البطاريق المنتقمة

*البطاريق المنتقمة*
البطاريق المنتقمة
ويعرف أيضا باسم	طيور البطريق الجحيمية
النوع	الرسوم المتحركة; كوميديا; مفامرة; مسلسلات كرتونية; عائلة; فعل;
تم إنشاؤه بواسطة	إنتاجات كوزجروف هول
تم التطوير بواسطة	بريان كوسجروف; مارك هول;
كتبه	جيمي هيبرت; فيل جاكسون; مالكولم ماكجوكين; روجر ستينيت; ستيفان ريدفيرن; روب راكسترو;
إخراج	جين سكوت; جين فلين;
أصوات	جيمي هيبرت; لورلي كينج; مايك ماكشين; روب راكسترو;
ملحن	فيل بوش
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	26
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	مارك هول; بريان كوسجروف;
منتج	بن تيرنر
وقت التشغيل	22 دقيقة
شركات الإنتاج	Cosgrove Hall Productions ; Granada Television; (الموسم 1) ; Cosgrove Hall Films ; Anglia Television; (الموسم 2)
الإصدار الأصلي
شبكة	آي تي في ( سي تي في )
يطلق	22 سبتمبر 1993 – 9 ديسمبر 1994;

طيور البطريق المنتقم هو مسلسل رسوم متحركة بريطانيأنتجته شركة Cosgrove Hall Productions (الموسم 1)/ Cosgrove Hall Films (الموسم 2) لصالح شركة Granada Television ، وتمتلك شركة Thames International حقوق التوزيع في جميع أنحاء العالم. تم بث المسلسل على قناة ITV للأطفال لمدة موسمين من عام 1993 إلى عام 1994.

يتميز العرض بأنه آخر إنتاج لـ Cosgrove Hall يتم تحريكه باستخدام خلايا الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا، وآخر إنتاج لا يتم إنتاجه فقط بواسطة الاستوديو تحت اسم Cosgrove Hall Productions ولكن أيضًا تحت ملكية وتوزيع Thames . كانت السلسلة 2 واحدة من أول إنتاجين تم إنتاجهما تحت العلامة التجارية الجديدة، Cosgrove Hall Films . ^[1] ستستخدم جميع مسلسلات الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد من الاستوديو بعد ذلك أجهزة الكمبيوتر لعملية الحبر والطلاء؛ مع الرسوم المتحركة والرسومات الممسوحة ضوئيًا ثم تلوينها رقميًا.

تفاصيل

تدور القصة حول ثلاثة طيور البطريق يركبون الدراجات ويسكنون مدينة بيج سيتي، ويتحدون لحماية المدينة ومواطنيها من الشرير كاراكتاكوس بي دوم، وهو عالم إجرامي مجنون ومنعزل. يحاول البطاريق منع مخططات دوم لكنهم يجدون أنفسهم غالبًا مقيدون بسبب سوء التواصل والشجارات العرضية مع عصابات راكبي الدراجات الأخرى التي تغزو المدينة الكبرى، مثل The Stink Brothers، وهي فرقة كلاب من Hell's Angels.

تفاخر فريق التمثيل، مثل Danger Mouse و Count Duckula و Victor وHugo: Bunglers in Crime مع David Jason ، بموهبة نجمية في دور رئيسي، هذه المرة في هيئة الممثل الكوميدي الأمريكي Mike McShane في دور زعيم Penguin غير المنسق ولكن الوقح Marlon، بالإضافة إلى الشرير Doom. لإظهار كيف كانت السلسلة تسخر من أسلوب الرسوم المتحركة المتسرع في كثير من الأحيان لسلسلة TMNT الأصلية، تم ترك شخصيتين داعمتين معروفتين باسم "The Badly Drawn Brothers" دائمًا مع خطوط بناء التصميم التي لا تزال تظهر بسبب الإهمال المتعمد.

تم العثور على إشارات الثقافة الشعبية بكثرة في العديد من الحلقات وفي الشخصيات. تم تصميم Doom نفسه على غرار Orson Welles المسن ، و Harry Slime (الذي يتحدث مثل Peter Lorre ) في الوقت نفسه يعتمد إلى حد ما على Harry Lime ، وهي شخصية من فيلم The Third Man . كانت حلقة الموسم الثاني ، "القرن الثالث والعشرون" بمثابة محاكاة ساخرة لستار تريك ، والخيال العلمي بشكل عام.

طاقم صوتي

^{[ بحاجة لمصدر ]}

مارلون: مايك ماكشين
روكي: روب راكسترو
بلوي: جيمي هيبرت
بيلا: جيمي هيبرت
كاراكتاكوس بي دوم: مايك ماكشين
هاري سلايم: جيمي هيبرت
شخصيات أخرى مختلفة: مايك ماكشين، روب راكسترو، جيمي هيبرت ولورلاي كينج .
مغني الأغنية الرئيسية: بول يونج

تطوير

كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على المسلسل اسم Hell's Penguins ، على الرغم من أنه تمت إعادة تسميته بسبب القلق بشأن كيفية استجابة الجمهور الديني في الولايات المتحدة. ^[2] تم بث 26 حلقة من عام 1993 إلى عام 1994. ^[3]

تم إسناد رسوم متحركة المسلسل إلى Alfonso Productions، وهو استوديو رسوم متحركة مقره إسبانيا، مسؤول أيضًا عن إحياء عروض Cosgrove Hall، Count Duckula ، وVictor and Hugo: Bunglers in Crime ، وFantomcat ، و Sooty's Amazing Adventures ، و The Foxbusters ، بالإضافة إلى أعمال Cosgrove Hall الداخلية.

كما هو الحال مع معظم الرسوم المتحركة في Cosgrove Hall، سخر المسلسل من المفاهيم الشائعة المتمثلة في جعل المخلوقات تؤدي مآثر وحركات غير إنسانية في وسيلة رسوم متحركة، والتي اكتسبت شعبية بفضل سلسلة Teenage Mutant Ninja Turtles الناجحة للغاية آنذاك . جوهر موضوع العرض مشابه بشكل مصادفة لـ Biker Mice from Mars .

الحلقات

الموسم الأول (1993-1994)

لا.	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	"الرئيس سمكة!"	22 سبتمبر 1993 ( 1993-09-22 )
ينوي دوم استبدال الرئيس بنسخة منه. يتم القبض على مارلون وروكي أثناء ركضهما نحو برج دوم، ويتحول الاثنان مع الرئيس إلى سمكة، لكن بلوي يأتي لمساعدتهما. كتب جيمي هيبرت نص "الرئيس سمكة!" ، وقام إيان وايتورث برسم لوحاته القصصية، وأخرجه جين سكوت.
2	"مخيم الخنازير"	29 سبتمبر 1993 ( 1993-09-29 )
يدخل مارلون إلى مهرجان الخنازير الذي جهزه دوم. ويتمكن بلوي من إعادة برمجة صاروخ دوم الباحث والفوز بالمهرجان. كتب مالكولم ماكجوكين قصة "مهرجان الخنازير" ، وقام كيث سكوبل برسم لوحة القصة، وأخرجها جين سكوت.
3	"ميكانيكا الكم"	6 أكتوبر 1993 ^[5] ( 1993-10-06 )
يستخدم دوم عقل بلوي لإنشاء وحوش عقلية من برنامج بلوي المفضل، Quantum Mechanic وGoogerplex. تمكنت بيلا من تحويل Quantum ضد Doom وإنقاذ Avenger Penguins. كتب جيمي هيبرت "The Quantum Mechanic" وقام برسم القصة وإخراجها جوان سكوت. ملاحظات: لم يتم بث أي حلقة في 13 أكتوبر 1993 بسبب كأس العالم لكرة القدم (جمهورية أيرلندا ضد إسبانيا). ^[4]
4	"مدينة كبيرة، مدينة صغيرة"	20 أكتوبر 1993 ^[6] ( 1993-10-20 )
يرسل دوم سلايم إلى قمر صناعي يدور حول الأرض لتقليص عدد سكان المدينة الكبرى واستبدالهم بالوحوش. بعد تفادي الوحوش، يتوجه طيور البطريق المنتقمون إلى قبة دوم ويضعون حدًا لتأثيرات دوم المتقلصة. كتب جيمي هيبرت قصة "المدينة الكبرى، المدينة الصغيرة"، وقام نيل جراهام برسم لوحة القصة، وأخرجها جين سكوت.
5	"فوضى الكمبيوتر"	27 أكتوبر 1993 ( 1993-10-27 )
يقدم فيلم Doom بعض الأشرار في ألعاب الفيديو، ويجذب مارلون وروكي إلى اللعبة ويحاول القضاء عليهما. يأتي خبير الكمبيوتر بلوي لإنقاذ الموقف. كتب مالكولم ماكجوكين فيلم "فوضى الكمبيوتر"، وقام كيث سكوبل برسم لوحات القصة، وأخرجه جين سكوت.
6	"تزوجت من أندرويد!"	3 نوفمبر 1993 ^[7] ( 1993-11-03 )
يقوم دوم بإنشاء روبوت لغسل دماغ مارلون وإدخاله في حياة من النعيم والرتابة في الضواحي حتى يصبح روكي وبلوي بلا قائد ولا إلهام. تم كتابة "تزوجت روبوتًا!" بواسطة روجر ستينيت، ووضع كيث سكوبل لوحة القصة وأخرجه جين سكوت.
7	"قط خنزير-قط من حديد"	10 نوفمبر 1993 ^[8] ( 1993-11-10 )
يأتي ابن شقيق إيرف بيلي نبتون للإقامة مع البطاريق. ويبدو مقتنعًا بأنه بطل خارق لكنه ينجح في إنقاذ البطاريق المنتقمة في النهاية عندما يأسرهم دوم. كتب جيمي هيبرت قصة "Cat Pig-Cat of Iron" وقام نيل جراهام برسم لوحات القصة وإخراج جين سكوت.
8	"كابوس وقت الشاي"	17 نوفمبر 1993 ^[9] ( 1993-11-17 )
تغزو آلة الكابوس الخاصة بالسيد دوم أحلام طيور البطريق المنتقمة ولكنها تنقلب في النهاية على سيدها. (تشير كابوس وقت الشاي إلى كوكب لطيف من حلقة "مصاص الدماء يضرب من جديد" من مسلسل "الكونت داكولا") كتب روجر ستينيت "كابوس وقت الشاي" وقام كيث سكوبل برسم القصة المصورة وإخراج جين سكوت.
9	"نجمة ضربت"	24 نوفمبر 1993 ^[10] ( 1993-11-24 )
يزور أحد محبي الأفلام كائنًا فضائيًا موقع تصوير يحاول فيه دوم وسليم قتل طيور البطريق المنتقمين الذين كانوا هناك كممثلين بديلين. يشير فيلم "Star Struck" إلى "ET" و"Star Wars" و" Blackadder " . إنه الظهور الأول لدولوريس ديفين. كتب مالكولم ماكجوكين فيلم "Star Struck"، وقام نيل جراهام برسم لوحة القصة وأخرجه جين سكوت.
10	"متاهة الهلاك"	1 ديسمبر 1993 ^[11] ( 1993-12-01 )
تدخل فرقة أفنجر بينجوينز وفرقة ذا ستينك براذرز في تحدٍ للدراجات النارية تحت الأرض برفقة كاربيريتا جازولين، وهي سيدة قوية تركب الدراجات النارية وتبدأ العمل لصالح دوم ولكنها تغير رأيها في النهاية وتصبح صديقة لفرقة أفنجر بينجوينز. كتب روجر ستينيت قصة "متاهة دوم" وقام كيث سكوبل برسم لوحات القصة وأخرجها جين سكوت.
11	"الغرب المتوحش، المتوحش، المتوحش، المتوحش"	8 ديسمبر 1993 ^[12] ( 1993-12-08 )
يتعرض الأستاذ بورينج (الرفيق المبهج) وزوجته يوفوريا (امرأة مكتئبة) لسرقة بلورة الترانسنيوم من آلة الزمن الخاصة بهما، مما يسمح لدوم بإرسال سلايم إلى الغرب القديم للمطالبة بكل الذهب. كتب مالكولم ماكجوكين قصة "الغرب المتوحش المتوحش المتوحش"، وقام كيث سكوبل برسم لوحات القصة، وأخرجها جين سكوت.
12	"حكاية الشتاء"	15 ديسمبر 1993 ^[13] ( 1993-12-15 )
يقوم دوم بطرد سلايم ويرسله إلى مكان بارد حيث يتعرف على ملاك الجنية الحبيبة. وينتقمان معًا من دوم الذي يسعى إلى تشريد طيور البطريق المنتقمة. كتب فيليب جاكسون قصة "حكاية الشتاء" وقام ستيفن سيمبسون برسم لوحات القصة وأخرجها جين سكوت.
13	"انتقام الدمار"	5 يناير 1994 ^[14] ( 1994-01-05 )
بعد عام من الحبس على المريخ، يعود دوم للانتقام ويتحدى البطاريق المنتقمة في مسابقة تسمى القفاز . كتب روجر ستينيت قصة فيلم "انتقام دوم"، وقام كيث سكوبل برسم لوحاته القصصية، وأخرجه جين سكوت.

الموسم الثاني (1994)

لا.	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	"البطاريق المنتقمة في القرن الثالث والعشرين"	16 سبتمبر 1994 ( 1994-09-16 )
تم إحضار طيور البطريق المنتقمة إلى المستقبل للتوجه إلى Doomstar من نسل Doom Lucidious Q. Doom ومنعها من إطلاق شعاع التجميد على الكرة الأرضية. كان عنوان "طيور البطريق المنتقمة في القرن الثالث والعشرين" في الأصل "حيث لم يذهب أي بطريق من قبل". كتب روجر ستينيت "طيور البطريق المنتقمة في القرن الثالث والعشرين" / "حيث لم يذهب أي بطريق من قبل" وقام واين توماس برسم لوحة القصة وإخراج جين فلين.
2	"ولد أمي"	23 سبتمبر 1994 ( 1994-09-23 )
عندما تزور والدة روكي ابنها وتأخذه معها إلى المحلات التجارية، يمنح هذا "ديف بينجوين" فرصة مثالية ليحل محله. كتب روب راكستراو وستيفان ريدفيرن قصة فيلم "Mommy's Boy"، وقام خوسيه سوليس برسم لوحات القصة، وأخرجه جين فلين.
3	"من يخاف من البطريق الكبير الشرير؟"	30 سبتمبر 1994 ( 1994-09-30 )
يستبدل دوم سلايم بالسيدة دي ميانور الأكثر كفاءة ولكنها خائنة. يتوصل سلايم ودوم إلى خطة مع طيور البطريق المنتقمة لإرغامها على الرحيل. كتب روجر ستينيت سيناريو فيلم "من يخاف من البطريق الشرير الكبير؟" وقام واين توماس برسم لوحات القصة وأخرجه جين فلين.
4	"مصير مفاجئ"	7 أكتوبر 1994 (1994-10-07)
يظهر طيور البطريق المنتقمون كضيوف في برنامج مواعدة. يقوم دوم بتزوير المسابقة حتى يفوز مارلون بموعد مع المجنونة الهاربة آنابيل الحيوان، التي لديها رغبة في أكل أي شيء أسود وأبيض، على سبيل المثال طيور البطريق! كتب روب راكستراو وستيفان ريدفيرن "مصير مفاجئ"، وقام ريتشارد ني برسم لوحة القصة وأخرجها جين فلين.
5	"الهلاك العالي"	14 أكتوبر 1994 (1994-10-14)
يروي الطبيب العجوز حكاية من الغرب المتوحش، حيث يحاول بيوريجارد دوم وعصاباته سرقة بنك ويحاول بعض رجال القانون الهروب من جو المجنون العملاق. كتب مالكولم ماكجوكين "High Doom" ، وقام خوسيه سوليس برسم لوحات القصة، وأخرجه جين فلين.
6	"الجوهرة في التاج"	21 أكتوبر 1994 (1994-10-21)
تدور أحداث الفيلم حول مارلون وبلوي اللذين وقعا في فخ ملهى ليلي رخيص حيث كان دوم يتفاوض على صفقة لشراء ماسة. يسافر روكي وسلايد ودولوريس ديفين (بالصدفة) إلى معبد قديم. كتب روجر ستينيت قصة الفيلم ووضع نيل جراهام لوحة القصة وأخرجه جين فلين.
7	"ترنيمة عيد الميلاد لفرقة أفنجر بطاريق"	28 أكتوبر 1994 (1994-10-28)
رواية تشارلز ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد " هي رواية ساخرة حيث يدرك دوم أنه يجب عليه استعادة الطاقة إلى المدينة بعد أن أطفأها. كتب جيمي هيبرت "ترنيمة عيد الميلاد لبطاريق المنتقمين" وقام برسم لوحات القصة واين توماس وإخراج جين فلين.
8	"اصبع السمكة"	4 نوفمبر 1994 (1994-11-04)
تم تعيين روكي من قبل الرئيس للتسلل إلى عرين زيجموند فيشفينجر (دوم) وإنقاذ الآنسة ليذركلاد فوليرين. يتسلل مارلون وبلوي معًا لتقديم النسخة المزيفة من جولدفينجر . كتب جيمي هيبرت "فيشفينجر" وقام فينسنت جيمس وجيز هول برسم لوحات القصة وأخرجته جين فلين.
9	"مقزز أم ماذا؟"	11 نوفمبر 1994 (1994-11-11)
يستخف السيد دوم بقوة اختراعه الأخير، وهو وحش مكون من أفظع أنواع القمامة في المدينة. وفي الوقت نفسه، بعد أن تلقى مارلون ضربة على رأسه، بدأ يعتقد أنه بطله السينمائي المفضل، فالنتين لوفسكونيس. كتب روب راكستراو وستيفان ريدفيرن قصة فيلم "مقزز أم ماذا؟"، وقام خوسيه سوليس برسم لوحات القصة، وأخرجه جين فلين.
10	"طيور البطريق الروك أند رول"	18 نوفمبر 1994 (1994-11-18)
يحتوي جزء كبير من فيلم "Rock 'n Roll Penguins" على شخصيات تنفجر في الغناء. سيقوم Doom بتفجير فريق Avenger Penguins بدراجاتهم الخاصة، لكن Slime لم يقم بالتحضيرات اللازمة لذلك. تم كتابة فيلم "Rock 'n Roll Penguins" بواسطة Jimmy Hibbert ، ووضعت لوحات القصة بواسطة Jean Flynn وJez Hall وBen Turner وأخرجته Jean Flynn.
11	"كمبيوتر الدمار"	25 نوفمبر 1994 (1994-11-25)
يصبح إدمان بلوي لألعاب الكمبيوتر مفيدًا عندما يغزو دوم شبكة الكمبيوتر الدولية بفيروس. كتب روجر ستينيت "كمبيوتر دوم"، وقام نيل جراهام برسم لوحات القصة، وأخرجه جين فلين.
12	"بطاريق شيرلوك"	2 ديسمبر 1994 (1994-12-02)
يسافر فريق أفنجر بطاريق إلى لندن لمواجهة البروفيسور موريارتي، ابن عم كاراكتاكوس بي دوم، الذي أطلق عقارًا في إمدادات المياه مما تسبب في معاملة الجميع لبعضهم البعض بشكل غير عادل. كتب مالكولم ماكجوكين "بطاريق شيرلوك" وقام جون مارتن برسم لوحات القصة وأخرجته جين فلين.
13	"الجميلات والوحوش"	9 ديسمبر 1994 (1994-12-09)
بعد فشل سلايم في الحصول على طيور البطريق المنتقمة، يخلق دوم سيدتين يمكنهما التبديل بين الجمال والقبح، لكنهما تفجران نفسيهما. ثم يتولى سلايم مكان دوم. كتب مالكولم ماكجوكين قصة "الجميلات والوحوش" ، وقام واين توماس برسم لوحة القصة، وأخرجتها جين فلين.

إصدارات DVD و VHS

إصدارات DVD

تم إصدار المسلسل بأكمله على مجموعة أقراص DVD مكونة من ثلاثة أقراص في مارس 2006 بواسطة Delta Entertainment.

تم إصدار المسلسل بأكمله على مجموعة أقراص DVD مكونة من ثلاثة أقراص في مارس 2006 بواسطة Delta Leisure Group PLC وFremantle Media.

مجموعة كاملة

عنوان	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
البطاريق المنتقمة	لم يتم إصداره في المنطقة 1	20 مارس 2006	لم يتم إصداره في المنطقة 4

الحلقات الفردية

عنوان	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
المنتقمون البطاريق: الرئيس سمكة!	لم يتم إصداره في المنطقة 1	30 سبتمبر 2005	لم يتم إصداره في المنطقة 4
طيور البطريق المنتقمة: CatPig - قط من حديد	لم يتم إصداره في المنطقة 1	30 سبتمبر 2005	لم يتم إصداره في المنطقة 4
طيور البطريق المنتقمة في القرن الثالث والعشرين	لم يتم إصداره في المنطقة 1	30 سبتمبر 2005	لم يتم إصداره في المنطقة 4
طيور البطريق المنتقمة: ترنيمة عيد الميلاد	لم يتم إصداره في المنطقة 1	30 سبتمبر 2005	لم يتم إصداره في المنطقة 4

إصدارات VHS

خلال فترة عرض المسلسل الأصلية، تم إصدار حلقات Avenger Penguins على 3 عناوين VHS من Thames Video وArena Home Entertainment، وغالبًا في تسلسل مختلف عن التسلسل الذي تم عرضه على التلفاز.

عنوان VHS	تاريخ الافراج عنه	الحلقات
طيور البطريق المنتقمة: المجلد 1 (ARE1001)	31 يوليو 1995	الغرب المتوحش المتوحش المتوحش!، الرئيس سمكة، متاهة الهلاك
طيور البطريق المنتقمة: المجلد 2 (ARE1003)	25 سبتمبر 1995	مهرجان الخنازير، ميكانيكا الكم، حكاية الشتاء
طيور البطريق المنتقمة: المجلد 3 (ARE1009)	13 نوفمبر 1995	انتقام الدمار، المدينة الكبيرة، المدينة الصغيرة، فوضى الكمبيوتر

في أستراليا ، كان هناك ستة مقاطع فيديو من Reel Entertainment تصدر جميع حلقات الموسم الأول وحلقة واحدة من الموسم الثاني. كل منها يحتوي على حلقتين.

انظر أيضا

فئران الدراجات النارية من المريخ

مراجع

^ داوتري، آدم (16 نوفمبر 1993). "HBO، Anglia form kidvid firm". فارايتي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
^ Cosgrove, Brian. "Twitter" . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
^ كرومب، ويليام د. (2019). أعياد سعيدة - رسوم متحركة! موسوعة عالمية لرسوم الكريسماس والحانوكا والكوانزا ورأس السنة الجديدة على التلفزيون والأفلام . ماكفارلاند وشركاه، ص 50. رقم ISBN 9781476672939.
^ الأربعاء، التلفزيون والإذاعة، هديرسفيلد ديلي إكزامينر ، 13 أكتوبر 1993 (ص 10)
^ برنامج تلفزيوني على مدار 24 ساعة، صحيفة نوتنغهام إيفيننج بوست ، 6 أكتوبر 1993 (ص 2)
^ برنامج تلفزيوني على مدار 24 ساعة، صحيفة نوتنغهام إيفيننج بوست ، 20 أكتوبر 1993 (ص 2)
^ دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 3 نوفمبر 1993 (ص 33)
^ دليل التلفاز، صحيفة جريمسباي إيفيننج تيليغراف ، 10 نوفمبر 1993 (ص 20)
^ دليل التلفاز، Scunthorpe Evening Telegraph ، 17 نوفمبر 1993 (صفحة 18)
^ دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 24 نوفمبر 1993 (ص 45)
^ 24-Hour TV، Nottingham Evening Post ، 1 ديسمبر 1993 (ص 2)
^ دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 8 ديسمبر 1993 (ص 49)
^ دليل التلفاز على مدار 24 ساعة، Lincolnshire Echo ، 15 ديسمبر 1993 (صفحة 4)؛ الوصف: "هاري سلايم، أحد شركاء كاراكتاكوس بي دوم في الجريمة، طُرد من عمله. أثناء سيره في الشوارع في حالة من اليأس، التقى بالملاك الجنية الحبيبة"
^ دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 5 يناير 1994 (ص 22)

روابط خارجية

مدخل Toonhound على Avenger Penguins
المنتقمون البطاريق على موقع IMDb

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] داوتري، آدم (16 نوفمبر 1993). "HBO، Anglia form kidvid firm". فارايتي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .

[2] Cosgrove, Brian. "Twitter" . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .

[3] كرومب، ويليام د. (2019). أعياد سعيدة - رسوم متحركة! موسوعة عالمية لرسوم الكريسماس والحانوكا والكوانزا ورأس السنة الجديدة على التلفزيون والأفلام . ماكفارلاند وشركاه، ص 50. رقم ISBN 9781476672939.

[4] الأربعاء، التلفزيون والإذاعة، هديرسفيلد ديلي إكزامينر ، 13 أكتوبر 1993 (ص 10)

[5] برنامج تلفزيوني على مدار 24 ساعة، صحيفة نوتنغهام إيفيننج بوست ، 6 أكتوبر 1993 (ص 2)

[6] برنامج تلفزيوني على مدار 24 ساعة، صحيفة نوتنغهام إيفيننج بوست ، 20 أكتوبر 1993 (ص 2)

[7] دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 3 نوفمبر 1993 (ص 33)

[8] دليل التلفاز، صحيفة جريمسباي إيفيننج تيليغراف ، 10 نوفمبر 1993 (ص 20)

[9] دليل التلفاز، Scunthorpe Evening Telegraph ، 17 نوفمبر 1993 (صفحة 18)

[10] دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 24 نوفمبر 1993 (ص 45)

[11] 24-Hour TV، Nottingham Evening Post ، 1 ديسمبر 1993 (ص 2)

[12] دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 8 ديسمبر 1993 (ص 49)

[13] دليل التلفاز على مدار 24 ساعة، Lincolnshire Echo ، 15 ديسمبر 1993 (صفحة 4)؛ الوصف: "هاري سلايم، أحد شركاء كاراكتاكوس بي دوم في الجريمة، طُرد من عمله. أثناء سيره في الشوارع في حالة من اليأس، التقى بالملاك الجنية الحبيبة"

[14] دليل التلفزيون يوم الأربعاء، إيفيننج سنتينل ، 5 يناير 1994 (ص 22)