باربرا ملكة البرتغال

كانت باربرا ابنة الملك جواو الخامس ملك البرتغال وزوجته ماريا آنا النمساوية . ^{[ 2 ]} لم يرزق الزوجان بأطفال لما يقارب ثلاث سنوات، ولذلك نذر الملك لله أنه إذا رُزق بمولودة، فسيبني ديرًا كبيرًا كعلامة على الامتنان. عند ولادة ابنته في أواخر عام 1711، بدأ بناء دير مافرا . عُمّدت الطفلة باسم ماريا مادلين باربرا خافيير ليونور تيريزا أنطونيا جوزيفا ، تكريمًا لعدد من القديسين والأقارب، ولُقّبت بأميرة البرازيل بصفتها الوريثة المفترضة للعرش البرتغالي. كانت تُعرف عادةً باسم باربرا أو ماريا باربرا نسبةً إلى القديسة باربرا ، قديسة يوم ميلادها، وهو اسم لم يُستخدم من قبل بين أفراد العائلة المالكة البرتغالية.

بعد عامين، أنجبت والدة باربرا ابناً اسمه بيدرو ، ففقدت بذلك حقها في وراثة العرش. توفي بيدرو في الثانية من عمره، ولكن في ذلك الوقت، كانت الملكة قد أنجبت ابناً آخر اسمه جوزيف ، ولذلك لم تعد باربرا وريثة للعرش مرة أخرى.

تلقت باربرا تعليماً راقياً وكانت تعشق الموسيقى. وبصفتها عازفة بيانو موهوبة، كانت التلميذة الوحيدة لدومينيكو سكارلاتي ، ^{[ 3 ]} عازف الهاربسكورد والملحن العظيم ، من سن التاسعة أو العاشرة حتى عام 1757، عندما توفي سكارلاتي، قبل عام من وفاتها.

في عام 1725، كانت باربرا من بين الأميرات السبع عشرة اللاتي تم ترشيحهن بجدية للزواج من الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، بعد تقليص القائمة الأصلية التي تضم 99 أميرة. ومع ذلك، كانت هناك مخاوف بشأن ضعف الصحة البدنية والعقلية لعائلتها، فضلاً عن صغر سنها، وفي النهاية تم استبعادها من القائمة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٢٩، تزوجت باربرا، البالغة من العمر ١٨ عامًا، من فرديناند السادس ملك إسبانيا المستقبلي، الذي يصغرها بعامين، ^{[ ٥ ]} وكان عقد الزواج قد وُقِّع في العام السابق. ^{[ ٢ ]} تزوج شقيقها جوزيف من أخت فرديناند غير الشقيقة، الأميرة الإسبانية ماريانا فيكتوريا ، ^{[ ٢ ]} التي رُفضت أيضًا كعروس للويس الخامس عشر. كان الهدف من هذا الزواج المزدوج، المعروف باسم " تبادل الأميرات" ، هو إصلاح التحالف البرتغالي الإسباني. ^{[ ٦ ]} لحق سكارلاتي بباربرا إلى مدريد بعد زواجها وبقي معها، ^{[ ٧ ]} حيث ألّف لها مئات من سوناتات آلة الهاربسكورد .

خلال فترة حكمهما كأمير وأميرة لأستورياس، أصبح فرديناند وباربرا هدفًا للمعارضة المعروفة بالحزب الإسباني، بالتزامن مع تدهور العلاقات الإسبانية البرتغالية. من عام 1733 حتى عام 1737، وُضعا تحت الإقامة الجبرية في شقتهما، مُنعا من الظهور في الأماكن العامة، وخضعا لمراقبة جواسيس الملكة إليزابيث. أتاح هذا لباربرا الوقت لتعميق علاقتها بفرديناند، الرجل الخجول الذي كان يعاني أيضًا من اعتلال صحته. ^{[ 8 ]}

لم تكن باربرا تُعتبر جميلة في نظر معاصريها، بل اعتقد المراقبون أن مظهرها البسيط قد صدم زوجها المستقبلي عندما رآها لأول مرة. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، تعلق فرديناند بها بشدة، ^{[ 6 ]} وشاركها شغفها بالموسيقى ^{، [ 5 ]} وسرعان ما أصبح يعتمد عليها في النصيحة والدعم. عندما اعتلى عرش إسبانيا باسم فرديناند السادس، لاحظ السفير الفرنسي أن "باربرا هي التي ستخلف إليزابيث [زوجة أبي فرديناند] وليس فرديناند هو الذي سيخلف فيليب". ^{[ 6 ]} كانت باربرا متعلمة تعليماً جيداً، وإلى جانب مواهبها الموسيقية، كانت بارعة في اللغات وقارئة نهمة في مواضيع متنوعة. ^{[ 6 ]}

بعد توليها العرش، واجهت باربرا محاولاتٍ لإثارة الخلاف السياسي بينها وبين فرديناند، دبرها، من بين آخرين، أنصار الملكة الأرملة، فتحالفت مع ثلاثة أعضاء من الحزب الإسباني، كانوا في صفوف المعارضة خلال النظام السابق، وهم إنسينادا وهويسكار وكارفاخال . وبذلك ضمنت دعم الحزب الإسباني، وحصلت على إقالة جميع أصحاب النفوذ في النظام السابق الذين هددوا نفوذها على فرديناند. ^{[ 8 ]} بتشجيع من باربرا، أقال فرديناند الوزير فيلارياس، الذي حل محله كارفاخال، وفي يوليو 1747 ، نُفيت الملكة الأرملة من البلاط. ^{[ 8 ]}

خلال فترة حكم زوجها، كانت باربرا تُقيم حفلاتٍ وحفلاتٍ موسيقيةً رائعةً في ملاذها المُفضّل، القصر الملكي في أرانخويز . ومع ذلك، وعلى عكس سابقتها الملكة، لم تُحب باربرا التباهي بنفوذها على زوجها وسياسة الحكومة، وتركت انطباعًا إيجابيًا إلى حدٍ ما لدى العامة. ^{[ 8 ]} لم تكن واثقةً من نفسها، ولم تكن لديها طموحاتٌ سياسيةٌ كبيرةٌ مثل إليزابيث فارنيزي، وركزت سياستها بشكلٍ أساسي على علاقةٍ وديةٍ بين إسبانيا والبرتغال بالتعاون مع والدها والسفير البرتغالي بيلمونتي. ^{[ ٨ ]} شاركت الملكة باربرا بانتظام في شؤون الدولة: فقد كان الوزراء، الذين يكنّون لها الاحترام، يعرضون عليها جميع وثائق الدولة قبل تقديمها للملك، لأنها: "هي وحدها من تعرف ما يجب قوله أو إخفاؤه عن الملك". ^{[ ٨ ]} كانت هي القناة التي عمل من خلالها الوزراء مع الملك، إذ كانت هي من تنصحهم بكيفية تحقيق النتيجة المرجوة منه، وكان الوزراء يعتمدون عليها في عملهم، كما ذكر السفير البريطاني بنيامين كين: "بإمكانها التأثير عليه كما تشاء، بنفس القدر من القوة، ولكن بصعوبة أقل بكثير، مما فعلته الدوقة الأرملة مع الملك الراحل، والده". ^{[ ٨ ]} في عام ١٧٥٤، كانت وراء سقوط حليفها السابق إنسينادا. فقد قدّم كين وهواسكار للملكة ورقةً تُلمّح إلى أن الوزير إنسينادا كان يُحرّك الزوجين الملكيين كدمى. نجحوا في إقناعها بالتحرك ضد إنسينادا، وبالتعاون مع ريتشارد وول وهواسكار، أقنعت باربرا فرديناند بنفي إنسينادا. ^{[ 8 ]}

لم يُرزق الزوجان بأطفال على قيد الحياة، ^{[ 6 ]} إذ أنجبت باربرا ابنًا ميتًا عام 1733. عانت باربرا من الربو الحاد طوال معظم حياتها، وفي سنواتها الأخيرة ازداد وزنها. ^{[ 9 ]} توفيت في القصر الملكي في أرانخويز ، على مشارف مدريد، في 27 أغسطس 1758. ويُقال إن وفاتها قد فطر قلب زوجها. ^{[ 5 ]}

نشر عازف الهاربسكورد والباحث رالف كيركباتريك مقالًا يقترح فيه، بتردد واضح، أن سلسلة سوناتات لوحة المفاتيح الشهيرة، المنسوبة عادةً إلى دومينيكو سكارلاتي، هي في الواقع من تأليف تلميذته باربرا، التي تُعتبر، وفقًا لهذا الرأي، واحدة من أبرز موسيقيي عصرها. ويشير كيركباتريك إلى أن إخفاء تأليف باربرا لهذه الأعمال كان أمرًا منطقيًا في ظل المحظورات السائدة آنذاك ضد الأرستقراطيين (وخاصة النساء) في ممارسة مهنة الحرف. وهو لا يحاول إثبات صحة فرضيته، بل يكتفي بالإشارة إلى أنها معقولة ويصعب دحضها. ^{[ 10 ]}