أنغكور ثوم

أنغكور ثوم ( بالخميرية : អង្គរធំ [ ʔɑŋkɔː tʰom ] ؛ وتعني "المدينة العظيمة")، أو نوكور ثوم ( بالخميرية : នគរធំ [ nɔkɔː tʰom ] )، الواقعة في كمبوديا الحالية ، كانت آخر عاصمة وأكثرها ديمومة لإمبراطورية الخمير . أسسها الملك جايافارمان السابع في أواخر القرن الثاني عشر . ^{[ 1 ] : 378-382 [ 2 ] : 170.} تمتد على مساحة 9 كيلومترات مربعة، وتضم العديد من المعالم الأثرية من عصور سابقة، بالإضافة إلى تلك التي أنشأها جايافارمان وخلفاؤه. يقع معبد بايون ، معبد جايافارمان الحكومي، في قلب المدينة ، وتتجمع المواقع الرئيسية الأخرى حول ساحة النصر شمالاً مباشرةً. ويُعدّ هذا الموقع أحد أهمّ المعالم السياحية في جنوب شرق آسيا. 

أنغكور ثوم ( بالخميرية : អង្គរធំ ) هو الاسم المشتق من اسم بديل آخر هو نوكور ثوم ( بالخميرية : នគរធំ )، والذي يُعتقد أنه الاسم الصحيح، نظرًا لإهمال نطقه بشكل خاطئ. كلمة نوكور ( بالخميرية : នគរ ، نوكو ) مشتقة حرفيًا من الكلمة السنسكريتية ناغارا ( بالديفاناغارية : नगर)، والتي تعني مدينة ، مُدمجة مع الكلمة الخميرية ثوم ( بالخميرية : ធំ ، ثوم )، والتي تعني كبير أو عظيم ، لتشكيل نوكور ثوم، ثم تم تحويرها إلى الاسم الحالي أنغكور ثوم . ^{[ 3 ]}

أُسست أنغكور ثوم عاصمةً لإمبراطورية جايافارمان السابع، وكانت مركزًا لبرنامجه العمراني الضخم. ويشير نقشٌ عُثر عليه في المدينة إلى جايافارمان بصفته العريس، وإلى المدينة بصفتها عروسه. ^{[ 4 ] : ​​121}

مع ذلك، يبدو أن أنغكور ثوم لم تكن أول عاصمة للخمير في الموقع. فقد كانت ياسودهارابورا ، التي يعود تاريخها إلى ثلاثة قرون سابقة، تقع شمال غرب الموقع بقليل، وتداخلت أجزاء من أنغكور ثوم معها. ومن أبرز المعابد القديمة داخل المدينة معبد بافون ، وهو معبد الدولة السابق ، ومعبد فيميانكاس ، الذي دُمج في القصر الملكي. لم يُميّز الخمير بوضوح بين أنغكور ثوم وياشودارابورا؛ فحتى في القرن الرابع عشر، استُخدم الاسم الأقدم في نقش. ^{[ 4 ] : ​​138} وظل اسم أنغكور ثوم - المدينة العظيمة - مُستخدمًا منذ القرن السادس عشر.

كان آخر معبد معروف أنه تم بناؤه في أنغكور ثوم هو مانغالارثا ، الذي تم تدشينه عام 1295. بعد ذلك، استمر تعديل الهياكل القائمة من وقت لآخر، ولكن أي إبداعات جديدة كانت مصنوعة من مواد قابلة للتلف ولم تصمد.

قامت مملكة أيوثايا ، بقيادة الملك بوروماراتشاثيرات الثاني ، بنهب أنغكور ثوم، مما أجبر الخمير بقيادة بونيا يات على نقل عاصمتهم جنوب شرقًا إلى بنوم بنه . ^{[ 5 ] : 29}

تم التخلي عن أنغكور ثوم في وقت ما قبل عام 1609، عندما كتب أحد الزوار الغربيين الأوائل عن مدينة غير مأهولة، "خيالية مثل أطلانتس أفلاطون ". ^{[ 4 ] : ​​140} ويُعتقد أنها كانت تضم ما بين 80,000 و150,000 نسمة .

تصف قصيدة أنغكور وات، التي ألفت بالشعر الخميري عام 1622، جمال أنغكور ثوم.

تتميز أنغكور ثوم بأسلوب بايون. ^{[ 6 ]} ويتجلى ذلك في الحجم الكبير للبناء، وفي الاستخدام الواسع النطاق للاتريت ، ^{[ 7 ]} وفي الأبراج ذات الوجوه عند كل مدخل من مداخل المدينة وفي التماثيل العملاقة التي تحمل الناغا والتي ترافق كل برج.

تقع المدينة على الضفة الغربية لنهر سيام ريب ، أحد روافد بحيرة تونلي ساب ، على بُعد حوالي 0.40 كيلومتر من النهر. تقع البوابة الجنوبية لأنغكور ثوم على بُعد 7.2 كيلومتر شمال سيام ريب و 1.7 كيلومتر شمال مدخل أنغكور وات . يبلغ ارتفاع الأسوار 8 أمتار ، ويحيط بها خندق مائي ، ويبلغ طول كل سور منها 3 كيلومترات ، مُحيطةً بمساحة 9 كيلومترات ^مربعة . بُنيت الأسوار من اللاتريت المدعوم بالتراب، ويعلوها حاجز. توجد بوابات عند كل من الجهات الأصلية ، ومنها تتفرع الطرق المؤدية إلى معبد بايون في وسط المدينة. بما أن معبد بايون نفسه لا يملك سورًا أو خندقًا خاصًا به، فإن علماء الآثار يفسرون سور المدينة وخندقها على أنهما يمثلان الجبال والمحيطات المحيطة بجبل ميرو الذي يقع عليه المعبد . ^{[ 8 ] : 81} وتقع بوابة أخرى - بوابة النصر - على بُعد 500 متر (1600 قدم) شمال البوابة الشرقية؛ ويمتد طريق النصر موازيًا للطريق الشرقي المؤدي إلى ساحة النصر والقصر الملكي شمال معبد بايون. ويبعد حوالي 30 دقيقة عن مركز مدينة سيام ريب.               

تُحاكي الوجوه المنقوشة على الأبراج التي يبلغ ارتفاعها 23 مترًا (75 قدمًا) عند بوابات المدينة، والتي أُضيفت لاحقًا إلى البناء الرئيسي، وجوه معبد بايون، وتطرح نفس إشكاليات التفسير. قد تُمثل هذه الوجوه الملك نفسه، أو البوديساتفا أفالوكيتشفارا ، أو حُماة الجهات الأصلية للإمبراطورية، أو مزيجًا من هذه العناصر. يمتد جسر فوق الخندق أمام كل برج، ويضم صفًا من الآلهة (ديفا) على اليسار، وآلهة (أسورا) على اليمين، يحمل كل صف ناغا في وضعية شد الحبل. ويبدو أن هذا إشارة إلى أسطورة خض اللبن، الشائعة في أنغكور ^. وبالتالي، ^يُصبح معبد بايون الجبلي، أو ربما البوابة نفسها، ^{محورًا يدور حوله الخض. وقد تُمثل الناغا أيضًا الانتقال من عالم البشر إلى عالم الآلهة ( بايون} )، أو قد تكون شخصيات حامية. ^{[ ٩ ]} يبلغ حجم البوابات ٣٫٥ × ٧ أمتار (١١ × ٢٣ قدمًا) ، وكانت تُغلق في الأصل بأبواب خشبية. ^{[ ٨ ] : ٨٢} تُعد البوابة الجنوبية الآن الأكثر زيارةً، إذ تُمثل المدخل الرئيسي للمدينة للسياح. في كل زاوية من زوايا المدينة يوجد معبد براسات تشونغ - وهو مزار ركني - مبني من الحجر الرملي ومُخصص للإله أفالوكيتشفارا. تتخذ هذه المعابد شكل الصليب مع برج مركزي وتتجه نحو الشرق.    

كانت المدينة تضم شبكة من القنوات المائية ، تتدفق عبرها المياه من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. وكانت معظم الأراضي المحاطة بالأسوار تشغلها المباني المدنية للمدينة، والتي لم يبقَ منها شيء. وتغطي هذه المنطقة الآن غابة.

تضم معظم آثار أنغكور العظيمة نقوشًا بارزة ضخمة تُصوّر مختلف الآلهة والإلهات والكائنات الخارقة للطبيعة من القصص الأسطورية والقصائد الملحمية الهندوسية. وتتداخل مع هذه الصور حيوانات معروفة، كالفيلة والثعابين والأسماك والقرود، بالإضافة إلى مخلوقات تشبه التنانين، تُشبه الثعابين الطويلة المُنمّقة (ذات الأقدام والمخالب) الموجودة في الفن الصيني.

لكن بين أطلال تا بروم ، بالقرب من مدخل حجري ضخم، يمكن للمرء أن يرى أن " الدوائر الموجودة على الأعمدة على الجانب الجنوبي من المدخل الغربي غير عادية في تصميمها".

ما يراه المرء هو زخارف دائرية تُصوّر حيوانات شائعة مختلفة - الخنازير، والقرود، والجاموس المائي، والديكة، والثعابين. لا توجد شخصيات أسطورية بين هذه الزخارف، لذا يمكن الاستنتاج بشكل معقول أن هذه الشخصيات تُصوّر الحيوانات التي كان يراها شعب الخمير القدماء بشكل شائع في القرن الثاني عشر. ^{[ 9 ]}

• 
  بافون
• 
  بايون ، المعبد الأكثر شهرة في أنغكور ثوم.
• 
  فيميانكاس
• 
  براسات سوور برات
• 
  برياه باليلاي
• 
  برياه بيثو
• 
  برياه فيهير برام بي ليفِن
• 
  شرفة الأفيال
• 
  شرفة الملك الأبرص
• 
  خلينغز
• 
  براسات شرونغ
• 
  مانجالارتا
• 
  البوابة الشمالية
• 
  جسر البوابة الجنوبية
• 
  البوابة الجنوبية
• 
  خندق البوابة الجنوبية
• 
  الواجهة الغربية للبوابة الشرقية، والمعروفة أيضاً باسم بوابة الموتى
• 
  تفاصيل الواجهة الشرقية لبوابة الموتى
• 
  الاقتراب من بوابة الموتى
• 
  البركة الشرقية للقصر الملكي
• 
  حوض بالقرب من فيميانكاس

• تم ذكر مجمع أنغكور بإيجاز في فيلم كينغ كونغ عام 1933. ^{[ 10 ]}
• تتضمن لعبة Lara Croft: Tomb Raider العديد من الشخصيات التي تزور أنغكور ثوم خلال رحلتها إلى كمبوديا لاستعادة الجزء الأول من مثلث النور.
• في كتاب جيمس رولينز الرابع من سلسلة سيجما فورس: سلالة يهوذا (2007)، تقود رحلة الشخصيات للعثور على علاج للطاعون، الأمر الذي يتطلب اتباع خطى ماركو بولو ، إلى أنغكور ثوم.
• في رواية بيتر بورن "الوثنيون الذهبيون " (حوالي عام 1956)، يُرسل أبطال الرواية إلى الجزيرة العربية خلال الحروب الصليبية، ويُؤسرون ويُجبرون على العمل لدى الخمير. ويقوم الأسرى ببناء جزء مما يُعرف فيما بعد باسم أنغكور ثوم.
• في فيلم "باتلابور 2" ، يبدو أن المشهد الافتتاحي مستوحى من أنغكور ثوم، كما ذكر هاياو ميازاكي في مقابلة مع مخرج الفيلم مامورو أوشي ومحاور من مجلة أنيماج (أكتوبر 1993). ^{[ 11 ]}
• في لعبة Civilization IV: Beyond the Sword ، تعد أنغكور ثوم ثالث مدينة تم بناؤها في إمبراطورية الخمير ، بعد ياسودهارابورا وهاريهارالايا.
• في لعبة Eternal Darkness: Sanity's Requiem ، تقع منطقة أنغكور ثوم حيث يوجد معبد كمبودي، ويضم معبد مانتوروك القديم .
• في الموسم الثاني والثلاثين من برنامج "ذا أميزينغ ريس" ، استضافت البوابة الشرقية لمعبد أنغكور ثوم محطة توقف خلال الحلقة العاشرة من الموسم. ^{[ 12 ]}

ملحوظات

فهرس

• ألبانيز، ماريليا (2006). كنوز أنغكور (غلاف ورقي). فيرتشيلي: دار نشر وايت ستار. رقم ISBN 88-544-0117-X.
• فريمان، مايكل؛ جاك، كلود (2003). أنغكور القديمة (غلاف ورقي). بانكوك: ريفر بوكس. ISBN 974-8225-27-5.
• جيسوب، هيلين إيبتسون؛ بروكوف، باري (2011). معابد كمبوديا - قلب أنغكور (غلاف مقوى). بانكوك: ريفر بوكس. ISBN 978-616-7339-10-8.

• البيانات الجغرافية المتعلقة بأنغكور ثوم على موقع OpenStreetMap
• الوسائط المتعلقة بأنغكور ثوم على ويكيميديا ​​كومنز
• ما وراء أنغكور - أنغكور ثوم – قاعدة بيانات شاملة توفر خرائط رسومية تفاعلية فريدة لجميع المواقع التاريخية المتعلقة بأنغكور ثوم