بعثة الأبحاث البريطانية الأسترالية النيوزيلندية في القطب الجنوبي

كانت البعثة البريطانية الأسترالية النيوزيلندية لأبحاث القطب الجنوبي ( BANZARE ) بعثة بحثية إلى القارة القطبية الجنوبية بين عامي 1929 و1931، وشملت رحلتين خلال فصلي الصيف المتتاليين في نصف الكرة الجنوبي . قاد البعثة الجيولوجي الأسترالي السير دوغلاس ماوسون .

في عام ١٩٢٧، أنشأ المجلس الوطني الأسترالي للبحوث لجنةً خاصة بالقارة القطبية الجنوبية، ضمت الجيولوجي الأسترالي السير دوغلاس ماوسون ، بهدف المطالبة بأراضٍ في القارة القطبية الجنوبية. ^{[ ١ ]} وكان ماوسون القوة الدافعة وراء بعثة الأبحاث البريطانية الأسترالية النيوزيلندية في القطب الجنوبي (BANZARE)، ^{[ ٢ ]} والتي مولتها المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، إلى جانب داعمين من القطاع الخاص مثل رجل الأعمال والفاعل الخير ماكفيرسون روبرتسون من ملبورن . ^{[ ٢ ]}

في ذلك الوقت، كان هناك صيادو حيتان نرويجيون يعملون في المنطقة، وقد قدم طاقمهم أيضًا بعض المطالبات الإقليمية. ^{[ 1 ]} رغبت الحكومة البريطانية في بسط سيادتها على القارة القطبية الجنوبية، جزئيًا لحماية الحيتان والحفاظ على صناعة صيد الحيتان، وجزئيًا للأهمية الاستراتيجية للقارة والمحيط الجنوبي. لم يكن من الممكن تحقيق هذا الهدف إلا بإرسال مسؤول للمطالبة بالأرض نيابة عن الكومنولث. ^{[ 3 ]}

تم تعيين ماوسون قائداً للبعثة، مع قائده السابق جون كينج ديفيس كقائد لسفينة الأبحاث RRS Discovery (السفينة التي استخدمها سابقاً روبرت فالكون سكوت ، والتي أعارتها الحكومة البريطانية )، ونائباً له في إدارة البعثة. ^{[ 1 ]}

شملت الرحلات، التي جرت بين عامي 1929 و1931 خلال فصول الصيف الأسترالية المتتالية، في المقام الأول "رحلة استكشافية لجمع المعلومات". ^{[ 5 ]} تمثلت مهمة الرحلة في رسم خريطة للساحل ومعالمه البحرية، مثل الجزر والصخور والشعاب المرجانية ، بين أرض الملكة ماري وجزيرة إندربي ؛ و"رفع العلم البريطاني حيثما أمكن ذلك عمليًا". ^{[ 3 ]}

انصبّ التركيز في الصيف الأول على علم المحيطات ، وعلم الأحياء البحرية في القطب الجنوبي وما حوله ، واستكشاف السواحل القطبية الجنوبية غرب جرف شاكلتون الجليدي . ^{[ 1 ]} وخلال الصيف الثاني، أُجريت أعمال إضافية في علم المحيطات، وتمكّن فريق هذه المرة من النزول في خليج الكومنولث ، وأعلن ماوسون ملكيته لأرض الملك جورج الخامس ، الواقعة بين خطي طول 142° و160° شرقًا. ^{[ 1 ]}

نفّذت بعثة بانزار ثلاث عمليات هبوط جديدة، واكتشفت خلال رحلات جوية قصيرة بطائرة صغيرة ساحل بانزار وأرض الأميرة إليزابيث . ورسمت البعثة خريطة لساحل القارة القطبية الجنوبية من خط طول 45° شرقًا إلى خط طول 160° شرقًا، وحددت حدود ما سيُعرف لاحقًا باسم الإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية . ^{[ 2 ]} كما اكتشفت البعثة أرض ماك روبرتسون .

أصدر ماوسون إعلاناتٍ تُعلن السيادة البريطانية على أراضي القطب الجنوبي في كلٍّ من محطات وصوله الخمس، على أساس أن تُسلّم هذه الأراضي لاحقًا إلى أستراليا (كما حدث في عام 1933). صدر أحد هذه الإعلانات في 5 يناير 1931 في كيب دينيسون ، الموقع الذي احتلته بعثة ماوسون الأسترالية القطبية الجنوبية في الفترة 1912-1913. وُجدت نسخة مكتوبة بخط اليد من الإعلان في الموقع، داخل صندوق مصنوع من علب الطعام، ودُفنت تحت ركام حجري. استعادت بعثة أسترالية إلى القطب الجنوبي الرسالة في عام 1977، وأصبحت جزءًا من مجموعة السير دوغلاس ماوسون في المتحف الوطني الأسترالي . ^{[ 6 ]}

كان مشروع بانزار أيضًا بمثابة مسعى علمي، حيث أنتج 13 مجلدًا من التقارير حول الجيولوجيا وعلم المحيطات والأرصاد الجوية والمغناطيسية الأرضية وعلم الحيوان وعلم النبات، بين عامي 1937 و 1975. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قاد ماوسون البعثة. وكان من بين الموظفين الآخرين خلال صيف 1929-1930: ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• تي. هارفي جونستون – عالم أحياء أول
• دبليو دبليو إنجرام – مسؤول طبي
• هارولد فليتشر – مساعد عالم حيوان
• روبرت أ. فالا – عالم طيور
• أ. هوارد (أستراليا) – أخصائي هيدرولوجيا
• ستيوارت كامبل (أستراليا) – طيار
• إريك دوغلاس (أستراليا) – طيار
• ريتشي جيبسون سيمرز – خبير الأرصاد الجوية
• جيه دبليو إس مار – متخصص في علم المياه والعوالق
• فرانك هيرلي (أستراليا) – مصور فوتوغرافي ومصور سينمائي
• مورتون مويس (أستراليا) – رسام خرائط

كان طاقم سفينة الأبحاث الملكية ديسكفري في الفترة 1929-1930 كما يلي: ^{[ 2 ]}

• الكابتن جون كينج ديفيس – قائد البعثة ونائبه
• كي إن ماكنزي – الضابط الأول
• دبليو آر كولبيك – الضابط الثاني
• جيه بي تشايلد – الضابط الثالث
• دبليو جيه جريجز – كبير المهندسين
• بي إف ويلش – مهندس ثان
• آرثر ج. ويليامز – ضابط لاسلكي (أو ضابط صف ^{[ 3 ]} )

خلال صيف 1930-1931 الثاني، انضم عالم المغناطيسية أ. ل. كينيدي إلى المجموعة، وحلّ رسام الخرائط س. أوم، من البحرية الملكية الأسترالية ، محل مورتون مويس. ^{[ 2 ]} شهد طاقم السفينة تغييرين: أصبح ك. ن. ماكنزي قبطانًا ومساعدًا للمسؤول عن الرحلة الاستكشافية، بينما أصبح ماكس ستانتون الضابط الأول. ^{[ 2 ]}

وشمل ضباط الصف: ^{[ 3 ]}

• الرحلتان: ^{[ 3 ]}
  • جيمس هـ. مارتن
  • جون ج. ميلر
  • ألان ج. بارتليت
• 1929-1930 فقط: ^{[ 3 ]}
  • سي. ديجرفيلدت
  • فرانك جي. دونغاي
  • فريدريك سونكس
  • دبليو. سيمبسون
  • هاري في. غيج
  • كلارنس هـ. سيلوود
• 1929-1930 فقط: ^{[ 3 ]}
  • إرنست بوند
  • جوزيا ج. بيل
  • جون إي. ريد
  • جورج ج. رودس
  • جوزيف ويليامز

حققت البعثة نجاحًا علميًا باهرًا، إذ أنتجت كميات هائلة من البيانات حول المحيط الجنوبي ، مما زاد من قاعدة المعرفة التي أرستها بعثة تشالنجر بين عامي 1872 و1876. كما أظهرت الأبحاث التي أجراها العلماء وجود منصة أرضية تحت الماء، مما يشير إلى أن القارة القطبية الجنوبية قارة وليست سلسلة جزر. ^{[ 1 ]} وقد أحضرت البعثة عددًا كبيرًا من العينات لإجراء المزيد من التحليلات. ^{[ 3 ]}

وقد كان ذلك مفيدًا جدًا لأستراليا أيضًا؛ إذ نُقلت الأراضي التي طالب بها ماوسون لبريطانيا (42% من القارة) إلى أستراليا عام 1935. ^{[ 1 ]} وصدر قانون قبول الأراضي الأسترالية في القطب الجنوبي عام 1933، ودخل حيز التنفيذ عام 1936. وقد حدد هذا القانون حدود الإقليم الأسترالي في القطب الجنوبي من خط طول 45° شرقًا إلى خط طول 160° شرقًا، باستثناء شريط ضيق من الأراضي الفرنسية في القطب الجنوبي . ^{[ 1 ]}

عُرض فيلمان عن بانزار، هما الفيلم الصامت "ساوثوارد هو وذ ماوسون " (1930) والفيلم الناطق "سيج أوف ذا ساوث" (1931)، وكلاهما من إخراج فرانك هيرلي باستخدام لقطات صوّرها بنفسه خلال الرحلات الاستكشافية، في دور السينما كتوثيق رسمي للرحلات. ^{[ 9 ]} ساهمت عائدات الفيلم في تغطية تكاليف الرحلة الاستكشافية، ^{[ 10 ]} كما ساهم حضور طلاب المدارس بشكل كبير في هذه العائدات. ^{[ 9 ]}

• قائمة البعثات الاستكشافية إلى القطب الجنوبي

• تقارير بعثة بانز لأبحاث القطب الجنوبي 1929-1931 (1937-1975)، أديلايد: لجنة بعثة بانز ومعهد ماوسون لأبحاث القطب الجنوبي، جامعة أديلايد .
• كوليس، كريستي، (2004). "لحظة جزيرة الإعلان: جعل القارة القطبية الجنوبية أسترالية". القانون والنص والثقافة 8: 1-18.
• فليتشر، هارولد. أيام في القطب الجنوبي مع ماوسون
• برايس، أ. غرينفيل (1962) الفوز بأنتاركتيكا الأسترالية: رحلات ماوسون بانزار، 1929-1931: استنادًا إلى أوراق ماوسون ، سيدني: أنغوس وروبرتسون.

• واتس، دي جيه (2009) سجلات سفن بانزار وقوائم المحطات، الإصدار 1 ، المركز الأسترالي لبيانات أنتاركتيكا . (متاح للجميع)
• دوغلاس ماوسون 1882–1958 على موقع South-Pole.com
• بانزار 1930-1931 – صور التقطها ويليام إي. هوارد، محفوظة في جامعة نيوكاسل، نيو ساوث ويلز
• جميع معالم القارة القطبية الجنوبية مدرجة في ملف واحد بصيغة *.TXT، مقدم من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). في هذه الوثيقة، يظهر اسم BANZARE بشكل متكرر؛ البحث عن "BANZARE" يوضح المعالم التي شارك فيها BANZARE.