ريدفيرن، نيو ساوث ويلز

ريدفيرن سيدني ،  نيو ساوث ويلز
مباني ريدفيرن كما تظهر من محطة السكة الحديدية .
ريدفيرن
الإحداثيات	33°53′36″S 151°12′17″E / 33.89334°S 151.20461°E / -33.89334; 151.20461
سكان	13,072 ( SAL 2021 ) [1]
الرمز البريدي	2016
ارتفاع	37 متر (121 قدم)
منطقة	1.2 كم 2 (0.5 ميل مربع)
موقع	3 كم (2 ميل) جنوب منطقة الأعمال المركزية في سيدني
منطقة الحكم المحلي	مدينة سيدني
دائرة انتخابية للدولة	نيوتاون
الأقسام الفيدرالية	سيدني
الضواحي المحيطة بردفيرن: تشيبنديل مركزي سورري هيلز دارلينجتون ريدفيرن مور بارك إيفلي الاسكندرية واترلو

ريدفيرن هي ضاحية جنوبية داخلية لمدينة سيدني تقع على بعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب منطقة الأعمال المركزية في سيدني وهي جزء من منطقة الحكومة المحلية لمدينة سيدني . ستراوبيري هيلز هي منطقة تقع على الحدود مع سورري هيلز . شهدت المنطقة عملية التجميل ^[2] وتخضع لخطط إعادة تطوير واسعة النطاق من قبل حكومة الولاية، لزيادة عدد السكان والحد من تركيز الفقر في الضاحية وواترلو المجاورة (انظر ريدفيرن-إيفيلي-دارلينجتون ).

تم تسمية الضاحية على اسم الجراح ويليام ريدفيرن ، الذي مُنح 100 فدان (0.40 كيلومتر ^مربع ) من الأراضي في هذه المنطقة في عام 1817 من قبل لاكلان ماكواري . بنى منزلًا ريفيًا على ممتلكاته محاطًا بحدائق الزهور والمطبخ. كان جيرانه الكابتن كليفلاند، ضابط الفوج 73، الذي بنى منزل كليفلاند وجون بابتيست، الذي كان يدير مشتلًا وتجارة بذور. تم بناء محطة السكك الحديدية الأصلية في سيدني في كليفلاند بادوكس وتمتد من شارع كليفلاند إلى شارع ديفونشاير وغربًا إلى تشيبنديل . تم اختيار اسم المحطة لتكريم ويليام ريدفيرن. في ذلك الوقت، كانت محطة ريدفيرن الحالية تُعرف باسم إيفلي . ^[3] عندما تم بناء المحطة المركزية إلى الشمال في موقع مقبرة شارع ديفونشاير، أصبحت محطة إيفلي ريدفيرن وتم الاحتفاظ بإيفلي لاسم ورش عمل سكة حديد إيفلي ، جنوب المحطة. أصبحت بقايا ساحات كليفلاند منتزه الأمير ألفريد .

في أغسطس 1859، تم دمج ريدفيرن كبلدة. اندمجت بلدية ريدفيرن مع مدينة سيدني اعتبارًا من 1 يناير 1949. أقيمت أول مباراة مسجلة ومدونة لكرة القدم الأسترالية في نيو ساوث ويلز في ريدفيرن على ملعب ألبرت، ريدفيرن بين نادي الرجبي يونيون، واراتاه، ونادي كارلتون لكرة القدم من ملبورن . ^[4]

في 17 يناير 1908، تم تأسيس نادي جنوب سيدني رابيتوز لكرة القدم للرجبي في قاعة بلدية ريدفيرن للتنافس في الموسم الأول من بطولة دوري نيو ساوث ويلز لكرة القدم للرجبي .

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، تم زرع أشجار Liquidambar styraciflua في شارع Baptist في محاولة لإضفاء اللون الأخضر وتحسين البيئة المادية. تم بناء Redfern Mail Exchange سيئ السمعة في عام 1965، بعد إخلاء 300 شخص من منازلهم في الموقع الذي تبلغ مساحته 2.15 هكتارًا (5.3 فدانًا). أصبح مسرحًا للعديد من النزاعات الصناعية عندما دمرت آلات فرز البريد الأوتوماتيكية، التي كان من المفترض أن تفرز البريد بكفاءة أكبر، العديد من الرسائل وأصبحت تُعرف باسم Redfern Mangler. ^[5]

في أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، تشكلت حركة القوة السوداء ، التي تركزت حول المهاجرين الأستراليين الأصليين إلى المدينة، وأسفرت عن إنشاء عيادات صحية وحملات غذائية وتعاونيات سكنية ومركز للمساعدة القانونية. ^[6] ساعد الحظر الأخضر في إنقاذ مركز ريدفيرن الأصلي في السبعينيات ^[7] وأنشأ ناشطون من ريدفيرن سفارة الخيام الأصلية في كانبيرا.

بدأت أعمال شغب ريدفيرن عام 2004 في 14 فبراير 2004، في نهاية شارع إيفلي خارج محطة ريدفيرن ، بسبب وفاة توماس "تي جيه" هيكي. زُعم أن سيارة شرطة طاردت المراهق الذي كان يركب دراجته، مما أدى إلى طعنه في السياج. ثم ورد أن أفراد عائلته بدأوا في الحزن على تي جيه حول شارع إيفلي مع تجمع حشد من الناس للتعبير عن مواساتهم للعائلة. تم توزيع منشورات تلوم الشرطة على وفاة تي جيه. أغلقت الشرطة مدخل شارع إيفلي إلى محطة السكة الحديد، لكن الشباب في الحشد أصبحوا عنيفين، وألقوا الطوب والزجاجات؛ تصاعد هذا إلى أعمال شغب. وجد تحقيق لاحق أنه على الرغم من أن الشرطة كانت تلاحق هيكي، إلا أنها لم تتسبب في الحادث، وهو الحكم الذي تسبب في جدل في مجتمع ريدفيرن الأصلي. وأثارت أعمال الشغب جدلاً جديدًا حول رعاية السكان الأصليين في أستراليا واستجابة الشرطة لأولئك الذين يعيشون في منطقة ريدفيرن.

يقع قطاع التسوق الرئيسي في شارع ريدفيرن، شرق محطة سكة حديد ريدفيرن. كما توجد مشاريع تجارية قريبة، على طول شارع ريجنت والشوارع المحيطة. تهيمن أبراج TNT وكتلتان سكنيتان تقعان بين شارع ريجنت وشارع جيبونز، بجوار محطة سكة حديد ريدفيرن على أفق ريدفيرن.

محطة سكة حديد ريدفيرن ، الواقعة على الحافة الغربية للضاحية، هي محطة رئيسية في شبكة قطارات سيدني . ريدفيرن هي أول محطة جنوبًا من محطة وسط سيدني على حافة المدينة. محطة ريدفيرن هي أقرب محطة إلى الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة سيدني في كامبرداون ودارلينجتون . يتدفق تيار شبه ثابت من الركاب من المحطة على طول الجانب الجنوبي من شارع لوسون باتجاه الجامعة في الصباح، ويعودون نحو المحطة بإيقاع كل ساعة إلى حد كبير في فترة ما بعد الظهر.

يوجد في ريدفيرن العديد من الأمثلة على المساكن المتدرجة الفيكتورية المشابهة للضواحي الداخلية الأخرى، مثل سورري هيلز وبادينجتون . كما هو الحال مع بعض الضواحي الداخلية الأخرى، تم تجديد بعض أجزاء ريدفيرن، مع الاحتفاظ بعقار إسكان عام كبير مشترك مع واترلو، يتكون من شقق ومنازل متدرجة ومباني شقق شاهقة الارتفاع، مما أدى إلى تطوير سمعة مماثلة للكتلة السابقة على الجانب الآخر من الضاحية.

تقع كنيسة القديس فنسنت دي بول الكاثوليكية في شارع ريدفيرن. تقع كنيسة القديس المخلص الأنجليكانية (المعروفة أيضًا باسم كنيسة ون 1 سيفن) في شارع يونغ. تقع كنيسة القديس جورج الأنطاكية الأرثوذكسية على زاوية شارع ووكر وشارع كوبر التي بناها المجتمع اللبناني التاريخي في المنطقة. تسمى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في شارع كليفلاند كاتدرائية البشارة للسيدة العذراء، والتي كانت تُعرف سابقًا بكنيسة القديس بولس الإنجليزية التي بُنيت عام 1848 وصممها إدموند بلاكيت . تقع كلية سانت أندرو اللاهوتية الأرثوذكسية اليونانية بجانبها. يقع الحرم الجامعي لكنيسة هيلسونج في 188 شارع يونغ. هناك أيضًا كاتدرائية أخرى، كاتدرائية القديس مارون للمجتمع اللبناني .

• 
  كاتدرائية البشارة للسيدة العذراء
• 
  كنيسة القديس فنسنت دي بول الكاثوليكية
• 
  كاتدرائية القديس جاورجيوس الانطاكية الارثوذكسية
• 
  كنيسة واحدة من سبع كنائس (كنيسة القديس المخلص الأنجليكانية)
• 
  كلية ريدفيرن اللاهوتية
• 
  قاعة بلدية ريدفيرن

تحتوي ريدفيرن على عدد من المواقع المدرجة في قائمة التراث، بما في ذلك:

• 242 شارع كليفلاند : كاتدرائية البشارة للسيدة العذراء ^[8]
• شوارع إليزابيث، ريدفيرن، تشالمرز ، وفيليب: ريدفيرن أوفال ^[9]
• 18 شارع جورج: خدمات الأطفال الأصليين في ريدفيرن ^[10]
• خط السكة الحديدية الرئيسي في الضواحي : مكتب كبير المهندسين الميكانيكيين في إيفلي ، ^[11] ورش عمل سكة حديد إيفلي ^[12] والآلات ^[13]
• خط السكة الحديدية الرئيسي في الضواحي: محطة سكة حديد ريدفيرن ^[14]
• 6–18 شارع بيت: فيتزروي تيراس، ريدفيرن ^[15]
• 113 شارع ريدفيرن: مكتب بريد ريدفيرن ^[16]

يقع مسرح الرقص الأسترالي الأصلي ريدفيرن في 82–88 شارع رينويك. ^{[17] [18]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ريدفيرن 13072 نسمة، ^[19] مقارنة بـ 14616 نسمة في تعداد عام 2016. [ ^20]

في عام 2021، شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 3.2% من السكان وولد 52.0% من السكان في الخارج. وكانت الدول الأكثر شيوعًا للولادة هي إنجلترا 4.8% والصين 4.3% ونيوزيلندا 3.0% والولايات المتحدة الأمريكية 1.4% والهند 1.4%. وتحدث 65.0% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، وكانت اللغات الأخرى الأكثر أهمية هي الماندرين (3.6%) والإسبانية (2.9%) والكانتونية (2.1%) واليونانية (1.5%) والروسية (1.4%). ولم يحدد 53.7% من السكان أي دين، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني . وكان 14.2% كاثوليك و4.8% أنجليكان و3.5% بوذيين. ^[19]

أصبحت ريدفيرن أكثر تحضرًا ، مع استبدال العديد من التطورات ذات الكثافة المتوسطة والعالية بالتطورات الصناعية والمنخفضة الكثافة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 2021، كانت 68.1٪ من المساكن عبارة عن شقق و28.6٪ كانت شبه منفصلة أو صفًا أو منزلًا متصلًا أو منزلًا متعدد الطوابق وما إلى ذلك. ^[19]

تميزت ريدفيرن ^{[ بحاجة لتوضيح ]} بسكان المهاجرين المتعاقبين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في أواخر القرن التاسع عشر، كان رجال الأعمال المحليون جورج دان في عام 1890، وستانتون وعزيز ميليك في عام 1888، وشفيقة شاشا وأنطوني وسيمون كوري في تسعينيات القرن التاسع عشر من لبنان .

" The Block " هي منطقة تقع في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة ريدفيرن، ويحدها شوارع إيفلي وكارولين ولويس وفين. وقد تم تأسيس شركة الإسكان الأسترالية الأصلية (AHC) كأول مزود للإسكان المجتمعي الأسترالي الأصلي في المناطق الحضرية، وذلك باستخدام أموال المنح لشراء المنازل في المنطقة. ونتيجة لذلك، فإن المنطقة مهمة للمجتمع الأسترالي الأصلي. شارع إيفلي، الذي يعد جزءًا من "The Block"، معروف جيدًا ^[22] بمجتمعه. في عام 2004، تم هدم الكثير من مساكن شارع إيفلي مع خطط لإعادة التطوير، لكنها لا تزال منطقة يتجمع حولها العديد من الناس. تُعرف خطط شركة الإسكان الأسترالية الأصلية لإعادة التطوير باسم مشروع Pemulwuuy. وقد تمت الموافقة على الخطط في عام 2009.

تم عمل الأعمال الفنية على الجانب الخارجي من نادي الشرطة المحلية للصبيان (PCYC) في أوائل التسعينيات. يحتوي الجدار الأمامي على جدارية لصورة تم التقاطها في مدرسة كليفلاند ستريت الثانوية في يوم زار فيه دواين "قطار دي" ماكلاين ( لاعب سيدني كينجز السابق ) المدرسة. تحتوي الصورة على نجوم الرياضة المحليين مثل ريتشارد بيل وبروس سوانسون وروسي سيمنز ونيكولاس موراي وناثان دينزيل وجيمي شارب وليزا موندين ومارجريت ساذرلاند. تم رسم الجدارية من قبل أشهر فنان في منطقة ريدفيرن في التسعينيات، السير جوزيف فيليبس. ^{[ مشكوك فيه - ناقش ] [ بحاجة لمصدر ]}

يمثل عدد من الفرق الرياضية المنطقة المحلية. تأسس نادي South Sydney Rabbitohs NRL في Redfern Town Hall في 17 يناير 1908. يلعب فريق Redfern All Blacks ، أحد أقدم فرق دوري الرجبي الأسترالية الأصلية ، في Redfern Oval . نادي Redfern Raiders لكرة القدم هو نادي كرة قدم محلي للناشئين. افتُتح نادي Redfern Gym في عام 1985 وتدرب فيه العديد من أبطال العالم في الملاكمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أسست نيكيتا ريدجواي أول شركة تسجيلات هيب هوب أسترالية مع شقيقها ستيفن. ^[23] سُميت الشركة باسم ريدفيرن ريكوردز، نسبةً إلى حي ريدفيرن في سيدني الذي نشأوا فيه. ^[24] تم رسم جدار به جدارية مخصصة لإحدى أوائل النساء في دوري الرجبي لتكريم ماجي مولوني ، في عام 2022. ^[25]

يقع St Paul's Place عند تقاطع شارع كليفلاند وشارع ريجنت في ريدفيرن، على حدود ضاحية تشيبنديل .

تم تسمية الميدان في عام 1924، ^[26] وهو موضوع وعنوان لوحة زيتية عام 1995 للفنان الحائز على جائزة أرشيبالد نيكولاس هاردينج ^[27] وهو الاسم الرسمي الحالي للمكان وفقًا لقسم الخدمات المكانية لمدينة سيدني اعتبارًا من عام 2023. ^[28]

في عام 1915، تم تصوير الموقع على أنه تقاطع لخطين للترام. ^[29] تم تسمية الساحة رسميًا باسم St Paul's Place في عام 1924. ^[26] تم توثيق المراسلات المتعلقة بتسمية التقاطع في ملفات المراسلات التابعة لقسم كاتب المدينة بين 7 أكتوبر 1924 و19 ديسمبر 1924. ^[30]

يُطلق على الموقع أيضًا اسم ساحة القديس بولس في قاموس سيدني ^[31] وعلى موقع تاريخ مدينة سيدني لمنتزه الأمير ألفريد. ^[32]

في 25 يناير 1930، ذكرت صحيفة سيدني مورنينج هيرالد أن مفوضي المدينة ومجلس الطرق الرئيسية وافقوا على توسيع شارع كليفلاند تدريجيًا بين طريق برينسس السريع وسانت بولز بليس، وبين سانت بولز بليس وشارع تشالمرز. ^[33]

تم تصوير الساحة في عدد من الصور المحفوظة في أرشيف مدينة سيدني. ^[34]

في ثلاثينيات القرن العشرين، أعيد محاذاة الطريق وإعادة تعبيده. تصور صور أرشيف مدينة سيدني الطريق قبل ^[35] وبعده، ^[36] ومع ذلك، من غير الواضح ما إذا كانت البيانات الوصفية تحدد تاريخًا عام 1939 أو 1933. باتجاه الجنوب الشرقي، تظهر محطة خدمة شل ومبنى شركة كامدن فالي ميلك المحدودة في هذه الصور، وقد تم وصفهما في التعليقات التوضيحية.

في عام 1954 تم تركيب لوحة تحمل الاسم، إلى جانب أربع علامات اتجاهية لكنيسة القديس بولس ^[37] (التي تسمى الآن كاتدرائية البشارة للسيدة العذراء ).

أظهرت صورة فوتوغرافية تعود إلى عام 1980 حركة مرورية كثيفة وكتابات سياسية على الجدران حيث توجد الإعلانات حاليًا. ^[38]

في عام 1991، تم تسمية الميدان في العديد من الصور، حيث ذكرت إحدى الصور أن الطريق يجري توسيعه ^[39] وذكرت صورة أخرى "تم توسيع التقاطع حتى يصبح المرور الذي يعبر شارع كليفلاند أكثر استقامة". ^[40]

بين عامي 1993 و1995، أنتج الفنان الحائز على جائزة أرشيبالد نيكولاس هاردينج لوحة بعنوان "St Paul's Place, Redfern". استخدم فيها الزيت على قماش على لوح صلب. وقد عُرضت مؤخرًا في معرض SH Ervin في The Rocks ، في معرض "مارجريت أولي: رسامة، زميلة، مرشدة، ملهمة" في عام 2017. ^[27] وهي موجودة في مجموعة معرض نيو ساوث ويلز للفنون . ^[41]

يعرض المسح الجوي لمدينة سيدني لعام 1949 الصورتين 82 و83 مع وضع ساحة سانت بول في العنوان. ^{[42] [43]}

يصور المسح المدني لمدينة سيدني في الفترة من 1939 إلى 1952 ساحة سانت بول على خريطة ريدفيرن (الخريطة 18). ^[44]

في عام 2004، تم تصوير الساحة في دليل شوارع UBD باسم St Paul's Place. ^[45]

قامت إدارة الخدمات المكانية لمدينة سيدني بتسمية St Paul's Place كاسم موقع التقاطع في برنامج نظم المعلومات الجغرافية الداخلي الخاص بها اعتبارًا من عام 2023. تم تسجيل عنوان التقاطع، مع الكائن 14244، على أنه 4010 St Paul's Place، Redfern، 2016. ^[46]

في عام 1999، تم رفض طلب تطوير لبناء مبنيين للعلامات على أرض المجلس. ^[47]

اعتبارًا من أغسطس 2024، يصور OpenStreetMap ما لا يقل عن 19 لوحة إعلانية كبيرة الحجم في St Paul's Place. ^[48]

ذكرت صفحة منطقة الحفاظ على تراث ريدفيرن إستيت على موقع وزارة التخطيط والبيئة في عام 2021 أن الإدارة الموصى بها تضمنت "تفسير التقسيم الأصلي لريدفيرن إستيت وسانت بولز بليس" تحت "حماية الأهمية"، و"تفسير سانت بولز بليس" تحت "تعزيز أهمية المنطقة". ^[49]

تم تصوير المسلسل الدرامي الأسترالي Underbelly: Razor لعام 2011 والمسلسل الدرامي الأسترالي Redfern Now ^{لعام 2012 في موقع في ريدفيرن. [ بحاجة لمصدر ]}

• سيدني سيم (1920-1990)، رجل إشارات في الحرب العالمية الثانية
• نيدي سميث (1944-2021)، أحد أشهر المجرمين في أستراليا، أدين بتهم الاتجار بالمخدرات والقتل والسرقة، وارتبط بفساد شرطة ولاية نيو ساوث ويلز في تلك الحقبة.
• ذا كيد لاروي (2003-) مغني وكاتب أغاني ومغني راب أسترالي

• مسرح الرقص الأسترالي الأصلي ريدفيرن
• الخدمة القانونية للسكان الأصليين (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية)
• ريدفيرن أوفال
• قاعة بلدية ريدفيرن
• مركز ريدفيرن القانوني
• ريدفيرن أول بلاكس
• ريدفيرن الآن
• مصنع القصة
• المحارب القبلي

• آن ماري ويتاكر. التاريخ التصويري لجنوب سيدني. نشرته دار نشر كينجسكلير، أستراليا. 2002. ( ISBN 0 908272 69 3 ) 

• التاريخ الشفوي لريدفيرن
• مدينة سيدني - قرانا - شارع ريدفيرن
• سلطة ريدفيرن-واترلو
• مجموعة السكان المحليين
• مركز المجتمع المحلي
• مشروع حياة ريدفيرن
• "Redfern". قاموس سيدني . 2015. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]