مسابقة الأغنية الأوروبية 2002

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية " يوروفيجن " لعام 2002 النسخة السابعة والأربعين من المسابقة ، وأقيمت في 25 مايو 2002 في قاعة ساكو سورهال في تالين ، إستونيا، وقدمها كل من أنيلي بيبو وماركو ماتفير . نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة البث المضيفة "إيستي تليفزيون " (ETV)، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 2001 عن إستونيا بأغنية "إيفريبودي" لتانيل بادار ، وديف بنتون، وفرقة 2XL . ^{[ 1 ]} وكانت هذه أول مسابقة "يوروفيجن" تُقام في إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق .

شاركت هيئات بث من أربع وعشرين دولة في المسابقة. عادت النمسا وبلجيكا وقبرص وفنلندا ومقدونيا ورومانيا وسويسرا بعد هبوطها من النسخة السابقة. أما أيسلندا وأيرلندا وهولندا والنرويج وبولندا فقد هبطت بسبب نتائجها المتدنية في عام ٢٠٠١. وكانت هذه المرة الأولى ( والوحيدة) التي تهبط فيها أيرلندا والنرويج من المسابقة. وكان من المقرر أن تغيب لاتفيا هذا العام أيضًا ، ولكن عندما أعلنت البرتغال عدم مشاركتها بسبب مشاكل داخلية في هيئة البث التابعة لها، أُتيحت الفرصة أمام لاتفيا، نظرًا لتفوقها في الترتيب على جميع الدول الأخرى التي هبطت في العام السابق.

فازت لاتفيا بأغنية " I Wanna " التي أدتها ماري ن ، والتي كتبتها بالاشتراك مع ماراطس ساماوسكيس. واحتلت مالطا والمملكة المتحدة وإستونيا وفرنسا المراكز الخمسة الأولى. وحققت مالطا أفضل نتيجة لها في تاريخ مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية، حيث حلت في المركز الثاني. أما الدنمارك ، فقد احتلت المركز الرابع والعشرين والأخير، وهو أسوأ مركز لها حتى ذلك الحين، على الرغم من أنها كانت من أبرز المرشحين للفوز بالمسابقة.

موقع

تالين هي عاصمة إستونيا وأكبر مدنها . تقع على الساحل الشمالي للبلاد، على شاطئ خليج فنلندا ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب هلسنكي في فنلندا. تُعدّ المدينة القديمة في تالين واحدة من أفضل المدن التي حافظت على طابعها المعماري من العصور الوسطى في أوروبا ، وهي مُدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^[²^]

مكان

في بداية الفعاليات، بدأت وسائل الإعلام تتكهن بإمكانية استضافة التلفزيون الإستوني (ETV) للمسابقة، مشيرةً إلى عدم توفر مكان مناسب ومخاوف تتعلق بالميزانية. ولهذا السبب، أعربت هيئة الإذاعة العامة المالطية (PBS) وهيئة الإذاعة الهولندية (NOS) عن رغبتهما في استضافة الحدث في بلديهما بدلاً من إستونيا. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} إلا أن المخاوف تبددت عندما مكّنت جهود جمع التبرعات ودعم الحكومة الإستونية من استضافة الحدث. ^{[ 1 ]}

في 19 يونيو 2001، أُعلن أن إستونيا ستستضيف مسابقة عام 2002. ^{[ 5 ]} وقع الاختيار في نهاية المطاف على قاعة ساكو سورهال لاستضافة المسابقة. وهي أكبر صالة رياضية داخلية في إستونيا، بُنيت عام 2001 وتتسع لما يصل إلى 10,000 شخص. سُميت القاعة تيمناً بشركة ساكو الإستونية لصناعة الجعة والمشروبات الغازية .

مشاركون

حدد اتحاد البث الأوروبي ( EBU) في البداية العدد الإجمالي للمشاركين بـ 22 دولة، ولكن عندما رفعه إلى 24، منح إسرائيل والبرتغال ، اللتين احتلتا المركزين السادس عشر والسابع عشر على التوالي في عام 2001 ، فرصة المشاركة. ورفضت هيئة الإذاعة والتلفزيون البرتغالية (RTP) المشاركة في المسابقة بسبب مشاكل داخلية. وهذا ما سمح للفائزة النهائية، لاتفيا ، التي احتلت المركز الثامن عشر في عام 2001، بالمشاركة. وعلى الرغم من احتلالها المركز الثامن عشر مناصفةً مع هولندا في عام 2001، إلا أن قواعد كسر التعادل منحت لاتفيا مركزًا أعلى نظرًا لحصولها على عدد أكبر من مجموعات النقاط الثمانية. ^[¹^]^[⁶^]

تنافست هيئات البث من 24 دولة في مسابقة عام 2002، والتي شملت الدول الـ 16 الحائزة على المراكز الأولى في مسابقة العام السابق، بالإضافة إلى لاتفيا، إلى جانب الدول السبع العائدة للمشاركة، وهي النمسا وبلجيكا وقبرص وفنلندا ومقدونيا ورومانيا وسويسرا، والتي لم تشارك في مسابقة عام 2001. حلت هذه الدول السبع محل الدول الخمس الأخيرة في مسابقة عام 2001، وهي أيسلندا وأيرلندا وهولندا والنرويج وبولندا، والتي لم تشارك في مسابقة هذا العام، بالإضافة إلى البرتغال التي قررت عدم المشاركة. أُجريت قرعة ترتيب البث في 9 نوفمبر 2001. ^{[ 7 ]}

شارك العديد من الفنانين المشاركين في دورات سابقة. مثّل كونستانتينوس كريستوفورو ، عضو فرقة "ون" ، قبرص عام 1996 ؛ بينما قدّم فيليبوس كونستانتينوس، عضو آخر في الفرقة، غناءً مساندًا لقبرص عام 1995. وقدّمت جودي بيبر ، عضوة فرقة "سيرجيو آند ذا ليديز" التي مثّلت بلجيكا، غناءً مساندًا لهولندا أعوام 1982 ، 1990 ، 1994 ، و 1996 ؛ كما قدّمت إنغريد سيمونز ، عضوة أخرى في الفرقة، غناءً مساندًا لهولندا عام 1996. ^{[ 8 ]} وقدّمت ساهلين ، ممثلة إستونيا، غناءً مساندًا للسويد عام 1999 ومالطا عام 2000. ومثّلت مونيكا أنجيل رومانيا عام 1996 ، لكنها لم تتأهل من الجولة التأهيلية. بالإضافة إلى ذلك، قدمت كريستينا أرغيري ، التي مثلت قبرص في عام 2000 كجزء من فرقة فويس ، وكيني لوبكه ، الذي مثل الدنمارك في عام 1992 مع لوت نيلسون ، غناءً مسانداً لنفس البلد. ^{[ 9 ]}

المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002 ^{[ 10 ]}
دولة	المذيع	فنان	أغنية	لغة	كاتب/كتّاب الأغاني
النمسا	مؤسسة ORF	مانويل أورتيغا	"قل كلمة"	إنجليزي	ألكسندر كاهر روبرت بفلوغلر
بلجيكا	VRT	سيرجيو والسيدات	"أخت"	إنجليزي	ديرك بايلينك مارك بايلينك
البوسنة والهرسك	PBSBiH	مايا	" Na jastuku za dvoje " ( На јастуку за двоје )	الصربية، الإنجليزية	روجيكا تشافيتش ستيفو تسفيكيتش دراغان مياتوفيتش
كرواتيا	العلاج الهرموني البديل	فيسنا بيساروفيتش	"كل ما أريده"	إنجليزي	ميلانا فلاوفيتش
قبرص	CyBC	واحد	" أعطني "	إنجليزي	جورج ثيوفانوس
الدنمارك	دكتور	مالين	"أخبرني من أنت"	إنجليزي	مايكل رونسون
إستونيا	ETV	ساهلين	" اهرب "	إنجليزي	جانا هالاس ألار كوتكاس إلمار لايسار بيرو باولوس
فنلندا	YLE	لورا	" مدمن عليك "	إنجليزي	جانينا فروستيل ماكي كوليهماينن تريسي ليب
فرنسا	فرانس تيليفيزيون	ساندرينا فرانسوا	" Il faut du temps "	فرنسي	ريك أليسون باتريك برويل ماري فلورنس غروس
ألمانيا	NDR ^{[ أ ]}	كورينا ماي	"لا أستطيع العيش بدون موسيقى"	إنجليزي	بيرند ماينونغر رالف سيجل
اليونان	فريق الاستجابة للطوارئ	ميخاليس راكينتزيس	"ساجابو"	إنجليزي	ميخاليس راكينتزيس
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	ساريت حداد	"أشعل شمعة"	العبرية، الإنجليزية	يواف جيناي سفيكا بيك
لاتفيا	قيمة القرض إلى القيمة	ماري ن	" أريد "	إنجليزي	ماريا ناوموفا ماراطس ساماوسكيس
ليتوانيا	قطار النقل الخفيف	أيفاراس	"أنت سعيد"	إنجليزي	أيفاراس ستيبوكونيس
مقدونيا	مترو الأنفاق	كارولينا	" Od nas zavisi " ( Od нас зависи )	المقدوني	فلاديمير كرستيفسكي نيكولا بيريفسكي
مالطا	بي بي إس	إيرا لوسكو	"العجيبة السابعة"	إنجليزي	جيرارد جيمس بورغ فيليب فيلا
رومانيا	TVR	مونيكا أنجيل ومارسيل بافيل	" أخبرني لماذا "	إنجليزي	ميريلا فوجارو أيونيل تيودور
روسيا	جهاز ORT	رئيس الوزراء	"فتاة الشمال"	إنجليزي	إيرينا أنطونيان كيم بريتبرغ إيفجيني فريدلاند كارين كافاليريان
سلوفينيا	RTVSLO	سيستر	" Samo ljubezen "	السلوفيني	باربرا بيشوت روبرت بيشوت
إسبانيا	TVE	روزا	" أوروبا تعيش احتفالاً "	الأسبانية	توني تين Xasqui Ten
السويد	SVT	أفرو-دايت	" لا تدعها تذهب أبداً "	إنجليزي	ماركوس أوبيدا
سويسرا	SRG SSR	فرانسين جوردي	" في حديقة منزلي "	فرنسي	فرانسين ليمان
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	بوكيت بينجيسو ومجموعة سفير	" Leylaklar Soldu Kalbinde "	التركية، الإنجليزية	فيجن تشاكماك فاني هودارا سامي هودارا
المملكة المتحدة	بي بي سي	جيسيكا جارليك	" عد "	إنجليزي	مارتن بايلي

شكل

لأول مرة، تم اعتماد شعار (أو فكرة رئيسية). وكانت فكرة هذا العام بعنوان "حكاية خرافية عصرية"، وهو ما تجلى بوضوح في البطاقات البريدية التي عُرضت بين الأغاني، والتي أظهرت حكايات خرافية كلاسيكية تنتهي في سياقات إستونية معاصرة. ^{[ 12 ]}

استمرت البطاقات البريدية بنفس موضوع الافتتاحية "حكاية خرافية حديثة"، حيث تم أخذ الحكايات الخرافية المعروفة وترجمتها إلى الحياة الإستونية من خلال أفلام قصيرة، مع درس أخلاقي في نهاية كل منها.

نظرة عامة على المسابقة

أُقيمت المسابقة في 25 مايو 2002 الساعة 22:00 بتوقيت شرق أوروبا الصيفي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )، وفازت بها لاتفيا. يوضح الجدول أدناه الدول المشاركة، وترتيب أدائها، والفنانين والأغاني المتنافسة، ونتائج التصويت.

فازت لاتفيا بالمركز الأول برصيد 176 نقطة. وجاءت مالطا في المركز الثاني برصيد 164 نقطة، بينما أكملت إستونيا والمملكة المتحدة وفرنسا وقبرص وإسبانيا والسويد ورومانيا وروسيا المراكز العشرة الأولى. واحتلت فنلندا وألمانيا وسويسرا وليتوانيا والدنمارك المراكز الخمسة الأخيرة.

الفائز

نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية 2002 ^{[ 13 ]}
التناضح العكسي	دولة	فنان	أغنية	نقاط	مكان
1	قبرص	واحد	" أعطني "	85	6
2	المملكة المتحدة	جيسيكا جارليك	" عد "	111	3
3	النمسا	مانويل أورتيغا	"قل كلمة"	26	18
4	اليونان	ميخاليس راكينتزيس	"ساجابو"	27	17
5	إسبانيا	روزا	" أوروبا تعيش احتفالاً "	81	7
6	كرواتيا	فيسنا بيساروفيتش	"كل ما أريده"	44	11
7	روسيا	رئيس الوزراء	"فتاة الشمال"	55	10
8	إستونيا	ساهلين	" اهرب "	111	3
9	مقدونيا	كارولينا	" Od nas zavisi "	25	19
10	إسرائيل	ساريت حداد	"أشعل شمعة"	37	12
11	سويسرا	فرانسين جوردي	" في حديقة منزلي "	15	22
12	السويد	أفرو-دايت	" لا تدعها تذهب أبداً "	72	8
13	فنلندا	لورا	" مدمن عليك "	24	20
14	الدنمارك	مالين	"أخبرني من أنت"	7	24
15	البوسنة والهرسك	مايا	" Na jastuku za dvoje "	33	13
16	بلجيكا	سيرجيو والسيدات	"أخت"	33	13
17	فرنسا	ساندرينا فرانسوا	" Il faut du temps "	104	5
18	ألمانيا	كورينا ماي	"لا أستطيع العيش بدون موسيقى"	17	21
19	ديك رومى	بوكيت بينجيسو ومجموعة سفير	" Leylaklar Soldu Kalbinde "	29	16
20	مالطا	إيرا لوسكو	"العجيبة السابعة"	164	2
21	رومانيا	مونيكا أنجيل ومارسيل بافيل	" أخبرني لماذا "	71	9
22	سلوفينيا	سيستر	" Samo ljubezen "	33	13
23	لاتفيا	ماري ن	" أريد "	176	1
24	ليتوانيا	أيفاراس	"أنت سعيد"	12	23

المتحدثون الرسميون

عيّنت كل جهة بث مشاركة متحدثاً رسمياً مسؤولاً عن إعلان نتائج التصويت لبلدها المعني باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

قبرص – ميلاني ستيليو ^[¹⁴^]
المملكة المتحدة – كولين بيري
النمسا – دودو روسيتش
اليونان - ألكسيس كوستالاس ^[¹⁵^]
إسبانيا - آن إيغارتيبورو
كرواتيا – دوشكو تشورليتش
روسيا – أرينا شارابوفا
إستونيا - إلوماي كوتيم "إلكترا"
مقدونيا – بيليجانا ديبارليفا
إسرائيل - ميخال زواريتس
سويسرا – ديانا يورغ
السويد - كريستين كاسبرسن ^[¹⁶^]
فنلندا – ماريون رونغ ^[¹⁷^]
الدنمارك - سيغني سفيندسن
البوسنة والهرسك – سيغمدينا سرنا
بلجيكا – جينا ليزا بيترز ^[¹⁸^]
فرنسا - ماري ميريام
ألمانيا - أكسل بولتهاوبت
تركيا – ملتم عرسان يازغان ^[¹⁹^]
مالطا – إيفيت بورتيلي ^[²⁰^]
رومانيا – ليونارد ميرون
سلوفينيا - نوشا ديريندا
لاتفيا – إريكس نيدرا
ليتوانيا – لوريتا تاروزايتي
النرويج – روالد أويين
أيسلندا – إيفا ماريا جونسدوتير
أيرلندا – بلاثنيد ني تشوفيج

نتائج التصويت التفصيلية

وفقًا لقواعد اتحاد البث الأوروبي، كان لكل جهة بث حرية الاختيار بين نظام التصويت التلفزيوني الكامل ونظام التصويت المختلط بنسبة 50-50. وفي الظروف الاستثنائية، عندما يتعذر التصويت التلفزيوني تمامًا، يتم اللجوء إلى لجنة تحكيم. وقد نصت قواعد الاتحاد لمسابقة عام 2002 على ما يلي: في التصويت التلفزيوني، لا يُسمح للأسر بالتصويت أكثر من ثلاث مرات . ^{[ 7 ]}

في هذه المسابقة ( والمسابقة التي تلتها )، قررت الجهة المذيعة عكس ترتيب عرض الأغاني، حيث بدأت بآخر أغنية تم أداؤها (24) وانتهت بأول أغنية تم أداؤها (1). ويعود ذلك إلى تفضيل الجمهور الواضح للأغاني التي تظهر في الجزء الأخير من ترتيب العرض مقارنةً بالأغاني التي تظهر في بداية العرض.

نتائج التصويت التفصيلية لمسابقة الأغنية الأوروبية 2002 ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
		النتيجة الإجمالية	قبرص	المملكة المتحدة	النمسا	اليونان	إسبانيا	كرواتيا	روسيا	إستونيا	مقدونيا	إسرائيل	سويسرا	السويد	فنلندا	الدنمارك	البوسنة والهرسك	بلجيكا	فرنسا	ألمانيا	ديك رومى	مالطا	رومانيا	سلوفينيا	لاتفيا	ليتوانيا
المتسابقون	قبرص	85		3		12	6	10	6	4				1	4			3				12	8	4	8	4
	المملكة المتحدة	111			12	7				6	4	5	6	2	8	6	7	6	1	8	2	10		8	5	8
	النمسا	26	1						1				7					5			12
	اليونان	27	12					1	8														6
	إسبانيا	81	7	2		4		6				6	12	7			6	12	12	7
	كرواتيا	44	6		6	5					5		5				2			3				12
	روسيا	55	5			2				10		1			3							8	10		10	6
	إستونيا	111		7	3			5	3		6	2		12	10	8	10	4		4	8	2	2	6	12	7
	مقدونيا	25	3					4							1							5	12
	إسرائيل	37		5									1		5	1		2	10	5			5		3
	سويسرا	15			5														3	2			3	1	1
	السويد	72		1	4	1				8		3			7	10	12	1			4			7	4	10
	فنلندا	24	2							5	1			10		3	3
	الدنمارك	7										4									1	1				1
	البوسنة والهرسك	33			7		3	7			3			6		2						3		2
	بلجيكا	33		4			1		7					3		4			2		10					2
	فرنسا	104		10		3	8			3		7	10	8	12	5	8	10		6			4	3	2	5
	ألمانيا	17			1		2		2	1			3								3	4	1
	ديك رومى	29					4	3			8								7				7
	مالطا	164	10	12	8	6	10	12	5	7	10	10	4	4	2	12	4	7	6	10	5			10	7	3
	رومانيا	71	8			8	5		12		12	8							4	1	7	6
	سلوفينيا	33		6	2		7	8			2		2				1		5
	لاتفيا	176	4	8	10	10	12	2	10	12	7	12	8	5	6	7	5	8	8	12	6	7		5		12
	ليتوانيا	12							4	2															6

12 نقطة

فيما يلي ملخص لجميع النقاط الـ 12 في المباراة النهائية:

ن.	المتسابق	الدول التي تمنح 12 نقطة
5	لاتفيا	إستونيا ، ألمانيا ، إسرائيل ، ليتوانيا ، إسبانيا
3	مالطا	كرواتيا ، الدنمارك ، المملكة المتحدة
3	إسبانيا	بلجيكا ، فرنسا ، سويسرا
2	قبرص	اليونان ، مالطا
	إستونيا	لاتفيا ، السويد
	رومانيا	مقدونيا ، روسيا
1	النمسا	ديك رومى
	كرواتيا	سلوفينيا
	فرنسا	فنلندا
	مقدونيا	رومانيا
	اليونان	قبرص
	السويد	البوسنة والهرسك
	المملكة المتحدة	النمسا

مزاعم تبادل الأصوات

شهد هذا العام مزاعم بتورط هيئات محلفين في بعض الدول في تبادل الأصوات فيما بينها. ووفقًا لصحيفة داغبلاديت النرويجية ، زعم رئيس الوفد الفرنسي أن أعضاء من الوفد القبرصي تواصلوا معه لتبادل الأصوات. وإلى جانب قبرص، وُجهت مزاعم مماثلة إلى اليونان وروسيا ومقدونيا ومالطا ورومانيا. ^{[ 23 ]}

البث

كان على كل محطة بث مشاركة نقل المسابقة مباشرةً وبشكل كامل عبر التلفزيون. كما كان بإمكان محطات البث الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) غير المشاركة نقل المسابقة بصفتها "مشاركة غير فعّالة"؛ وكان على أي دولة مشاركة غير فعّالة ترغب في المشاركة في حدث العام التالي تقديم بث مباشر للمسابقة أو بث مؤجل خلال 24 ساعة. ^{[ 7 ]} وكان بإمكان محطات البث إرسال معلقين لتغطية المسابقة بلغتهم الأم ونقل معلومات عن الفنانين والأغاني إلى مشاهديها. وتُعرض في الجداول أدناه التفاصيل المعروفة عن عمليات البث في كل دولة، بما في ذلك محطات البث والمعلقين.

المذيعون والمعلقون في البلدان المشاركة
دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلق(ون)	المرجع(ات)
النمسا	مؤسسة ORF	ORF 1	أندي نول	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
النمسا	مؤسسة ORF	FM4	ستيرمان وغريسمان	^{[ 26 ]}
بلجيكا	VRT	TV1	أندريه فيرمولين وبارت بيترز	^{[ 18 ]}^{[ 27 ]}
		راديو 2	فيليب بليتينكس وكاترين بالمرز
		راديو دونا	يان بوسمان
	RTBF	لا أون	جان بيير هوتييه	^{[ 28 ]}
البوسنة والهرسك	RTVFBiH	FTV1		^{[ 29 ]}
كرواتيا	العلاج الهرموني البديل	العلاج الهرموني البديل 1	أنتي باتينوفيتش	^{[ 29 ]}
قبرص	CyBC	RIK Ena	إيفي باباميشيل	^{[ 14 ]}^{[ 30 ]}
الدنمارك	دكتور	DR1	كيلد هيك	^{[ 31 ]}
إستونيا	ETV		ماركو ريكوب	^{[ 32 ]}
فنلندا	YLE	YLE TV2	ماريا جوزينينا وأسكو مورتوماكي	^{[ 33 ]}
		YLE FST	توماس لوندين	^{[ 34 ]}
		راديو YLE فنلندا	إيريس ماتيلا وتاريا نارهي	^{[ 35 ]}
		راديو YLE فيغا		^{[ 36 ]}
فرنسا	فرانس تيليفيزيون	فرنسا 3	مارك-أوليفييه فوجيل وديف	^{[ 37 ]}
ألمانيا	ARD	Das Erste	بيتر أوربان	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
لاتفيا	قيمة القرض إلى القيمة		كارليس ستريبس	^{[ 40 ]}
ليتوانيا	قطار النقل الخفيف	قطار النقل الخفيف	داريوس أوزكورايتيس	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
مالطا	بي بي إس	TVM	جون بوندي	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
رومانيا	TVR	رومانيا 1		^{[ 45 ]}
روسيا	ORT ^{[ ب ]}		يوري أكسيوتا	^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
سلوفينيا	RTVSLO	SLO 1		^{[ 49 ]}
إسبانيا	TVE	لا بريميرا ^[^ج^]	خوسيه لويس أوريباري	^{[ 50 ]}
إسبانيا	RNE	راديو 1	نيفيس هيريرو وخوسيه ماريا دي خوانا	^{[ 51 ]}
السويد	SVT	SVT1	كلايس أكيسون وكريستر بيوركمان	^{[ 52 ]}
السويد	SR	SR P4	كارولينا نورين وبيورن كيلمان	^{[ 53 ]}
سويسرا	SRG SSR	SF 2	ساندرا ستودر	^{[ 24 ]}
		TSR 1	فيل موندويلر	^{[ 37 ]}
		TSI 1	جوناثان تيديسكو	^{[ 54 ]}
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	TRT 1	عمر أوندر	^{[ 19 ]}
المملكة المتحدة	بي بي سي	بي بي سي وان ^{[ د ]}	تيري ووجان	^{[ 55 ]}
		بي بي سي تشويس	جيني إيكلير وماكس فلينت	^{[ 56 ]}
		راديو بي بي سي 2	كين بروس	^{[ 57 ]}

المذيعون والمعلقون في البلدان غير المشاركة
دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلق(ون)	المرجع(ات)
أستراليا	SBS	قناة SBS التلفزيونية ^{[ هـ ]}	تيري ووجان	^{[ 58 ]}
بيلاروسيا	هيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC)			^{[ 59 ]}
كندا	TV5	TV5 كيبيك كندا ^{[ f ]}		^{[ 60 ]}
جزر فوكلاند	BFBS	BFBS 1 ، ^{[ g ]} راديو BFBS 2		^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
جزر فارو	SvF			^{[ 63 ]}
أيسلندا	RÚV	Sjónvarpið , Rás 2	لوجي بيرغمان إيدسون	^{[ 64 ]}
أيرلندا	RTÉ	RTÉ One	مارتي ويلان	^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
هولندا	NOS	هولندا 2	ويليم فان بيوسيكوم	^{[ 27 ]}
هولندا	راديو 2			^{[ 27 ]}
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	NRK1	جوستين بيدرسن	^{[ 67 ]}
بولندا	TVP	TVP1	أرتور أورزيك	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
البرتغال	RTP	RTP1	إلاديو كليماكو	^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
أوكرانيا	جامعة نانيانغ التكنولوجية	بيرشي ناتسيونالني ^[^ح^]		^{[ 72 ]}
يوغوسلافيا	RTS	RTS 2		^{[ 73 ]}

جوائز مارسيل بيزانسون

جوائز مارسيل بيزانسون ، وهي سلسلة جوائز تُمنح بالتزامن مع المسابقة الرئيسية، تُكرّم وتُحتفي بالمشاركين في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في ذلك العام. سُميت هذه الجوائز تيمنًا بأحد الشخصيات المؤثرة في تأسيس المسابقة، ^{[ 74 ]} وقد أنشأها اثنان من المشاركين السويديين السابقين في مسابقة يوروفيجن، وهما كريستر بيوركمان والفائز بالمسابقة ريتشارد هيري . قُدّمت الجوائز الافتتاحية ضمن فعاليات هذا العام. قُدّمت ثلاث جوائز في عام 2002، حيث تم تحديد الفائز بكل جائزة من خلال التصويت الجماعي لمجموعة مختلفة من الأفراد: ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

مُنحت جائزة الصحافة لأفضل أغنية متنافسة، وفقًا لما حددته الصحافة ووسائل الإعلام المعتمدة، للأغنية الفرنسية " Il faut du temps " التي أدتها ساندرينا فرانسوا.
مُنحت الجائزة الفنية لأفضل أداء فني، وفقًا لما حدده الفائزون السابقون في مسابقة الأغنية الأوروبية، للأغنية السويدية " Never Let It Go " التي قدمتها فرقة أفرو-دايت.
مُنحت جائزة الجمهور، التي يحددها أعضاء نادي مشجعي مسابقة الأغنية الأوروبية الدولي OGAE ، للأغنية الفنلندية " Addicted to You " التي أدتها لورا فوتيلينن

حصل كل فائز على كأس زجاجي مصنوع يدويًا من تصميم كارين هامار، وتم إنتاجه في استوديو ستوكهولم للزجاج ، وقد تم تسليمها خلف الكواليس قبل بدء المسابقة. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

الألبوم الرسمي

غلاف الألبوم الرسمي

ألبوم "مسابقة الأغنية الأوروبية: تالين 2002" (المعروف أيضاً باسم " مسابقة الأغنية الأوروبية: إستونيا 2002 ") هو الألبوم التجميعي الرسمي لمسابقة عام 2002، والذي قام بتجميعه اتحاد البث الأوروبي وأصدرته شركة أريولا ريكوردز في 18 مايو 2002. ضم الألبوم جميع الأغاني الـ 24 التي شاركت في مسابقة عام 2002.^{[ 78 ]}

الرسوم البيانية

مخطط (2002)	موقع الذروة
ألبومات التجميع الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^{[ 79 ]}	6

ملحوظات

↑ نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD ^{[ 11 ]}
↑ كما تم بثها مؤجلة عبرنظام البث الفضائي Orbita في الشرق الأقصى الروسي ^{[ 46 ]}
↑ بث مباشر إضافي على قناة TVE Internacional ^[³⁷^]
↑ بث مباشر إضافي على BBC Prime ^{[ 37 ]}
↑ تم تأجيل البث في 26 مايو الساعة 20:30 ( بتوقيت شرق أستراليا )^{[ 58 ]}
↑ تم تأجيل البث في الساعة 22:05 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )^{[ 60 ]}
↑ تم تأجيل البث في الساعة 21:00 ( FKT )^{[ 61 ]}
↑ تم تأجيل البث يوم 26 مايو الساعة 17:55 ( بتوقيت شرق أوروبا )^{[ 72 ]}

مراجع

1 2 3 باكر، سيتسي (23 ديسمبر 2009). "نهاية عقد: تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
↑ "المركز التاريخي (المدينة القديمة) لمدينة تالين" . مركز التراث العالمي لليونسكو. 7 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
↑ "يمكن أن تتواجد إستونيا بدون "الاستخبارات""" . 23 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 – عبر news.bbc.co.uk.
^ "トイレつまり يورو سونغ" . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2001.
↑ "إستونيا كلها مقتبسة من "الثقافة""" . 19 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2004. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 – عبر news.bbc.co.uk.
↑ باكر، سيتسي (29 نوفمبر 2002). "الاتحاد الأوروبي للبث يؤكد: البرتغال تنسحب، ولاتفيا تنضم" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
1 2 3 "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" (ملف PDF) . مايلدبري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
↑ "بلجيكا - 2002" . Diggiloo.net . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
↑ "2002" . Diggiloo.net . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ "تالين 2002 - المشاركون" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
↑ باكر، سيتسي (23 مايو 2002). "مقارنة بين البطاقات البريدية التي تتناول الحكايات الخرافية وإستونيا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2002 .
↑ "تالين 2002 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
1 2 بترو، بترو (25 مايو 2002). ""الليلة في تالين..."" [ الليلة في تالين... ] . بوليتيس (باللغة اليونانية). نيقوسيا ، قبرص. ص. 48 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 – عبر مكتب الصحافة والإعلام .
↑ "السؤال هو: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!" . Gossip-tv.gr (باللغة اليونانية). 19 فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
^ ثورسون ، ليف. فيرهاج، مارتن (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (باللغة السويدية). ستوكهولم: النشر المتميز. ص 302 – 303. ISBN 91-89136-29-2.
^ مورتوماكي ، أسكو (2007). فنلندا 12 نقطة! سومين يوروفيسوت (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا: تيوس. ص 200 – 205. ISBN 951-851-106-3.
1 2 "VRT zet grote kanonnen in" [ تنشر VRT أسلحة كبيرة ] . دي ستاندارد (باللغة الهولندية). 17 أبريل 2002 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
1 2 "يوروفيجن فاينالي" [ يوروفيجن فاينال ] . صحيفة جمهوريت (باللغة التركية). إسطنبول ، تركيا. 25 مايو 2002. ص 16. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
↑ مارك كاليخا بايليس (9 مايو 2011). "خبر عاجل: والمتحدث الرسمي هو" . ESCflashmalta . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
↑ "تالين 2002 - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2002 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ "هل حدث غش في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002؟ - ESCToday.com" . 6 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
1 2 "راديو/تلفزيون سامستاج" [ راديو/تلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 25 مايو 2002. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر e-newspaperarchives.ch .
↑ "أندرياس نول" (بالألمانية). هيئة الإذاعة النمساوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
↑ "آخر مسابقة غنائية مع غريسمان وستيرمان على إذاعة FM4" . هيئة الإذاعة النمساوية ( بيان صحفي) (بالألمانية). 8 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 - عبر وكالة الأنباء النمساوية (APA).
1 2 "راديو وتلفزيون زاترداغ" . لايدش داجبلاد . ليدن ، هولندا. 25 مايو 2002. ص. 34. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر Erfgoed Leiden en Omstreken.
^ "سامستاج 3. ماي | ساميدي 3 ماي" [ السبت 3 مايو ] . Télé-Revue (باللغات الألمانية والفرنسية واللوكسمبورغية). المجلد. 58، لا. 21. مدينة لوكسمبورغ , لوكسمبورغ. 23 مايو 2002. الصفحات من 10 إلى 15 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 – عبر مكتبة لوكسمبورغ الوطنية .
١ ٢ "برنامج تلفزيوني" . سلوبودنا دالماتسيا (بالكرواتية). سبليت ، كرواتيا. ٢٥ مايو ٢٠٠٢. ص ٧١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "Τηλεορασεις" [ تلفزيون ] . هارافجي (باليونانية). نيقوسيا ، قبرص. 25 مايو 2002. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 - عبر مكتب الصحافة والإعلام .
^ "Alle Tiders Programoversigter – Lørdag den 25.maj 2002" [ نظرات عامة على البرامج طوال الوقت – السبت 25 مايو 2002 ] . دكتور . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
^ كورف ، نيم (23 مايو 2002). "Välisajakirjanikud õppisid ütlema 'ma armastan sind'[ تعلم الصحفيون الأجانب قول "ma armastan sind" ] . بوستيميس (باللغة الإستونية). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
↑ "TV2" . هلسنكي سانومات (باللغة الفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
↑ "Ohjelman Tiedot : RITVA-tietokanta" [ معلومات البرنامج: قاعدة بيانات RITVA ] (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
^ "راديو سومي" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 25 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
↑ "راديو فيغا" . هلسنكي سانومات (باللغة الفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ "Samedi 25 mai" [ السبت ٢٥ مايو ] . TV8 (بالفرنسية). المجلد ٨٠، العدد ٢١. زوفينجن ، سويسرا. ٢٣ مايو ٢٠٠٢. الصفحات ١٦-٢٠ . تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر سكريبتوريوم .
^ "فيرنسيهين – سونابند" [ تليفزيون – السبت ] . dieillstrierte (في المانيا). ابنرا ، الدنمارك. 25 مايو 2002. ص. 6 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2024 .
^ "Der lange "Grand Prix Eurovision"-Abend im Ersten: Alles rund um die Entscheidung des Finales in Tallinn" [ أمسية "Grand Prix Eurovision" الطويلة في Das Erste: كل شيء عن قرار النهائي في تالين ] (خبر صحفى) (بالألمانية). نورددويتشر روندفونك . 23 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
↑ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'[ ستريبس يشارك لأول مرة في مسابقة الأغنية الأوروبية ] (باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
^ "سوبوتا 25. الخامس" [ السبت 25 مايو ] (PDF) . تيلي كورير (باللغة البولندية). فيلنيوس ، ليتوانيا. 25-27 مايو 2002. ص. 8 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2024 – عبر Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
↑ ميشكينيتي، أديل. "'Eurovizijos' balsas D.Užkuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou" [ صوت Eurovision D.Užkuraitis: قصة مضحكة عن ظهوره في المسابقة والإجابة على ما يفكر فيه حقًا حول العرض ] . 15 دقيقة (باللغة الليتوانية). مؤرشف من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
^ “التلفزيون”. تايمز أوف مالطا . بيركيركارا ، مالطا. 25 مايو 2002. ص. 35.
^ “مسابقة الأغنية الأوروبية 2002”. تايمز أوف مالطا . بيركيركارا، مالطا. 25 مايو 2002. ص. 34.
^ “برنامج تلفزيوني” [ برامج تلفزيونية ] (PDF) . أديفارول دي أراد (باللغة الرومانية). أراد , رومانيا. 24 مايو 2002 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة اليهودية “ألكسندرو د. زينوبول” أراد .
↑ "TV. Воскresенье, 26. مايو" [ TV. الأحد, 26 مايو ] (PDF) . سوفيتسكايا سيبير (بالروسية). نوفوسيبيرسك ، روسيا. 17 مايو 2002. ص. 22 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
↑ "البرنامج التلفزيوني من 20 إلى 26 مايو 2002 م." [ برامج تلفزيونية من 20 إلى 26 مايو 2002 ] (PDF) . الحجة والحقائق (بالروسية). موسكو، روسيا. ص 15 – 16. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
^ ميرونوفا ، تاتيانا (7 مايو 2009). "التحقق من عدد قليل من الملحقات لا ينبغي أن يكون "التحديث" كبيرًا"« لأول مرة منذ عدة سنوات، لن يكون يوري أكسيوتا صوت مسابقة يوروفيجن » . ORT . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
^ “سبوريدي – سوبوتا، 25. ماجا 2002” (PDF) . جورينجسكي جلاس (باللغة السلوفينية). كرانج ، سلوفينيا. 24 مايو 2002. ص. 7. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
^ "TVE-1 dedica avui entre tarda i nit sis hores al Festival d'Eurovisió" [ يخصص TVE-1 ست ساعات لمسابقة الأغنية الأوروبية اليوم بين فترة ما بعد الظهر والمساء ] . أفوي (بالإسبانية). برشلونة , اسبانيا . 25 مايو 2002. ص. 70 . تم الاسترجاع 15 يناير 2025 – عبر Ayuntamiento de Gerona .
↑ "El Festival, en directo por RNE" [ المهرجان مباشر على RNE ] . اي بي سي (بالإسبانية). مدريد , اسبانيا. 23 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
↑ "دليل التليفزيون والراديو" [ دليل التليفزيون والراديو ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد. 25 مايو 2002. ص. 41.
↑ "دليل التليفزيون والراديو" [ دليل التليفزيون والراديو ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد. 25 مايو 2002. ص. 42.
↑ "فرانسين جوردي سول بالكو إيستون" [ فرانسين جوردي على المسرح الإستوني ] . جورنالي ديل بوبولو (باللغة الإيطالية). لوغانو ، سويسرا. 24 مايو 2002. ص. 31 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 – عبر Sistema bibliotecario ticinese .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - بي بي سي وان" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
↑ "حفل يوروفيجن السائل - اختيار بي بي سي" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - راديو بي بي سي 2" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
١ ٢ "مسابقة الأغنية الأوروبية - الأحد ٢٦ مايو الساعة ٨:٣٠ مساءً على قناة SBS التلفزيونية" . أخبار توريس . جزيرة الخميس ، كوينزلاند، أستراليا. ٢٤ مايو ٢٠٠٢. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر تروف .
↑ "" Семь дней истоии белоросского рок-н-ролла" [ سبعة أيام من تاريخ موسيقى الروك أند رول البيلاروسية ] . موزيكالنايا غازيتا (بالروسية). مينسك ، روسيا البيضاء. 22 مايو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
1 2 "Votre soirée de télévision" [ أمسيتك التلفزيونية ] . لابريس . مونتريال ، مراقبة الجودة، كندا. 25 مايو 2002. ص. د2 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
١ ٢ "برامج تلفزيون BFBS الخاصة بك" (ملف PDF) . ملحق معلومات Penguin News . ستانلي ، جزر فوكلاند. ٢٥-٣١ مايو ٢٠٠٢. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر أرشيف جين كاميرون الوطني .
↑ "برامج راديو القوات البريطانية" (ملف PDF) . ملحق معلوماتي من دار نشر بنجوين نيوز . ستانلي ، جزر فوكلاند. 25-31 مايو 2002. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 - عبر الأرشيف الوطني لجين كاميرون .
^ "Leygardagur 25.mai" [ السبت 25 مايو ] . Úr luftini (باللغة الفاروية والدنماركية). تورشافن ، جزر فارو. 24 مايو 2002. ص. 3 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 – عبر Infomedia .
^ "Útvarp/Sjónvarp" [ راديو/تليفزيون ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 25 مايو 2002. الصفحات من 74 إلى 75 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 – عبر Timarit.is .
↑ "السبت" . صحيفة "آيريش إندبندنت ويك إند " . دبلن ، أيرلندا. 25 مايو 2002. الصفحات 28-29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "مارتي ويلان يحتفل بمرور 20 عامًا على توليه منصب مقدّم برنامج يوروفيجن" . RTÉ . 12 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
^ "الإذاعة والتلفزيون" . داجسافيسن . أوسلو ، النرويج. 25 مايو 2002. الصفحات من 53 إلى 55. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر مكتبة النرويج الوطنية .
^ "سوبوتا 25.05" [ السبت 25.05 ] . Głos – Tygodnik Nowohucki: Tydzien Telewizja (باللغة البولندية). كراكوف ، بولندا. 24 مايو 2002. ص. 2 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 – عبر مكتبة كراكوف .
^ إيرلينج ، باربرا (12 مايو 2022). "Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" [ أعلن Artur Orzech أنه سيعلق على Eurovision، ولكن هذه المرة على Instagram ] (باللغة البولندية). يضعط. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
↑ "Programa da televisão" [ برنامج تلفزيوني ] . كوماركا دي أرغانيل (باللغة البرتغالية). أرغانيل ، البرتغال. 23 مايو 2002. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
^ فيرمينو ، تياجو (7 أبريل 2018). "يا رقم هذا اليوم. كم من المهرجانات يعلق على Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟" [ رقم اليوم . كم عدد المهرجانات التي علق عليها Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟ ] (باللغة البرتغالية). ن-تف. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
1 2 "مباراة 26 ديسمبر" [ الأحد 26 مايو ] . هولوس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). كييف ، أوكرانيا. ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
↑ " التليفزيون " . بوربا (باللغة الصربية (الكتابة السيريلية)). بلغراد ، يوغوسلافيا. 25 مايو 2002. ص. 18 . تم الاسترجاع 25 مايو 2024 – عن طريق مكتبة جامعة بلغراد .
↑ "أصول مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
1 2 "جوائز مارسيل بيزانسون | مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
1 2 "جائزة مارسيل بيزانسون" . جائزة مارسيل بيزانسون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2025 .
↑ ريتشارد، جان مارك؛ كلاباسون، ماري؛ تانر، نيكولاس (2017). ملحمة يوروفيجن (بالفرنسية). لوزان ، سويسرا: فافر. الصفحات 422-425 . ISBN 978-2-8289-1549-0.
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية: تالين 2002" . amazon.co.uk . أمازون. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014. تفاصيل المنتج: تاريخ الإصدار 18 مايو 2002
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[12] نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD ^{[ 11 ]}

[48] كما تم بثها مؤجلة عبرنظام البث الفضائي Orbita في الشرق الأقصى الروسي ^{[ 46 ]}

[52] بث مباشر إضافي على قناة TVE Internacional ^[³⁷^]

[58] بث مباشر إضافي على BBC Prime ^{[ 37 ]}

[63] تم تأجيل البث في 26 مايو الساعة 20:30 ( بتوقيت شرق أستراليا )^{[ 58 ]}

[66] تم تأجيل البث في الساعة 22:05 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )^{[ 60 ]}

[68] تم تأجيل البث في الساعة 21:00 ( FKT )^{[ 61 ]}

[80] تم تأجيل البث يوم 26 مايو الساعة 17:55 ( بتوقيت شرق أوروبا )^{[ 72 ]}

[Decade-1] 1 2 3 باكر، سيتسي (23 ديسمبر 2009). "نهاية عقد: تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .

[2] "المركز التاريخي (المدينة القديمة) لمدينة تالين" . مركز التراث العالمي لليونسكو. 7 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .

[3] "يمكن أن تتواجد إستونيا بدون "الاستخبارات""" . 23 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 – عبر news.bbc.co.uk.

[4] "トイレつまり يورو سونغ" . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2001.

[5] "إستونيا كلها مقتبسة من "الثقافة""" . 19 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2004. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 – عبر news.bbc.co.uk.

[LVNLPT-6] باكر، سيتسي (29 نوفمبر 2002). "الاتحاد الأوروبي للبث يؤكد: البرتغال تنسحب، ولاتفيا تنضم" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .

[rules-7] 1 2 3 "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" (ملف PDF) . مايلدبري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .

[Belgium2002-8] "بلجيكا - 2002" . Diggiloo.net . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[9] "2002" . Diggiloo.net . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[10] "تالين 2002 - المشاركون" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

[11] " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .

[13] باكر، سيتسي (23 مايو 2002). "مقارنة بين البطاقات البريدية التي تتناول الحكايات الخرافية وإستونيا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2002 .

[14] "تالين 2002 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .

[Politis-15] 1 2 بترو، بترو (25 مايو 2002). ""الليلة في تالين..."" [ الليلة في تالين... ] . بوليتيس (باللغة اليونانية). نيقوسيا ، قبرص. ص. 48 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 – عبر مكتب الصحافة والإعلام .

[16] "السؤال هو: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!" . Gossip-tv.gr (باللغة اليونانية). 19 فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .

[Melfest-17] ثورسون ، ليف. فيرهاج، مارتن (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (باللغة السويدية). ستوكهولم: النشر المتميز. ص 302 – 303. ISBN 91-89136-29-2.

[18] مورتوماكي ، أسكو (2007). فنلندا 12 نقطة! سومين يوروفيسوت (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا: تيوس. ص 200 – 205. ISBN 951-851-106-3.

[Standaard-19] 1 2 "VRT zet grote kanonnen in" [ تنشر VRT أسلحة كبيرة ] . دي ستاندارد (باللغة الهولندية). 17 أبريل 2002 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .

[Cumhuriyet-20] 1 2 "يوروفيجن فاينالي" [ يوروفيجن فاينال ] . صحيفة جمهوريت (باللغة التركية). إسطنبول ، تركيا. 25 مايو 2002. ص 16. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .

[21] مارك كاليخا بايليس (9 مايو 2011). "خبر عاجل: والمتحدث الرسمي هو" . ESCflashmalta . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.

[22] "تالين 2002 - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .

[23] "مسابقة الأغنية الأوروبية 2002 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[24] "هل حدث غش في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002؟ - ESCToday.com" . 6 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .

[Schweiz-25] 1 2 "راديو/تلفزيون سامستاج" [ راديو/تلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 25 مايو 2002. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر e-newspaperarchives.ch .

[26] "أندرياس نول" (بالألمانية). هيئة الإذاعة النمساوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .

[27] "آخر مسابقة غنائية مع غريسمان وستيرمان على إذاعة FM4" . هيئة الإذاعة النمساوية ( بيان صحفي) (بالألمانية). 8 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 - عبر وكالة الأنباء النمساوية (APA).

[Leidsch-28] 1 2 "راديو وتلفزيون زاترداغ" . لايدش داجبلاد . ليدن ، هولندا. 25 مايو 2002. ص. 34. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر Erfgoed Leiden en Omstreken.

[29] "سامستاج 3. ماي | ساميدي 3 ماي" [ السبت 3 مايو ] . Télé-Revue (باللغات الألمانية والفرنسية واللوكسمبورغية). المجلد. 58، لا. 21. مدينة لوكسمبورغ , لوكسمبورغ. 23 مايو 2002. الصفحات من 10 إلى 15 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 – عبر مكتبة لوكسمبورغ الوطنية .

[Slobodna-30] ١ ٢ "برنامج تلفزيوني" . سلوبودنا دالماتسيا (بالكرواتية). سبليت ، كرواتيا. ٢٥ مايو ٢٠٠٢. ص ٧١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[31] "Τηλεορασεις" [ تلفزيون ] . هارافجي (باليونانية). نيقوسيا ، قبرص. 25 مايو 2002. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 - عبر مكتب الصحافة والإعلام .

[32] "Alle Tiders Programoversigter – Lørdag den 25.maj 2002" [ نظرات عامة على البرامج طوال الوقت – السبت 25 مايو 2002 ] . دكتور . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .

[33] كورف ، نيم (23 مايو 2002). "Välisajakirjanikud õppisid ütlema 'ma armastan sind'[ تعلم الصحفيون الأجانب قول "ma armastan sind" ] . بوستيميس (باللغة الإستونية). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .

[34] "TV2" . هلسنكي سانومات (باللغة الفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

[35] "Ohjelman Tiedot : RITVA-tietokanta" [ معلومات البرنامج: قاعدة بيانات RITVA ] (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .

[36] "راديو سومي" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 25 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .

[37] "راديو فيغا" . هلسنكي سانومات (باللغة الفنلندية). هلسنكي ، فنلندا. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

[TV8-38] ١ ٢ ٣ ٤ "Samedi 25 mai" [ السبت ٢٥ مايو ] . TV8 (بالفرنسية). المجلد ٨٠، العدد ٢١. زوفينجن ، سويسرا. ٢٣ مايو ٢٠٠٢. الصفحات ١٦-٢٠ . تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر سكريبتوريوم .

[39] "فيرنسيهين – سونابند" [ تليفزيون – السبت ] . dieillstrierte (في المانيا). ابنرا ، الدنمارك. 25 مايو 2002. ص. 6 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2024 .

[40] "Der lange "Grand Prix Eurovision"-Abend im Ersten: Alles rund um die Entscheidung des Finales in Tallinn" [ أمسية "Grand Prix Eurovision" الطويلة في Das Erste: كل شيء عن قرار النهائي في تالين ] (خبر صحفى) (بالألمانية). نورددويتشر روندفونك . 23 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .

[41] "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'[ ستريبس يشارك لأول مرة في مسابقة الأغنية الأوروبية ] (باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .

[42] "سوبوتا 25. الخامس" [ السبت 25 مايو ] (PDF) . تيلي كورير (باللغة البولندية). فيلنيوس ، ليتوانيا. 25-27 مايو 2002. ص. 8 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2024 – عبر Polonijna Biblioteka Cyfrowa.

[43] ميشكينيتي، أديل. "'Eurovizijos' balsas D.Užkuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou" [ صوت Eurovision D.Užkuraitis: قصة مضحكة عن ظهوره في المسابقة والإجابة على ما يفكر فيه حقًا حول العرض ] . 15 دقيقة (باللغة الليتوانية). مؤرشف من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .

[44] “التلفزيون”. تايمز أوف مالطا . بيركيركارا ، مالطا. 25 مايو 2002. ص. 35.

[45] “مسابقة الأغنية الأوروبية 2002”. تايمز أوف مالطا . بيركيركارا، مالطا. 25 مايو 2002. ص. 34.

[46] “برنامج تلفزيوني” [ برامج تلفزيونية ] (PDF) . أديفارول دي أراد (باللغة الرومانية). أراد , رومانيا. 24 مايو 2002 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة اليهودية “ألكسندرو د. زينوبول” أراد .

[47] "TV. Воскresенье, 26. مايو" [ TV. الأحد, 26 مايو ] (PDF) . سوفيتسكايا سيبير (بالروسية). نوفوسيبيرسك ، روسيا. 17 مايو 2002. ص. 22 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .

[49] "البرنامج التلفزيوني من 20 إلى 26 مايو 2002 م." [ برامج تلفزيونية من 20 إلى 26 مايو 2002 ] (PDF) . الحجة والحقائق (بالروسية). موسكو، روسيا. ص 15 – 16. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[50] ميرونوفا ، تاتيانا (7 مايو 2009). "التحقق من عدد قليل من الملحقات لا ينبغي أن يكون "التحديث" كبيرًا"« لأول مرة منذ عدة سنوات، لن يكون يوري أكسيوتا صوت مسابقة يوروفيجن » . ORT . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .

[51] “سبوريدي – سوبوتا، 25. ماجا 2002” (PDF) . جورينجسكي جلاس (باللغة السلوفينية). كرانج ، سلوفينيا. 24 مايو 2002. ص. 7. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[53] "TVE-1 dedica avui entre tarda i nit sis hores al Festival d'Eurovisió" [ يخصص TVE-1 ست ساعات لمسابقة الأغنية الأوروبية اليوم بين فترة ما بعد الظهر والمساء ] . أفوي (بالإسبانية). برشلونة , اسبانيا . 25 مايو 2002. ص. 70 . تم الاسترجاع 15 يناير 2025 – عبر Ayuntamiento de Gerona .

[54] "El Festival, en directo por RNE" [ المهرجان مباشر على RNE ] . اي بي سي (بالإسبانية). مدريد , اسبانيا. 23 مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[55] "دليل التليفزيون والراديو" [ دليل التليفزيون والراديو ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد. 25 مايو 2002. ص. 41.

[56] "دليل التليفزيون والراديو" [ دليل التليفزيون والراديو ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ستوكهولم ، السويد. 25 مايو 2002. ص. 42.

[57] "فرانسين جوردي سول بالكو إيستون" [ فرانسين جوردي على المسرح الإستوني ] . جورنالي ديل بوبولو (باللغة الإيطالية). لوغانو ، سويسرا. 24 مايو 2002. ص. 31 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 – عبر Sistema bibliotecario ticinese .

[59] "مسابقة الأغنية الأوروبية - بي بي سي وان" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .

[60] "حفل يوروفيجن السائل - اختيار بي بي سي" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .

[61] "مسابقة الأغنية الأوروبية - راديو بي بي سي 2" . راديو تايمز . لندن، المملكة المتحدة. 25 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .

[Australia-62] ١ ٢ "مسابقة الأغنية الأوروبية - الأحد ٢٦ مايو الساعة ٨:٣٠ مساءً على قناة SBS التلفزيونية" . أخبار توريس . جزيرة الخميس ، كوينزلاند، أستراليا. ٢٤ مايو ٢٠٠٢. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر تروف .

[64] "" Семь дней истоии белоросского рок-н-ролла" [ سبعة أيام من تاريخ موسيقى الروك أند رول البيلاروسية ] . موزيكالنايا غازيتا (بالروسية). مينسك ، روسيا البيضاء. 22 مايو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[Canada-65] 1 2 "Votre soirée de télévision" [ أمسيتك التلفزيونية ] . لابريس . مونتريال ، مراقبة الجودة، كندا. 25 مايو 2002. ص. د2 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

[Falklands-67] ١ ٢ "برامج تلفزيون BFBS الخاصة بك" (ملف PDF) . ملحق معلومات Penguin News . ستانلي ، جزر فوكلاند. ٢٥-٣١ مايو ٢٠٠٢. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر أرشيف جين كاميرون الوطني .

[69] "برامج راديو القوات البريطانية" (ملف PDF) . ملحق معلوماتي من دار نشر بنجوين نيوز . ستانلي ، جزر فوكلاند. 25-31 مايو 2002. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 - عبر الأرشيف الوطني لجين كاميرون .

[70] "Leygardagur 25.mai" [ السبت 25 مايو ] . Úr luftini (باللغة الفاروية والدنماركية). تورشافن ، جزر فارو. 24 مايو 2002. ص. 3 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 – عبر Infomedia .

[71] "Útvarp/Sjónvarp" [ راديو/تليفزيون ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 25 مايو 2002. الصفحات من 74 إلى 75 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 – عبر Timarit.is .

[72] "السبت" . صحيفة "آيريش إندبندنت ويك إند " . دبلن ، أيرلندا. 25 مايو 2002. الصفحات 28-29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[73] "مارتي ويلان يحتفل بمرور 20 عامًا على توليه منصب مقدّم برنامج يوروفيجن" . RTÉ . 12 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .

[74] "الإذاعة والتلفزيون" . داجسافيسن . أوسلو ، النرويج. 25 مايو 2002. الصفحات من 53 إلى 55. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 – عبر مكتبة النرويج الوطنية .

[75] "سوبوتا 25.05" [ السبت 25.05 ] . Głos – Tygodnik Nowohucki: Tydzien Telewizja (باللغة البولندية). كراكوف ، بولندا. 24 مايو 2002. ص. 2 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 – عبر مكتبة كراكوف .

[76] إيرلينج ، باربرا (12 مايو 2022). "Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" [ أعلن Artur Orzech أنه سيعلق على Eurovision، ولكن هذه المرة على Instagram ] (باللغة البولندية). يضعط. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .

[77] "Programa da televisão" [ برنامج تلفزيوني ] . كوماركا دي أرغانيل (باللغة البرتغالية). أرغانيل ، البرتغال. 23 مايو 2002. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[78] فيرمينو ، تياجو (7 أبريل 2018). "يا رقم هذا اليوم. كم من المهرجانات يعلق على Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟" [ رقم اليوم . كم عدد المهرجانات التي علق عليها Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟ ] (باللغة البرتغالية). ن-تف. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .

[Holos-79] 1 2 "مباراة 26 ديسمبر" [ الأحد 26 مايو ] . هولوس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). كييف ، أوكرانيا. ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[81] " التليفزيون " . بوربا (باللغة الصربية (الكتابة السيريلية)). بلغراد ، يوغوسلافيا. 25 مايو 2002. ص. 18 . تم الاسترجاع 25 مايو 2024 – عن طريق مكتبة جامعة بلغراد .

[82] "أصول مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .

[Bezençon1-83] 1 2 "جوائز مارسيل بيزانسون | مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .

[Bezençon2-84] 1 2 "جائزة مارسيل بيزانسون" . جائزة مارسيل بيزانسون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2025 .

[85] ريتشارد، جان مارك؛ كلاباسون، ماري؛ تانر، نيكولاس (2017). ملحمة يوروفيجن (بالفرنسية). لوزان ، سويسرا: فافر. الصفحات 422-425 . ISBN 978-2-8289-1549-0.

[86] "مسابقة الأغنية الأوروبية: تالين 2002" . amazon.co.uk . أمازون. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014. تفاصيل المنتج: تاريخ الإصدار 18 مايو 2002

[87] "مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ أ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ ب ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ د ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ هـ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ f ]

[ 60 ]

[ g ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 11 ]

[ 46 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗