الأشرطة واللحن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فرقة بارز أند ميلودي (يُشار إليها اختصارًا بـ BAM ) كانت ثنائيًا موسيقيًا يجمع بين موسيقى الريذم أند بلوز والراب، ويتألف من مغني الراب ليوندري ديفريس والمغني تشارلي لينيهان. [ 1 ] شاركت الفرقة في الموسم الثامن من برنامج المواهب البريطانية "Britain's Got Talent" عام 2014. وخلال تجارب الأداء، تأهلت الفرقة تلقائيًا إلى نصف نهائي المسابقة بعد أن ضغط رئيس لجنة التحكيم، سايمون كويل ، على الزر الذهبي. [ 2 ] واحتلت الفرقة المركز الثالث في نهاية المطاف. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها بعد البرنامج، بعنوان "Shining Star"، في 30 يوليو 2014، مصحوبة بنسخة صوتية من أغنيتها " Hopeful ". [ 6 ]

أصدرت فرقة بارز آند ميلودي ألبومها الاستوديو الأول، 143 ، في 21 أغسطس 2015. [ 7 ] ودخل الألبوم قائمة أفضل أربعة ألبومات في المملكة المتحدة. [ 2 ] وأصدرت الفرقة أسطوانتها المطولة Teen Spirit في عام 2016. ثم أصدرت لاحقًا ألبوم Generation Z (2017) وألبوم Sadboi (2020). وفي عام 2021، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة Carpe Diem ، والتي مثّلت تحولًا في أسلوبها الموسيقي. [ 2 ] وانفصلت فرقة بارز آند ميلودي في عام 2025.

تاريخ

2013-2015: فورميشن، بريطانيا غوت تالنت، و 143

تعرّف ديفريس ولينيهان لأول مرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي [ 1 ] في سبتمبر 2013، بعد أن شاهد ديفريس مقاطع فيديو لينيهان. التقيا وجهًا لوجه لأول مرة في يناير 2014 لتشكيل ثنائي موسيقي باسم "بارز أند ميلودي". [ 8 ] في 8 فبراير 2014، خضع "بارز أند ميلودي" لاختبارات الأداء في مانشستر للموسم الثامن من برنامج "بريطانيا غوت تالنت " . أدّيا أغنية مستوحاة من أغنية " هوب " لتويستا وفيث إيفانز ، حيث استبدل ديفريس المقاطع الأصلية بمقاطع تندد بالتنمر . بعد الأداء، ضغط سايمون كويل على الزر الذهبي، مما أهّلهما مباشرةً إلى نصف النهائي المباشر. [ 1 ] [ 9 ] قبل نصف النهائي، ظهر الثنائي وقدّما عرضًا في برنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو" في الولايات المتحدة. [ ١٠ ] في نصف نهائي برنامج المواهب البريطانية (BGT) بتاريخ ٢٩ مايو، أدّوا أغنية " سأفتقدك" ( I'll Be Missing You ) لباف دادي وفيث إيفانز ، مع إضافة مقاطع جديدة تتحدث عن شخص فقد صديقًا مؤخرًا؛ ووُزِّعت على الجمهور شموعٌ للتلويح بها أثناء الأداء. فازوا في نصف النهائي وتأهلوا إلى النهائي، [ ١١ ] حيث أدّوا الأغنية التي غنّوها في تجربة الأداء، وحلّوا في المركز الثالث بعد لوسي كاي وكولابرو . [ ٣ ] ووفقًا لمجلة بيلبورد ، احتلّ فيديو تجربة أدائهم المركز السادس ضمن قائمة الفيديوهات العشرة الأكثر رواجًا لعام ٢٠١٤. [ ١٢ ]

رغم عدم فوزهم، وقّعت فرقة بارز آند ميلودي عقدًا قياسيًا بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني مع شركة سايكو ، التابعة لسيمون كويل، [ 1 ] والتي أصدرت أغنية "Hopeful" في يوليو 2014. [ 1 ] وصلت أغنيتهم ​​الأولى مباشرةً إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 4 ] تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​"Hopeful" على يوتيوب في 7 يوليو 2014. [ 13 ] [ 14 ] وللترويج للأغنية، ظهروا في برامج تلفزيونية مثل "Good Morning Britain " [ 15 ] و" This Morning " [ 16 ] و " The Official Chart " على إذاعة بي بي سي راديو 1. [ 17 ] وبحلول أواخر سبتمبر، احتلت أغنية "Hopeful" المركز 33 في قائمة أفضل الأغاني على تويتر . [ 18 ] كما شاركت فرقة بارز آند ميلودي في أول جولة توقيع لهم مع سلسلة متاجر HMV للترويج لأغنية "Hopeful " . وأصدروا أغنية "Shining Star" التي صدرت ضمن ألبوم "Hopeful Acoustic" . [ 6 ] أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، " Keep Smiling "، في 28 فبراير 2015، [ 19 ] مع فيديو موسيقي تم تصويره في بليموث . [ 20 ] [ 21 ] وصلت الأغنية إلى المركز 52 في تصنيف شركة Official Charts Company . [ 19 ] أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الرسمية الثالثة، " Stay Strong "، في 18 أبريل 2015، ووصلت إلى المركز 53 في تصنيف شركة Official Charts Company. [ 19 ] كان بالإمكان شراء نسختين ماديتين من القرص المضغوط، تحتوي كل منهما على صورة إما للينيهان أو ديفريس، وتم الترويج لهما من خلال جولة توقيع ثانية في متاجر HMV. [ 22 ] أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الرابعة "Beautiful" في يونيو 2015 مع فيديو موسيقي. [ 23 ]

أصدرت الفرقة ألبومها الأول، 143 ، في 21 أغسطس 2015، [ 7 ] والذي وصل إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية في 28 أغسطس 2015. [ 2 ] ضمّ الألبوم أغانيهم المنفردة المسجلة سابقًا بالإضافة إلى أغاني أخرى. وللترويج للألبوم، قاموا بجولة في أنحاء المملكة المتحدة خلال الصيف، وجولة شتوية في المملكة المتحدة وهولندا وبولندا، [ 24 ] حيث حاز الألبوم على البلاتينيوم . [ 25 ] بعد مشاركتهم كضيوف في تقديم برنامج تلفزيوني عام 2014، [ 26 ] ظهرت فرقة بارز أند ميلودي على السجادة الحمراء في العرض الأول لبرنامج CBBC، فرايداي داونلود، في مايو 2015. [ 27 ] كما شاركوا في فيلم فرايداي داونلود بعنوان أب أول نايت . [ 28 ] وقدّموا أغنية النهاية الثالثة "يونايت (لايف فور إيفر)" لمسلسل الأنمي فيوتشر كارد بادي فايت تربل دي . لقد ظهروا في برنامج Newsround على قناة BBC خلال سلسلة استمرت أسبوعًا حول التنمر في فبراير 2015. [ 29 ]

2016-2018: روح المراهقين وجيل زد

في عام ٢٠١٦، قاموا بجولة في خمس مدن برفقة كييرا ويذرز ، إحدى متسابقات برنامج "ذا إكس فاكتور" ، خلال شهري فبراير وأبريل من ذلك العام. وشملت المدن لندن ، وبرمنغهام ، وبريستول ، وغلاسكو ، وليفربول . [ ٣٠ ] كما أصبحوا سفراء لحملة مكافحة التنمر الخيرية في ذلك العام. [ ٢ ] وفي أغسطس ٢٠١٦، أصدرت شركة سايكو ألبومهم "تين سبيريت" . [ ٢ ] وقاموا بجولة في أستراليا واليابان بحلول أغسطس ٢٠١٦. [ ٢٥ ]

في أغسطس 2016، أصدروا ألبومهم الياباني الأول بعنوان "Hopeful" من إنتاج شركة Avex Music Creative ، والذي تضمن أربعة عشر مقطعًا من ألبوماتهم البريطانية "143" و"Teen Spirit"، بالإضافة إلى نسختين بريطانية ويابانية من أغنية "Hopeful". [ 31 ] وقاموا بجولة في ثلاثة عشر مدينة في النمسا وألمانيا وسويسرا خلال شهري نوفمبر وديسمبر، حيث افتتحوا حفلات المغني الألماني الشاب لوكاس ريجر . [ 32 ]

في 15 فبراير 2017، أصدروا ألبومهم الياباني الثاني بعنوان " لا تستسلم أبدًا ". أصدرت الألبوم شركة "ريثم ساوند"، التابعة لشركة "أفيكس ميوزيك كرييتيف" . [ 33 ] وأعلنوا عن الإصدار الرقمي الفوري لأغنيتهم ​​الجديدة "Faded" في 14 أبريل. [ 34 ] وفي أبريل أيضًا، قاموا بجولة في عشر مدن بريطانية كفرقة افتتاحية لفرقة الرقص " دايفرسيتي " . [ 34 ] وفي 27 مايو، أصدروا أغنية بعنوان "ألف عام"، والتي حصد فيديوها الموسيقي أكثر من 28 مليون مشاهدة على يوتيوب حتى 14 نوفمبر 2019. [ 35 ] وفي 1 سبتمبر، أصدروا ألبومًا جديدًا بعنوان " الجيل زد" .

في أوائل عام ٢٠١٨، انطلقت فرقة بارز آند ميلودي في جولة "جيل زد " في أنحاء أوروبا. وفي ١٢ أكتوبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "Put Ü First". كما أعلنت الفرقة عن حفلات في طوكيو وناغويا وأوساكا باليابان في ديسمبر، وأقامت بالفعل حفلات هناك.

2019–2025: ألبومات Love To See Me Fail و Sadboi و Carpe Diem وجولة الوداع

في أوائل عام ٢٠١٩، أصدرت فرقة بارز أند ميلودي أغنية منفردة من ألبومها القادم بعنوان " Love To See Me Fail" . وبعد أسابيع قليلة، انطلقت الفرقة في جولة "Choke Tour " من أواخر مارس إلى منتصف مايو. وفي ٢٦ يوليو، أطلقت أغنيتها المنتظرة "Waiting for the Sun" على يوتيوب، وآبل ميوزك، وسبوتيفاي، وديزر . وفي أواخر أغسطس، شاركت الفرقة في برنامج "Britain's Got Talent: The Champions" حيث غنت "Waiting for the Sun" في الأسبوع الخامس ووصلت إلى النهائيات.

في الرابع من أكتوبر، أصدرت فرقة BAM أغنيتها المنفردة "Lighthouse". كما أعلنت الفرقة عن جولتها الغنائية " Lighthouse " التي ستبدأ في المملكة المتحدة من أكتوبر وحتى أوائل نوفمبر، بالإضافة إلى ثلاث حفلات في اليابان منتصف يناير 2020. وفي الثالث عشر من ديسمبر، أصدرت الفرقة أغنية "Teenage Romance" بمشاركة مايك سينغر . وفي السابع من ديسمبر، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبومها "Sadboi" في عام 2020.

في 27 يناير، شاركت فرقة BAM في برنامج America's Got Talent: The Champions . [ 36 ] وفي 6 مارس، أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الجديدة "Ain't Got You". وفي 13 مارس، فاجأوا الجمهور بإصدار أغنيتهم ​​الجديدة "Invisible". وفي 27 مارس 2020، صدر ألبومهم Sadboi أخيرًا. وفي أواخر مارس، اضطروا لتأجيل جولتهم الترويجية لألبوم Sadboi بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 .

في 15 يناير 2021، أصدرت فرقة Bars and Melody ألبوم Carpe Diem ، بدءًا بالأغنية المنفردة الناجحة "Own Ways".

في يوليو 2024، أعلن الثنائي BAM انفصالهما بعد جولة وداعية. [ 37 ] وفي 14 مارس 2025، أحيا الثنائي Bars & Melody حفلهما الأخير في وارسو، بولندا، في نادي VooDoo. [ 38 ] وكان تاريخ 14 مارس مميزًا للغاية لكل من الثنائي ومعجبيهما، إذ كان إشارة إلى ألبومهما الأول 143 .

أعضاء

ليوندري ديفريس (بار)

وُلد ليوندري أنطونيو ديفريس في 6 أكتوبر 2000 [ 1 ] ، لأب يعمل في مجال البناء أنطونيو وأمٍّ تُدرّب اللياقة البدنية فيكتوريا لي. [ 39 ] [ 40 ] ينحدر ليوندري من بورت تالبوت ، نيث بورت تالبوت ، ويلز، ولديه ثلاثة إخوة أكبر منه: جاكوب لي، وجوزيف ديفريس (جوي)، وبن لي، وأخت أصغر منه تُدعى ماتيلدا ديفريس (تيلي). [ 39 ] كان جوي عضوًا في فرقة الفتيان "أوفرلود جينيريشن" التي شاركت في الموسم الحادي عشر من برنامج "ذا إكس فاكتور" . [ 41 ] تحدث ليوندري ديفريس بصراحة عن تجاربه مع التنمّر لمدة أربع سنوات قبل أن ينتقل إلى مدرسة أخرى. [ 39 ] التحق بمدرسة جلان أفان الشاملة في وقت مسابقة " بريطانيا غوت تالنت" . [ 9 ] وقد سبق له أن غنّى الراب منفردًا تحت اسم "ليتل دري". [ 39 ] في ديسمبر 2023، كشف ديفريس على إنستغرام عن وفاة شقيقه جاكوب في وقت سابق من ذلك الشهر.

تشارلي لينيهان (ميلودي)

وُلد تشارلي جو لينيهان-غرين في 27 أكتوبر 1998 في فرامبتون كوتيريل بمقاطعة غلوسترشير . وهو يقيم حاليًا في لندن. تتكون عائلته من والدته وزوج والدته، وهو رجل أعمال، [ 42 ] وشقيقته الصغرى بروك. تعمل والدته، كارين جيمس، طاهية في ثورنبري في مدرستي جيلينغستول ونيو سيبلاندز . [ 43 ] بدأ لينيهان الغناء في سن الحادية عشرة عندما دعاه زملاؤه في المدرسة للانضمام إلى فرقة موسيقية. [ 1 ] التحق بأكاديمية وينتربورن الدولية [ 8 ] منذ سن الحادية عشرة، وكان مهتمًا بالدراما والموسيقى والهندسة في ذلك الوقت. عاد إلى المدرسة في اليوم التالي مباشرةً لنهائي برنامج " بريطانيا غوت تالنت" . [ 43 ] في يونيو 2022، رُزق لينيهان بابنة أسماها ديليلا.

دعوى قضائية

هدد أنطونيو ديفريس، والد ليوندري، برفع دعوى قضائية ضد الفرقة في مارس 2016، مدعيًا أنه هو من كتب أغنية "Hopeful" . [ 44 ] كما ادعى أنه ساعد في الترويج للفرقة حتى مشاركتهم في برنامج "Britain's Got Talent" ، وأنه غير راضٍ عن ابتعادهم عن موضوع مكافحة التنمر، ويعتقد أن فريق إدارتهم يرهقهم بالعمل. وقال إنه لا توجد لديه أي مشاكل مع فرقة "Bars and Melody"، [ 44 ] [ 45 ] لكنه تولى إدارة حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي ونشر موسيقى ابنه جوي وفنانين آخرين كان يمثلهم حتى استعاد فريق الإدارة السيطرة على الحسابات. [ 8 ] وصرح فريق الإدارة، الذي وصفه ديفريس بأنه أصل المشكلة، بأن الأولاد هم من كتبوا أغنية "Hopeful". وصرح متحدث باسم الأولاد بأنهم راضون عن مسيرتهم الفنية وفريق إدارتهم، ولا يشعرون بالاستغلال أو الإرهاق. [ 44 ] [ 45 ] وجاء في البيان الرسمي: "تشعر فرقة بارز آند ميلودي بالأسف لسماعها عن التهديد باتخاذ إجراءات قانونية، وتأمل أن يتم حل الأمر بسرعة وبشكل ودي". [ 44 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البيانيشهادة
المملكة المتحدة [ 19 ]IRE [ 46 ]POL [ 47 ]SCO [ 48 ]
143
  • تاريخ الإصدار: 21 أغسطس 2015
  • شركة الإنتاج: 143 ريكوردز
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
4113112
جيل زد
  • تاريخ الإصدار: 1 سبتمبر 2017 [ 50 ]
  • العلامة التجارية: Zeneration Records
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
83—354
سادبوي
  • تاريخ الإصدار: 27 مارس 2020
  • شركة الإنتاج: Better Now، يونيفرسال ميوزيك
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
——38—
يشير الرمز "—" إلى ألبوم لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره.

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 19 ]IRE [ 46 ]POL [ 47 ]SCO [ 48 ]
متفائل
  • تاريخ الإصدار: 25 يوليو 2014
  • العلامة التجارية: سايكو ميوزيك
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
————
روح المراهقة
  • تاريخ الإصدار: 26 أغسطس 2016
  • العلامة التجارية: Zeneration Records
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
4985497
كارب ديم
  • تاريخ الإصدار: 24 سبتمبر 2021
  • العلامة: بارز أند ميلودي
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
————
يشير الرمز "—" إلى ألبوم لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره.

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
المملكة المتحدة [ 19 ]IRE [ 46 ]SCO [ 51 ]
" متفائل "20145566143
" حافظ على ابتسامتك "201552—43
" ابق قويا "53—48
"ندوب المعركة"2016———روح المراهقة
"عِش حياتك"———جيل زد
"لن أدعك تذهب"2017———
"ألف عام"———
"ضع نفسك أولاً"2018———أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"أحب أن تراني أفشل"2019———سادبوي
"في انتظار الشمس"———
"منارة"———
"قصة حب مراهقين" (مع مايك سينجر )———
"طرق خاصة"2020———كارب ديم
"ليس لديك"———سادبوي
"خفي"———
"بالي"2021———الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"هياج"———
"معجب"———
"هيني"———
"عطلة"———
"التهاب رئوي"2022———
"حب عبر مكالمة فيديو"———
"أحمق"———
"الدواء"———
"تحت"———
"كعكة"2023———
"ملائكة وشياطين"———
"قلب"———
"أوه أوه"———
"تباً لك"———
"حبيبي"———
"أحبني"———
"مريض نفسي"———
"واحدًا تلو الآخر"———
"أمين"———
"اختيار"2024———
"قل إنك كذلك"———
يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها.

أغاني ترويجية

عنوانسنةألبوم
"جميل"2015143
"اتحدوا (عيشوا للأبد)"2016روح المراهقة
"لا تيأس أبدا"2017لا تيأس أبدا
"ليس أنا" [ 53 ]يغطي 2
"ألف عام" [ 54 ]جيل زد
"لن أدعك تذهب" [ 55 ]
"عِش حياتك"
"باهت"
"سيارة سريعة"
"الأفضل الآن" [ 56 ]2018الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"الأحلام الواعية" [ 57 ]
"السقوط" [ 58 ]
"ضع Ü أولاً" [ 59 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 جون د. بوكانان، روفي. "سيرة ذاتية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ راشيل مينوارينغ (٢٨ أغسطس ٢٠١٦). "بارز آند ميلودي، نجما برنامج المواهب البريطانية، قادمان إلى كارديف، وإليكم كيفية مقابلتهما" . ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  3. 1 2 أليكس فينيس (8 يونيو 2014). "جيمي فائزٌ بجدارة، وكولابرو يحظى بإشادةٍ كبيرة" . صنداي صن . نيوكاسل أبون تاين. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  4. 1 2 "أرشيف قائمة أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة، 9 أغسطس 2014" . شركة Official Charts Company .
  5. ↑ "نجوم برنامج المواهب البريطانية يتألقون في حفل "بارز أند ميلودي" في مسرح ذا ميت" . بيتربورو توداي . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  6. 1 2 جايد رايت (7 أبريل 2015). "أطفال يصطفون لساعات خارج متجر HMV ليفربول ون للقاء بارز آند ميلودي" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  7. 1 2 غوردون بار (12 أغسطس 2015). "فرقة بارز آند ميلودي من برنامج بريطانيا غوت تالنت تُحيي حفلتين في نيوكاسل" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  8. ١ ٢ ٣ كريغ جونز (٢٤ مارس ٢٠١٦). "حصري: والد نجوم برنامج المواهب البريطانية بارز أند ميلودي يقاضيهم" . بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  9. ١ ٢ جي روبرتس (٧ يونيو ٢٠١٤). "بريطانيا لديها موهبة ٢٠١٤: ليوندري من فرقة بارز أند ميلودي يكشف كل شيء" . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  10. ↑ "أبرز البرامج التلفزيونية ليوم الخميس (22 مايو): مسلسل 'Labyrinth' على قناة KTLA" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  11. ↑ داساناياكي، ديون (29 مايو 2014). "برنامج المواهب البريطانية: بارز آند ميلودي وليتيس روثام يحجزان مقعديهما في النهائيات" . ديلي إكسبريس . نورثرن آند شيل . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2014 .
  12. ↑ إلياس لايت (9 ديسمبر 2014). "شاهد فيديو يوتيوب لأبرز أحداث عام 2014، مع موسيقى من دي جي إيرورم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  13. ↑ هيث، أوليفيا (8 يوليو 2014). "نجمتا برنامج المواهب البريطانية بارز أند ميلودي تكشفان عن فيديو كليب أغنية 'Hopeful'" . Reveal . Nat Mags . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2014 .
  14. ↑ ماكس ودانيا (مخرجان). "متفائل (2014)" . IMVdB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  15. ↑ "لم يتحدث والداي لمدة ثلاثة أيام على الأقل!" صباح الخير يا بريطانيا . 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017. "
  16. ↑ "بارز أند ميلودي يُطلقان ألبومهما الأول الواعد" . برنامج "ذيس مورنينغ " . 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  17. ↑ "بارز أند ميلودي يزوران جميلة!" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  18. ↑ ويليام جروجر (26 سبتمبر 2014). "كيندريك لامار وفرقة ون دايركشن يتصدران قوائم الأغاني على مواقع التواصل الاجتماعي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "بارز أند ميلودي" . Officialcharts.com . شركة Official Charts .
  20. ↑ إيما سيسك (7 فبراير 2015). "بارز آند ميلودي يستعدان لإصدار أغنيتهما المنفردة الثانية بعد نجاحهما في برنامج المواهب البريطانية" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  21. ↑ كيت ريس (17 مارس 2015). "فرقة بارز آند ميلودي من برنامج بريطانيا غوت تالنت تُطلق بيضة عيد الفصح الخاصة بها" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  22. ↑ ديفيد دبليو أوين (10 أبريل 2015). "بارز أند ميلودي تلتقي بجمهورها المُحب في متجر إتش إم في بالمدينة" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017. انظر الصورة التي تُظهر لينيهان وديفريس وهما يحملان نسختيهما من الأغنية المنفردة مع صورهما على الغلاف .
  23. ↑ "سيرة فرقة بارز أند ميلودي" . موقع أول ميوزيك .
  24. ↑ "حفل ثنائي برنامج المواهب البريطانية في سليد رومز" . صحيفة تامورث هيرالد . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  25. ١ ٢ "ثنائي موسيقى البوب ​​والراب في حفل توقيع" . ويسترن ميل . كارديف، ويلز. ٢٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  26. ↑ الترفيه والفنون (4 سبتمبر 2014). "برنامج الجمعة من قناة CBBC ينتقل إلى الشاشة الكبيرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  27. ↑ "نجمتا مسلسل Up All Night، ديون برومفيلد وتايجر درو-هاني، تكشفان عن كوابيسهما خلال العطلة" . صحيفة Irish Examiner . 10 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  28. ↑ هيذر تومسون (31 أكتوبر 2015). "فرقة ذا فامبس: فيلم "تحميل الجمعة" (مستيقظون طوال الليل)"" . J-14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  29. ↑ "غريغ جيمس، نيكي وسامي، بارز أند ميلودي يتحدثون عن التنمر" . برنامج نيوزراوند على قناة بي بي سي . 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  30. ↑ إيان ساندويل (10 يناير 2016). "كيرا ويذرز، نجمة برنامج إكس فاكتور، تنضم إلى فرقة بارز أند ميلودي من برنامج بريطانيا غوت تالنت في جولة بالمملكة المتحدة" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017 .
  31. ↑ "بارز آند ميلودي - هوبفول" . ديسكوجز . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  32. ↑ "بارز آند ميلودي تجوب البلدان الناطقة بالألمانية - عصير أم سايدر؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017 .
  33. ↑ "بارز آند ميلودي - لا تستسلم أبدًا" . ديسكوجز . 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  34. ١ ٢ "أخبار – BarsandMelody.tv" . BarsandMelody.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠١٧ .
  35. ↑ "بارز أند ميلودي على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  36. ↑ ديكسون، ماركوس جيمس (28 يناير 2020). "مفاجأة مدوية في برنامج "أمريكا غوت تالنت: الأبطال": إقصاء فرقة بارز أند ميلودي بعد حصولها على علامة X من هاوي ماندل [ شاهد ] " . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ كوك، سام (23 يوليو 2024). "نجوم برنامج المواهب البريطانية الصغار يعلنون عن مسيرة مهنية مهمة" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ "ثنائي بارز أند ميلودي من بورت تالبوت، المشاركين في برنامج بريطانيا غوت تالنت: أين هما الآن؟ - ياهو لايف المملكة المتحدة" . uk.style.yahoo.com . 5 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ "برنامج المواهب البريطانية ٢٠١٤: فرقة بارز أند ميلودي تتحدث عن صعودها الصاروخي إلى الشهرة" . ويلز أونلاين . ٢٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  40. ↑ جي روبرتس (7 يونيو 2014). برنامج المواهب البريطانية 2014: ليوندري ديفريس من فرقة بارز أند ميلودي يكشف كل شيء . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:34 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017 .
  41. ↑ ساندرا لوي (11 أكتوبر 2014). "إكس فاكتور: أوفرلود جينيريشن هو ثاني فريق ويلزي يتأهل إلى المراحل المباشرة من برنامج المواهب" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  42. ↑ جي روبرتس (7 يونيو 2014). برنامج المواهب البريطانية 2014: ليوندري ديفريس من فرقة بارز أند ميلودي يكشف كل شيء . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:42 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017 .
  43. 1 2 ألكسندرا ووماك (10 يونيو 2014). "والدة مغني فرقة بارز أند ميلودي، تشارلي لينمان، في غاية السعادة بعد حصول ابنها البالغ من العمر 15 عامًا على المركز الثالث في برنامج المواهب البريطانية" . جريدة غازيت . نيوزكويست ميديا . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017 .
  44. 1 2 3 4 أديل أنكرز (25 مارس 2016). "والد أحد أعضاء فرقة بارز أند ميلودي، نجوم برنامج المواهب البريطانية، يقاضيهم" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  45. 1 2 كاتي بيلي (25 مارس 2016). "يقاضي أحد آباء فرقة بارز آند ميلودي، المشاركين في برنامج بريطانيا غوت تالنت" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  46. 1 2 3 "قائمة الأغاني: الأشرطة والألحان" . بوابة المخططات الأيرلندية . هانغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017.
  47. 1 2 أعلى مراكز الألبومات الاستوديو في بولندا:
  48. 1 2 أعلى مراكز الألبومات في اسكتلندا:
  49. ↑ "شهادات الألبومات والأغاني المنفردة البولندية - 2016" . الجمعية البولندية للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "أغنية Generation Z لفرقة Bars and Melody على Apple Music" . iTunes . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  51. ↑ أعلى المراكز للفردي في اسكتلندا:
  52. ↑ "الشهادات البريطانية - الأشرطة واللحن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .اكتب "Bars and Melody" في حقل "البحث:".
  53. ↑ "It Ain't Me – Single by Bars and Melody on Apple Music" . Apple Music . 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  54. ↑ "ألف عام - أغنية منفردة لفرقة بارز آند ميلودي على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  55. ↑ "لن أدعك تذهب - أغنية منفردة لفرقة بارز آند ميلودي على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  56. ↑ "أغنية Better Now المنفردة لفرقة Bars and Melody على Apple Music" . Apple Music . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  57. ↑ "أحلام واضحة - أغنية منفردة لبارز آند ميلودي على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  58. ↑ "Falling Down – Single by Bars and Melody on Apple Music" . Apple Music . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  59. ↑ "Put Ü First – Single by Bars and Melody on Apple Music" . Apple Music . 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .