أياكو سونو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أياكو سونو (曽野 綾子، سونو أياكو ؛ 17 سبتمبر 1931 - 28 فبراير 2025) كان كاتبًا يابانيًا. نشرت العديد من الروايات والمقالات والمقالات بين الخمسينيات وأوائل العشرينيات من القرن الماضي.

كانت سونو تُعتبر قومية ومحافظة . وقد أثارت جدلاً واسعاً لدعوتها إلى نظام مشابه لنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ضد المهاجرين اليابانيين. [ 1 ] [ 2 ] كما دعت إلى ترك النساء لوظائفهن بعد الحمل. [ 3 ]

الحياة والمهنة

وُلدت سونو عام 1931. [ 4 ] التحقت بمدرسة القلب المقدس الكاثوليكية في طوكيو بعد المدرسة الابتدائية. [ 4 ]

أثناء الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاؤها إلى كانازاوا . بعد الكتابة للمعجبين La Mancha و Shin-Shicho (新思潮: "New Thought")، أوصى بها ماساو ياماكاوا ، وهو ناقد معروف في ذلك الوقت، إلى Mita Bungaku ، حيث كتبت Enrai No Kyaku Tachi (遠来の客たち: " زوار من بعيد")، إحدى القصص المختصرة لـ جائزة أكوتاجاوا عام 1954. [ 4 ] في عام 1953 تزوجت من شومون ميورا ، أحد أعضاء شين شيتشو. [ 4 ]

وصفت الكاتبة والناقدة يوشيمي أوسوي تسمية عصر باس بلو (才女時代: Saijo-Jidai) بالأنشطة المزدهرة للكاتبات بما في ذلك سونو وساواكو أريوشي - إحدى معاصراتها اللتين نشرتا العديد من الكتب ذات السمعة الطيبة التي لا تزال تُقرأ حتى اليوم.

في تاريخ الأدب الياباني، ينتمي سونو إلى فئة " الجيل الثالث " مع شوساكو إندو ، شوتارو ياسوكا ، جونوسوكي يوشيوكي ، نوبو كوجيما ، جونزو شونو ، كيتارو كوندو ، هيرويوكي آغاوا ، شومون ميورا، تان أونوما ، وتوشيو شيماو .

حصلت على جائزة Pro Ecclesia et Pontifice في عام 1979. [ 6 ] أسست منظمة غير حكومية اسمها "Kaigai-senkyosha-katsudo-enjo-koenkai" (JOMAS: جمعية مساعدة المرسلين اليابانيين في الخارج) لمساعدة المبشرين اليابانيين الذين يكرسون حياتهم في البلدان الأجنبية. [ 7 ]

في عام 2000، رحبت بألبرتو فوجيموري ، الرئيس السابق لبيرو من عام 1990 إلى عام 2000، للإقامة في منزلها بعد نفيه.

تم اختيارها كشخصية ذات جدارة ثقافية في عام 2003، وذلك بعد تكريم زوجها في عام 1999.

سياسة

بعد وفاة ريويتشي ساساكاوا ، أحد أبرز قادة اليمين ، تولت سونو منصبه كرئيسة لمؤسسة نيبون عام ١٩٩٦. تُموّل المؤسسة من ٣٪ من أرباح سباقات القوارب في جميع أنحاء اليابان. وخلال فترة رئاستها، ركزت على رعاية ومساعدة الدول النامية، حتى ٣٠ يونيو ٢٠٠٥، حين انتهت ولايتها بعد تسع سنوات ونصف. وخلفها في رئاسة المؤسسة يوهي ساساكاوا .

تم ترشيحها كمديرة لمجلس إدارة شركة البريد اليابانية القابضة من قبل شيزوكا كامي ، الوزيرة المسؤولة عن إصلاح البريد، في أكتوبر 2009.

عُيّنت في يناير 2013 ضمن لجنة إصلاح التعليم المكونة من 15 عضواً، وهو المنصب الذي استقالت منه في أكتوبر من ذلك العام. [ 8 ] [ 9 ]

تعرضت سونو لانتقادات بسبب مقال كتبته في صحيفة سانكي شيمبون اليابانية اليمينية المتطرفة في فبراير 2015، حيث اعتبرت نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا مثالاً لكيفية تعامل اليابان مع الهجرة. [ 8 ] [ 1 ] [ 2 ] وذكرت أنها، مع تأييدها "لضرورة استقدام المهاجرين لتخفيف النقص في العمالة اللازمة لرعاية كبار السن المتزايد عددهم في اليابان"، دعت أيضاً إلى فصل المهاجرين غير الآسيويين، كالبيض والسود ، عن عامة السكان وإجبارهم على العيش في مناطق خاصة بهم. [ 10 ] [ 11 ]

توفيت سونو في 28 فبراير 2025 في أحد مستشفيات طوكيو. كان عمرها 93 عامًا. [ 12 ]

أعمال

روايات

تشمل رواياتها الرئيسية

  • تامايورا (たまゆら: الزوال)، الذي يصور الحياة اليومية العدمية للرجل والمرأة
  • ساتوغاشي جا كواريرو توكي (砂糖菓子が壊れるとき: عندما ينكسر اللحم الحلو)، تم تصميمه على غرار مارلين مونرو وتم تحويله إلى فيلم من بطولة أياكو واكاو [ 13 ]
  • موميهي (無名碑: نصب تذكاري بلا اسم)، ويضم مواقع بناء سد تاغوكورا والطريق السريع الآسيوي
  • Kizu-tsuita-ashi (傷 つ い た 葦: Bruised Reed)، الذي يصف بأسلوب شديد الجفاف حياة أب كاثوليكي.
  • كيوكو نو إي (虚構の家: بيت الخيال)، وهو من أكثر الكتب مبيعاً ويصور العنف المنزلي.
  • Tarō-Monogatari (太郎物語: قصة تارو)، والتي تصور ابنها تارو باعتباره بطل الرواية
  • Kami-No-Yogoreta-Te (神の汚れた手: أيدي الإله المتسخة، مترجمة إلى الإنجليزية باسم المراقب من الشاطئ ( ISBN 0-87011-938-9))، حول موضوع الإجهاض ومشاكل كرامة الحياة، مع طبيبة نسائية كبطلة للقصة
  • Tenjō-no-ao (天上の青: الأزرق السماوي، مترجم إلى الإنجليزية باسم لا يوجد سبب للقتل ( ISBN 4-925080-63-6رواية جريمة مبنية على قضايا قتل متسلسل واغتصاب حقيقية من تأليف رجل يُدعى كيوشي أوكوبو ، والتي تحاول وصف مدى تطرف الحب
  • Kyō-ō-Herode (狂王ヘロデ: هيرود المجنون)، الذي يصور نصف حياة هيرود الكبير ، المشهور بمذبحة الأبرياء ، من خلال عين عازف عود أبكم يُدعى "آنا" (ثقب).
  • أيكا (哀歌: Lamentations)، وهو سجل للتجربة الدرامية للراهبة هارونا، التي واجهت الإبادة الجماعية في رواندا .
  • كيسيكي (奇蹟: المعجزات، تُترجم إلى الإنجليزية باسم المعجزات: رواية ( ISBN 1-93738-588-4))، عمل أدبي من أدب الرحلات تدور أحداثه في بولندا وإيطاليا بحثًا عن المعجزات المنسوبة إلى القديس ماكسيميليان كولبي
سونو في يوم زفافها، أكتوبر 1953

قصص قصيرة

  • ناجاي كوراي فويو (長い暗い冬: شتاء طويل مظلم)، والتي تُعرف بأنها تحفة فنية ويتم تأليفها في كثير من الأحيان
  • Rakuyō-no-koe (落葉の声: صوت الأوراق المتساقطة)، الذي يصف نهاية الأب ماكسيميليان كولبي
  • تادامي جاوا (只見川: نهر تادامي)، الذي يغني عن الحب الذي مزقته الحرب العالمية الثانية

مقالات

  • كتاب المليونين الأكثر مبيعًا Dare-no-tame-ni-aisuruka؟ (誰のために愛するか: لمن تحب؟)
  • كايرو-روكو (戒老録: نصيحة لكبار السن) حول كيفية تصرفنا في الشيخوخة
  • II-hito-o-yameruto-raku-ni-naru (「いい人」をやめると楽になる: توقف عن أن تكون "لطيفًا"، وستتحرر)، وهي مجموعة من القصائد القصيرة
  • "Ningen no Bunzai". مجموعة من الكتابات.

مراجع

  1. 1 2تمت أرشفة بتاريخ 12 فبراير 2015 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية)
  2. ١ ٢ "الكاتب سونو يدعو إلى الفصل العنصري في مقال رأي" . صحيفة جابان تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  3. ↑ "ماتاهارا: إعادة عقارب الساعة إلى الوراء فيما يتعلق بحقوق المرأة - صحيفة جابان تايمز" . صحيفة جابان تايمز . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  4. 1 2 3 4 شيربيك، ساشيكو شيباتا؛ ادلشتاين، مارلين ر. (1994). الروائيات اليابانيات في القرن العشرين: 104 سيرة ذاتية، 1900-1993 مطبعة متحف توسكولانوم. ص. 132. ردمك  87-7289-268-4.
  5. ↑ مولهيرن، تشيكو إيري (1994). الكاتبات اليابانيات: كتاب مرجعي نقدي بيولوجي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 369. ISBN  0-313-25486-9.
  6. ↑曾野綾子プロフィールمقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي (اليابان) (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  7. ↑ "創立者 曽野綾子からのご挨拶 - jomas公式ホームページ" . www.jomas.jp . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-12-17.
  8. 1 2 جونستون، إريك (12 فبراير 2015). "الكاتب سونو يدعو إلى الفصل العنصري في مقال رأي" . صحيفة جابان تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  9. ↑ «استقالت أياكو سونو من لجنة إصلاح التعليم» (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي شيمبون . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  10. ↑ يوكا هاياشي (13 فبراير 2015). "كاتبة تُثير جدلاً بتصريحاتها حول الهجرة والفصل العنصري" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  11. ↑ أوميكاوا، إيلين لايز (13 فبراير 2015). "مستشارة رئيس الوزراء الياباني السابقة تُشيد بنظام الفصل العنصري في إحراج لأبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  12. ↑作家の曽野綾子さん死去 93歳 途上国での福祉活動などにも尽力NHK (باللغة اليابانية)
  13. ↑ "Satogashi ga kowareru toki (1967) - IMDb" . IMDb . 10 يونيو 1967. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .