بانتياي تشمار

الموسوعة الحرة
بانتياي تشمار
شكرا لك
البلدية والقرية
معبد بانتياي تشمار
معبد بانتياي تشمار
يقع بانتياي تشمار في كمبوديا
بانتياي تشمار
بانتياي تشمار
الموقع داخل كمبوديا
الإحداثيات: 14°4′16″N 103°5′59″E / 14.07111°N 103.09972°E / 14.07111; 103.09972
دولةكمبوديا
مقاطعةبانتياي مينشي
يصرفمنطقة ثما بوك
القرى14
المنطقة الزمنيةالتوقيت العالمي المنسق +07
تحتوي هذه المقالة على نص باللغة الخميرية . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموزًا أخرى بدلاً من النص الخميري .

بانتياي شمار ( باللغة الخميرية : បន្ទាយឆ្មារ ، تُلفظ [ɓɑːn.tiəj.cʰmaː] ، حرفيًا " القلعة الصغيرة " ) هي بلدية ( خوم ) في منطقة ثما بوك في مقاطعة بانتياي مينتشي في شمال غرب كمبوديا . تقع على بعد 63 كم شمال العاصمة الإقليمية سيسوفون وحوالي 20 كم شرق الحدود التايلاندية. تحتوي بلدية بانتياي شمار على 14 قرية.  

يشكل معبد بانتياي تشهمار الضخم، إلى جانب الأضرحة التابعة له والخزان ( باراي )، أحد أهم المجمعات الأثرية وأقلها فهمًا من فترة أنغكور في كمبوديا .

تاريخ

أمير يقاتل شيطانًا (القسم الشمالي من المعرض الغربي، الجدار الثالث)

مثل أنغكور ثوم ، تم بناء معبد بانتياي تشمار في عهد جيافارمان السابع في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر. كان أحد أضرحة المعبد يحمل صورة لسريندراكوماراراجابوترا (ولي العهد)، وهو ابن جيافارمان السابع الذي توفي قبله. [1] : 131–132  تسجل أبواب المعبد غزو ياسوفارمان الأول الفاشل لشامبا . [2] : 54 

يروي النقش الخميري القديم الطويل الموجود في الموقع (K.227)، والمعروض الآن في المتحف الوطني في بنوم بنه ، كيف تم حماية الأمير سريندراكومارا في مناسبتين من قبل أربعة رفاق مسلحين، مرة ضد راهو، ومرة ​​في حملة عسكرية ضد شامبا. تم وضع تماثيلهم الأربعة، مع أحد الأمير، في الكنيسة المركزية. [3] : 176، 180 

يذكر نقش بارز آخر أن ياسوفارمان الثاني تعرض لهجوم من قبل راهو ، ولكن "أنقذه أمير شاب". [3] : 163 

الموقع

إعادة بناء أثرية للمجمع المركزي لمعبد بانتياي تشمار

يشبه المجمع أنغكور ثوم وغيره من الهياكل المنسوبة إلى جيافارمان السابع. وهو أحد موقعين خارج أنغكور بهما أبراج مواجهة غامضة. بالإضافة إلى ذلك، فإن رواقه الخارجي محفور بنقوش بارزة تصور الاشتباكات العسكرية ومشاهد الحياة اليومية المشابهة جدًا لتلك المعروفة في بايون . [3] : 169–170  [4]

يقع المجمع باتجاه الشرق، حيث يوجد باراي جاف (حوالي 1.6 × 0.8 كم)، وكان به معبد على جزيرة اصطناعية ( ميبون ) في وسطه. هناك ثلاثة أسوار، كما هو معتاد. كان السور الخارجي، المدمر إلى حد كبير، 1.9 × 1.7 كم ومحاطًا بخندق. يبلغ السور الأوسط، المزود بخندق أيضًا، 850 × 800 م. يحتوي على المعبد الرئيسي، المحاط بمعرض به نقوش بارزة 250 × 200 م والذي يشكل السور الداخلي الثالث. [5]

بالإضافة إلى المعبد الرئيسي والميبون، هناك ثمانية معابد ثانوية أخرى. وقد وُضعت أربع لوحات تذكارية تشرح نسب جيافارمان السابع (رغم أنها لم تكتمل بعد) في كل من الزوايا الأربع لجدار السور الثالث، لتعكس اللوحات التذكارية التي احتلت الأضرحة الأربعة في الزوايا ( براسات تشرانج ) لعاصمة الملك في أنغكور ثوم.

التهديدات الحديثة

بسبب موقعها البعيد وقربها من الحدود التايلاندية، تعرض المجمع لنهب شديد، وخاصة في التسعينيات. [6] : 385–386  في عام 1998 و2000 و2002، أدرج صندوق الآثار العالمي المعبد ضمن قائمة المائة موقع الأكثر تعرضًا للخطر في العالم. [7]

على سبيل المثال، في عام 1998، سرقت مجموعة من الجنود قسمًا بطول 30 مترًا من الجدار الجنوبي. [8] كانت النقوش البارزة لبانتياي تشمار تعرض ذات يوم ثمانية أفالوكيتيشفارا استثنائية في المعرض الغربي، ولكن الآن لم يتبق سوى اثنين. في يناير 1999، قام اللصوص بتفكيك أقسام من جدار المعرض الغربي تحتوي على هذه النقوش البارزة. اعترضتهم الشرطة التايلاندية وتم استرداد 117 قطعة من الحجر الرملي من الجدار. وهي معروضة الآن في المتحف الوطني الكمبودي في بنوم بنه.

القرى

  • كوك سامراونج (គោកសំរោង)
  • كوت(الكويت)
  • كبال تونسونج (ក្បាលទន្សោង)
  • بانتاي تشمار تشيونغ (បន្ទាយឆ្មារជើង)
  • بانجتي تشمار خانج ليخ (បន្ទាយឆ្មារលិច)
  • كبال كرابي (ក្បាលក្របី)
  • بانتيي تشمار تبونج(បន្ទាយឆ្មារត្បូង)
  • ترابيم ثلوك
  • ثما دعاكة(ថ្មដែកកេះ)
  • ثلوك(ثلوك)
  • كوك سامراونج ليخ (គោកសំរោងលិច)
  • سارة شري (ស្រះជ្រៃ)
  • فريسة تشانغها (ព្រៃចង្ហារ)
  • براسات تبنج (ប្រាសាទត្បែង)
  • دانج ريك

حالة التراث العالمي

تمت إضافة هذا الموقع إلى القائمة المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو في 27 مارس 2020 (تم الإعلان عنها في الأصل في 1 سبتمبر 1992) في الفئة الثقافية. [9]

مراجع

  1. ^ هيغام، سي، 2001، حضارة أنغكور، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN  9781842125847
  2. ^ ماسبيرو، ج.، 2002، مملكة الشامبا، بانكوك: شركة وايت لوتس المحدودة، رقم ISBN 9789747534993 
  3. ^ abc Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia . translate.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  4. ^ باكوس، إليزابيث أ.؛ جلوفر، إيان سي.؛ شاروك، بيتر د.، محررون (31 يوليو 2009). تفسير ماضي جنوب شرق آسيا: النصب التذكاري والصورة والنص. مطبعة جامعة هاواي. ص 13-24. رقم ISBN 978-9971-69-405-0.
  5. ^ بانتياي شمار على موقع CISARK محفوظ في 25 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
  6. ^ هيغام، سي، 2014، جنوب شرق آسيا في وقت مبكر، بانكوك: شركة ريفر بوكس ​​المحدودة، رقم ISBN 9786167339443 
  7. ^ مراقبة المعالم العالمية 1996-2008
  8. ^ لافونت، ماشا (2004). نهب كمبوديا: الاتجار غير المشروع بالفن الخميري. شركة ماكفارلاند. ص 52-56. رقم ISBN 978-0-7864-1933-3.
  9. ^ - مركز التراث العالمي لليونسكو

فهرس

  • فريمان، مايكل (1998). دليل المعابد الخميرية في تايلاند ولاوس . ويذرهيل. رقم ISBN 978-0-8348-0450-0.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بانتيي تشمار.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Banteay Chhmar .
  • ملخص مشروع بانتياي تشمار في صندوق التراث العالمي
  • استكشف بانتياي تشمار على شبكة التراث العالمي
  • المقال الأساسي لعام 1937 بعنوان "بانتياي تشمار: مدينة الخمير الرائعة في كمبوديا" بقلم جورج جروسلييه
  • بانتياي تشمار على Angkorguide.net محفوظ في 2016-06-24 على موقع Wayback Machine
  • زيارة بانتياي تشمار
  • بانتياي تشمار، توثيق فوتوغرافي ومعرض صور
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بانتياي_شمار&oldid=1231169637"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate