ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002
مثّلت ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2002 بأغنية "لا أستطيع العيش بدون موسيقى"، من تأليف رالف سيجل وكلمات بيرند ماينونجر ، وأداء كورينا ماي . نظّمت هيئة الإذاعة الألمانية المشاركة، نيابةً عن ARD ، وهي إذاعة شمال ألمانيا (NDR)، التصفيات النهائية الوطنية " كاونت داون جراند بريكس يوروفيجن 2002" لاختيار ممثلها في المسابقة. أُقيمت التصفيات النهائية في 22 فبراير 2002، وشارك فيها خمسة عشر متسابقًا، حيث تم اختيار الفائز من خلال جولتين من التصويت الجماهيري عبر التلفزيون. فازت أغنية "لا أستطيع العيش بدون موسيقى" التي أدّتها كورينا ماي بعد حصولها على المركز الثالث في الجولة الأولى من التصويت، وحصولها في النهاية على 41.1% من الأصوات في الجولة الثانية.
بصفتها عضواً في " الأربعة الكبار "، تأهلت ألمانيا تلقائياً للمشاركة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وقدّمت عرضها في المركز الثامن عشر، لتحتل بذلك المركز الحادي والعشرين من بين 24 دولة مشاركة برصيد 17 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2002، شاركت قناة ARD في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً ألمانيا 45 مرة منذ مشاركتها الأولى كإحدى الدول السبع المشاركة عام 1956. [ 1 ] وقد فازت بالمسابقة مرة واحدة: عام 1982 بأغنية " Ein bißchen Frieden " التي أدتها نيكول . وتُعرف ألمانيا، حتى الآن، بمشاركتها في المسابقة أكثر من أي دولة أخرى؛ فقد شاركت في جميع دورات المسابقة منذ انطلاقها عام 1956 باستثناء عام 1996 عندما خرجت من جولة الإقصاء التمهيدية. وفي عام 2001 ، احتلت الأغنية الألمانية " Wer Liebe lebt " التي أدتها ميشيل المركز الثامن من بين 23 أغنية متنافسة، مسجلةً 66 نقطة.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم ARD عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في ألمانيا. منذ عام 1996، فوضت ARD المشاركة في المسابقة إلى عضوها، إذاعة شمال ألمانيا (NDR). أقامت NDR نهائيات وطنية بمشاركة العديد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي لتمثيل ألمانيا في مسابقة يوروفيجن. نظمت ARD نهائيًا وطنيًا متعدد الفنانين بالتعاون مع جهات أخرى لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة عام 2002. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
العد التنازلي لجائزة يوروفيجن الكبرى 2002
كانت مسابقة "كاونت داون غراند بريكس يوروفيجن 2002" مسابقة نظمتها هيئة الإذاعة الألمانية (NDR) لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2002. أقيمت المسابقة في 22 فبراير 2002 في قاعة "أوستسيهال" بمدينة كيل ، وقدمها أكسل بولتهاوبت ، وبُثت على قناة "داس إرست" . [ 3 ] تنافس خمسة عشر متسابقًا خلال العرض، وتم اختيار الفائز من خلال تصويت الجمهور عبر التلفزيون. شاهد النهائي الوطني 9.75 مليون مشاهد في ألمانيا، بنسبة مشاهدة بلغت 38.2%.
المشاركات المتنافسة
تم اختيار 14 فنانًا من قبل لجنة مؤلفة من ممثلين عن إذاعة NDR من بين المقترحات التي تلقتها الإذاعة من شركات التسجيل، وأُعلن عن ذلك في 8 يناير 2002. [ 2 ] [ 3 ] ومن بين الفنانين المتنافسين جوي فليمنج (التي مثلت ألمانيا عام 1975 )، وإيرين شير (التي مثلت لوكسمبورغ أعوام 1974 و 1985 ، وألمانيا عام 1978 )، ونينو دي أنجيلو (الذي مثل ألمانيا عام 1989 ). وكان من المقرر أن تمثل كورينا ماي ألمانيا عام 1999 قبل استبعادها بعد اكتشاف أن أغنيتها قد صدرت بالفعل بصوت مغنية أخرى. وفي 4 فبراير 2002، أُعلن عن مشاركة إيزابيل سواريس بعد اختيارها من خلال جولة اختيار نظمتها صحيفة بيلد الألمانية من بين 5000 متقدم. [ 4 ] [ 5 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| كورينا ماي | "لا أستطيع العيش بدون موسيقى" | رالف سيجل ، بيرند مينونجر |
| فرقة ديسكو براذرز بالتعاون مع فرقة ويذر غيرلز | انهض، قف | هارالد رايتينجر، أولي فيشر |
| إيرين شير وبرنهارد برينك | "Es ist niemals zu spät" | مايكل بوشجان، جان بيير فالينس، بيرنهارد برينك، نوربرت هامرشميدت |
| إيزابيل سواريس | "هل سينجو قلبي؟" | ديتر بولين |
| جوي فليمنج وجامبالايا | "فرحة للعالم" | جيسون هومان، هانز شتاينجن |
| ليندا كارير | "أرض مرتفعة" | علي نياندر، ليندا كاريير، ليزا كاش |
| موندشتول | "فليش" | لارس نيديريتشهولز، آندي فيرنر |
| ناتالي | "لا تقل وداعاً" | يان لوشيل، فينسنت سورج |
| نينو دي أنجيلو | "Und wenn du lachst" | أندرياس فانر، هارتموت كريش، مارك نيسن |
| جيل طبيعي | "يتمسك" | سيمون فيجل، ستيف وايدليش، جودي بيلي |
| SPN-X | "برافو بانك" | ألكسندر موث |
| عائلة كيلي | "أريد أن أُحَب" | عائلة كيلي |
| أيام الثلاثاء | "أنت طريقي" | جينو تروفاتيلو، ماتياس ستينجل |
| الوحدة 2 | "لن تمشي وحيداً أبداً" | كلاوس دير، بيتر فول، إيكهارد هورست |
| زارا | "أن أكون أو لا أكون" | جويدو كرافيرو، يوهانس كرام، مايكل هولم |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية المتلفزة في 22 فبراير 2002. تم اختيار الفائز من خلال جولتين من التصويت الجماهيري عبر التلفزيون. في الجولة الأولى، تم اختيار أفضل ثلاثة متسابقين للتأهل إلى الجولة الثانية. وفي الجولة الثانية، تم اختيار الفائزة، وهي أغنية "لا أستطيع العيش بدون موسيقى" التي أدتها كورينا ماي . [ 6 ] بالإضافة إلى عروض المتسابقين، تضمنت فقرات الاستراحة عروضًا لغيلدو هورن (الذي مثّل ألمانيا عام 1998 )، والثنائي الموسيقي الألماني مودرن توكينغ ، وفرقة ذا تين تينورز الأسترالية ، وفرقة شيلر الألمانية التي قدمت أغنيتها " يوم جميل " بمشاركة المغني الألماني إيسغارد . [ 7 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فرقة ديسكو براذرز بالتعاون مع فرقة ويذر غيرلز | انهض، قف | — | 13 |
| 2 | جيل طبيعي | "يتمسك" | 12% | 3 |
| 3 | نينو دي أنجيلو | "Und wenn du lachst" | — | 9 |
| 4 | الوحدة 2 | "لن تمشي وحيداً أبداً" | — | 15 |
| 5 | موندشتول | "فليش" | — | 11 |
| 6 | إيزابيل سواريس | "هل سينجو قلبي؟" | — | 6 |
| 7 | ليندا كارير | "أرض مرتفعة" | — | 12 |
| 8 | SPN-X | "برافو بانك" | — | 8 |
| 9 | زارا | "أن أكون أو لا أكون" | — | 14 |
| 10 | إيرين شير وبرنهارد برينك | "Es ist niemals zu spät" | — | 7 |
| 11 | عائلة كيلي | "أريد أن أُحَب" | — | 4 |
| 12 | أيام الثلاثاء | "أنت طريقي" | — | 10 |
| 13 | كورينا ماي | "لا أستطيع العيش بدون موسيقى" | 19.5% | 1 |
| 14 | ناتالي | "لا تقل وداعاً" | — | 5 |
| 15 | جوي فليمنج وجامبالايا | "فرحة للعالم" | 14% | 2 |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جيل طبيعي | "يتمسك" | 26.4% | 3 |
| 2 | كورينا ماي | "لا أستطيع العيش بدون موسيقى" | 41.1% | 1 |
| 3 | جوي فليمنج وجامبالايا | "فرحة للعالم" | 32.5% | 2 |
في مسابقة يوروفيجن
بصفتها عضواً في " الأربعة الكبار "، تأهلت ألمانيا تلقائياً للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2002 في 25 مايو 2002. وخلال قرعة التوزيع التي أُجريت في 9 نوفمبر 2001، وقع اختيار ألمانيا على المركز الثامن عشر، بعد فرنسا وقبل تركيا . [ 8 ] [ 9 ] وفي ختام النهائيات، احتلت ألمانيا المركز الحادي والعشرين برصيد 17 نقطة. [ 10 ]
في ألمانيا، بُثّ البرنامج على قناة Das Erste ، وقدم التعليق بيتر أوربان . [ 11 ] [ 12 ] شاهد البرنامج 10.02 مليون مشاهد في ألمانيا، ما يمثل حصة سوقية بلغت 38.4%. [ 13 ] [ 14 ] عيّنت قناة NDR أكسل بولتهاوبت متحدثًا رسميًا باسمها للإعلان عن أعلى نتيجة من 12 نقطة مُنحت بناءً على تصويت الجمهور الألماني.
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لألمانيا والتي منحتها ألمانيا في المسابقة. وقد منحت ألمانيا نقاطها الـ 12 إلى لاتفيا في المسابقة.
|
|
ملحوظات
- ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
مراجع
- ↑ "ألمانيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 ""Countdown Grand Prix Eurovision" / Sendetermin: Freitag، 22.Februar2002، 20.15 Uhr، Live im Ersten" . presseportal.de (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 27 أبريل 2023 .
- 1 2 "العد التنازلي لسباق الجائزة الكبرى في دير كيلر أوستسيهالي - فيلت" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
- ↑ "إيزابيل سواريس" . eurovision.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
- ↑ باكر، سيتسه (5 فبراير 2002). "ألمانيا: صحيفة شعبية تعلن عن مشاركة 15 مشاركًا" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
- ^ "كورينا ماي gewinnt Grand-Prix-Vorentscheid" . musikwoche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
- ^ "2002: دويتشر فورنشايد في كيل" . eurovision.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
- ↑ "تالين 2002 - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 28 سبتمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
- ↑ "نهائي تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ^ "راديو وتلفزيون سامستاج" . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). 25 مايو 2002. ص. 9 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر e-newspaperarchives.ch .
- ^ “Der lange “Grand Prix Eurovision”-Abend im Ersten: Alles rund um die Entscheidung des Finales in Tallinn” (خبر صحفى) (بالألمانية). نورددويتشر روندفونك . 23 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
- ↑ مقياس الاقتباس؛ أجف. جي إف كيه. "مسابقات TV-Reichweite des Eurovision Song Contests in den Jahren 1976 bis 2023 nach der Anzahl der Zuschauer" . ستاتيستا . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
- ↑ مقياس الاقتباس؛ أجف. جي إف كيه (14 مايو 2023). "Durchschnittlicher Zuschauermarktanteil der Übertragungen des Eurovision Song Contests in den Jahren 2001 bis 2023" . ستاتيستا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "نتائج نهائي تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002
- 2002 في الموسيقى الألمانية
- 2002 في التلفزيون الألماني