منصة العرض (الموسيقية)

عُقدت ورشة عمل لفرقة باندستاند في سبتمبر 2014 في مدينة نيويورك، وشارك فيها كل من لورا أوسنيس وكوري كوت وبيث ليفيل . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بدأ عرض المسرحية، التي أعيدت تسميتها إلى "ذا باندستاند" ، عروضه التجريبية في 8 أكتوبر 2015 على مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي ، قبل افتتاحها الرسمي في 18 أكتوبر 2015، لفترة محدودة حتى 8 نوفمبر 2015. ^{[ 4 ]} تولى أندي بلانكنبوهلر الإخراج وتصميم الرقصات ، وقام ببطولة المسرحية كل من كوري كوت، ولورا أوسنيس، وبيث ليفيل في أدوار دوني، وجوليا، والسيدة آدامز على التوالي. تتضمن المسرحية الموسيقية موسيقى السوينغ ، والبيبوب ، والجيترباغ . ^{[ 5 ]}

عُرضت المسرحية الغنائية، التي حملت مجددًا اسم "باندستاند" ، لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح برنارد بي. جاكوبس في 26 أبريل 2017، بعد بدء العروض التجريبية في 31 مارس، من بطولة أوسنيس وكوت، وإخراج وتصميم رقصات أندي بلانكنبوهلر. ^{[ 6 ]} ضمّ طاقم برودواي كلًا من بيث ليفيل ، وأليكس بيندر، وجو كارول، وبراندون جيمس إليس، وجيمس ناثان هوبكنز، وجيوف باكارد. ^{[ 7 ] [ 8 ]} واختُتم عرض المسرحية على مسارح برودواي في 17 سبتمبر 2017، بعد 24 عرضًا تجريبيًا و166 عرضًا رسميًا. ^{[ 9 ]}

عُرض تسجيل احترافي لعرض برودواي في دور السينما يومي 25 و28 يونيو/حزيران 2018. ^{[ 10 ]} ثم عُرض التسجيل الاحترافي مرة أخرى يومي 15 و19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. ^{[ 11 ]} وخلال جائحة كوفيد-19 ، أتاحت مجلة بلايبيل بث التسجيل الاحترافي لعرض برودواي عبر موقعها الإلكتروني من 10 إلى 17 أبريل/نيسان 2020، مع تخصيص جزء من العائدات لصندوق ممثلي أمريكا . ^{[ 12 ]} كما استضافت المجلة فعالية مشاهدة مباشرة للتسجيل في 11 أبريل/نيسان. ^{[ 13 ]}

انطلقت جولة أمريكية في 29 أكتوبر 2019 في كوليدج ستيشن، تكساس، من بطولة جينيفر إليزابيث سميث في دور جوليا تروجان وزاك زاروماتيديس في دور دوني نوفيتسكي. ^{[ 14 ]} وفي 16 أبريل 2020، أُعلن عن إلغاء الجولة بعد توقفها المبكر بسبب جائحة كوفيد-19. وكان آخر عرض في 12 مارس 2020 في إيستون، بنسلفانيا. ^{[ 15 ]}

بعد عودته حديثًا من الجبهة، يعود الجندي الشاب ، عازف البيانو، والمغني/كاتب الأغاني دوني نوفيتسكي، إلى مسقط رأسه كليفلاند ، أوهايو عام ١٩٤٥ ، ليجد أمريكا متلهفة للعودة إلى الحياة الطبيعية ("كما كانت من قبل"). ولعدم تمكنه من إيجاد مكان له في كليفلاند ما بعد الحرب، يسمع دوني عن مسابقة وطنية لفرق موسيقى السوينغ الإذاعية تكريمًا للقوات، فيضع خطة لتشكيل فرقة موسيقية مؤلفة بالكامل من زملائه المحاربين القدامى سعيًا وراء الشهرة السريعة والثروة في هوليوود ("دوني نوفيتسكي"). ومع وجود مسابقة على مستوى الولاية للفوز بها أولًا، يُشكّل دوني فرقته: جيمي كامبل على الساكسفون والكلارينيت ، ديفي زلاتيك على الباس ، نيك راديل على البوق ، واين رايت على الترومبون ، وجوني سيمبسون على الطبول ("أعرف رجلًا"). لقد عانى كل عضو من أعضاء الفرقة من صعوبة التكيف مع الانتقال من الحياة العسكرية إلى الحياة في الوطن، لكنهم وجدوا الصداقة والقواسم المشتركة من خلال هذا الهدف المشترك.

بعد أدائهم الأول ("أليس هذا فخرًا لنا؟")، يفي دوني بوعده بالاطمئنان على جوليا تروجان، الأرملة الشابة لمايكل، صديقه المقرب في الحرب. في هذه الأثناء، يحاول المحاربون القدامى في فرقة دوني الجديدة جاهدين التأقلم مع الحياة المدنية ("عزف فخور"). وبينما تستعد جوليا لاستضافة دوني على العشاء على أمل معرفة المزيد عن وفاة زوجها، تُفضي إلى والدتها، جون آدامز، بأنها تريد فقط أن تعود كما كانت قبل وفاته ("من كنت"). خلال العشاء، يتجنب دوني الحديث عن وفاة زوج جوليا. لاحقًا، تطاردهم ذكريات الحرب، يعزف أعضاء الفرقة على آلاتهم، ويصل دوني إلى الكنيسة حيث تغني جوليا ("مقام/فطيرة يسوع"). يُعجب دوني بصوتها، فيدعو جوليا لسماع الفرقة التي شكلها. بحماس، تأمل والدة جوليا أن يعود كل شيء قريبًا "كما كان من قبل (إعادة)".

في النادي، يدعو دوني جوليا لغناء أغنية كلاسيكية مع الفرقة ("الخطوات الأولى أولاً"). بعد الأداء، يقنع دوني جوليا المترددة بالانضمام إلى الفرقة، ويبدآن التدريب بجدية ("تنفس") لأول حفل لهما معًا، ويجربان لحنًا جديدًا بعنوان "أنتِ تستحقين ذلك". عندما تتزعزع ثقة دوني في الفوز بالمسابقة، تقدم له جوليا دفترًا يحتوي على قصائد كتبتها. مستوحى من رؤية جوليا للحياة ما بعد الحرب، يلحّن دوني لحنًا لإحدى قصائدها، وهو مقتنع بأنه سيفوز بهما في التصفيات التمهيدية في أوهايو، مما يضمن لهما مكانًا في البث النهائي في مدينة نيويورك . بدأ بث أوهايو ("دوايت أنسون وجين آن")، حيث صعدت فرقة دوني نوفا، التي تضم جوليا تروجان، إلى المسرح بأغنية "سيأتي الحب ويجدني مجددًا". تفوز الفرقة بالتصفيات التمهيدية على مستوى الولاية، لكن يُطلب منها دفع تكاليف سفرها إلى نيويورك، والمشاركة في جولة إقصائية ثانية لضمان مكانها في البث النهائي. من حالة عدم التصديق واليأس، يحشد دوني رفاقه برؤية لعالم يتم فيه تقدير تضحياتهم ومواهبهم ("من هنا").

بإصرار متجدد على أن "لا أحد" سيرفض طلبهم، بدأت الفرقة بالعزف في كل نادٍ متاح في كليفلاند . واحتفل جمهورهم المتزايد بعودة الفرقة. واصلت جوليا ودوني تعاونهما في كتابة الأغاني بأغنية "لدي نظرية" عن كليفلاند نفسها، مما ساهم في جمع المزيد من المال ودعم أبناء المدينة. ومع اقتراب رحلة نيويورك، وتزايد قوة الرابطة بينهما، ضغطت جوليا على دوني لمعرفة حقيقة وفاة زوجها في المعركة. شعرت جوليا بالرعب عندما علمت أن دوني تسبب عن غير قصد في وفاة مايكل بنيران صديقة ، فتركت الفرقة. بعد أن عبّرت جون عن مشاعرها لوالدتها، أخبرت جوليا أن "كل شيء يحدث أحيانًا" دون سبب أو خطأ. بعد تفكير عميق، عادت جوليا إلى دوني بقصيدة جديدة كاعتذار، ترسم صورة صادقة وواقعية لدوني وأعضاء الفرقة: جوني أصيب بجروح بالغة ويعاني من ألم مزمن وفقدان للذاكرة ومشاكل إدراكية؛ وكان نيك أسير حرب ، مما تسبب له في مشاكل تتعلق بالغضب والثقة. حرر ديفي معسكر داخاو ، ولجأ إلى الكحول والفكاهة للتخفيف من وطأة الذكريات؛ يعاني واين من مرض نفسي (على الأرجح الوسواس القهري )، مما يعني أن أطفاله لم يعودوا يتعرفون عليه، وانهار زواجه؛ جيمي مثلي الجنس، وقد توفي شريكه في المعركة، وهو الآن يركز على دراسته للقانون ليخفي خسارته الفادحة عن أحد؛ دوني يعاني من الأرق ، ويشعر بذنب الناجين بعد وفاة مايكل، زوج جوليا. مستلهمًا من ذلك، قام دوني بتلحين قصيدة جوليا الجديدة، لكنهما أدركا أن الكلمات يجب إعادة كتابتها إذا أرادا أداء الأغنية علنًا؛ فحوّلاها إلى أغنية حب عن فتاة وجنديها العائد ("مرحبًا بك في الوطن").

بعد تلقيهم تبرعًا سخيًا من معجبيهم في مسقط رأسهم، تنطلق الفرقة لتحقيق حلمهم بأن يصبحوا فرقة في مدينة نيويورك. بعد ليلة أولى ساحرة في نيويورك، يجد دوني وجوليا نفسيهما أمام باب غرفتها في الفندق، ويعترفان أخيرًا بمشاعرهما الحقيقية تجاه بعضهما البعض. في الكواليس، وقبل لحظات من ظهورهم في البث النهائي، تدرك الفرقة أن بنود العقد الذي وقعوه ما هي إلا فخ، وأن الجائزة الموعودة مجرد خدعة. يرفض دوني السماح باستغلال خدمتهم العسكرية عاطفيًا من قبل منظمي المسابقة، ويرفض التنازل عن حقوق أغنيته، فيقنع الفرقة باتخاذ الخيار الأكثر خطورة على الإطلاق، وهو الكفاح من أجل أنفسهم، ويتبادل هو وجوليا القبلات. على الهواء مباشرة ليسمعها البلد بأكمله، تُقدم الفرقة انقلابًا افتراضيًا على البث بينما تُغني جوليا كل كلمة صادقة من قصيدتها الأصلية.

في "الخاتمة"، وبعد عام، وجدت فرقة دوني نوفا التي تضم جوليا تروجان نفسها نجوماً مشهورين، مع حفلات موسيقية نفدت تذاكرها في نيويورك وجولة على مستوى البلاد.

المصدر: عرض المسرح ^{[ 16 ]}

† غير مدرج في تسجيل طاقم برودواي الأصلي

تلقى عرض "باندستاند" على مسارح برودواي آراءً متباينة من النقاد بعد افتتاحه في 26 أبريل 2017. أشاد النقاد، على اختلاف توجهاتهم، بأندي بلانكنبوهلر لتصميمه الراقص، الذي وصفه دليل مسارح نيويورك بأنه "رائع للغاية". ^{[ 21 ]} ووصفت صحيفة شيكاغو تريبيون تصميم بلانكنبوهلر الراقص بأنه يتميز "بلطفٍ وهشاشةٍ فريدين". ^{[ 22 ]} وتتعلق الانتقادات الرئيسية لـ "باندستاند " بالحبكة وتطور الشخصيات. وقد نال العرض استحسانًا لمحاولته الخوض في القضايا العميقة التي عانى منها العائدون إلى ديارهم بعد الحرب العالمية الثانية . ورغم هذه المحاولة، وجد النقاد أن الحبكة "حلوةٌ أكثر من اللازم" لأنها تتبع تسلسلًا زمنيًا متوقعًا. ^{[ 21 ]} ويضفي المنظور غير التقليدي لشخصيات فرقة دوني نوفا على العرض طابعًا "مؤثرًا"، لكن لم يُمنح المحاربون القدامى " سوى القليل من اللحظات الموسيقية المميزة الخاصة بهم". ^{[ 23 ] [ 21 ]}

ابتداءً من أواخر عام ٢٠١٥، تلقى الكاتبان ريتشارد أوبراكر وروبرت تايلور ملاحظات من منظمة " Got Your 6" لضمان أن يكون عرض "Bandstand " تصويرًا دقيقًا لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية. ^{[ ٢٤ ]} وقد أدى ذلك إلى نقاش بين قدامى المحاربين الحقيقيين وطاقم العمل، حيث تم إشراكهم في كيفية تجنب الصور النمطية وخلق شخصيات تُشبه أشخاصًا حقيقيين. وقد أسفر التعاون مع "Got Your 6" عن كون " Bandstand " أول إنتاج مسرحي يحصل على شهادة "6 Certified" لتصويره الواقعي والدقيق لقدامى المحاربين. ^{[ ٢٤ ]}