إليزابيث فارنيز

إليزابيث فارنيزي ( بالإيطالية : Elisabetta Farnese ، بالإسبانية : Isabel de Farnesio ؛ 25 أكتوبر 1692 - 11 يوليو 1766) كانت ملكة إسبانيا بزواجها من الملك فيليب الخامس . حكمت إسبانيا فعليًا من عام 1714 حتى عام 1746، إذ كانت تدير شؤون الدولة بموافقة زوجها. اشتهرت بشكل خاص بتأثيرها الكبير على السياسة الخارجية لإسبانيا. ومن عام 1759 إلى عام 1760، حكمت كوصية على العرش . 

وُلدت إليزابيث عام 1692 في بارما ، وهي ابنة أودواردو فارنيزي، ولي عهد بارما، وزوجته الكونتيسة دوروثيا صوفي من نيوبورغ . كانت إليزابيث طفلتهما الوحيدة التي بلغت سن الرشد، إذ توفي جميع إخوتها في سن الرضاعة. توفي والدها عام 1693، وتزوجت والدتها لاحقًا من شقيقه الأصغر (عم إليزابيث)، فرانشيسكو ، على أمل إنجاب وريث آخر. لم يتحقق ذلك، وبقيت إليزابيث الوريثة الوحيدة. اعتُبر زواج إليزابيث ذا أهمية سياسية بالغة، وتلقت العديد من عروض الزواج، لا سيما من أمراء بيدمونت ومودينا ، إلى أن تزوجت في نهاية المطاف من ملك إسبانيا، فيليب الخامس، الذي توفيت زوجته الأولى، الملكة ماريا لويزا ، في وقت سابق من ذلك العام.

بعد وصولها إلى البلاط الإسباني بفترة وجيزة، أثبتت إليزابيث أنها شخصية مهيمنة وقوية الإرادة. وبمساعدة حاشيتها الإيطالية، قضت على الجناح الفرنسي في البلاط، واستغلت عجز زوجها المتكرر عن التفكير لفرض إرادتها. انتهجت سياسة دولية عدوانية، ساعيةً إلى تنصيب زوجها وأبنائها على عروش أوروبية مختلفة، الأمر الذي أكسبها احتقار رعاياها وأدى إلى حرب التحالف الرباعي الفاشلة . إلا أنها، من خلال حروب الخلافة البولندية والنمساوية ، نجحت في تتويج أبنائها في نابولي وصقلية ومسقط رأسها بارما ، مستعيدةً بذلك معظم الأراضي الإيطالية التاريخية التابعة للعائلة المالكة الإسبانية، بينما تزوجت بناتها أيضاً من شخصيات بارزة في العائلتين المالكتين الفرنسية والبرتغالية .

كانت موضع ازدراء وإعجاب في آن واحد من قبل معاصريها، الذين اعتبروها ملكة متسلطة وماكرة وعديمة الضمير. وفي بعض الأحيان، وصلت إلى حد قيادة فرق من الجيش الإسباني بنفسها في مجهوداتها الحربية. وقد قال عنها فريدريك العظيم : "إنها تسير بثبات نحو تحقيق أهدافها؛ لا شيء يمكن أن يفاجئها، ولا شيء يمكن أن يوقفها". ^{[ 1 ]}

ورث ابنها كارلوس (الذي أصبح لاحقًا الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا ) دوقية بارما، وكانت والدة إليزابيث وصية عليها. وبعد عدة انتقالات للسلطة، شملت حكامًا من آل هابسبورغ ، عُيّن ابنها فيليب دوقًا. وهكذا، ينحدر جميع دوقات بارما اللاحقين من إليزابيث.

وُلدت إليزابيث في قصر ديلا بيلوتا في بارما ، وهي ابنة أودواردو فارنيزي ودوروثيا صوفي من نويبورغ . ^{[ 2 ]} تزوجت والدتها لاحقًا من عمها فرانشيسكو فارنيزي، دوق بارما .

نشأت إليزابيث في عزلة داخل شقة في قصر بارما. كانت علاقتها بوالدتها متوترة، لكنها كانت شديدة التعلق بعمها زوج أمها. كانت تجيد التحدث والكتابة باللاتينية والفرنسية والألمانية، وتلقت تعليمًا في البلاغة والفلسفة والجغرافيا والتاريخ، لكن يُقال إنها لم تجد أي شغف بدراستها، وافتقرت إلى الاهتمامات الفكرية. ^{[ 3 ]} كانت متفوقة في الرقص، ودرست الرسم على يد بيترو أنطونيو أفانزيني ، واستمتعت بالموسيقى والتطريز. نجت من نوبة حادة من الجدري . ^{[ 4 ]}

بسبب عدم وجود ورثة ذكور لوالدها وزوج أمها وعمها الأصغر، الذين تعاقبوا جميعًا على العرش، تم التحضير لتوريث دوقية بارما عبر خط الإناث (هي). ونتيجة لذلك، تلقت العديد من عروض الزواج. طلب ​​كل من فيكتور أماديوس، أمير بيدمونت، وفرانشيسكو ديستي، ولي عهد مودينا، يدها، لكن المفاوضات باءت بالفشل في النهاية، وكذلك الأمير بيكو ديلا ميراندولا. ورث دوقية بارما لاحقًا ابنها البكر، الأمير كارلوس . بعد اعتلائه العرش الإسباني، انتقل اللقب إلى ابنها الثالث، الأمير فيليبي ، الذي أسس آل بوربون-بارما الحاليين .

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٧١٤، تزوجت إليزابيث بالوكالة في بارما من فيليب الخامس ملك إسبانيا . ^{[ ٥ ]} رتب هذا الزواج سفير بارما، الكاردينال ألبيروني ، بموافقة الأميرة دي أورسينس ، رئيسة قصر ملك إسبانيا. ^{[ ٦ ]} كانت إليزابيث خيارًا طبيعيًا لفيليب الخامس نظرًا للمصالح الإسبانية التقليدية في المقاطعات الإيطالية، ولأنها كانت وريثة عرش بارما.

أقنع سفير بارما الأميرة دي أورسين، ذات النفوذ الواسع، بالموافقة الحاسمة على الزواج، مُوهمًا إياها بأن إليزابيث امرأة بسيطة، لا تعرف سوى التطريز والخياطة، ويسهل السيطرة عليها وتوجيهها كبديلة للملكة القرينة السابقة المتعاونة. ^{[ 7 ]} في الوقت نفسه، أبلغ ألبيروني إليزابيث أن الملك "يرغب في أن يحكمه آخرون"، وأنها ستكون ملكة تعيسة ما لم تُحكم قبضتها على الأمور سريعًا، وأنها ستنال إعجاب الإسبان أيضًا إذا أزالت نفوذ الحزب الفرنسي الذي ترأسه الأميرة دي أورسين. ^{[ 7 ]}

غادرت إليزابيث بارما في سبتمبر وسافرت إلى إسبانيا برًا برفقة حاشية بقيادة الماركيز شوتا وإيبوليتا لودوفيسي ، أميرة بيومبينو . كانت تنوي في الأصل السفر بحرًا، لكنها مرضت في جنوة ، فتم تغيير خططها. في طريقها إلى إسبانيا، التقت أمير موناكو والسفير الفرنسي، اللذين نقلا إليها هدايا من ملك فرنسا. أمضت إليزابيث عدة أيام في بايون في نوفمبر ضيفةً على خالتها، الملكة الأرملة ماريا آنا ملكة إسبانيا. عند الحدود الفرنسية الإسبانية، استقبلها ألبيروني، الذي أمضى عدة أيام يحذرها من عائلة دي أورسين. ^{[ 7 ]} عند دخولها إسبانيا، رفضت التخلي عن حاشيتها الإيطالية مقابل حاشية إسبانية، كما كان مخططًا له في الأصل. ^{[ 8 ]}

في الثالث والعشرين من ديسمبر/كانون الأول في جادراك ، التقت إليزابيث بالأميرة دي أورسين ، التي كانت قد عُيّنت حديثًا رئيسةً لخدمها، ورغبت في الظهور أمام إليزابيث قبل لقائها بفيليب الخامس في غوادالاخارا . كانت الأميرة قد أرسلت جواسيس أفادوا بأن إليزابيث لم تكن في الواقع شخصيةً خجولةً يسهل السيطرة عليها. استقبلت إليزابيث دي أورسين وطلبت التحدث معها على انفراد. بعد ذلك بوقت قصير، سمع الحضور أصوات جدال عنيف، وبعدها أُلقي القبض على دي أورسين، وفُصلت من منصبها، واقتيدت على الفور عبر الحدود إلى فرنسا. تعددت الروايات حول هذه الحادثة، وتضاربت الآراء حول كيفية وقوعها. أخبر ألبيروني الملك أن إليزابيث تصرفت بما يخدم مصالحه، وعندما التقى فيليب بإليزابيث في غوادالاخارا في الرابع والعشرين من ديسمبر/كانون الأول، وقع في حبها من النظرة الأولى، تمامًا كما فعل مع زوجته الأولى. ^{[ 7 ]}

كانت إليزابيث تستمتع بالصيد، وكانت ترتدي زيّ ركوب الخيل الرجالي أثناء ممارسته. وُصفت بأنها رامية ماهرة وفارسة بارعة، وكثيراً ما كانت تصطاد مع الملك. أنفقت ببذخ، سواء على نفسها أو على المقربين منها. ضمّت دائرة المقربين منها، باستثناء مربيتها لورا بيسكاتوري ، طبيبها الإيطالي جوزيبي سيرفي، وأنيبال سكوتي دي كاستيلبوكو، ماركيز سكوتي، اللذين كانا أيضاً جزءاً من حاشيتها الإيطالية.

كانت وصيفاتها المفضلات في البداية خادمتها الفلمنكية لا بيليغرينا، التي كانت بمثابة حلقة الوصل بينها وبين الوزير باتينو ، وكذلك دوقة سان بيير ؛ وبعد زواج الأولى ورحيل الثانية إلى فرنسا عام 1727، فضّلت الماركيزة لاس نيفيس ، التي كانت مهمتها العمل كمخبرة للملكة، والتي قيل بحلول عام 1736 إنها الشخص الذي يجب استمالته لطلبات التقرب من الملكة. ^{[ 9 ]} وكانت تحترم رئيسة مجلس وصيفاتها ، أنجيلا فوش دي أراغون، كونتيسة ألتاميرا، التي كانت تدير شؤون وصيفاتها بصرامة شديدة.

جمعت الملكة أعمالاً إيطالية من القرنين السادس عشر والسابع عشر، بما في ذلك روائع كوريجيو ، وغيدو ريني ، وفرانشيسكو سالفياتي ، وأعمالاً فلمنكية لفنانين مشهورين مثل أنتوني فان ديك ، وعائلة برويغل . ^{[ 10 ]}

في البداية، حظيت الملكة إليزابيث بشعبية واسعة لأن طردها لدي أورسين جعلها تبدو كمنقذة لإسبانيا من الهيمنة الفرنسية، لكن نفوذها المتزايد على الملك سرعان ما جعلها مكروهة مثله. كما لم تكن إليزابيث محبوبة بين النبلاء الإسبان بسبب تراجع آداب البلاط الإسبانية الرسمية، وكانت منشورات "الحزب الإسباني" تتهمها عادةً بإبقاء الملك في العبودية، وإثراء الأجانب، ومحاولة قتل أبناء زوجها. ^{[ 7 ]}

السياسة الخارجية

لم تكن الملكة إليزابيث مهتمة بالسياسة الداخلية، بل فضّلت السياسة الخارجية، حيث كان هدفها ترسيخ الوجود الإسباني في الولايات الإيطالية، إلى جانب طموحها لأبنائها، الذين لم يكن يُتوقع لهم في البداية النجاح في إسبانيا بسبب أبناء زوجها. ^{[ 14 ]} وقد مُورست إليزابيث نفوذها بالكامل لدعم سياسة ألبيروني، التي كان أحد أهدافها الرئيسية استعادة الممتلكات الإيطالية القديمة لإسبانيا. كما دعمت مؤامرة سيلاماري ، التي كان من المقرر بموجبها تنصيب فيليب وصيًا على عرش فرنسا، وهو منصب كان سيمنحها السيطرة المتزامنة على فرنسا وإسبانيا. ^{[ 15 ]}

كما ساهم نفوذها في الاستيلاء على سردينيا وصقلية ، مما أدى إلى اندلاع حرب التحالف الرباعي . وقد انخرطت في هذه الحرب بحماس شديد، حتى أنها عندما تقدمت القوات الفرنسية نحو جبال البرانس ، وضعت نفسها على رأس فرقة من الجيش الإسباني. ^{[ 6 ]} وفي أبريل 1719، رافقت الملكة الملك في حملته إلى الجبهة لمواجهة الغزو الفرنسي؛ وكانت ترتدي زيًا أزرق وفضيًا، وتستعرض باستمرار قواتها وتشجعها وهي على ظهور الخيل. ^{[ 16 ]} إلا أن طموحها خابت آماله بشدة. فقد أحبط التحالف خططها عندما أغارت القوات البريطانية على فيغو ، وبحلول عام 1720، اشترط الحلفاء نفي ألبيروني كشرط للسلام. كما اضطرت صقلية وسردينيا إلى الإخلاء. ^{[ 6 ]}

خلال السنوات الأخيرة من حكم فيليب الخامس، عندما كان على وشك الخرف، وجّهت إليزابيث السياسة الإسبانية برمتها لتأمين عروش في إيطاليا لأبنائها. وفي عام ١٧٣١، تحققت خطتها المنشودة باعتراف الدول الكبرى في معاهدة فيينا بابنها دون كارلوس (الذي أصبح فيما بعد كارلوس الثالث ملك إسبانيا ) دوقًا لبارما ، وبعد معاهدة فيينا عام ١٧٣٨، اعتلى عرش نابولي وصقلية . وأصبح ابنها الثاني، فيليب ، دوقًا لبارما عام ١٧٤٨. ^{[ ٦ ]}

في التاسع من يوليو عام 1746، انتهى عهد إليزابيث بوفاة فيليب الخامس وتولي ابن زوجها فرديناند العرش. ولأن فرديناند، مثل والده، ترك شؤون الدولة لزوجته ماريا باربرا ، فقد علّق السفير الفرنسي قائلاً: "إن باربرا هي التي ستخلف إليزابيث، وليس فرديناند هو الذي سيخلف فيليب". ^{[ 7 ]}

بصفتها الملكة الأرملة، لم توافق إليزابيث في البداية على التنازل عن مقاليد السلطة. واستقرت مع حاشية من أنصارها في قصر مستأجر في مدريد، وطالبت بإطلاعها على سياسة الحكومة، وانتقدت علنًا الملوك الجدد. وبحلول منتصف عام 1747، شُجعت الملكة باربرا على التعامل معها من قبل البرتغال وخوسيه دي كارفاخال إي لانكستر ، وفي 23 يوليو 1747، نُفيت إليزابيث مع حاشيتها إلى قصر لا غرانخا ، حيث قضت ما تبقى من عهد ابن زوجها، منفيةً من البلاط الملكي ومن أي نفوذ سياسي. ^{[ 10 ]} أقامت حفلات استقبال فخمة رحبت فيها بالدبلوماسيين الأجانب وشجعت انتقاد المعارضة لابن زوجها. ^{[ 7 ]}

كانت آخر مرة انخرطت فيها إليزابيث فارنيزي في السياسة بعد وفاة ابن زوجها فرديناند السادس عام 1759. بعد وفاته، انتقل العرش الإسباني إلى ابنها، الذي كان غائبًا آنذاك بصفته ملك نابولي. ثم عُيّنت إليزابيث وصية مؤقتة على عرش إسبانيا من وفاة فرديناند السادس عام 1759 حتى وصول ابنها كارلوس الثالث عام 1760. ^{[ 14 ]}

في الفترة ما بين وفاة زوجها عام 1746 ووفاتها عام 1766، شهدت العديد من الأحداث: اعتلاء ابن زوجها، فرديناند السادس، وباربرا ملكة البرتغال، التي كانت تكرهها، عرش إسبانيا؛ واعتلاء ابنها الثاني الحبيب، فيليب، عرش بارما. وفي عام 1752، شيدت القصر الملكي في ريوفريو ليكون مقر إقامتها كأرملة.

أمضت لاحقًا معظم وقتها في قصري لا غرانخا وأرانخويز . وكانت راعيةً لمصنع الزجاج الملكي في لا غرانخا. توفيت في أرانخويز عام 1766 عن عمر يناهز 73 عامًا، ودُفنت بجوار زوجها في كنيسة سان إلديفونسو. وقُسّمت مجموعتها الفنية الواسعة بين أبنائها الثلاثة. ^{[ 10 ]}

1. كارلوس الثالث ملك إسبانيا (20 يناير 1716 - 14 ديسمبر 1788)، زوج ماريا أماليا من ساكسونيا . 
2. فرانسيسكو (21 مارس 1717 - 21 أبريل 1717). 
3. ماريانا فيكتوريا (31 مارس 1718 - 15 يناير 1781)، ملكة البرتغال عن طريق زواجها من الملك جوزيف . 
4. فيليب (15 مارس 1720 - 18 يوليو 1765)، دوق بارما ومؤسس سلالة آل بوربون-بارما ، زوج لويز إليزابيث الفرنسية . 
5. ماريا تيريزا رافايلا (11 يونيو 1726 - 22 يوليو 1746)، زوجة لويس، دوفين فرنسا . 
6. لويس (25 يوليو 1727 - 7 أغسطس 1785)، المعروف بالكاردينال الصغير. شغل منصب رئيس أساقفة طليطلة ، ورئيس أساقفة إسبانيا ، وكاردينال منذ عام 1735. في عام 1754، تنازل عن ألقابه الكنسية وأصبح كونت تشينشون. في عام 1776، تزوج زواجًا غير متكافئ من ماريا تيريزا دي فالابريغا وأنجب ذرية، لكن دون ألقاب ملكية. 
7. ماريا أنطونيتا فرديناندا (17 نوفمبر 1729 - 19 سبتمبر 1785)، زوجة فيكتور أماديوس الثالث ملك سردينيا. 

• أرمسترونغ، إدوارد (1892). إليزابيث فارنيزي، تيرماغانت إسبانيا . لونغمانز، غرين، وشركاه.
• كامين، هنري (2001). فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08718-7.
• لافال كوبو، تيريزا (2002). إيزابيل دي فارنيسيو: la reina coleccionista (بالإسبانية). جامعة ميشيغان. رقم ISBN 9788493003098.
• أور، كلاريسا كامبل (2004). الملكية في أوروبا 1660-1815: دور القرينة . مطبعة جامعة كامبريدج.
• سانشيز، ماجدالينا س. (2017). الزيجات الأسرية في العصر الحديث المبكر والنقل الثقافي . تايلور وفرانسيس.
• فاسي، جوزيبي (1996). Le magnificenze di Roma nelle incisioni di Giuseppe Vasi (باللغة الإيطالية). نيوتن وكومبتون. رقم ISBN 9788881834273.
• بيتري، تشارلز : الملك تشارلز الثالث ملك إسبانيا، نيويورك، شركة جون داي، 1971
• هاركورت سميث، سيمون: كاردينال إسبانيا: حياة ومسيرة جوليو ألبيروني الغريبة ، نيويورك، كنوبف، 1955
• مذكرات لخدمة تاريخ إسبانيا تحت حكم فيليب الخامس بقلم ماركيز سانت فيليب، ترجمة موداف (باريس، 1756)
• مذكرات إليزابيث فارنيز (لندن، 1746)
• تم نشر النسخة الإسبانية الأصلية من Comentarios del marqués de San Felipe في Biblioteca de Autores Españoles
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " فارنيز، إليزابيث ". الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 185.