مسرح بانغارا للرقص

فرقة بانغارا للرقص هي فرقة رقص أسترالية أصلية من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، متخصصة في الرقص المعاصر . أسستها الراقصة ومصممة الرقصات الأمريكية من أصل أفريقي كارول واي جونسون ، ورجل من قبيلة غومباينغير يُدعى روب براينت، وشيريل ستون المولودة في جنوب أفريقيا. كلمة "بانغارا " (تُنطق بنغورا ) تعني "إشعال النار" بلغة ويراجوري .

تولى ستيفن بيج منصب المدير الفني من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠٢١، ثم خلفته فرانسيس رينغز في عام ٢٠٢٢. وقد حازت الفرقة على العديد من جوائز هيلمبان ، بالإضافة إلى جوائز أخرى. وحتى الآن (٢٠٢٤)، يُعتبر عرضا "بينيلونغ" (٢٠١٧) و "دارك إيمو" (٢٠١٨) أنجح أعمال بانغارا، حيث عُرضا أمام جماهير غفيرة في جميع أنحاء البلاد.

تأسس مسرح بانغارا للرقص في أكتوبر 1989 على يد كارول واي جونسون ، ^{[ 1 ]} وهي راقصة معاصرة أمريكية من أصل أفريقي ومؤسسة الرابطة الوطنية لتنمية مهارات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (NAISDA)، وروب براينت، وهو رجل من قبيلة غومباينغير وخريج NAISDA، وشيريل ستون ، وهي طالبة من مواليد جنوب أفريقيا في NAISDA. ^{[ 2 ]}

وُلد كلايف جوزيف روبن "روب" براينت (المعروف لاحقًا باسم العم روب براينت) في بيلينجن، نيو ساوث ويلز عام 1947، وكان طيارًا متقاعدًا من سلاح الجو الملكي الأسترالي، ومحاربًا قديمًا في حرب فيتنام . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وُلدت ستون في جنوب إفريقيا، ونشأت في كيب تاون ، ثم انتقلت إلى أستراليا في سن المراهقة عام 1969. وشاركت في ورشة عمل "المسرح الأسود" التي استمرت ستة أسابيع، والتي أسسها جونسون في ريدفيرن ، سيدني، عام 1975. ^{[ 5 ]}

قام جونسون بجولة في أستراليا عام 1972 مع مصمم الرقصات الأمريكي إليو بوماري وفرقته، وبقي في أستراليا. وفي عام 1975، أصبح جونسون المدير المؤسس لبرنامج تنمية مهارات السكان الأصليين وسكان الجزر، المعروف الآن باسم الرابطة الوطنية لتنمية مهارات السكان الأصليين وسكان الجزر (NAISDA). ^{[ 6 ]}

كان لدى جونسون خطة ثلاثية الأجزاء للرقص الأسترالي الأصلي في أستراليا. تمثلت الخطة في إنشاء مدرسة لمنح مؤهلات أكاديمية، وتدريب الراقصين كأعضاء في فرقة أداء طلابية وخريجة تتولى أيضًا التدريس. ^{[ 6 ]} كما وفرت الخطة مسارًا للراقصين نحو مجالات أخرى ذات صلة بالرقص، بما في ذلك تصميم الرقصات ، وإدارة الجولات، وجميع مهارات العمل الإداري والفني. وكان الهدف الرئيسي الآخر هو الحفاظ على استمرارية ثقافية أصيلة، وعلاقات صداقة، وروابط وثيقة مع المجتمعات التقليدية. وقد أشرفت جونسون على ستون، التي درست جنبًا إلى جنب مع الراقصين. وخططت ستون لتأسيس مسرح بانغارا للرقص، وفي عام 1989، أصبحت مديرته الفنية المؤسسة. ^{[ 6 ]} بانغارا كلمة من لغة ويراجوري تعني "إشعال النار". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يشغل ستيفن بيج منصب المدير الفني منذ عام 1991. وقدّمت فرقة بانغارا أول عرض كامل لها بعنوان " حلم فرس النبي " عام 1992. وفي عام 1994، ابتكر بيج، بمساعدة برناديت والونغ كمخرجة مساعدة، عرض "أوكرز" ^{[ 6 ]} ، وتوالت العروض سنوياً منذ عام 2000. وحققت جميعها نجاحاً في أستراليا، وجال بعضها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كما ساهمت الفرقة بشكل كبير في حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وشارك ستيفن بيج في إخراج حفل الافتتاح مع رودا روبرتس ، كما شارك بيج في تصميم رقصات فقرة بعنوان "الصحوة "، والتي رواها إرني دينغو . ^{[ 11 ]}

كان عرضا "بينيلونغ" (2017) و "دارك إيمو" (2018) أضخم أعمال فرقة بانغارا على الإطلاق، حيث شاهدهما حوالي 70 ألف شخص في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 12 ]} شارك ستيفن بيج في ابتكار "دارك إيمو" مع راقصي بانغارا السابقين دانيال رايلي ويولاند براون، ^{[ 13 ]} مستوحى من كتاب بروس باسكو الذي يحمل نفس الاسم . وقد أصبح هذا العرض أنجح إنتاج في تاريخ بانغارا، وحظي بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 14 ]}

في عام 2019، احتفلت الشركة بالذكرى الثلاثين لتأسيسها بإطلاق أرشيف رقمي ومعرض بعنوان " أرض المعرفة" . ^{[ 2 ] [ 15 ]}

في أوائل ديسمبر 2021، أعلن بيج أنه سيتنحى عن منصب المدير الفني في عام 2022، ليُسلّم المهمة إلى فرانسيس رينغز ، الراقصة ومصممة الرقصات السابقة في فرقة بانغارا، والتي شغلت لاحقًا منصب المديرة الفنية المساعدة. ^{[ 16 ]} كان آخر عرض لفرقة بانغارا تحت إدارة بيج هو "وودجانغ: ليس الماضي" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان سيدني في يناير 2022، قبل أن يجول في هوبارت ثم أديلايد ضمن فعاليات مهرجان أديلايد في مارس 2022. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٢٣، تولت رينغز، وهي امرأة من قبيلة كوكاثا ، تصميم الرقصات والإخراج الفني لعمل فرقة بانغارا الجديد، يولديا . يروي العمل قصة بلدة أولديا في جنوب أستراليا ، التي استوطنت في أوائل القرن العشرين لقربها من مصدر المياه المعروف باسم "يولديل كابي" لدى مجموعات السكان الأصليين الذين عاشوا في المنطقة، بما في ذلك قبائل كوكاثا وميرنينغ وويرانغو . كان والد رينغز مهاجرًا ألمانيًا ، وعمل في السكك الحديدية، بينما ولدت والدتها في مكان قريب. يتألف عرض يولديا من أربعة فصول: سوبرنوفا، كابي (الماء)، إمباير، وروح أولديا. ضم الفريق الإبداعي عالمة الفلك كارلي نون من قبيلة غاميلاروي ، والثنائي الموسيقي إلكتريك فيلدز ، والملحن الرئيسي لفرقة بانغارا، ليون رودجرز. سُجلت أصوات سكان يالاتا للمقطع الأخير. ^{[ ١٨ ]}

عُرضت مسرحية "وارو - رحلة السلحفاة الصغيرة" ، من إخراج ستيفن بيج وتأليف ابنه هانتر بيج-لوشارد ، لأول مرة في سيدني عام 2023، واستمر عرضها لموسمين قبل أن تنطلق في جولة فنية من 26 يونيو إلى 9 نوفمبر 2024. وكانت هذه المسرحية أول عمل مسرحي للأطفال تقدمه فرقة بانغارا، وفازت بجائزة أفضل إنتاج للأطفال في جوائز مسرح سيدني عام 2023. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في عام 2026، حاز مسرح بانغارا للرقص على جائزة الأسد الذهبي للإنجاز مدى الحياة في الرقص من قبل بينالي دانزا 2026، قسم الرقص في بينالي البندقية . وهذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها فرقة رقص أسترالية على هذا التكريم. ^{[ 22 ]}

حصلت الشركة على جائزة هيلمبان لأفضل عمل باليه أو رقص عدة مرات. ^{[ 53 ]}

• مسرح الرقص للسكان الأصليين في ريدفيرن
• الرقص في أستراليا
• كلية نايسدا للرقص
• المسرح الوطني الأسود (أستراليا)

• "مسرح بانجارا للرقص" . أوستاج . جامعة فلندرز.
• "فرقة بانغارا للرقص الأسترالية" . قاموس سيدني . مؤسسة قاموس سيدني.[ CC-By-SA ]
• "كارول جونسون" (بودكاست ونص) . الخوض في عالم الرقص . 17 سبتمبر 2017.
• "جونسون، كارول (1940-)" ، تروف ، 2012
• تان، تيريزا (13 ديسمبر 2019). "فرقة بانغارا للرقص تحتفل بمرور 30 ​​عامًا على تأسيسها بأرشيف رقمي ومعرض" . أخبار ABC . فنون ABC. هيئة الإذاعة الأسترالية.

• مسرح بانغارا للرقص
• أرض المعرفة