | 8 | 3 |
| 9 | كوبيلاي باش | "Güle güle" | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 10 | أنيك كادينسكي | "كن شخصًا ما، كن شخصًا ما" | 5 | 0 | 1 | 6 | 5 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، شاركت جميع الدول في النهائيات باستثناء الدول الست الأخيرة في مسابقة عام 2001. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أُجريت قرعة خاصة لتحديد ترتيب الأغاني، وكان من المقرر أن تؤدي النمسا في المركز الثالث، بعد المملكة المتحدة وقبل اليونان . [ 13 ] واحتلت النمسا المركز الثامن عشر برصيد 26 نقطة. [ 14 ]
تم بث البرنامج في النمسا على قناة ORF eins مع تعليق من أندي نول وعبر الراديو على FM4 مع تعليق من ستيرمان وغريسمان . [ 15 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للنمسا والنقاط التي منحتها النمسا في المسابقة. منحت النمسا نقاطها الـ 12 للمملكة المتحدة في المسابقة. [ 16 ] عيّنت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) دودو روسيتش متحدثًا رسميًا باسمها للإعلان عن نتائج التصويت النمساوي خلال الجولة النهائية.
|
|
مراجع
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1957" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1966" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ «النمسا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية» bbc.co.uk/news . بي بي سي . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "النمسا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 3 "'song:null.zwei': ORF plant nationale Vorausscheidung für den 'Song Contest 2002'" . ots.at (بالألمانية). 1 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
- ^ باكر ، سيتسي (1 يونيو 2001). "أعلنت النمسا عن أغنية.null.zwei" . اليوم . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية: Vorausscheidung heute Live" . derstandard.at (باللغة الألمانية). 1 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية: Österreich ausscheidet vor" . falter.at (باللغة الألمانية). 27 فبراير 2002.
- ^ "مانويل أورتيجا gewinnt die ORF-Vorausscheidung zum Song Contest 2002" . ots.at (باللغة الألمانية). 2 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ↑ "Wie man bei Song.null.zwei voicet..." fm4v2.orf.at (بالألمانية). 1 مارس 2002.
- ↑ ""song:null.zwei': Österreichs Song für die Eurovision" . ORF (بالألمانية). 28 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "أغنية.null.zwei" . fm4v2.orf.at .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
- ↑ "نهائي تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ^ "مسابقة الأغنية مع ستيرمان وجريسمان" . فيينا ORF.at. 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2012 .
- 1 2 "نتائج نهائي تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002
- 2002 في التلفزيون النمساوي