تشيل العالمية

شركة تشيل العالمية ( بالكورية : 제일기획 ) هي شركة تسويق تابعة لمجموعة سامسونج ، تقدم خدمات الإعلان والعلاقات العامة وتسويق المتسوقين والتسويق الرياضي والتسويق الرقمي وغيرها. تأسست عام 1973 ويقع مقرها الرئيسي في سيول ، كوريا الجنوبية . [ 1 ] 

تُعدّ هذه الوكالة الإعلانية الأكبر في البلاد [ 2 ] والعاشرة عالميًا من حيث الإيرادات لعام 2022، [ 3 ] والرابعة عشرة عالميًا من حيث شبكة الوكالات الإبداعية. [ 4 ] وتشمل قائمة عملائها الرئيسيين شركات سامسونج، [ 5 ] وأبسولوت ، [ 6 ] وأديداس ، [ 7 ] وشركة كوكاكولا ، [ 8 ] وجنرال إلكتريك ، [ 9 ] وجنرال موتورز ، [ 10 ] ومجموعة ليغو ، [ 11 ] ومايكروسوفت ، [ 12 ] ونستله ، [ 13 ] وشل . [ 14 ] ولديها 53 مكتبًا موزعة على 5 قارات ودول رابطة الدول المستقلة. [ 15 ]

تاريخ

في عام 1973، عندما أسس لي بيونغ تشول ، رجل الأعمال الكوري مؤسس مجموعة سامسونج، الشركة، كان اسمها الرسمي تشيل للاتصالات. بدأت الشركة بإجراء أولى استطلاعات الرأي على مستوى كوريا حول أنماط الحياة في عام 1977؛ وأقامت مشروعًا مشتركًا مع بوزيل في عام 1989؛ وأسست هاكوهودو-تشيل في عام 1999. [ 16 ] غيرت الشركة اسمها إلى تشيل العالمية في عام 2008. [ 17 ]

افتتحت شركة تشيل العالمية أول فرع دولي لها في طوكيو عام 1988 [ 18 ] ، وأسست شركة تشيل الولايات المتحدة الأمريكية بعد أربع سنوات. [ 19 ] ومنذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت الشركة بالاستحواذ على حصص في وكالات إعلانية خارجية. ففي عام 2008، استحوذت على حصة في وكالة بيتي ماكغينيس بانغاي التي تتخذ من لندن مقرًا لها [ 20 ] ، وفي عام 2009، استحوذت على شركة ذا بارباريان غروب الرقمية التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها. [ 21 ] ولتعزيز وجودها في الولايات المتحدة والصين، اشترت تشيل وكالتين إضافيتين عام 2012، وهما ماكيني [ 22 ] وبرافو آسيا [ 23 ] على التوالي.

في يناير 2019، افتتحت الشركة مكتبًا جديدًا في بوينس آيرس، الأرجنتين، مما رفع نطاق تواجدها العالمي إلى 44 دولة. وبحلول مايو 2019، بلغ عدد مكاتب تشيل 53 مكتبًا و9 شركات تابعة لها في 44 دولة. [ 24 ]

في نوفمبر 2014، أعلنت الشركة عن توقيعها اتفاقية للاستحواذ على استثمار أولي كبير في وكالة "آيريس وورلدوايد" البريطانية . ومن المتوقع أن تصل قيمة الصفقة إلى 100% من الشركة خلال السنوات الخمس المقبلة. [ 25 ] وفي عام 2016، استحوذت على "فاوندد" ، وهي وكالة إبداعية لها مكاتب في لندن وسان فرانسيسكو. [ 26 ]

في ديسمبر 2017، تم تعيين نائب الرئيس التنفيذي جيونغكيون يو رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا بعد استقالة دايكي ليم. [ 27 ]

في يونيو 2020، أعلنت شركة تشيل العالمية عن استحواذها على شركة كولور داتا، وهي شركة لتحليل بيانات وسائل التواصل الاجتماعي مقرها الصين. وذكرت شبكة الوكالات أن هذا الاستحواذ يُسهم في تعزيز مهاراتها في مجال التسويق القائم على البيانات. [ 28 ]

الشركات التابعة

مجموعة البرابرة

بارباريان وكالة إعلانية متخصصة في التسويق الرقمي والتكنولوجيا، مقرها مدينة نيويورك، وتملكها حاليًا شركة تشيل العالمية. تأسست عام ٢٠٠١ في بوسطن. من حملاتها السابقة حملة "الدجاجة الخاضعة" لبرجر كينج، وحملة "عودة كريستال بيبسي"، وحملة "أسبوع الطائرات بدون طيار" لشركة جنرال إلكتريك، وحملة "إعادة تصور تجربة الواقع الافتراضي" لشركة الاتحاد للطيران. في أواخر عام ٢٠٠٩، باعت الشركة حصة الأغلبية لشركة تشيل العالمية، وهي شركة قابضة كورية جنوبية مدرجة في البورصة.

في عام ٢٠١٠، قام فريق بارباريان الداخلي بتطوير لغة البرمجة سيندر ، وهي لغة مفتوحة المصدر مخصصة للمبدعين لبرمجة الرسومات والصوت والفيديو والشبكات ومعالجة الصور والهندسة الحسابية. [ ٢٩ ]  وقد طُوّرت هذه اللغة خصيصًا لمشروع سامسونج سنترستيج، الذي يتيح للمستهلكين التفاعل مع أجهزة سامسونج في تجربة تسوق تفاعلية. وقد فازت سيندر بالجائزة الكبرى للابتكار في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠١٣.

في عام ٢٠١٨، أعادت شركة بارباريان برمجة جهاز أمازون أليكسا إيكو شو ليعمل كأداة استقبال، ثم قام فريق التطوير بنشر الكود المصدري للاستخدام العام. تُستخدم أليكسا المُعاد برمجتها، والتي أُطلق عليها اسم بارب، لمساعدة الزوار في البحث عن الموظفين في المكتب والتواصل معهم باستخدام تطبيق المراسلة الداخلية الخاص بهم، سلاك. وقد اختيرت بارب كإحدى أهم القصص التقنية لعام ٢٠١٨ من قِبل مجلة أدويك. [ ٣٠ ]

الجوائز والتكريمات

فاز عمل تشيل لصالح Tesco Homeplus بجائزة كبرى واحدة وأربع جوائز ذهبية في مهرجان كان ليونز الدولي للإبداع في عام 2011 [ 31 ] وجائزة الحملة الرقمية للعام في مؤتمر South by Southwest Interactive (SXSWI) في عام 2012. [ 32 ] [ 33 ]

حظيت أعمال تشيل بتقدير أوسع في عام ٢٠١٢، حيث فازت باثنتي عشرة جائزة من جوائز كان ليونز، من بينها ثلاث جوائز ذهبية [ ٣٤ ] وجائزة كبرى واحدة في جوائز سبايكس آسيا [ ٣٥ ] ، حيث قدم سيمون هونغ، المدير الإبداعي التنفيذي في تشيل، ندوة بعنوان "لا شيء يصبح حقيقيًا إلا بالتجربة". ناقش خلالها تجربة العلامة التجارية للمستهلكين، والإبداع، والتكنولوجيا. [ ٣٦ ] وفي وقت سابق من العام نفسه، تعاونت تشيل مع فرقة الكيبوب 2NE1 لاستضافة ندوة في مهرجان كان ليونز . [ ٣٧ ] تناولت الندوة كيف ساهمت التكنولوجيا الرقمية في انتشار " الموجة الكورية "، وكيف تجتاح موسيقى الكيبوب العالم عبر وسائل التواصل الاجتماعي والرقمية، وماذا يعني ذلك بالنسبة للإعلان. [ ٣٨ ]

في عام 2013، فازت مجموعة البربريين، وهي الوكالة الرقمية الأمريكية التي استحوذت عليها شركة تشيل في عام 2009، بجائزة الابتكار الكبرى في مهرجان كان ليونز . [ 39 ]

فاز فيلم "جسر الحياة" بجائزة كليو الكبرى للعلاقات العامة [ 40 ] وجائزتين ذهبيتين وجائزة تيتانيوم في مهرجان كان ليونز . [ 41 ] تشمل الجوائز الأخرى التي حصدتها المجموعة: جائزة ون شو لعام 2014 - الملكية الفكرية، عن مسلسل CINDER، [ 42 ] وجائزة كرينز نيويورك لأفضل أماكن العمل لعام 2015، [ 43 ] وجوائز شورتي السنوية العاشرة لعام 2017، والجائزة الذهبية في فئة المسلسلات ذات العلامات التجارية عن أسبوع طائرات جنرال إلكتريك بدون طيار 2017، [ 44 ] وجوائز ديجيداي وورك لايف لعام 2018، عن فئة الثقافة الأكثر ابتكارًا، [ 45 ] وجوائز شورتي لعام 2019، والجائزة الذهبية في فئة التواجد على يوتيوب عن حملة JBL Willdabeast، [ 46 ] وجوائز شورتي لعام 2019، والجائزة الفضية في فئة الفيديو الكوميدي عن حملة Solace "ما الذي يمكن أن يحدث خطأً؟"، [ 47 ] وجائزة ون شو للاستحقاق لعام 2019، عن فئة إتقان الصورة المتحركة، سامسونج فاين آرت إيفري داي. [ 48 ]

في مهرجان كان ليونز 2013، حصدت شركة تشيل البريطانية جائزة ذهبية وجائزتين برونزيتين عن حملة "نحن ديفيد بيلي"؛ [ 49 ] بينما فازت حملة "حرروا المجبرين" التي أطلقها المكتب الألماني بذهبية وفضية وأربع برونزيات. [ 50 ] وفي وقت لاحق من عام 2013، خلال معرض يوروبيست ، تحدث سيمون هاثاواي ودانييلي فيانداكا من شركة تشيل عن ظهور تسويق المتسوقين وما يمكن أن يتعلمه العالم من كوريا الجنوبية في هذا المجال . [ 51 ]

تحدث تشيل مرة أخرى في ندوة كان ليونز في يونيو 2014، مع متحدث ضيف من شركة سامسونج للإلكترونيات . تناولت الندوة كيف غيّر عصر الهواتف المحمولة بشكل جذري طريقة عيشنا، وكيف غيّر الشركات التي يتعين عليها تسويق منتجاتها وخدماتها لهذا الجيل سريع التغير من مستخدمي الهواتف المحمولة. [ 52 ]

في عام ٢٠١٥، حصدت شركة تشيل ١٠ جوائز من مهرجان كان ليونز، من بينها ذهبية وثلاث فضية وبرونزية واحدة، عن حملة "انظر إليّ". [ ٥٣ ] كما فازت حملة "انظر إليّ" بجائزتين كبيرتين في مهرجان سبايكس آسيا. [ ٥٤ ] وتحدث بيتر كيم، كبير مسؤولي التحول الرقمي في تشيل، إلى الحضور في ندوة كان ليونز، وقدم عشر رؤى حول التغيرات المتوقعة في وسائل التواصل الاجتماعي خلال العقد القادم. [ ٥٥ ]

في عام 2016، حصدت شركة تشيل العالمية في إسبانيا جائزة ذهبية وأخرى برونزية عن حملة "الغطاء المخفي" في مهرجان كان ليونز. [ 56 ] كما لفتت تشيل والمتحدث الضيف من شركة كي تي الانتباه إلى التأثيرات المحتملة لإنترنت الأشياء على التسويق، وتحديدًا تنويع تجارب العلامات التجارية لتشمل تجارب فردية ومستقلة لكل مستهلك. [ 57 ]

في عام ٢٠١٧، فازت وكالة آيريس العالمية بميدالية فضية وأربع ميداليات برونزية عن حملة أديداس غليتش في مهرجان كان ليونز. [ ٥٨ ] استضافت تشيل ندوتين بالتعاون مع سي جيه إي آند إم. في الجلسة الأولى، مع المنتج التلفزيوني الكوري الجنوبي الشهير يونغسوك ناه والممثلة سيوجين لي، تحدثت تشيل عن "قوة الملل" التي تنتشر على نطاق واسع خارج نطاق البرامج التلفزيونية لتشمل مجالات أخرى مختلفة كالإعلان والأفلام وألعاب الفيديو. [ ٥٩ ] أما في الجلسة الثانية، مع واي جي إنترتينمنت الولايات المتحدة الأمريكية، فقد شاركت تشيل رؤيتها حول صعود موسيقى البوب ​​الكورية (KPOP) وأسلوب حياة محبيها.

مراجع

  1. "نبذة عن شركة تشيل العالمية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  2. صحيفة هيرالد الكورية (31 يوليو 2013). "شركة تشيل العالمية تستحوذ على شركة تسويق أمريكية" . صحيفة هيرالد الكورية .
  3. ^ "شيل في جميع أنحاء العالم" . AdAge. 23 أبريل 2023.
  4. "WARC Creative 100 - أفضل شبكات الوكالات لعام 2019" . WARC . 25-02-2019.
  5. "سامسونج للإلكترونيات تفوز بجائزة أفضل مسوّق إبداعي لعام 2016 من مهرجان كان ليونز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  6. "شركة أبسولوت تستعين بشركة تشيل المملكة المتحدة للحصول على موجز مبيعات التجزئة العالمي" . ذا درم. 28 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  7. "آيريس تتصدى للمنتقدين لصالح أديداس" . وكالة سباي. 20 يناير 2015. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2017 .
  8. «كوكاكولا تعين شركة تشيل المملكة المتحدة لتطوير عرضها "السعادة"» . ذا درم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
  9. "مجموعة بارباريان، وجنرال إلكتريك تستخدمان الطائرات المسيّرة وجهاز بيرسكوب في حملة انتخابية مكثفة لمدة 5 أيام" . ميديا ​​بوست. 2015-08-06 . تاريخ الاطلاع: 2017-12-11 .
  10. "أب كوري مجتهد يشتري أول سيارة لحفيدته في مكان ساحر لسيارات شيفروليه من شركة تشيل العالمية" . العلامات التجارية في آسيا. 23 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  11. "ليغو توقع اتفاقية مع شركة آيريس العالمية في سنغافورة" . التسويق التفاعلي . 5 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  12. "فوز BMB بجائزة التصميم الإبداعي لمتصفح إنترنت إكسبلورر 9" . حملة إعلانية . 14 أبريل 2011. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2017 .
  13. "نستله تستعين بإيريس لتسويق كيت كات للمستهلكين" . حملة . 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  14. "آيريس تستحوذ على أعمال شل الرقمية العالمية" . حملة . 18-10-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-12-2017 .
  15. "CHEIL WORLDWIDE" . www.cheil.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2015.
  16. "Cheil Communications | AdAge Encyclopedia of Advertising - Advertising Age" . Adage.com. 2003-09-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-12-03 .
  17. "تشيل كوميونيكيشنز" . Adage.com. 15-09-2003 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-12-2013 .
  18. "شجرة عائلة الوكالات 2013 - أدفرتايزينج إيدج" . Adage.com. 29-04-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-12-2013 .
  19. "شركة تشيل يو إس إيه: معلومات عن شركة خاصة - بزنس ويك" . Investing.businessweek.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
  20. "تشيل تستحوذ على حصة في بيتي ماكغينيس بانغاي" . Adage.com . 1 ديسمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2013 .
  21. «شركة تشيل العالمية تستحوذ على مجموعة بارباريان - نيويورك، 2 ديسمبر /PRNewswire/» . Prnewswire.com. 2013-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-12-03 .
  22. "تشيل وورلدوايد تستحوذ على وكالة ماكيني الأمريكية، وهي وكالة الإعلان المستقلة الأكثر فعالية في العالم" . بزنس واير. 31 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 .
  23. أولياري، نورين (13 أغسطس 2012). "تشيل تستحوذ على برافو آسيا" . أدويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
  24. ^ "شيل في جميع أنحاء العالم" . www.cheil.com .
  25. "تستحوذ شركة تشيل العالمية على حصة غير محددة في شركة آيريس العالمية" .
  26. "تشيل العالمية تستحوذ على فاوندد" . 20 أبريل 2016.
  27. "شركة تشيل العالمية تعين رئيساً تنفيذياً جديداً بعد استقالة الرئيس التنفيذي السابق بشكل مفاجئ" . مجلة أدويك. ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠١٨ .
  28. هوانغ، كارول (2 يونيو 2020). "تشيل وورلدوايد تستحوذ على مزود خدمة بيانات صيني" . حملة . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  29. نود | ١٨ يونيو، تيم؛ ٢٠١٣. st0{fill:#F7EC13}.st1{clip-path:url}.st2{clip-path:url;fill:#020100} (١٨ يونيو ٢٠١٣). "مجموعة بارباريان تفوز بالجائزة الكبرى الأولى لجوائز الابتكار ليونز" . www.adweek.com . تم الاسترجاع في ٢٠١٩-٠٦-٠٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. لاسي | 27 ديسمبر 2018، ليزا. st0{fill:#F7EC13}.st1{clip-path:url}.st2{clip-path:url;fill:#020100} (27 ديسمبر 2018). "أهم 10 أخبار تقنية لعام 2018" . www.adweek.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. "تشيل من كوريا الجنوبية يحصد الجائزة الكبرى للإعلام في مهرجان كان" . أد إيدج . 21 يونيو 2011. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2017 .
  32. "جوائز SXSW التفاعلية / الفائزون" . Contagious . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  33. "كيف أحدث فريق تشيل الإبداعي ثورة في تجارة التجزئة" . 2012-07-09.
  34. "أبرز أحداث مهرجان كان: فوز شركة تشيل العالمية باثنتي عشرة جائزة أسد يُمثل أفضل أداء لها على الإطلاق في مهرجان كان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  35. "فازت شركة تشيل العالمية الكورية بالجائزة الكبرى للأفلام في مهرجان سبايكس آسيا عن كاميرا سامسونج "إنسايت"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2014-01-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-12-31 .
  36. ماثيو هولدن (21 سبتمبر 2012). "Spikes Asia 2012: سيمون هونغ، المدير الإبداعي التنفيذي، تشيل العالمية" عبر يوتيوب.
  37. "فرقة كيبوب ستشارك تشيل في مهرجان كان ليونز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  38. مهرجان كان ليونز الدولي للإبداع (21 يونيو 2012). "فرقة 2NE1 في ندوة تشيل العالمية في مهرجان كان ليونز 2012" عبر يوتيوب.
  39. "مجموعة بارباريان تفوز بالجائزة الكبرى الأولى لجوائز الابتكار ليونز" . أدويك . 18 يونيو 2013. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2017 .
  40. "الفائزون بجوائز كليو لعام 2013" . 13 مايو 2013.
  41. «فيلم "جسر الحياة" للمخرج الكوري الجنوبي تشيل هو الفائز الوحيد بجائزة الأسد التيتانيوم في مهرجان كان ليونز في آسيا» . كامبين بريف آسيا . 23 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  42. "غير متوفر / رماد" . www.oneclub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-06-03 .
  43. "أفضل أماكن العمل لعام 2015" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . 4 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2019 .
  44. "أسبوع الطائرات بدون طيار 2017 - جوائز شورتي" . shortyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  45. "جوائز ديجيداي للحياة العملية" . ديجيداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  46. "Willdabeast - The Shorty Awards" . shortyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  47. "ما الذي قد يسوء - جوائز شورتي" . shortyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  48. "The One Show - 2019 Finalists" (PDF) .
  49. «جوائز كان للعلاقات العامة: فازت شركة تشيل المملكة المتحدة بجائزة أسد ذهبي واحدة وجائزتي أسد برونزي؛ وفازت شركة ويبر شاندويك بجائزة ذهبية واحدة وجائزة برونزية واحدة؛ وفازت شركة غولدن غوس بجائزة ذهبية واحدة - كامبين بريف المملكة المتحدة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  50. "حرروا المجبرين - تشيل ألمانيا « ابتكر وأكثر»" . www.create-and-more.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 . 
  51. مهرجان يوروبيست للإبداع (6 ديسمبر 2013). "لقاءات يوروبيست تي في: حديث تشيل عن تسويق المتسوقين" عبر يوتيوب.
  52. "كل ما تحتاج معرفته عن مهرجان كان ليونز 2014" . مجلة ماركتينج ويك . 30 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  53. «فازت شركة تشيل العالمية في سيول بالميدالية الذهبية في مهرجان كان سايبر ليونز، بينما فازت شركة أو آند إم سنغافورة + دينتسو بالميدالية الفضية» . كامبين بريف آسيا . 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  54. "الكشف عن الفائزين بجوائز سبايكس آسيا 2015" . ليتل بلاك بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  55. "ما وراء النرجسية: ستة اتجاهات تُحدد ملامح العقد القادم لوسائل التواصل الاجتماعي" . حملة . 22-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-11-2017 .
  56. "قبعة السباحة المبتكرة من تشيل إسبانيا وسامسونج تكسر الحواجز أمام السباحين البارالمبيين" . أخبار لوفلي موبايل . 8 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
  57. "مدفوع، مكتسب، مملوك، ومتصل: كيف يُغير إنترنت الأشياء صناعة الاتصالات" . تقرير هولمز . 21-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-11-2017 .
  58. "الفائزون بجوائز كان ليونز 2017" . www.iris-worldwide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  59. "مهرجان كان ليونز 2017: تشيل وورلدوايد وسي جيه إي آند إم تقدمان قوة الملل: كيف يمكن أن يصبح العادي استثنائياً" . مجلة أدوبو . 18 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .

للمزيد من القراءة