باربرا يوفان تود

روايات تود العشر عن وورزل غاميدج، وهو فزاعة تدب فيها الحياة، هي:

• وورزل غاميدج، أو فزاعة سكاتربوك (1936)
• وورزل غاميدج مرة أخرى (1937)
• المزيد عن وورزل غاميدج (1938)
• وورزل غاميدج وسوسي نانسي (1947)
• وورزل غاميدج يأخذ إجازة (1949)
• مانجولد الأرضي وورزل غاميدج (1954)
• وورزل غاميدج وفزاعات السكك الحديدية (1955)
• وورزل غاميدج في السيرك (1956)
• وورزل غاميدج وسفينة الكنز (1958)
• المحقق وورزل غوميدج (1963) ^{[ 6 ]}

وقد قام فنانون مختلفون برسم الروايات، بمن فيهم ديانا ستانلي، وإليزابيث ألدريدج، وويل نيكلس، وجيل كروكفورد. ^{[ 7 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، تعاون تود مع دينيس ومابل كونستاندوروس في سلسلة من المسرحيات الإذاعية للأطفال بعنوان "وورزل غاميدج". وفي عام 1953، تم إنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان "وورزل غاميدج يتحول إلى محقق ". وفي عام 1967، روى غوردون رولينغز خمس قصص من قصص وورزل غاميدج في خمس حلقات من مسلسل الأطفال "جاكانوري" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) .

تم بث مسلسل تلفزيوني ثانٍ، قام بتكييفه كيث ووترهاوس وويليس هول ، في الفترة من 1978 إلى 1981. ^{[ 1 ]}

ومن بين الأعمال التلفزيونية المشتقة الأخرى مسلسل " وورزل غاميدج داون أندر" (1987-1989، القناة الرابعة)، حيث تنتقل الشخصية الرئيسية إلى نيوزيلندا. ^{[ 8 ]}

تم إنتاج مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان Worzel Gummidge في عام 2019، وقد كتبه وأخرجه وقام ببطولته ماكنزي كروك . ^{​​[ 9 ]}

• قصائد (1925)
• هنا وهناك (1927)
• متجر السيد بلوسوم (توماس نيلسون، تاريخ النشر غير معروف؛ الرسوم التوضيحية من قبل إي إس دافين).

• "مجموعة من البالونات". مجلة كورنهيل ، مايو 1926
• "انتقام فيسبرفيجيلوس". مجلة ذا سكتش ، 1 يوليو 1931
• "الحداثي". الرسم التخطيطي ، عدد عيد الميلاد 1931
• "العربة الصغيرة". مجلة "ذا سكتش " ، 7 أكتوبر 1945
• قصة بريكلز القنفذ (سلسلة قراء الدليل الجديد، الصف الأول) (برمنغهام: ديفيس وموتون المحدودة، تاريخ غير معروف)

• "أراخين، العنكبوت". مجلة كورنهيل ، مارس 1926
• "أغنية المتجول". مجلة كورنهيل ، مايو 1928
• "من قتل بريت رابيت؟". صحيفة لندنديري سينتينل ، 27 ديسمبر 1928
• "التنظيف الربيعي". صحيفة لندنديري سينتينل ، 18 أبريل 1931

• "صناعة الرياضي الشتوي". مجلة "ذا سكتش " ، 18 فبراير 1931
• "الإنجليزية القديمة - في بلاد أجنبية". مجلة "ذا سكتش " ، 18 مارس 1931

• "وورزل غاميدج". برنامج إقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية، [لم يُحدد تاريخ بث الحلقة الأولى بعد حتى 15 أبريل 1936. أُعيد بثها بعنوان "فزاعة سكاتربوك"].
• "حفلة الفزاعة". برنامج إقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية (ساعة الأطفال)، 1 يوليو 1936
• "جاي وجاميدج". برنامج إقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية (ساعة الأطفال)، 4 نوفمبر 1936
• "ملابس غاميدج الجديدة". برنامج إقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية (ساعة الأطفال)، 18 نوفمبر 1936
• "وورزل غاميدج يذهب للتسوق". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 5 سبتمبر 1945
• "بارجة أهوي!". خدمة بي بي سي المحلية (ساعة الأطفال)، 5 أكتوبر 1945
• "أبحر معي". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 7 نوفمبر 1945
• "وورزل غاميدج". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 1 ديسمبر 1945
• "سكاري غاميدج يذهب إلى المدرسة". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 8 ديسمبر 1945
• "حفلة عيد الميلاد لـ وورزل غاميدج". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 28 ديسمبر 1945
• "صديق لسكيري". خدمة بي بي سي المحلية (ساعة الأطفال)، 2 فبراير 1946
• "وورزل غاميدج والسيرك". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 3 مايو 1946
• "وورزل غاميدج والطائر الذهبي". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 1 يناير 1947
• "وورزل غاميدج وسفينة الكنز". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، من 4 أكتوبر 1947 إلى 7 فبراير 1948
• "وورزل يتولى زمام الأمور". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 17 أبريل 1948
• "الفزاعات وحيدة". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 11 ديسمبر 1948
• "فزاعات سكاتربوك". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، من 8 يناير إلى 30 أبريل 1949
• "معرض سكاتربوك للزهور". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 28 مايو 1949
• "وورزل غاميدج ومسابقة الفزاعة". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 25 يونيو 1949
• "وورزل غاميدج في الجزيرة". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، من 8 أكتوبر 1949 إلى 4 مايو 1950
• "الوقواق القرمزي: مسرحية من تأليف وورزل غاميدج بمناسبة كذبة أبريل". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 1 أبريل 1950
• "مارثي مانغولد وأصدقاؤها". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 28 ديسمبر 1945

• "الجميلة النائمة". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 20 أبريل 1949
• "السمكة الذهبية وضابط البيانو". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 20 يوليو 1949
• "الجميلة والوحش". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 16 أغسطس 1949
• "جاك وشجرة الفاصولياء". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 15 نوفمبر 1949
• "كم تبعد بيت لحم؟". خدمة بي بي سي المحلية (ساعة الأطفال)، 25 ديسمبر 1949
• "أمير الضفادع". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 3 يونيو 1950
• "رابونزيل". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 3 نوفمبر 1950
• "سنو وايت وروز ريف". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 15 فبراير 1951
• "الأخ الصغير، الأخت الصغيرة". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 25 يوليو 1951
• "الأميرة وحبة البازلاء". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 31 أكتوبر 1951
• "الضفادع والماس". خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 20 فبراير 1952

• "وورزل غاميدج ونانسي الوقحة". اقتباس جيفري ديرمر. خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، 16 فبراير - 2 مارس 1945
• "وورزل غاميدج يأخذ إجازة". اقتباس جيفري ديرمر. خدمة بي بي سي المنزلية (ساعة الأطفال)، من 8 يونيو إلى 6 يوليو 1945