جيترباغ

الجيترباغ مصطلح عام يُستخدم لوصف رقص السوينغ . ^{[ 1 ]} وهو غالبًا ما يُستخدم كمرادف لرقصة ليندي هوب ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولكنه قد يشمل عناصر من رقصات الجايف ، وإيست كوست سوينغ ، وكوليجيت شاغ ، وتشارلستون ، وبالبوا، وغيرها من رقصات السوينغ. ^{[ 1 ]}

نشأت رقصة السوينغ في أوساط الأمريكيين من أصول أفريقية في مدينة نيويورك في أوائل القرن العشرين. ^{[ 1 ]} كانت العديد من النوادي الليلية تفرض سياسة الفصل العنصري ، حيث كان يُسمح للبيض فقط أو للسود فقط بدخولها، إلا أن قاعة سافوي للرقص في هارلم كانت تتبنى سياسة عدم التمييز، مما سمح للبيض والسود بالرقص معًا. ^{[ 1 ]} وهناك ازدهرت رقصة ليندي هوب ، ^{[ 2 ]} التي بدأها راقصون مثل جورج سنودن وفرانك مانينغ . كان مصطلح "جيترباغ" في الأصل سخريةً يستخدمها رواد النوادي السود لوصف البيض الذين بدأوا يرقصون ليندي هوب، لأنهم كانوا يرقصون بسرعة وقفز أكثر من اللازم، مثل "الحشرات المرتجفة". ^{[ 4 ]} إلا أن المصطلح سرعان ما فقد دلالته السلبية مع انتشار النسخة الأكثر عشوائية. اكتسبت كل من رقصة ليندي هوب و"جيترباغ" شعبية خارج هارلم عندما ظهرت الرقصة في أفلام هوليوود ومسرح برودواي ، من بطولة فرقة وايتي ليندي هوبرز .

بحسب قاموس أكسفورد الإنجليزي ( OED )، فإن كلمة "jitterbug" هي مزيج من كلمتي "jitter" و"bug"؛ ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكلا الكلمتين مجهولتا الأصل. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

أول استخدام لكلمة "jitters" في قاموس أكسفورد الإنجليزي يعود إلى عام 1929، في الفصل الثاني من مسرحية "Strictly Dishonorable" لبرستون ستورجس، حيث تقول شخصية إيزابيل: "ويلي متوتر"، فيجيبها القاضي: "متوتر؟"، فتجيب إيزابيل: "كما تعلم، إنه يعبّر بوجهه طوال الوقت." ^{[ 7 ] [ 10 ]} أما الاقتباس الثاني في قاموس أكسفورد الإنجليزي فهو من صحيفة نيويورك برس بتاريخ 2 أبريل 1930: "لا تُلعب اللعبة إلا بعد أن يُفرط الرجال والنساء في شرب الجن ويصلوا إلى حالة التوتر، وهو مرض يُعرف بين عامة الناس باسم "heebie jeebies"." ^{[ 7 ] [ 11 ]}

أول اقتباس يتضمن مصطلح "جيتر باج" مسجل في قاموس أكسفورد الإنجليزي هو من أغنية "جيتر باج" لكاب كالواي عام 1934. ونشرت مجلة "سونغ هيتس" كلمات الأغنية في عددها الصادر بتاريخ 19 نوفمبر 1939، ومنها: "إنهم أربعة صغار يرقصون باج. يشعر بالتوتر كل صباح؛ ولهذا السبب وُلدت صلصة جيتر." ^{[ 5 ]}

بحسب إتش دبليو فراي في مراجعته لقاموس أصول الكلمات لجوزيف تواديل شيبلي عام 1945، فإن كلمة "jitters" "مشتقة من قلب الحروف ['bin and jitters' بدلاً من 'gin and bitters']... وكانت تشير في الأصل إلى شخص تحت تأثير الجن والمر". ^{[ 10 ]}

يشرح وينتورث وفليكسنر مصطلح "جيترباغ" بأنه "شخص، وإن لم يكن موسيقيًا، يُحب موسيقى السوينغ أو يفهمها بحماس؛ مُحب لموسيقى السوينغ" أو "شخص يرقص على أنغام موسيقى السوينغ بشكل متكرر" أو "مُحب لموسيقى ورقص الجيترباغ؛ شخص يتبع صيحات وموضات مُحبي الجيترباغ... الرقص، وخاصة على أنغام موسيقى الجاز أو السوينغ، وعادةً بطريقة حيوية ورياضية للغاية". ^{[ 10 ]}

تطورت رقصة الجيترباغ من رقصات كان يؤديها الأمريكيون من أصل أفريقي في حانات الرقص وقاعات الرقص . ^{[ 12 ]} شكلت رقصة كارولينا شاغ ورقصة ليندي هوب الفردية أساس رقصة الجيترباغ، التي أفسحت المجال لرقصة ليندي هوب المزدوجة عندما انتشرت موسيقى الروك أند رول. ^{[ 13 ]}

تعلم الراقصون البيض رقصة الجيترباغ الحيوية من الراقصين في أماكن مخصصة للسود. وكانت أماكن الرقص في حي هيل ديستريكت بمدينة بيتسبرغ وجهات شهيرة للبيض لتعلم رقصة الجيترباغ. ^{[ 14 ]} وكانت قاعة سافوي للرقص في هارلم مكانًا شهيرًا للتفاعل الثقافي، يرتاده الراقصون السود والبيض على حد سواء. ^{[ 12 ]} وأشارت نورما ميلر ، راقصة ليندي هوب السابقة التي كانت تؤدي عروضها بانتظام في سافوي، إلى أن الرقصات التي تُؤدى هناك كانت تُصمم مسبقًا، وهو أمر لم يكن يفهمه السياح دائمًا، الذين كانوا يعتقدون أحيانًا أن المؤدين يرقصون لمجرد التسلية. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٤٤، ومع استمرار انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، فُرضت ضريبة استهلاك اتحادية بنسبة ٣٠٪ على النوادي الليلية التي تُقدم فيها عروض الرقص. ورغم تخفيض الضريبة لاحقًا إلى ٢٠٪، انتشرت لافتات "ممنوع الرقص" في جميع أنحاء البلاد. ويُقال إن هذه الضريبة كان لها دورٌ هام في تراجع الرقص العلني كنشاط ترفيهي في الولايات المتحدة. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]}

ساهمت الحرب العالمية الثانية في انتشار رقصة الجيترباغ عبر المحيطين الهادئ والأطلسي. وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، استعدادًا ليوم النصر ، كان هناك ما يقرب من 1.6 مليون جندي أمريكي متمركزين في جميع أنحاء بريطانيا في مايو 1944. تضاءلت الأعداد بعد ذلك، ولكن حتى 30 أبريل 1945، كان لا يزال هناك أكثر من 224 ألف طيار، و109 آلاف جندي في منطقة الاتصالات، و100 ألف في المستشفيات أو يستعدون للعمل كجنود بدلاء.

لم يكن الرقص هواية شائعة في بريطانيا قبل الحرب، وأُغلقت العديد من قاعات الرقص لقلة الإقبال. ومع وصول القوات الأمريكية، أُعيد فتح العديد منها، واستُبدلت الفرق الموسيقية الحية بأجهزة تشغيل الموسيقى . وشكّلت نساء الطبقة العاملة ، اللواتي لم يسبق لهنّ الرقص كهواية، جزءًا كبيرًا من الحضور، إلى جانب الجنود والبحارة الأمريكيين. ^{[ 19 ]} وبحلول يناير 1944، كان سكان ساموا البريطانية يؤدون رقصة "جيترباغ" بنسخة خاصة بهم. ^{[ 20 ]} وبحلول نوفمبر 1945، بعد مغادرة القوات الأمريكية عقب يوم النصر، حُذّر الأزواج الإنجليز من الاستمرار في أداء "الرقص الأمريكي الفظ" المفعم بالحيوية، نظرًا لعدم استحسان الطبقات العليا له . ^{[ 19 ]} وذكرت مجلة تايم أن القوات الأمريكية المتمركزة في فرنسا عام 1945 كانت ترقص الجيترباغ، ^{[ 21 ]} وبحلول عام 1946، أصبحت رقصة الجيترباغ رائجة في إنجلترا. ^{[ 22 ]} وكانت بالفعل رقصة تنافسية في أستراليا. ^{[ 23 ]}

ذكرت وكالة يونايتد برس في تقرير لها بتاريخ 9 يونيو 1945، نقلاً عن هوليوود، أن راقصة الرقص فلوريدا إدواردز حصلت على حكم بتعويض قدره 7870 دولارًا أمريكيًا من محكمة الاستئناف المحلية، وذلك عن إصابات لحقت بها أثناء رقصها رقصة الجيترباغ في ملهى هوليوود كانتين في العام السابق. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام ١٩٥٧، تبنت شركة البث الأمريكية برنامج "أميركان باندستاند" التلفزيوني، الذي كان يُبث من فيلادلفيا ، وعرضته في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تضمن البرنامج أغاني رائجة في ذلك الوقت، وعروضًا حية لموسيقيين، وعروض رقص في الاستوديو. في ذلك الوقت، كانت رقصة "جيترباغ" السريعة الأكثر شعبية، والتي وُصفت بأنها "رقصة حيوية متبقية من عصر رقص السوينغ، لا تقلّ حركاتها البهلوانية إلا قليلاً عن رقصة ليندي". ^{[ ٢٦ ]}

في مقال نُشر عام 1962 في صحيفة "ميمفيس كوميرشال أبيل" ، ذكر عازف الباس بيل بلاك ، الذي رافق إلفيس بريسلي من عام 1954 إلى عام 1957، رقصة "جيترباغ" إلى جانب رقصتي " تويست " و "تشا تشا " باعتبارها "أغاني الرقص الوحيدة التي يمكنك عزفها". ^{[ 27 ]}

• بالبوا
• ليندي هوب
• شعر أشعث
• التفاحة الكبيرة
• رقصة تشارلستون
• التأرجح الفردي - في الاستخدام الحديث، وخاصة على يوتيوب، يتم استخدام مصطلح "Jitterbug" كمرادف لهذه الرقصة (على الرغم من أنها في الواقع شكل مبسط للغاية من رقصة Jitterbug التاريخية) ^{[ 28 ]}

• مسابقة رقص الجيترباغ، نيويورك، ثلاثينيات القرن العشرين
• هوس الجيترباغ
• جيترباغز أو جيترباغز أند جايفز