إليونور ماجدالين من نويبورغ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إليونور ماجدالين من نويبورغ (إليونور ماجدالين تيريز؛ 6 يناير 1655 - 19 يناير 1720) كانت إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وملكة ألمانيا ، وأرشيدوقة النمسا ، وملكة المجر وبوهيميا بصفتها الزوجة الثالثة والأخيرة للإمبراطور الروماني المقدس ليوبولد الأول . [ 1 ] قبل زواجها وخلال فترة ترملها، عاشت حياة زاهدة ورهبانية، حيث ترجمت الكتاب المقدس من اللاتينية إلى الألمانية ودافعت عن رهبنة الكرمليين الحفاة . اشتهرت إليونور بكونها واحدة من أكثر النساء ثقافةً وفضيلةً في عصرها، وشاركت في الشؤون السياسية خلال عهد زوجها وأبنائها، لا سيما فيما يتعلق بإيرادات البلاط والعلاقات الخارجية. شغلت منصب الوصاية لبضعة أشهر في عام 1711، وهي الفترة التي وقعت فيها معاهدة ساتمار ، التي اعترفت بحقوق أحفادها في عرش المجر .

طفولة

وُلدت إليونور في دوسلدورف ، الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ليلة السادس من يناير عام 1655. [ 2 ] كانت أكبر أبناء فيليب ويليام، كونت بالاتين نويبورغ ودوق يوليش بيرغ، وزوجته الثانية، لاندغرافين إليزابيث أمالي من هيس-دارمشتات ، وكان من بين إخوتها السبعة عشر . من جهة والدها، كان جدّاها فولفغانغ فيلهلم، كونت بالاتين نويبورغ ، وزوجته الأولى ماغدالينا من بافاريا . أما من جهة والدتها، فكان جدّاها جورج الثاني، لاندغراف هيس-دارمشتات، وصوفيا إليونور من ساكسونيا .

فور ولادتها، عُمِّدت باسم إليونور ماجدالين تيريز على يد رئيس دير ألتنبورغ . احتفالًا بميلادها، ألّف قسيس البلاط والشاعر اليسوعي جاكوب بالدي قصيدة لاتينية من التفعيلة السداسية بعنوان "أنشودة ميلاد إليونور" ( باللاتينية : Eleonorae Geniale carmen )، والتي ترجمها جزئيًا إلى الألمانية في قصائد لاحقة أهداها إليها. [ 3 ] وأصبح فيما بعد مرشدها الروحي حتى وفاته. في أغسطس، انتقل والداها معها من دوسلدورف إلى نويبورغ . وفي 11 سبتمبر 1661 ، في كنيسة نويبورغ الملكية، رُسِّمت أسقفةً على يد ماركوارد الثاني شينك فون كاستل، أمير أسقف إيشتات .

نشأت إليونور في بيئة متدينة وتلقت تعليمًا ممتازًا. كانت مُلِمّة بالشؤون المالية والأدب واللاهوت، وأتقنت اللاتينية والألمانية والفرنسية والإيطالية . كانت مولعة بالفنون والصيد، إلا أن شغفها الحقيقي كان قراءة النصوص الدينية وترجمتها إلى الألمانية. منذ سبتمبر 1672، أقامت في قصر بنراث ، حيث بدأت تدريبها على آداب السلوك تحت إشراف إحدى وصيفات الشرف . [ 4 ]

منذ نعومة أظفارها، أظهرت إليونور طبيعةً تقيةً والتزامًا شديدًا بالكاثوليكية. في الرابعة من عمرها، شاهدت مشهدًا واضحًا جدًا للصلب ، فانفجرت بالبكاء تعاطفًا مع يسوع . ومنذ ذلك الحين، شاركت في أنشطة دينية وزارت الفقراء والضعفاء والمحتاجين والمرضى يوميًا. [ 4 ] [ 5 ] أثرت هذه الأحداث على اكتئابها الذي سرعان ما تحول إلى سلوك تدميري ذاتي . انجذبت إلى الجانب التكفيري من الكاثوليكية : فعلى سبيل المثال، كانت تستخدم أساور ذات مسامير صغيرة من الداخل لتعذيب جسدها. وعندما تطلب منها بروتوكولات البلاط زيارة دار الأوبرا، يُقال إنها أخذت معها كتاب صلاة لتشتيت انتباهها عن المسرحية. [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، كان لمعتقدات إليونور جانب إيجابي أيضًا. فبين الفقراء، طلبت منهم أن يعاملوها كعامة الناس لا كشخص من أصل نبيل، لأنها كانت تؤمن بأن جميع الناس متساوون في القيمة عند الله. [ 4 ] [ 5 ]

المشاركات

رهبنة الكرمليين الحفاة، التي أرادت الشابة إليونور الانضمام إليها

في الثاني من فبراير عام ١٦٦٩، انضمت إليونور إلى أخوية سيدة الأحزان عند الصليب. وقد عكست حمايتها الخاصة لأديرة الكرمليين الحفاة في دوسلدورف ونويبورغ رغبتها في أن تصبح راهبة كرملية، إلا أن والديها رفضا الموافقة. تقدم خمسة من أفراد العائلة المالكة لخطبتها ، ورفضتهم جميعًا. وكان من بين من رفضوا طلبها الأرمل جيمس، دوق يورك ، ملك إنجلترا واسكتلندا المستقبلي ، الذي تقدم لخطبتها عام ١٦٧١. [ ٤ ] [ ٥ ]

في أبريل/نيسان 1676، فقد ليوبولد الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، زوجته الثانية، وبدأ على الفور تقريبًا بالبحث عن زوجة جديدة، مدفوعًا بحاجته إلى وريث ذكر. كان لديه ستة أطفال من زيجاته السابقة، لكن جميعهم، باستثناء ابنته الكبرى، الأرشيدوقة ماريا أنطونيا ، توفوا بعد ولادتهم بفترة وجيزة. هذه المرة، وقع الاختيار على إليونور، متفوقةً على الدوقة ماريا آنا فيكتوريا من بافاريا (التي أصبحت لاحقًا دوفينة فرنسا )، والأميرة أولريكا إليونورا من الدنمارك (التي أصبحت لاحقًا ملكة السويد )، والعديد من المرشحات الأخريات. [ 6 ] بفضل الجهود الدبلوماسية المكثفة التي بذلها والد إليونور، استطاع كسب تأييد فرانشيسكو بونفيسي ، المندوب البابوي في فيينا، والملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا . روّج خصوم كونت بالاتين نويبورغ في البلاط الإمبراطوري شائعاتٍ مفادها أنها تعاني من اعتلال صحتها وأنها غير جذابة. ومع ذلك، لم تثنِ هذه الشائعات الإمبراطور، الذي كان بحاجة إلى وريث، وكان على دراية بخصوبة عائلتها المزعومة . بالإضافة إلى ذلك، عرض الكونت بالاتين على ليوبولد الأول صورة لابنته، رُسمت خصيصاً لهذا الغرض. [ 4 ]

بدأت مفاوضات الزواج في أبريل/نيسان 1676. ولتحقيق هذه الغاية، وصل مبعوثٌ أرسله الكونت بالاتين إلى فيينا، ونجح في كسب تأييد الإمبراطورة الأرملة إليونورا غونزاغا ، زوجة أبي ليوبولد الأول المحبوبة، وعدد من رجال الحاشية البارزين، بمن فيهم المستشار يوهان بول فرايهر فون هوخر . في أغسطس/آب 1676، وصل الطبيب الخاص للإمبراطور إلى نويبورغ وفحص إليونورا. وفي الشهر التالي، عاد إلى فيينا، وأصدر تقريره الرسمي بأنها بصحة جيدة، إلا أن وفاة آنا دي ميديشي ، والدة زوجته الثانية الراحلة، أجبرت الإمبراطور على تعليق المفاوضات. ولم يتخذ ليوبولد الأول القرار النهائي بشأن الزواج إلا في النصف الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. أما إليونورا، فلم يُسعدها نبأ توليها منصب الإمبراطورة، إذ كانت لا تزال ترغب في أن تصبح راهبة؛ ولكن في النهاية، لم يكن أمامها خيار سوى قبول إرادة والديها. [ 4 ]

في 25 نوفمبر 1676، تمّت الخطوبة الرسمية. كانت العروس، البالغة من العمر 21 عامًا، والعريس، البالغ من العمر 36 عامًا، أبناء عمومة من الدرجة الثانية (كلاهما من أحفاد ويليام الخامس، دوق بافاريا )، ولذلك منح البابا إنوسنت الحادي عشر إذنًا بابويًا بالسماح بالزواج. حُدّد مهر إليونور بمبلغ 100,000 فلورين . جرى اللقاء الأول بين ليوبولد الأول وإليونور قبل يومين من الزفاف، وقد ترك كل منهما انطباعًا إيجابيًا لدى الآخر. [ 4 ]

إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكة ألمانيا

لوحة تصوّر زواج الإمبراطورة إليونور والإمبراطور ليوبولد عام 1676

أُقيم حفل الزفاف في باساو في 14 ديسمبر 1676. ورغم أنه كان حفلًا خاصًا إلى حد ما لعدم دعوة السفراء الأجانب، إلا أنه كان فخمًا واستمرت الاحتفالات لعدة أيام. وكهدية زفاف من العريس، تلقت العروس ماسة فيتلسباخ الشهيرة . وفي 7 يناير 1677، وصل الزوجان الإمبراطوريان إلى فيينا . [ 4 ]

سرعان ما أثبتت إليونور خصوبتها بحملها بطفلها الأول في غضون أشهر. [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] أنجبت في المجمل عشرة أطفال، نجا منهم ستة حتى سن الرشد: [ 4 ] [ 2 ] [ 9 ]

تتويج إليونور ماجدالين كإمبراطورة رومانية مقدسة، رسمها جيوفاني أنطونيو بيليجريني، حوالي 1713-1715.

مع ذلك، واجهت إليونور تحديات جسيمة في السنوات الأولى من حكمها كإمبراطورة. ففي عام 1679، أجبر تفشي الطاعون العائلة الإمبراطورية على مغادرة فيينا ، أولًا إلى ماريازل ثم إلى براغ ، لكن المرض وصل في نهاية المطاف إلى تلك المناطق. إضافةً إلى ذلك، أجبرت انتفاضة الفلاحين البوهيميين الإمبراطورة وأطفالها على الفرار إلى قلعة لينز . ​​ومع ذلك، لم يكن التهديد المستمر من الإمبراطورية العثمانية أقل خطورة من الوباء . في يوليو 1683، غادرت العائلة الإمبراطورية فيينا مجددًا وانتقلت إلى باساو بسبب التهديد التركي، الذي مُني بهزيمة ساحقة قرب فيينا في سبتمبر من العام نفسه . [ 4 ] نتيجةً لهذه الأحداث، لم تُتوج إليونور ملكة فور زواجها. في 9 ديسمبر 1681 [ 4 ] وبناءً على طلب النبلاء المجريين ، تُوجت ملكة على المجر في براتيسلافا . وفي عام 1685، أصبح والدها ناخبًا بالاتينيًا . في التاسع عشر من يناير عام ١٦٩٠، تُوِّجت إمبراطورةً للإمبراطورية الرومانية المقدسة في كاتدرائية أوغسبورغ . وكانت حاملاً بطفلها العاشر والأخير وقت تتويجها. [ ٤ ] [ ٢ ] [ ٩ ] ورافقت زوجها في أسفاره (على سبيل المثال، في مجلس أوغسبورغ عام ١٦٨٩) وأشرفت بنفسها على تعليم أبنائها. [ ١٠ ]

النفوذ السياسي

عملة ثالر مجرية من عهد ليوبولد الأول، سُكّت عام 1692

كانت إليونور ناشطة سياسياً وتتمتع بنفوذ كبير على زوجها. وقد ورد أن الإمبراطورة كانت تستلم وتفتح وثائق سياسية هامة بينما كان ليوبولد الأول يقف بجانبها "كسكرتير". [ 10 ]

بصفتها إمبراطورة، سيطرت إليونور على اقتصاد البلاط الإمبراطوري ونجحت في خفض نفقاته من خلال تنظيم أكثر فعالية. لطالما أولت اهتمامًا كبيرًا للأعمال الخيرية ، لكن رعايتها للمحتاجين ظلت محدودة. أصبحت إيرادات الإمبراطورية ضخمة بما يكفي ليس فقط لأمر بناء المستشفيات ودور الأيتام وأديرة الكرمل في غراتس وفيينا، بل لدعم العديد من الأخويات والكنائس والأديرة. [ 10 ]

بفضل إتقانها للغات متعددة، ترجمت إليونور وثائق سياسية أجنبية لزوجها، إذ كُتب الكثير منها بالفرنسية. وأقامت علاقات واسعة النطاق من خلال رعايتها ومنحها المنافع: فقد دعمت مسيرة المستشار تيودور فون ستراتمان ، ورشحت اليسوعيين باور وفيتوس جورج تونيمان مستشارين للإمبراطور. وفي عام 1686، أعادت إليونور تأسيس وسام الصليب النجمي ، الذي أسسته زوجة أبيها . [ 10 ] وكان الراهب الكبوشي ماركو دافيانو معترفها ومستشارها.

اهتمت إليونور بمصالح عائلتها البيولوجية من خلال تأمين زيجات مرموقة لأخواتها، ودعم مسيرة إخوتها الأصغر سنًا في الكنيسة، فضلًا عن تلبية الاحتياجات السياسية لأخيها الأكبر، ناخب بالاتينات. [ 11 ] رتبت زواج ابنيها، لكنها كانت تكره بشدة حياة ابنها الأكبر جوزيف الخاصة، فوبخته على خياناته الزوجية وسجنت من ساعدوه في ذلك. [ 10 ]

بلاط الإمبراطورة

كان يُنظر إلى الإمبراطورة إليونور على أنها تؤدي واجباتها على أكمل وجه وفقًا للطقوس الرسمية الصارمة المتبعة في البلاط الإسباني في فيينا. وقد تأثر بلاطها بآرائها الدينية الراسخة: فكان صارمًا وبسيطًا، أشبه بأجواء الأديرة. وكان البلاط يلتزم التزامًا صارمًا بجميع الأعياد والطقوس الدينية، حتى أن العديد من رجال الحاشية وصفوا الجو بأنه "يشبه فترة حداد دائم"، وهو ما سخر منه البعض باعتباره مبالغة.

شاركت إليونور بنشاط في مسابقات الرماية ورحلات الصيد، بالإضافة إلى أداء الواجبات الدينية المرتبطة بـ" التقوى النمساوية" . ومنذ عام 1688، كرست الكثير من وقتها لعبادة مريم العذراء ، التي عرّفها عليها أبراهام من سانكتا كلارا ، والتي عرّفت عليها أيضًا زوجتي ابنيها. كانت عضوًا فاعلًا في " جمعية العبيد أو مريم العذراء" ، وهي جماعة علمانية مكرسة للعذراء مريم ، والتي كانت تفرض الالتزام الديني اليومي والصدقة الدينية. وفي عام 1688، نالت وسام الصليب النجمي . وخلال رحلة حج مشتركة، زار الزوجان الإمبراطوريان ضريح سيدة ألتوتينغ . وقد أحضرا معهما صورة أخرى معجزة للعذراء مريم من بوتش ( بالهنغارية : Máriapócs )، تُعرف باسم "العذراء الباكية"، ووضعاها في كاتدرائية القديس ستيفان في فيينا . في 9 مايو 1684، تلقت الإمبراطورة الوردة الذهبية من البابا إنوسنت الحادي عشر.

الإمبراطورة الأم

عهد جوزيف الأول

توفي الإمبراطور ليوبولد الأول عام ١٧٠٥، وخلفه ابنها الأكبر، جوزيف الأول. بعد وفاة زوجها، عُرفت إليونور بارتدائها ملابس الحداد طوال ما تبقى من حياتها. خلال عهد جوزيف الأول، سعت جاهدةً للحفاظ على نفوذها السياسي في تحدٍّ لكنتها، فيلهلمين أماليا من برونزويك-لونيبورغ ، التي كانت تربطها بها علاقة متوترة. من الأمور القليلة التي اتفقت عليها المرأتان استياؤهما الشديد من عشيقة جوزيف الرسمية، ماريان بالفي ، لكنهما لم تستطيعا منعها. بعد أن رتبت زواج ابنها تشارلز، أشرفت إليونور على تعليم عروسه الكاثوليكية، إليزابيث كريستين من برونزويك-فولفنبوتل ، التي اعتنقت الكاثوليكية، وذلك باصطحابها في رحلة حج إلى ماريازل عام ١٧٠٦ قبل زواجهما عام ١٧٠٧.

ريجنسي

الوثيقة التعاقدية لمعاهدة زاتمار، الأرشيف الوطني النمساوي

في عام ١٧١١، توفي الإمبراطور جوزيف الأول، وخلفه على عرش مملكة هابسبورغ شقيقه الأصغر كارل، الذي كان حينها غائبًا في إسبانيا. وعُيّنت إليونور وصيةً مؤقتةً على أراضي هابسبورغ بقرار من المجلس الخاص بينما كان كارل مسافرًا من برشلونة إلى فيينا. وبصفتها هذه، حظيت بدعم بناتها. ورغم كفاءة والدته السياسية، لم يكن كارل يثق بحكمها بسبب عدم استقرارها النفسي، فأمر مستشاره المقرب، الكونت جون وينسيسلاو فراتيسلاف فون ميتروفيتز، بتقديم تقرير إليه عن حكمها، الأمر الذي أدخله في صراع مع إليونور. الأعمال العدائية الوحيدة المعروفة التي قامت بها الإمبراطورة الوصية هي مصادرة الهدايا التي قدمها جوزيف الأول لماريان بالففي، وأمرها عشيقة ابنها الراحل بالزواج إن لم ترغب في طردها من البلاط نهائيًا، وعزل المشير يوهان غراف بالففي فون إردود ، شقيق العشيقة السابقة، الذي كان آنذاك يتفاوض على السلام مع المجر بعد ثورة راكوتسي . إلا أن زملاءه أقنعوا إليونور بإعادته إلى مناصبه. [ 10 ]

على الرغم من تلك الإجراءات، حققت وصاية إليونور نجاحًا ملحوظًا. فبعد انتهاء المفاوضات، وقّعت معاهدة ساتمار التي اعترفت بحكم آل هابسبورغ في مملكة المجر . [ 4 ] [ 12 ] وهنّأت الدبلوماسي الناجح ألكسندر كارولي بتعيينه جنرالًا. وسادت مخاوف بين الوزراء من أن تستغل منصبها للدفاع عن حقوق شقيقها، ناخب بالاتينات، في منطقة بالاتينات العليا ، في وقتٍ كانت فيه مصالح النمسا ستستفيد أكثر من التنازل عن أراضيه لبافاريا التي كانت تطالب بها. [ 10 ] وعلى الرغم من تلك المخاوف، أشرفت الإمبراطورة الوصية على الانتخابات الإمبراطورية عام 1711، وأيدت انتخاب ابنها كارل إمبراطورًا.

عهد تشارلز السادس

خلال عهد الملك شارل السادس، انخرطت إليونور وزوجة ابنها فيلهلمين أماليا في شؤون الخلافة نيابةً عن بنات جوزيف الأول. وبموجب اتفاقية الخلافة المتبادلة السرية ( Pactum Mutuae Successionis ) لعام ١٧٠٣، التي وقّعها كلٌّ من جوزيف وشارل بعلم وموافقة والدهما، تقرر أنه في حال وفاة الأخوين دون ذرية ذكر، فإن لبنات الأخ الأكبر الأسبقية المطلقة على بنات الأخ الأصغر، ما يعني أن ابنة جوزيف الكبرى ستتولى جميع عروش آل هابسبورغ. أما في حال وفاة الأخوين دون ذرية، فإن شقيقتيهما الباقيتين على قيد الحياة هما الوريثتان. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] لم يكن يعلم بهذه الاتفاقية السرية سوى ليوبولد الأول وأبنائه والكونت يوهان فريدريش فون سيلرن أوند أسبانغ . لم تكن إليونور ولا زوجات أبنائها على يقين من وجود الوثيقة، لكنهن سمعن بها، وقد بذلن جهودًا حثيثة لكشف الحقيقة والضغط على شارل السادس لإصدار أمر رسمي بالخلافة، وهو أمر ضروري لبروتوكول البلاط. [ 10 ] في عام 1712، تمكنت فيلهلمين أماليا من إقناع الكونت سيلرن بتسليمها الوثيقة، فأرسلتها إلى رئيس عائلتها، جورج لويس، الأمير الناخب ، الذي أرسل غوتفريد فيلهلم لايبنتز لمساعدتها في التفاوض مع شارل السادس بشأن حقوق بناتها. عندما قدم شارل السادس النسخة الأصلية من اتفاقية الخلافة المتبادلة في 21 أبريل 1713، كانت فيلهلمين أماليا قد انتصرت في جعله يعترف بأمر الخلافة السري لعام 1703. وفي حفل عشاء مع إليونور، بحضور العديد من الأرشيدوقات، أبلغهم سيلرن بذلك. [ 10 ] إلا أن نجاح فيلهلمين أماليا لم يدم طويلاً: فقبل أيام قليلة فقط، في 19 أبريل، أعلن شارل السادس رغبته في تعديل الميثاق لمنح بناته المستقبليات الأسبقية على بنات أخيه في جلسة سرية للمجلس. [ 13 ]

في عام ١٧١٩، اضطر الملك شارل السادس، بفعل ضغوط دبلوماسية، إلى اعتقال خالته وابنة عمه، الأميرة هيدويغ إليزابيث، والأميرة سوبيسكي، وماريا كليمنتينا سوبيسكا ، لمنع زواج الأخيرة من المدعي اليعقوبي جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت في روما. إلا أن الإمبراطورة الأم تمكنت من تأخير إرسال أمر الاعتقال لفترة طويلة أثناء رحلتهم عبر الأراضي النمساوية قبل أن يتم اعتقال أقاربها في إنسبروك . وواصلت إليونور استخدام نفوذها لمنع شارل من تزويج ماريا كليمنتينا من شخص آخر، مثل دوق مودينا ، وساعدت في نهاية المطاف ابنة أختها على الفرار من النمسا إلى إيطاليا. [ ١٠ ]

العام الماضي

نعش الإمبراطورة إليونور في سرداب الإمبراطورية ، فيينا

عاشت إليونور في سنواتها الأخيرة حياة الرهبنة. وفي وصيتها، أوصت خدمها، الذين شهدوا حياتها الزاهدة، ألا يخبروا أحدًا بذلك. في الأول من يناير عام ١٧٢٠، وأثناء استعدادها لسر الاعتراف ، أصيبت الإمبراطورة الأم بجلطة دماغية أدت إلى شلل نصفي في الجانب الأيمن من جسدها. تلقت مسحة المرضى ومنحت بركاتها الأمومية لأبنائها وأحفادها، الذين اجتمعوا عند فراش موتها. خلال أيامها الأخيرة، كانت إليونور تتلقى الرعاية باستمرار من زوجتي ابنيها، فيلهلمين أماليا (التي كانت تربطها بها علاقة وثيقة آنذاك) وإليزابيث كريستين. [ ٤ ]

توفيت إليونور ماغدالين في 19 يناير 1720، عن عمر يناهز 65 عامًا. وبعد أربعة أشهر، في 24 مايو، دُفنت في سرداب الإمبراطورية في فيينا. وتخليدًا لذكراها، بُنيت كنيسة خشبية مؤقتة في البلاط الإمبراطوري، سُميت "قلعة الأحزان" ( باللاتينية : Castrum dolorum ). ووفقًا لوصيتها الأخيرة، وُضعت رفاتها في تابوت خشبي عادي، وُضع عند سفح قبر ليوبولد الأول. ووُضع قلبها في جرة، ثم وُضعت في مقبرة القلب (Herzgruft) في الكنيسة الأوغسطينية . وفي عام وفاتها، نُشرت ستة نقوش جنائزية ، من بينها نقش للشاعر يوهان كريستيان غونتر (الذي وصفها بأنها مثال للفضيلة والإيمان). التابوت الباروكي الرصاصي الحالي الذي يحتوي على رفات إليونور هو من صنع بالتازار فرديناند مول ، وقد صنع في أغسطس 1755 بناءً على أوامر حفيدتها، الإمبراطورة ماريا تيريزا ، لأن التابوت الخشبي القديم كان قد تدهور بشكل كبير. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ ويتكروفت 1995، ص 201.
  2. 1 2 3 Wurzbach 1860، ص 162.
  3. ^ رودولف ارنيث. فولفغانغ كابس: جاكوبس بالدي: إليونوراي كارمن جينيالي في: www.pfalzneuburg.de [تم استرجاعه في 08 أكتوبر 2023].
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فولفغانغ كابس: إليونور ماغدالينا (تيريزا) فون بفالز-نيوبورغ (1655 - 1720) في: www.pfalzneuburg.de [تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2016].
  5. 1 2 3 4 Coxe 1817، ص 369-370.
  6. ^ براون ، كيلر ، شنيتجر 2016، ص 157-158.
  7. ^ مارتن موتشليكنر: ليوبولد الأول: الزواج والأسرة في: www.habsburger.net [تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2016].
  8. ^ تيودور بيرغر: Die Durchläuchtige Welt، Oder: Kurtzgefaßte Genealogische... ، المجلد. 1 [تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2016].
  9. 1 2 ريتا باريسي: إليونور ماجدالينا تيريزيا (6.1.1655–19.1.1720)، دويتشه كايزرين في: www.stadtlexikon-augsburg.de أرشفة 16-09-2016 في آلة Wayback . [تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2016].
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلاريسا كامبل أور: الملكية في أوروبا 1660-1815: دور القرينة. مطبعة جامعة كامبريدج (2004)
  11. ^ هيلدغارد ليتجيب: قيصرين إليونور ماجدالينا تيريزيا (1655–1720) في: wwwg.uni-klu.ac.at أرشفة 2021-04-22 في آلة Wayback . [تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2016].
  12. ^ براون ، كيلر ، شنيتجر 2016، ص 167-170.
  13. 1 2 هولبورن 1982، ص. 128.
  14. ↑ كرانكشو 1969، ص 17.
  15. ↑ ماهان 2007، ص 5-6.

مصادر

  • براون، بيتينا؛ كيلر، كاترين. شنيتجر ، ماتياس (4 أبريل 2016). Nur die Frau des Kaisers?: Kaiserinnen in der Frühen Neuzeit (في المانيا). بوهلاو فيرلاغ فيينا. رقم ISBN 978-3-205-20085-7.متصل
  • كوكس، جوجليلمو (1824). Geschichte des Hauses Oesterreich von Rudolph von Habsburg bis auf Leopold des II. تود (1218 - 1792) . أمستردام: كونست ش. حساب الصناعة.629 صفحة على الإنترنت
  • فون فورتسباخ، سي. (1860). هابسبورغ، إليونورا ماجدالينا تيريزيا فون دير بفالز . فيينا: Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei.492 صفحة على الإنترنت
  • ويتكروفت، أندرو (1995). آل هابسبورغ: تجسيد الإمبراطورية . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-670-85490-5.
  • كونراد كرامار وبيترا ستويبر: "Die shrulligen Habsburger – Marotten und Allüren eines Kaiserhauses". أوبررويتر، فيينا 1999، ISBN 3-8000-3742-4.
  • هولبورن، هاجو: تاريخ ألمانيا الحديثة: 1648-1840، مطبعة جامعة برينستون، 1982، رقم ISBN 0-691-00796-9
  • كرانكشو، إدوارد: ماريا تيريزا ، دار نشر لونغمان، 1969
  • ماهان، ج. ألكسندر: ماريا تيريزا النمساوية ، دار ريد بوكس ​​للنشر، 2007، رقم ISBN 1-4067-3370-9

الألقاب الملكية