مسابقة الأغنية الأوروبية 1962

مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1962 ، والمعروفة أصلاً باسم الجائزة الكبرى للأغنية الأوروبية لعام 1962 ( بالإنجليزية: Eurovision Song Contest Grand Prix 1962 ^{[ 1 ]} )، هي النسخة السابعة من مسابقة الأغنية الأوروبية ، أقيمت في 18 مارس 1962 في القاعة الكبرى بفيلا لوفيني في مدينة لوكسمبورغ ، وقدمتها ميريل ديلانوي. نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة البث المضيفة، شركة لوكسمبورغ للبث (CLT)، التي نظمت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 1961 عن لوكسمبورغ بأغنية " Nous les amoureux " لجان كلود باسكال .

شاركت هيئات البث من ستة عشر دولة في المسابقة، بنفس تشكيلة الدول التي شاركت في العام السابق.

فازت فرنسا بالمسابقة بأغنية " Un premier amour " من تأليف كلود هنري فيك ، وكلمات رولان فالاد ، وأداء إيزابيل أوبريه . وكان هذا الفوز الثالث لفرنسا في خمس سنوات. واحتلت موناكو ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة ويوغوسلافيا المراكز الخمسة الأولى، حيث كانت الأغاني الثلاث الأولى باللغة الفرنسية. وكانت هذه أفضل نتيجة لموناكو حتى ذلك الحين. ولأول مرة في تاريخ المسابقة، لم تحصل أكثر من أغنية على أي نقاط من لجان التحكيم، حيث فشلت النمسا وبلجيكا وهولندا وإسبانيا في الحصول على أي نقاط.

أُقيمت مسابقة عام 1962 في مدينة لوكسمبورغ ، بعد فوز البلاد في مسابقة عام 1961 بأغنية " Nous les amoureux " التي أداها جان كلود باسكال . وكانت هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها لوكسمبورغ هذا الحدث. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقع الاختيار على فيلا لوفيني ، الواقعة ضمن الحديقة البلدية في حي فيل هوت بوسط المدينة، والتي كانت بمثابة المقر الرئيسي لشركة لوكسمبورغ للبث التلفزيوني (CLT)، وهي هيئة الإذاعة العامة في لوكسمبورغ. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أُقيمت المسابقة في القاعة الكبرى للمبنى . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

لم يطرأ أي تغيير على قائمة المشاركين لأول مرة، حيث لم تنضم أي دول جديدة إلى الحدث، وعادت نفس الدول الست عشرة التي تنافست في عام 1961 للمشاركة في عام 1962. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

شارك أربعة فنانين في حدث هذا العام في مسابقات سابقة: تنافس كاميلو فيلجين من لوكسمبورغ وفرانسوا ديغويلت من موناكو لبلديهما للمرة الثانية بعد ظهورهما في مسابقة عام 1960 ؛ ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما شارك جان فيليب ، ممثل سويسرا في هذا الحدث، للمرة الثانية، بعد أن تنافس سابقًا لفرنسا في عام 1959 ؛ ^{[ 9 ]} وقدم فود لوكلير مشاركته الرابعة في المسابقة ممثلاً بلجيكا ، بعد مشاركاته السابقة في أعوام 1956 و 1958 و1960. ^{[ 10 ]} أصبح فيليب أول فنان يمثل دولتين مختلفتين في مسابقات الأغنية الأوروبية المنفصلة، ​​بينما أصبح لوكلير أول فنان من بين أربعة فنانين فقط يتنافسون في أربع مسابقات منفصلة، ​​إلى جانب بيتر وسو ومارك من سويسرا ( 1971 و 1976 و 1979 و 1981 )؛ إليزابيث أندرياسن من النرويج ( 1982 ، 1985 ، 1994 ، 1996 )؛ وفالنتينا مونيتا من سان مارينو ( 2012 ، 2013 ، 2014 ، 2017 ). ^{[ 9 ] [ 11 ] [ أ ]} أربعة فنانين آخرين شاركوا في هذا الحدث سيشاركون في المسابقة في مناسبات أخرى: روني كارول من المملكة المتحدة ( 1963 )؛ ^{[ 12 ]} كلاوديو فيلا من إيطاليا ( 1967 )؛ ^{[ 13 ]} إيزابيل أوبريه من فرنسا ( 1968 )؛ ^{[ 14 ]} وماريون رونغ من فنلندا ( 1973 ). ^{[ 15 ]} ونتيجة لذلك، شارك نصف الفنانين المتنافسين في حدث هذا العام، أو سيشاركون لاحقًا، في مسابقات الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) متعددة.

المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1962 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

دولة	المذيع	فنان	أغنية	لغة	كاتب/كتّاب الأغاني	موصل
النمسا	ORF	إليونور شوارتز	" فقط في هواء فيينا "	الألمانية	برونو أوهير	برونو أوهير
بلجيكا	RTB	فود لوكلير	" تون نوم "	فرنسي	إريك شان توني جولان	هنري سيجرز
الدنمارك	دكتور	إيلين وينثر	" Vuggevise "	دانماركي	كيلد بونفيلز السيد فولمر-سورنسن	كاي مورتنسن
فنلندا	YLE	ماريون رونج	"تيبي تي"	الفنلندية	جاكو سالو كاري توميساري	جورج دي غودزينسكي
فرنسا	RTF	إيزابيل أوبريه	" حب أول "	فرنسي	رولاند فالاد كلود هنري فيك	فرانك بورسل
ألمانيا	SWF [ b ]	كوني فروبوس	" Zwei kleine Italiener "	الألمانية	كريستيان برون جورج بوشور	رولف هانز مولر
إيطاليا	RAI	كلاوديو فيلا	" وداعاً، وداعاً "	إيطالي	فرانكو ميغلياتشي دومينيكو مودونيو	سينيكو أنجيليني
لوكسمبورغ	CLT	كاميلو فيلجين	" Petit bonhomme "	فرنسي	جاك داتين موريس فيدالين	جان روديريس
موناكو	مركز إدارة النقل	فرانسوا ديغيل	" لا شيء "	فرنسي	رينيه روزو هنري سلفادور	ريموند لوفيفر
هولندا	NTS	دي سبيلبريكرز	"كاتينكا"	هولندي	هيني هامهاوس مكتب بريد لودويج جوب ستوكرمانز	دولف فان دير ليندن
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	إنجر جاكوبسن	" كوم سول، كوم ريجين "	النرويجية	إيفار أندرسن كيل كارلسن	أويفيند بيرغ
إسبانيا	TVE	فيكتور بالاغير	" اتصل بنا "	الأسبانية	ميغيل بورتوليس ماريو سيليس	جان روديريس
السويد	SR	إنجر بيرغرين	" Sol och vår "	السويدية	آكي جيرهارد أولف كالكفيست	إيغون كيرمان
سويسرا	SRG SSR	جان فيليب	" العودة "	فرنسي	إميل غارداز جيو فومارد	سيدريك دومون
المملكة المتحدة	بي بي سي	روني كارول	" فتاة الرنين "	إنجليزي	ستان بوتشر سيد كورديل	أنجيلا مورلي [ ج ]
يوغوسلافيا	كلب الصيد الصغير	لولا نوفاكوفيتش	" Ne pali svetla u sumrak " ( Не palи светла у сумрак )	اللغة الصربية الكرواتية	دراغوتين بريتفيتش جوزي بريفشيك	جوزي بريفشيك

نُظِّمَت المسابقة وبُثَّت بواسطة CLT . ^{[ 2 ]} عمل جوس باولي ورينيه ستيتشن كمنتجين ومخرجين، وتولى جان بول كونزيميوس التصميم، بينما تولى جان روديريس الإدارة الموسيقية ، وقاد نحو أربعين موسيقيًا من أوركسترا راديو لوكسمبورغ السيمفونية الكبرى . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} سُمح لكل وفد مشارك بترشيح مديره الموسيقي لقيادة الأوركسترا خلال أداء مشاركة بلده، كما تولى المدير الموسيقي للبلد المضيف قيادة الأوركسترا للدول التي لم ترشح قائدًا موسيقيًا خاصًا بها. ^{[ 17 ]} قدمت المسابقة ميريل ديلانوي، إحدى مذيعات الربط في تلفزيون لوكسمبورغ . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

مثّلت كل دولة، من خلال محطة إذاعية واحدة عضو في الاتحاد الأوروبي للبث، أغنية واحدة يؤديها شخصان كحد أقصى على المسرح. ^{[ 2 ] [ 23 ]} حُدّدت نتائج المسابقة عن طريق تصويت لجنة التحكيم؛ وبخلاف المسابقات السابقة، منحت كل دولة ثلاث نقاط للأغنية المفضلة لدى لجنة التحكيم، ونقطتين للأغنية الثانية، ونقطة واحدة للأغنية الثالثة. ^{[ 2 ] [ 24 ]} تألفت كل لجنة تحكيم من عشرة أفراد يمثلون المشاهد العادي للتلفزيون ومستمع الراديو؛ ولذلك لم يُسمح لأي فرد من العاملين في صناعة الموسيقى، بمن فيهم الملحنون وناشرو الموسيقى والعاملون في شركات التسجيلات، بالانضمام إلى لجنة التحكيم. ^{[ 22 ] [ 24 ]}

أُجريت القرعة لتحديد ترتيب العرض في 16 مارس 1962 في فيلا لوفيني، وأدارتها ديلانوي بمساعدة ابنها أوليفييه البالغ من العمر أربع سنوات. وأُجريت البروفات في مكان المسابقة يومي 17 و18 مارس، مع بروفات كاملة مقررة قبل البث المباشر مساء يوم 18 مارس. ^{[ 21 ]}

أُقيمت المسابقة في 18 مارس 1962 الساعة 21:30 ( بتوقيت وسط أوروبا ) واستمرت ساعة و27 دقيقة. ^{[ 17 ] [ 25 ]} أُقيمت يوم الأحد، وكانت هذه آخر مرة لم يُعقد فيها النهائي الكبير للمسابقة يوم سبت. ^{[ 26 ]} تضمن العرض فقرة كوميدية قدمها المهرج الفرنسي أشيل زافاتا ، بصفته المشارك السابع عشر في المسابقة ممثلاً "زافاتالاند". ^{[ 5 ] [ 27 ] [ 28 ]} قُدّمت الجائزة للفنانين وكتاب الأغاني الفائزين - وهي عبارة عن ميدالية منقوشة بصورة أسد مجنح ، وهو الشعار الرسمي لـ CLT، من تصميم هانز ميتل - من قِبل الفنان الفائز في العام السابق جان كلود باسكال . ^{[ 22 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

عانى الحدث من انقطاعين للتيار الكهربائي أثّرا على بثه: ^{[ 2 ]} حدث الأول أثناء عرض الفريق الهولندي، مما أثّر على جودة الصورة وأدى إلى انقطاع البث تمامًا لمدة 30 ثانية تقريبًا لدى بعض القنوات؛ ^{[ 17 ] [ 30 ]} أما الثاني، فقد حدث مباشرةً بعد عرض الفريق الفرنسي، حيث أظلمت القاعة تمامًا لمدة دقيقة ونصف تقريبًا، مما دفع القنوات إلى عرض عبارات "عطل" على الشاشة أثناء حل المشكلة، وتأخير عرض الفريق النرويجي. ^{[ 17 ] [ 26 ] [ 30 ]}

فازت فرنسا بالمسابقة بأغنية " Un premier amour " من تأليف كلود هنري فيك ، وكلمات رولان فالاد، وأداء إيزابيل أوبريه . ^{[ 31 ]} كان هذا الفوز الثالث لفرنسا في المسابقة خلال خمس سنوات، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً جديداً كأول دولة تفوز بالمسابقة ثلاث مرات. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وحققت موناكو المركز الثاني لأول مرة، بينما حلت أغنية الدولة المضيفة في المركز الثالث؛ ^{[ 2 ] [ 34 ]} وبالتالي، كانت المراكز الثلاثة الأولى جميعها باللغة الفرنسية. ^{[ 24 ]} وأصبح فرانسوا ديغويل من موناكو ، الذي سبق له أن حلّ ثالثاً عام 1960 ، أول فنان من بين خمسة فنانين فقط حازوا على المركزين الثاني والثالث في المسابقة دون الفوز، إلى جانب كليف ريتشارد من المملكة المتحدة ، وكاتيا إبستين من ألمانيا ، وكيارا سيراكوزا من مالطا ، وزيليكو جوكسيموفيتش من صربيا . ^{[ 8 ] [ 35 ]} لأول مرة في تاريخ المسابقة، حصل أحد المشاركات على صفر من النقاط ^من جميع لجان التحكيم؛ وحصلت أربع دول في نهاية المطاف على صفر من النقاط، وهي بلجيكا وإسبانيا والنمسا وهولندا . ^{[ 2 ] [ 26} ] ^{[ 24 ]}

نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية 1962 ^{[ 36 ]}

التناضح العكسي	دولة	فنان	أغنية	نقاط	مكان
1	فنلندا	ماريون رونج	"تيبي تي"	4	7
2	بلجيكا	فود لوكلير	" تون نوم "	0	13
3	إسبانيا	فيكتور بالاغير	" اتصل بنا "	0	13
4	النمسا	إليونور شوارتز	" فقط في هواء فيينا "	0	13
5	الدنمارك	إيلين وينثر	" Vuggevise "	2	10
6	السويد	إنجر بيرغرين	" Sol och vår "	4	7
7	ألمانيا	كوني فروبوس	" Zwei kleine Italiener "	9	6
8	هولندا	دي سبيلبريكرز	"كاتينكا"	0	13
9	فرنسا	إيزابيل أوبريه	" حب أول "	26	1
10	النرويج	إنجر جاكوبسن	" كوم سول، كوم ريجين "	2	10
11	سويسرا	جان فيليب	" العودة "	2	10
12	يوغوسلافيا	لولا نوفاكوفيتش	" Ne pali svetla u sumrak "	10	4
13	المملكة المتحدة	روني كارول	" فتاة الرنين "	10	4
14	لوكسمبورغ	كاميلو فيلجين	" Petit bonhomme "	11	3
15	إيطاليا	كلاوديو فيلا	" وداعاً، وداعاً "	3	9
16	موناكو	فرانسوا ديغيل	" لا شيء "	13	2

استُخدم تصويت لجنة التحكيم لتحديد النقاط التي منحتها جميع الدول. أُعلن عن نتائج كل دولة بترتيب عكسي لترتيب أدائها، حيث أعلن المتحدثون الرسميون نقاط بلادهم باللغة الإنجليزية أو الفرنسية بترتيب تنازلي. ^{[ 30 ] [ 24 ]} يرد في الجداول أدناه تفصيل النقاط التي منحتها كل دولة، مع ترتيب الدول المصوّتة حسب ترتيب تصويتها.

أسفر نظام التصويت الجديد عما يعتبره البعض أحد أقل مراحل التصويت إثارة في تاريخ المسابقة، حيث سرعان ما تصدرت فرنسا النتائج وحصلت في النهاية على ضعف عدد النقاط التي حصل عليها منتخب موناكو صاحب المركز الثاني. ^{[ 2 ] [ 26 ] [ 24 ]} وبما أن كل دولة لا تستطيع منح نقاط إلا لثلاث دول فقط من أصل خمس عشرة دولة متاحة، مما يترك اثنتي عشرة دولة بدون نقاط، فمن المرجح أن يكون النظام الجديد قد ساهم أيضاً في حصول بعض الدول على صفر من النقاط لأول مرة. ^{[ 26 ] [ 24 ]}

3 نقاط

يلخص الجدول أدناه كيفية منح النقاط الثلاث القصوى من دولة إلى أخرى. الدولة الفائزة مُوضحة بخط غامق. حصلت فرنسا على أعلى مجموع نقاط (3 نقاط) من خمس دول مُصوِّتة، وحصلت كل من لوكسمبورغ وموناكو على ثلاث مجموعات من النقاط (3 نقاط لكل منهما)، وحصلت يوغوسلافيا على مجموعتين من النقاط القصوى، بينما حصلت كل من فنلندا والسويد والمملكة المتحدة على نقطة قصوى واحدة. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

توزيع النقاط الثلاث الممنوحة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1962 ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ن.	المتسابق	الدول التي تمنح 3 نقاط
5	فرنسا	ألمانيا ، النرويج ، السويد ، سويسرا ، يوغوسلافيا
3	لوكسمبورغ	بلجيكا ، إسبانيا ، موناكو
	موناكو	النمسا ، لوكسمبورغ ، هولندا
2	يوغوسلافيا	فرنسا ، إيطاليا
1	فنلندا	المملكة المتحدة
	السويد	الدنمارك
	المملكة المتحدة	فنلندا

كان على المحطات الإذاعية المشاركة في الحدث بثّ المسابقة عبر شبكاتها؛ كما كان بإمكان المحطات الإذاعية الأعضاء في اتحاد البث الأوروبي غير المشاركة بثّها أيضًا. ^{[ 37 ]} وتمكنت المحطات من إرسال معلقين لتغطية المسابقة بلغتهم الأم، ونقل معلومات عن الفنانين والأغاني إلى مشاهديها. وكان هؤلاء المعلقون يُرسلون عادةً إلى موقع الحدث لتغطية فعالياته، وكان بإمكانهم تقديم تعليقاتهم من أكشاك صغيرة أُنشئت في الجزء الخلفي من الموقع. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وحضر المسابقة ما لا يقل عن 15 معلقًا، وقُدّر عدد المشاهدين والمستمعين عالميًا بما يتراوح بين 60 و100 مليون شخص، وفقًا لما ورد في وسائل الإعلام. ^{[ 27 ] [ 45 ]} ويُبيّن الجدول أدناه التفاصيل المعروفة عن البث في كل دولة، بما في ذلك المحطات الإذاعية والمعلقين.

المذيعون والمعلقون

دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلقون	المرجع(ات)
النمسا	ORF	ORF		[ 46 ]
بلجيكا	RTB	RTB		[ 47 ]
	نظام النقل السريع بالحافلات	نظام النقل السريع بالحافلات	ويليم دويس	[ 48 ] [ 49 ]
الدنمارك	دكتور	إذاعة وتلفزيون الدنمارك ،البرنامج الثاني	أولي مورتنسن	[ 50 ]
فنلندا	YLE	Suomen Televisio	آرنو والي	[ 51 ]
		Yleisohjelma	إركي ميلاكوسكي
		Ruotsinkielinen yleisohjelma	يان سيدرهولم
فرنسا	RTF	RTF	بيير تشيرنيا	[ 29 ] [ 52 ]
		فرنسا ١		[ 53 ]
ألمانيا	ARD	التلفزيون الألماني	روث كابيلسبيرجر	[ 54 ]
إيطاليا	RAI	Programma Nazionale TV [ d ]	ريناتو تاجلياني	[ 55 ]
لوكسمبورغ	CLT	تيلي لوكسمبورغ ،راديو لوكسمبورغ		[ 25 ]
موناكو	راديو مونت كارلو [ هـ ]			[ 56 ]
هولندا	NTS	NTS	ويليم دويس	[ 57 ] [ 58 ]
	أفرو	هيلفرسوم 2 [ f ]		[ 59 ]
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	NRK Fjernsynet ,NRK	أود غريث	[ 60 ]
إسبانيا	TVE	TVE	فيديريكو غالو	[ 61 ] [ 62 ]
	RNE	RNE		[ 61 ]
السويد	SR	تلفزيون السويد ،SR P1	يان غابريلسون	[ 63 ]
سويسرا	SRG SSR	نظام DRS التلفزيوني		[ 64 ]
		TSR	بيير تشيرنيا	[ 29 ] [ 65 ]
		TSI	جيوفاني بيرتيني	[ 66 ] [ 67 ]
		راديو جنيف [ g ]		[ 53 ]
		راديو مونتي سينيري		[ 66 ]
المملكة المتحدة	بي بي سي	تلفزيون بي بي سي	ديفيد جاكوبس	[ 1 ]
يوغوسلافيا	كلب الصيد الصغير	تلفزيون بلغراد		[ 68 ]
		تلفزيون ليوبليانا		[ 69 ]
		تلفزيون زغرب		[ 70 ]

• الموقع الرسمي

49°36′41″ شمالاً 06°07′21″ شرقاً / 49.61139° شمالاً 6.12250° شرقاً / 49.61139; 6.12250