كاربري (بارونية)

كانت كاربري ، أو بارونية كاربري ، ذات يوم أكبر بارونية في أيرلندا ، وكانت في جوهرها مملكة صغيرة شبه مستقلة على الساحل الجنوبي الغربي لمونستر ، فيما يُعرف الآن بمقاطعة كورك ، منذ تأسيسها في القرن الثالث عشر على يد دونال غوت ماكارثي وحتى انحدارها التدريجي في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. وكان أحفاده، سلالة ماكارثي رياغ ، هم العائلة الحاكمة فيها. انتهت المملكة عام 1606 عندما تنازل دونال أوف ذا بايبس، أمير كاربري السابع عشر، عن سيادة كاربري لتاج إنجلترا بموجب آلية التنازل وإعادة المنح . ^{[ 1 ]} حافظ أحفاده على مكانتهم في كاربري حتى مصادرات كرومويل التي أعقبت مشاركتهم في الثورة الأيرلندية عام 1641 .

تُعرف بارونيتا كاربري الغربية وكاربري الشرقية حاليًا باسم كاربري، إلا أن كاربري كانت تضم في السابق أراضي تابعة لعدد من البارونيات المحيطة بها. وإلى الشمال/الشمال الغربي، كانت تشترك في حدود طويلة ومتغيرة مع مملكة ديزموند التي حكمتها سلالة ماكارثي مور المنافسة ، وإلى الشرق/الشمال الشرقي، حدود متغيرة أيضًا مع إيرلدوم ديزموند الشاسعة .

مع ذلك، ورغم صغر حجمها مقارنةً بجيرانها، كانت كاربري من أغنى الإمارات في أيرلندا. لم يأتِ هذا الثراء، في معظمه، من أراضيها الصخرية في الغالب، بل من موانئها العديدة وقربها من فرنسا وإسبانيا . مع ذلك، كان جزء من شرق الإمارة خصبًا للغاية. وذُكر أن آل مكارثي كانوا يملكون أعلى دخل بين جميع الأمراء الغاليين في أيرلندا. ولم يتفوق عليهم في ^{الثراء سوى إيرلات ديزموند ،} الذين كانوا قادرين بين الحين والآخر على إجبار آل مكارثي على دفع الجزية لتجنب المضايقات ^{المستمرة} .

في عام 1621، مُنحت إمارة كاربري لجون فوغان، إيرل كاربري الأول ، وانقرضت هذه الإمارة عام 1713 بوفاة جون فوغان، إيرل كاربري الثالث . وبعد ذلك بعامين، مُنحت البارونية للسياسي الأنجلو -إيرلندي جورج إيفانز ، الذي لا يزال أحفاده يحملون لقب بارون كاربري .

بدأت بوادر مملكة كاربري اللاحقة بالظهور في القرن الثالث عشر. في عام 1200، كانت مملكة أوي تشيربر تتألف في الأساس من مملكة أوي دونوبين (أودونوفان حاليًا) التي كانت تحكمها، وتحتل مناطق في أراضيها التاريخية بالقرب من أدير وكروم وبروري. وفي عامي 1200 و1205، سُجِّل أن ماكارثيغ كانت في صراع مع مملكة أوي تشيربر.

في ذلك الوقت، كانت منطقة كاربري لا تزال تحت حكم عشيرة إيوجاناخت رايثلند القوية، ممثلةً بعائلة أوماهوني ، وبدرجة أقل، ولكن لا تزال ملحوظة، تحت حكم عشيرة كوركو لويغدي العريقة ، ممثلةً بعائلة أودريسكول. وبحلول عام ١٢٣٢، حقق دونال غوت ماكارثي وأبناؤه غزوًا حاسمًا، وأحدثوا تغييرًا جذريًا في أراضيهم. وخلال ما تبقى من القرن الثالث عشر، أدى الاقتتال الداخلي والانقسامات داخل عشيرة ماكارثي إلى تأسيس عدة فروع، امتدت أراضيها لتشمل دوهالو، وكوشمين، وموسكري، وما سيصبح لاحقًا أراضي عشيرة ماكارثي مور وماكارثي رياغ الأكبر. بحلول عام ١٢٨٣، لوحظ أن إحدى الجماعات المنشقة عن آل مكارثي (والتي ستصبح فيما بعد عشيرة مكارثي رياغ) كانت جزءًا من قبيلة أوي تشيربري، عندما دبر دومنال (أي دومنال أوك، المعروف أيضًا باسم دونال ماول)، ابن دومنال كيربريش مكارثيغ (المعروف أيضًا باسم دونال غوت)، وآخرون من قبيلة أوي تشيربري مؤامرة غادرة ضد دومنال مكارثيغ، ملك ديزموند. إلا أن المؤامرة فشلت في نهاية المطاف، وفرت قبيلة أوي تشيربري، واستقرت في نهاية المطاف في كاربري. ومع ذلك، وفقًا لسجلات Inisfallen ، في عام 1281 "تم عقد السلام من قبل Domnall Óc Mac Carthaig، ابن Domnall Cairprech، وFeidlimid Mac Carthaig، مع Domnall Ruad Mac Carthaig، ملك Desmumu، واستسلموا وأعطوا الرهائن له. وأعطاهم نصيبهم: Desmumu جنوب Laí إلى Domnall Óc، Eóganacht. أنقذ Uí Donnchada Longphort في Ríg، وجزء كبير من Muscraige وUí Chonaill إلى Feidlimid. وكان الجميع في حالة حرب مع الأجانب، وتم حرق خلية Fhorglann وتدمير قلعتها؛ وتم القيام بغارات كبيرة هناك، وقتل الناس على يد Donnchad Mac Carthaig، Tadc Ruad Mac Carthaig، ابن Gilla Mo-Chutu Ó Súilliubáin، والعديد من النبلاء الآخرين بما في ذلك Uí Muirchertaig و Uí "دونشادا". ^{[ 2 ]}

أدت تحركات العشائر المتعددة خلال القرن الثالث عشر إلى انتقال العديد من الفروع في المنطقة، بما في ذلك فروع عائلتي أوماهوني وأودريسكول. وقد تقاعدت عائلة أولياري من روسكاربوري القديمة، وهم أقارب مقربون لعائلة أودريسكول، شمالًا إلى موسكري في حوالي عام 1300.

لقد ناقش العديد من العلماء أصل تسمية منطقة كاربيري، حيث جادل جون أودونوفان بأنها جاءت من هجرة عائلة أودونوفان من أوي تشيربر (والذي تجاهل عنصر ماكارثيج داخل أوي تشيربر)، بينما جادل آخرون، بمن فيهم الكاهن جون أوماني في كتابه تاريخ قبائل أوماني ، ^{[ 3 ]} بأن الاسم مشتق من  حكام أقدم بكثير (حوالي 300 م)، والذين انحدر منهم أودريسكول وأوماهوني والذين احتلوا المنطقة من القرن الخامس أو السادس الميلادي فصاعدًا، في أواخر العصور القديمة.

بدأت عملية توسيع أراضي ماكارثيج في اتجاه الشمال الشرقي عام 1259 عندما استعادت بعض عشائر ماكارثيج مساحة كبيرة من الأراضي من النورمان، وهدمت العديد من قلاعهم، واحتلت قلاعًا أخرى، وبنت سلسلة كبيرة من حصونها الخاصة، وتوسعت أراضي كاربري لتصل إلى 500 ميل مربع (1300 كم ² ) بحلول عام 1500. 

وفقًا لسجلات تايجرناخ ، ^{[ 4 ]} "قُتل Maelruanaidh Ó Ciardha، ملك كيربر، على يد رجال تيفا" في عام 993 م. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ ب ]}

إن تاريخ كاربري خلال القرون الثلاثة التالية هو تاريخ عشيرة ماكارثي رياغ بشكل شبه كامل. أما العشائر الأقل نشاطاً (أو التي سُجلت عنها أحداث أقل)، فكانت عشائر أوماهوني، وأودريسكول، وأودونوفان التي هاجرت إلى منطقة كاربري.

كانت عائلة أودريسكول عائلة بحرية، وكانوا من أمهر قراصنة كاربري، وهو ما ذُكر في العديد من المصادر. كما امتلكت عائلة أودونوفان بعض المهارات البحرية، واشتهرت أيضاً ببعض أعمال القرصنة، والتي قُتل أحد أفرادها، مع شركائه من عائلة أودريسكول، عام 1551 على يد عائلة أودريسكول أنفسهم. ^{[ 7 ]}

كانت عائلة أوكراولي ، وهي عائلة عسكرية من أصل كوناخت ، تنحدر من عائلة ماكديرموت الأميرية من مويلورغ ، من أبرز العائلات الغيلية المتبقية ذات المكانة الرفيعة في كاربري . ^{[ 8 ]} وقد ثبت نسبهم الأميري، وفي عام 1597، سُمّوا اللوردات (ملاك الأراضي الأحرار) الوحيدين الآخرين التابعين لعائلة ماكارثي رياغ، بعد العائلات المذكورة آنفًا. ^{[ 9 ]} وقد جُلبوا في البداية إلى كاربري في حرب مع مملكة ديزموند في الشمال عام 1283، ليجدوا أنفسهم في البداية في أرض معادية. ولكنهم أصبحوا فيما بعد تابعين مقربين لعائلة ماكارثي، وأُدرجوا ضمن قائمة "أتباع وأقارب" فلورنس ماكارثي الشهير عام 1594. وكان قد أوكل إليهم مهمة حراسة قلعة تيموليغ نيابةً عنه أثناء سجنه في برج لندن . وفي وقت لاحق أصبحوا من أبرز مؤيدي شقيقه ديرمود ماول مكارثي، ولهذا السبب حُكم عليهم بتدمير أراضيهم في عام 1602 على يد السير جورج كارو .

حظيت كاربري أيضًا بنعمة وجود فرع من إحدى أعظم العائلات الشعرية في أيرلندا على مر العصور، وهي عائلة أو دالي أو أوداليس. ^{[ 10 ]}

يُذكر آل أو كولين ( أو كولينز )، المنحدرون من مقاطعة ليمريك، والذين تربطهم صلة قرابة بآل أودونوفان المذكورين سابقًا، في كاربري أيضًا، ولكن ليس بصفتهم سادة أو ملاك أراضٍ كبار، على الرغم من أن عددًا منهم كان في الخدمة العسكرية. ويُعتقد أن غالبيتهم ينتمون إلى فرع ثانوي من أمراء أوي كولين التابعين لقبيلة أوي تشونيل غابرا ، الذين تمكنوا من الحفاظ على بعض أراضيهم في غرب ليمريك لعدة قرون رغم وجود النورمان. ^{[ 11 ]} ليس من المعروف على وجه الدقة متى وصلت هذه العشيرة الصغيرة إلى كاربري، ولكن يُعتقد أنها تبعت عشيرة أودونوفان بعد أن ضعفت كلتا العشيرتين بسبب توغل أودونوفان وأوكولين في أراضي أوي-فيدغينتي حوالي عام 1200. قُتل زعيم أوكولينز حوالي عام 1197، وزعيم أودونوفان عام 1200، على يد تحالف بين أوبراين وماكارثي وويليام دي بورغو ومستوطنين نورمان آخرين، وقد ساهم كلا الحدثين في هجرة أجزاء من عشائرهم إلى كاربري خلال القرن التالي.

اعتقد مايكل كولينز أن عائلته تنحدر من قبيلة أوي تشونيل غابرا. ^{[ 12 ]} كانوا ينتمون إلى طبقة ملاك الأراضي الصغيرة في كاربري، وكانوا يقطنون منطقة قريبة جدًا من أراضي أودونوفان. ويعتقد تيرينس كيري (من عشيرة كيري) أن عائلته تنحدر من أو سياردا، وهو فرع رئيسي من سينيل كيربري.

ينحدر فرع ماكارثي رياغ من دونال غوت ماكارثي الذي كان يملك سيادة كاربري التي اكتسبها خلال فترة حكمه كملك لديزموند. كان لدونال غوت عدة أبناء، وخلفه ابنه الأكبر، ديرمود دون، في السيادة عند وفاته عام ١٢٥٢. ثم تولى دونال ماول ماكارثي، الابن السادس لدونال غوت، السيادة عند وفاة أخيه عام ١٢٦٢. ولم تُمنح كاربري رسميًا لدونال ماول كإمارة مستقلة إلا عام ١٢٨٠. وبناءً على ذلك، اعتُبرت العائلة فيما بعد "أمير كاربري". هذا التاريخ هو ما ساهم في حدوث لبس في ترقيم "الأمراء"، إذ يعتبر البعض دونال غوت أول أمير لكاربري، بينما ينسب آخرون، بشكل أدق، دونال ماول إلى هذا اللقب. ^{[ ١٣ ]}

• دونال غوت ماكارثي ، ملك ديزموند، سيد كاربري
  • فينغين ماك كارثاي - المنتصر في معركة كالان
• ديرمود دون، سيد كاربري
• دونال مول، الأمير الأول لكاربي
• دونال ريغ ماكارثي، الأمير الخامس لكاربيري، الذي اتخذت منه العشيرة لقب "ريغ".
• فينغين ماك كارثي ريغ، الأمير العاشر لكاربي
• دونال ماكفينير ماكارثي ريغ، الأمير الثاني عشر لكاربري
• كورماك وهاوين ماكارثي ريغ، الأمير الثالث عشر لكاربي
• دونوه ماكارثي ريغ، الأمير الخامس عشر لكاربري - والد فلورنس ماكارثي وديرمود ماول ماكارثي
• أوين ماكارثي ريغ، الأمير السادس عشر لكاربري
• دومهنال نا ببيووب ماك كارثاي ريابهاش، أمير كاربيري السابع عشر ^{[ 13 ]}

• دونال الثاني أودونوفان
• السير فينين أودريسكول
• تيج-آن-دونا ماكارثي
• دونال الثالث أودونوفان
• جزر كاربيري المئة
• كاربري GAA
• إيرل كاربري
• بارون كاربري