هذا الصباح (برنامج تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "This Morning" هوبرنامج بريطاني يُبثّ نهارًا على قناة ITV . انطلق البرنامج في 3 أكتوبر 1988، ويُبثّ مباشرةً كل يوم من أيام الأسبوع من الساعة 10:00 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وفي جمهورية أيرلندا عبر قناة Virgin Media One . يُقدّم البرنامج باقة متنوعة من الأخبار، وأخبار المشاهير ، والأزياء، والصحة والجمال، وأسلوب الحياة ، والمنزل والحديقة، والطعام، والتكنولوجيا، بالإضافة إلى فقرات تفاعلية مباشرة عبر الهاتف، ومسابقات.

كان البرنامج يُقدّم في الأصل من قِبل الزوجين ريتشارد مادلي وجودي فينيغان لأكثر من عقد من الزمان بعد انطلاقه. ويُقدّمه حاليًا بن شيبارد وكات ديلي من الاثنين إلى الخميس، بينما يُقدّمه ديرموت أوليري وأليسون هاموند يوم الجمعة.

يُبث هذا البرنامج النهاري على قناة ITV منذ أكثر من 35 عامًا، مما يجعله أحد أطول البرامج النهارية استمرارًا على التلفزيون البريطاني. وقد فاز بجائزة التلفزيون الوطني لأفضل برنامج نهاري/مباشر لمدة 12 عامًا متتالية، من عام 2011 إلى عام 2022. [ 5 ]

تاريخ

في عام 1988، قررت قناة ITV إنشاء برنامج صباحي مباشر خلال النهار، وقامت خمس شركات إقليمية تابعة لـ ITV بإنتاج برامج تجريبية للتنافس على العقد الوطني:

عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "This Morning"  في تمام الساعة 10:40 صباحًا يوم 3 أكتوبر 1988، وانتهت في تمام الساعة 12:10  ظهرًا، مباشرةً من استوديو غرناطة داخل رصيف ألبرت في ليفربول . اعتقد أحد المطلعين على المجال الإعلامي أن الفكرة لن تنجح وسيتم إيقاف البرنامج بحلول عيد الميلاد عام 1988، ولكن على الرغم من إطلاق "This Morning" دون أي دعاية، إلا أن نسبة مشاهدته ارتفعت بسرعة إلى متوسط ​​يومي بلغ مليوني مشاهد.

في المواسم الأولى، ضمّ فريق "خبراء" البرنامج كلاً من مُقدّم النشرة الجوية فريد تالبوت ، ومُقدّمة فقرات الاستشارات النفسية دينيس روبرتسون ، والطبيب كريس ستيل ، والطاهية سوزان بروكس ، ومُقدّمة برامج التجميل ليز إيرل ، وفناني تصفيف الشعر والمكياج أندرو وليز كولينج، وخبير النبيذ تشارلز ميتكالف. أما لحن البرنامج فكان من تأليف ديفيد برينجل، الذي ألّف أيضاً موسيقى برامج " عجلة الحظ" و "بيت المرح" و "لعبة الهرم" . وفي ختام الموسم الأول عام ١٩٨٩، عُرض البرنامج عبر الأقمار الصناعية من الولايات المتحدة في ديزني لاند بمدينة أنهايم بولاية كاليفورنيا . وقد أنتج البرنامج برايان توماس، المنتج الميداني في شركة غرناطة، وتم بناء موقع التصوير مباشرةً أمام "قلعة الجميلة النائمة"، في سابقة هي الأولى من نوعها لشركة ديزني.

كجزء من البرنامج، استخدم تالبوت خريطة عائمة للجزر البريطانية لتقديم توقعات الطقس. [ 8 ] ويُعرض بانتظام مقطع فيديو لمارك روبرتس ، وهو عارٍ معروف، يركض على خريطة الطقس الخاصة بتالبوت عام 1995 في برامج المقاطع المصورة. [ 9 ]

في 2 سبتمبر 1996، تم نقل البرنامج إلى استوديوهات لندن بسبب صعوبة سفر الضيوف المشاهير من لندن إلى ليفربول. [ 10 ]

حظي البرنامج بتغطية إعلامية واسعة في عدة مناسبات. ففي عام 2001، قدّم برنامج "This Morning" سابقةً إعلاميةً بعرضه احتفالاً مباشراً بشراكة مثلية، [ 9 ] كما حظيت مقابلة أجريت عام 2008 مع كيري كاتونا، والتي كانت تتلعثم في كلامها، بتغطية إعلامية أيضاً. [ 11 ]

2009–2015

أعادت قناة ITV إطلاق برنامج This Morning في عام 2009 مع ديكور جديد ومع هولي ويلوبي التي حلت محل فيرن بريتون كمقدمة مشاركة، مما أدى إلى ارتفاع نسب المشاهدة بنسبة 20٪. [ 12 ]

بدأ برنامج This Morning Cook In!، وهو حدث طهي تفاعلي، في 1 مارس 2010. في كل أسبوع، كان خمسة مشاهدين وضيف من المشاهير يطبخون معًا، عبر سكايب ، مع جينو داكامبو أو فيل فيكري . [ 13 ]

ابتداءً من 20 مارس 2010، زاد عدد حلقات برنامج "This Morning" من خمس إلى سبع حلقات أسبوعياً، مع إضافة حلقتين جديدتين مدة كل منهما ساعة واحدة تُبثان في عطلة نهاية الأسبوع، حيث كان سكوفيلد وويلوبي يقدمان فواصل مسجلة مسبقاً بين ملخصات برامج الأسبوع. وقد تم إلغاء حلقات عطلة نهاية الأسبوع لاحقاً من جدول البرامج. [ 14 ]

حظي قسم "المركز" التفاعلي باهتمام كبير من عام 2010 حتى عام 2014. وشمل مقدمو البرنامج كلاً من: جيف برازير (2013-2014)، وجيني فالكونر (2013-2014) ، وستيفنمولهيرن  ( 2011-2014)، وريلان كلارك (2013-2014)، وإيما ويليس ( 2012-2014 )، وكولين نولان ( 2010-2012) ، وسامانثي جاياواردانا (2010-2012)، ومات جونسون (2010-2013 ) .[ 15 ] [ 16 ] 

في 21 أغسطس 2013، خطت كارول فورديرمان أولى خطواتها نحو محاولة تحطيم الرقم القياسي العالمي لعام 2014 ، وذلك بتحليقها منفردةً على  ارتفاع 1000 متر، في بث مباشر على برنامج "ذيس مورنينغ" . وقامت المراسلة جيني فالكونر بتغطية الحدث. [ 17 ]

في 3 أكتوبر 2013، احتفل برنامج "This Morning" بمرور 25 عامًا على انطلاقه. بُثّ البرنامج مباشرةً من مقره الأصلي في ألبرت دوك بمدينة ليفربول، بمشاركة مقدمي البرامج فيليب سكوفيلد، وإيمون هولمز ، وهولي ويلوبي، وأليسون هاموند ، وروث لانغسفورد ، بالإضافة إلى مقدمي البرامج الأصليين ريتشارد مادلي وجودي فينيغان . عُرضت العديد من المقاطع التاريخية للبرنامج، بما في ذلك خطأ جين بيتني في التمثيل الصامت عام 1989. قدّم كيث ليمون نشرة الأحوال الجوية من خريطة الطقس العائمة الشهيرة للبرنامج، بينما قدّم ستيفن مولهيرن فقرات متنوعة، من بينها "The Hub Sub" (مركز المعلومات على متن غواصة). [ 18 ] دارت تكهنات حول ما إذا كانت فيرن بريتون ستعود للمشاركة في الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين، إلا أنه تم التأكيد قبل ثمانية أيام من ذلك أنها لن تعود. [ 19 ]

2015–2018

في 27 أغسطس 2015، بثّ برنامج "This Morning " حلقات الأسابيع المتبقية من ساوث بانك، وذلك بسبب تجديد الاستوديو الرئيسي استعدادًا للموسم الجديد الذي بدأ في 1 سبتمبر. شهد الموسم الجديد العديد من التغييرات، بما في ذلك ديكور جديد كليًا، وموسيقى تصويرية جديدة، وشارات جديدة، بالإضافة إلى الشعار الجديد الذي رُسم على واجهة المبنى. [ 20 ]

في فبراير 2017، أُعلن عن خطة لإغلاق استوديوهات لندن ، حيث يُصوَّر برنامج "This Morning" ، لإجراء أعمال تطوير واسعة النطاق في أوائل عام 2018، ونقل البرنامج إلى مركز التلفزيون خلال فترة الإنشاء. [ 21 ] [ 22 ] وأصبح هذا القرار نهائيًا عندما أعلنت قناة ITV عن نيتها بيع استوديوهات لندن في أكتوبر 2018. [ 23 ] [ 24 ]

في يوليو 2017، مع انطلاق الموسم الصيفي، تم تصميم مقدمة جديدة تتناسب مع تقديم لانغسفورد وهولمز للبرنامج. اختلفت المقدمة عن التصميم المعتاد، حيث عرضت لقطات من وراء الكواليس، بدءًا من أبواب الاستوديو، مرورًا بأدوات ومستلزمات المكياج، وقسم الملابس، وصولًا إلى معرض الفنون، مع عرض سريع للاستوديو مع وجود طاقم العمل مكان المقدمين. [ 25 ] كما تم تغيير اسم البرنامج إلى "هذا الصباح مع إيمون وروث" . وعادت المقدمة المعتادة المستخدمة منذ عام 2015 في 4 سبتمبر، مع عودة ويلوبي وسكوفيلد إلى البرنامج.

2018–2026

في الفترة من 1 إلى 5 أكتوبر 2018، احتفل برنامج "This Morning" بمرور 30 ​​عامًا على انطلاقه. خلال ذلك الأسبوع، بث البرنامج حفل زفاف مباشر، وعودة قصيرة لخريطة الطقس الكلاسيكية من رصيف ألبرت (بتقديم هاموند)، وشارة افتتاحية خاصة، وتطبيقًا جديدًا، وجمهورًا مباشرًا في الاستوديو، وحافلة خاصة بمناسبة مرور 30 ​​عامًا (بمشاركة المراسلين ليزا سنودون وأوري أودوبا)، بالإضافة إلى ألعاب وضيوف مميزين. [ 26 ] وفي 2 أكتوبر، عُرضت حلقة خاصة على قناة ITV بعنوان " This Morning: 30 عامًا لا تُنسى" . [ 27 ] وفي 12 أكتوبر، بث البرنامج تغطية مباشرة لحفل زفاف الأميرة يوجيني وجاك بروكس بانك . [ 28 ]

ابتداءً من 6 يناير 2020، تم تمديد البرنامج لمدة 30 دقيقة بعد تسليم البث المباشر من برنامج لورين ، مما أدى إلى بدء البرنامج في وقت مبكر الساعة 10:00 كجزء من تغييرات في جدول برامج قناة ITV النهارية. [ 29 ]

في 7 فبراير 2020، أعلن سكوفيلد مثليته الجنسية في مقابلة على برنامج "ذيس مورنينغ" ، حيث صرّح قائلاً: "بفضل قوة ودعم زوجتي وبناتي، بدأت أتقبّل حقيقة أنني مثلي الجنس". [ 30 ] [ 31 ]

في يونيو 2022، وسط الاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية ، قدم سكوفيلد وويلوبي حلقة من برنامج This Morning في قصر باكنغهام . [ 32 ]

في أكتوبر 2025، أُعلن أن شركة Multistory Media ستتولى إنتاج المسلسل ابتداءً من يناير 2026، كجزء من خطة لدمج ITV Studios Daytime في العلامة التجارية. [ 33 ]

2026–حتى الآن

في 5 يناير 2026، انتقل برنامج "This Morning" إلى استوديو "The H Club" إلى جانب برامج "ITV Daytime" المماثلة . وأُعيد إطلاق البرنامج بديكور جديد، وموسيقى تصويرية مُعاد توزيعها، وعناوين ورسومات مُحدثة. [ 34 ]

مقدمو البرامج

من أكتوبر 1988 إلى يوليو 2001، قدم الزوجان ريتشارد مادلي وجودي فينيغان برنامج "This Morning" . وخلال الموسم العاشر، قدمته كارون كيتنغ وروس كيلي ، ومنذ الموسم الحادي عشر عام 1999، أصبح فيرن بريتون وجون ليزلي مقدمين منتظمين للبرنامج الذي يُبث يوم الجمعة. وفي عام 2001، حلت كولين نولان وتويغي محل مادلي وفينيغان، بينما استمرت بريتون وليزلي في تقديم البرنامج يوم الجمعة. [ 35 ] [ 36 ] لاحقًا، تم الاستغناء عن تويغي، بينما قدمت نولان البرنامج حتى نهاية عام 2001 مع ليزلي، ثم حلت محلها بريتون. [ 37 ]

انضم فيليب سكوفيلد إلى البرنامج كمقدم يوم الجمعة في سبتمبر 2002. [ 38 ] وفي الشهر التالي، تم إنهاء عقد ليزلي مع برنامج " This Morning" بعد أن ذكر مقدم البرامج التلفزيونية ماثيو رايت اسمه باعتباره الرجل الذي يُزعم أنه اغتصب أولريكا جونسون . وكانت جونسون قد كتبت في سيرتها الذاتية أن "أحد معارفها" اغتصبها عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها. [ 39 ] [ 40 ] ثم تولى سكوفيلد منصب المقدم الرئيسي.

في عام ٢٠٠٣، انضمت أليسون هاموند إلى فريق برنامج "ذيس مورنينغ" كمقدمة فقرات ومذيعة منتظمة. [ ٤١ ] وقدمت لورين كيلي البرنامج مع سكوفيلد يومي الاثنين والجمعة ابتداءً من سبتمبر ٢٠٠٤، بعد أن طلبت بريتون قضاء المزيد من الوقت مع عائلتها. [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠٠٦، أصبحت روث لانغسفورد ، التي كانت مقدمة بديلة منذ عام ١٩٩٩، وزوجها إيمون هولمز مقدمين دائمين يوم الجمعة ومقدمين رئيسيين خلال العطلات المدرسية.

في 26 مارس 2009، أعلنت بريتون أنها ستغادر برنامج "ذيس مورنينغ" بعد عشر سنوات، وأن هولي ويلوبي ستحل محلها في 14 سبتمبر 2009. وقدّمت بريتون حلقتها الأخيرة في 17 يوليو 2009. وفي عامي 2014 و2015، شاركت أماندا هولدن وكريستين لامبارد في تقديم البرنامج إلى جانب سكوفيلد عندما كانت ويلوبي في إجازة أمومة. وعادت هولدن كمقدمة ضيفة في عام 2017.

في أغسطس 2013، انضمت روشيل هيومز وزوجها مارفن إلى برنامج "ذيس مورنينغ" كمقدمين بديلين منتظمين، وقدّما البرنامج معًا حتى عام 2015. عادت هيومز في عام 2018 لتقديم البرنامج إلى جانب سكوفيلد عندما كان ويلوبي في أستراليا لتصوير برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" . بعد ذلك، عادت كمقدمة ضيفة عدة مرات.

انضمت جوزي جيبسون إلى فريق برنامج "This Morning" في عام 2018 كمقدمة فقرات ومذيعة منتظمة. وفي نوفمبر 2021، قدمت ثلاث حلقات من البرنامج كضيفة إلى جانب سكوفيلد.

في ديسمبر 2020، أُعلن عن استبدال هولمز ولانغسفورد بديرموت أوليري وأليسون هاموند يوم الجمعة، مع احتفاظهما بفترة تقديم البرنامج خلال العطلات المدرسية. وفي ديسمبر 2021، أعلن هولمز مغادرته برنامج " ذيس مورنينغ" وانتقاله إلى "جي بي نيوز" ، كما أعلنت لانغسفورد مغادرتها البرنامج، إلا أنها عادت لتقديم حلقات البرنامج كضيفة لمدة أسبوع في أغسطس 2022 إلى جانب رايلان كلارك .

في عام 2021، انضم كريغ دويل إلى فريق برنامج "ذيس مورنينغ" كمقدم فقرات ومذيع منتظم. وفي مايو 2022، قدم حلقتين من البرنامج كضيف إلى جانب هاموند. بعد ذلك، أصبح جيبسون ودويل مقدمين بديلين منتظمين.

في 20 مايو 2023، وافق سكوفيلد على الاستقالة من برنامج "ذيس مورنينغ" فورًا بعد أكثر من 20 عامًا، وذلك عقب تقارير أفادت بتوتر علاقته مع زميلته هولي ويلوبي. وصرح سكوفيلد بأنه يتفهم قرار قناة ITV بأن "الوضع الراهن لا يمكن أن يستمر". [ 43 ] [ 44 ] وفي وقت لاحق، تم الإعلان عن ويلوبي كمقدمة رئيسية، مع تناوب أولياري وهاموند وجيبسون ودويلي على التقديم إلى جانبها.

في 5 أكتوبر 2023، انسحبت ويلوبي من البرنامج فجأةً بعد أن انكشفت مؤامرة قتل ضدها. ثم أخذت إجازة من البرنامج لأجل غير مسمى. [ 45 ] وبعد خمسة أيام، أعلنت ويلوبي عبر حسابها على إنستغرام أنها تركت البرنامج. [ 46 ]

بعد رحيل ويلوبي الذي ترك البرنامج بدون مقدم رئيسي لأول مرة منذ أكثر من 35 عامًا، تم تجربة عدد من المذيعين في برنامج This Morning ، بما في ذلك ستيف جونز ، وأندي بيترز ، وبن شيبارد ، وروتشيل هيومز، وريلان كلارك، وكات ديلي ، وسارة فيرغسون ، وإيما ويليس ، وكريستين لامبارد، ومولي كينغ ، وليزا سنودون ، وسيان ويلبي .

في 16 فبراير 2024، تم الإعلان عن شيبارد وديلي كمقدمين دائمين جديدين للبرنامج، وبدأوا في تقديم البرنامج من الاثنين إلى الخميس اعتبارًا من 11 مارس. [ 47 ]

فريق البث الحالي

التعيينشخصدور
مقدمو البرامج الرئيسيون
2024–حتى الآنبن شيبردمن الاثنين إلى الخميس
كات ديلي
2021–حتى الآنديرموت أولياريجمعة
أليسون هاموند
مقدمو الغلاف
2021–حتى الآنجوزي جيبسونتغطية العطلات
2022–حتى الآنكريج دويل
2013–حتى الآنروشيل هيومز
2024–حتى الآنسيان ويلبي
2013–2019، 2022–حتى الآنرايلان كلارك
2012–2014، 2018، 2023، 2025–حتى الآنإيما ويليس
2021–حتى الآنأندي بيترز
2025–حتى الآنأنجيلا سكانلون
مقدمو الفقرات والخبراء
1996–2000، 2018–حتى الآنجون تورودالشيف
2006–حتى الآنفيل فيكري
2012–حتى الآنراستي لي
2016–حتى الآنجولييت سير
2018–حتى الآندونال سكيان
2019–حتى الآنكلودا ماكينا
نيشا كاتونا
2003–حتى الآنشارون مارشالخبير في صناعة الصابون
2007–حتى الآنمارتن لويسخبير مالي
2014–حتى الآنجوك وانخبير في الموضة
2018–حتى الآنليزا سنودون
2014–حتى الآنبيرة أليسخبراء المستهلك
2015–حتى الآننيك وإيفا سبيكمانخبراء العلاج والرفاهية
2016–حتى الآنالدكتورة زويخبير في الصحة والعافية
ديدري ساندرزخبيرة استشارات عاطفية
2016–حتى الآننيك فيراريمراجع الأخبار
2024–حتى الآنأشلي جيمس
2018–حتى الآنجوزي جيبسونمراسل ومذيع متجول
2021–حتى الآنكريج دويل
2024–حتى الآنسام تومسون
2023–حتى الآنسيان ويلبيمقدم برامج ترفيهية

مقدمو البرامج الرئيسيون السابقون

التعيينشخصدور
1988–2001ريتشارد مادليمن الإثنين إلى الخميس (1998-2001) من الإثنين إلى الجمعة (1988-1998)
جودي فينيجان
1998روس كيليجمعة
كارون كيتينغ
1999–2002جون ليزليمن الإثنين إلى الخميس (2002) من الإثنين إلى الجمعة (2001-2002) الجمعة (1999-2001)
1999–2009فيرن بريتونمن الإثنين إلى الخميس (2006-2009) من الثلاثاء إلى الخميس (2004-2006) من الإثنين إلى الجمعة (2002-2004) الجمعة (1999-2001)
2001تويغيمن الاثنين إلى الخميس
كولين نولان
2002–2023فيليب سكوفيلدمن الإثنين إلى الخميس (2006-2023) من الإثنين إلى الجمعة (2002-2006) الجمعة (2002)
2004–2006لورين كيليالاثنين والجمعة
2006–2020روث لانغسفوردجمعة
إيمون هولمز
2009–2023هولي ويلوبيمن الاثنين إلى الخميس

مقدمو البرامج السابقون والخبراء

التعييناسمدور
1988–2021كريس ستيلخبير في الصحة والعافية
1988–2016دينيس روبرتسونخبيرة استشارات عاطفية
2003–2022أليسون هاموندمراسل ومذيع متجول
2009سيمون كالدرخبير سفر
2009–2025جينو داكامبوالشيف
2015–2021الدكتور رانج سينغخبير طبي
2015–2018بريوني بليكخبير تجميل
2017-2024فانيسا فيلتزخبيرة استشارات عاطفية
2024شمال الأردنمقدم برامج ترفيهية

الجدل

مقابلة ديفيد كاميرون

ديفيد كاميرون في موقع تصوير برنامج This Morning مع فيليب سكوفيلد وهولي ويلوبي

في خضم فضيحة الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل في 8 نوفمبر 2012، أجرى فيليب سكوفيلد وهولي ويلوبي مقابلة مع رئيس الوزراء آنذاك ديفيد كاميرون . خلال المقابلة، قدم سكوفيلد لكاميرون قائمة حصل عليها من الإنترنت تضم خمسة أشخاص متهمين بالتحرش بالأطفال على صلة بفضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في شمال ويلز . [ 48 ] تضمنت القائمة أسماء العديد من كبار السياسيين المحافظين السابقين. [ 49 ] تعرض سكوفيلد لانتقادات واسعة النطاق بسبب تصرفه، [ 48 ] ووصفه المذيع جوناثان ديمبلبي بأنه "أحمق". [ 50 ]

رد كاميرون محذرًا من حملة اضطهاد، "خاصةً ضد المثليين". صرّح بيتر فينكام ، مدير البرامج التلفزيونية في قناة ITV ، بأن سكوفيلد كان "مخطئًا" في مواجهة كاميرون، وأن القناة وافقت على التعاون الكامل مع هيئة تنظيم الاتصالات الحكومية (Ofcom ) في تحقيقها في هذه المسألة. بدأ التحقيق بعد أن تلقت Ofcom 415 شكوى من المشاهدين. اعتذر سكوفيلد لاحقًا، مُلقيًا باللوم على زاوية تصوير خاطئة. [ 49 ] دفع سكوفيلد وITV لاحقًا تعويضًا قدره 125 ألف جنيه إسترليني لتسوية دعوى تشهير رفعها أحد المتهمين زورًا، أليستير ماك ألبين، بارون ماك ألبين من ويست غرين . [ 51 ]

التمييز الطبقي: "إنها حياة الأثرياء"

في عام ٢٠١٨، انتقد بعض المشاهدين والمعلقين فقرة بعنوان "إنها حياة الأثرياء". وضع المنتجون سلسلة من التحديات أمام جورجيا توفولو، العضوة السابقة في برنامج "ميد إن تشيلسي" ، تضمنت إنجاز مهام مطلوبة من موظفي مطعم كنتاكي ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي. [ ٥٢ ] اعتبر بعض المشاهدين الفقرة "مُستخفة بشكلٍ مثير للشفقة" لمشاهدة توفولو وهي "تعيش حياةً متواضعة كعامة الناس ليوم واحد"، وقالوا إن البرنامج "يُسيء إلى الطبقة العاملة". [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

صورة سيلفي لبوريس جونسون

في ديسمبر/كانون الأول 2019، خلال حملة الانتخابات العامة ، تعرض سكوفيلد وويلوبي لانتقادات من بعض المشاهدين بسبب مقابلة "مرحة" أجرياها مع رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون . [ 55 ] كما انتقد بعض المشاهدين قرار المذيعين بالتقاط صورة سيلفي مع جونسون، مشيرين إلى "انعدام المهنية" و"التحيز الواضح". دافع سكوفيلد عن الصورة، قائلاً: "أود أن أشير إلى أنه لو طلب السيد كوربين صورة سيلفي، لكنا وافقنا بكل سرور". [ 56 ] جادل المشاهدون بأن الثنائي كان أكثر انتقادًا عند إجراء مقابلة مع جيريمي كوربين، الذي واجه دعوات متكررة للاعتذار عن اتهامات معاداة السامية في حزب العمال . [ 57 ] [ 58 ] لاحظ بعض المشاهدين أن قضية الإسلاموفوبيا في حزب المحافظين لم تُثر مع جونسون. [ 56 ] تلقت هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) 149 شكوى. [ 59 ]

جائزة فواتير الطاقة "أدر واربح"

في 5 سبتمبر 2022، أضاف برنامج "ذيس مورنينغ " جائزة جديدة عبارة عن "فواتير طاقة" إلى لعبته المعتادة "أدر واربح". كانت الجائزة تعادل أربعة أشهر من الدفعات، بحد أقصى 400 جنيه إسترليني شهريًا. عندما فشل أحد المتسابقين في تقديم رمز المرور المؤهل على الهواء، أنهى البرنامج المكالمة الهاتفية، ما دفع ويلوبي للقول: "حسنًا، لن نحقق أحلام جويس". [ 60 ] رد سكوفيلد: "حسنًا، إنه خطأها". [ 60 ] سأل سكوفيلد أول متسابق مؤهل عما إذا كان "قلقًا" بشأن فواتير الطاقة، فأجاب المتسابق أن "امتلاك عداد مسبق الدفع أمرٌ لا يُطاق". [ 61 ] تمت مقارنة إضافة دفع الفواتير بمسلسل "بلاك ميرور " أو سلسلة "ألعاب الجوع" . [ 62 ] تساءلت تغطية قناة سكاي نيوز : "هل تستخدم روسيا فيليب سكوفيلد للدعاية؟" بعد بث اللعبة على التلفزيون الروسي الرسمي. [ 63 ] غردت السياسية البريطانية ماري كيلي فوي :

أشعر بالاشمئزاز من استغلال برنامج @thismorning لعجز الناس عن دفع فواتير الطاقة كنوع من المسابقات التلفزيونية الملتوية. على المنتجين إعادة النظر في هذا الأمر فوراً! لكل إنسان الحق في العيش بكرامة، خاصةً إذا كان يمر بظروف صعبة. [ 64 ]

في 6 سبتمبر 2022، أشار سكوفيلد إلى الجدل الدائر قائلاً: "أتساءل كم من ذلك يمكنهم التذمر منه عبر الإنترنت". [ 65 ] تلقت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) 170 شكوى بشأن الفقرة، مما أثار انتقادات واسعة النطاق من المشاهدين والمعلقين. [ 66 ] [ 67 ] ينص قانون البث الخاص بهيئة تنظيم الاتصالات على ما يلي: "ننصح بشدة جهات البث بعدم تقديم جائزة مالية كحل محتمل للصعوبات المالية". [ 63 ] في 7 سبتمبر 2022، سحبت قناة ITV الجائزة دون أي تعليق. [ 66 ]

جدل "كيوجيت"

في 17 سبتمبر 2022، تعرّض سكوفيلد وويلوبي لانتقادات لعدم انضمامهما إلى طابور الجمهور أثناء تصوير برنامج " This Morning" في قاعة وستمنستر ، حيث كان جثمان الملكة إليزابيث الثانية مسجّى . [ 68 ] وفي بيان لها، أوضحت قناة ITV أن موظفي الحكومة رافقوا الثنائي من شرفة الصحافة ، ولم يمرّا أمام نعش الملكة. وقارن مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي هذا الموقف بتصرفات رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي، وشخصيات مشهورة أخرى مثل ديفيد بيكهام ، وسوزانا ريد، وتيم فاين ، الذين وقفوا في الطابور لساعات طويلة مع عامة الناس. كما نُظّمت عرائض إلكترونية تطالب بإقالة الثنائي.

علاقة فيليب سكوفيلد واستقالة من قناة ITV

بعد أشهر من التكهنات حول حياته الشخصية، [ 69 ] وتقارير واسعة النطاق عن خلاف مع ويلوبي، [ 70 ] قدّم سكوفيلد برنامج " ذيس مورنينغ" للمرة الأخيرة في 18 مايو 2023، بعد أكثر من 20 عامًا في هذا الدور. [ 71 ] وبعد يومين، أعلن رحيله عن البرنامج فورًا، قائلًا: "قررت قناة ITV أن الوضع الحالي لا يمكن أن يستمر، وأريد أن أفعل ما بوسعي لحماية البرنامج الذي أحبه." [ 72 ] وفي أول بث بعد رحيله، أشاد هاموند وأوليري بسكوفيلد ووصفاه بأنه "واحد من أفضل مذيعي التلفزيون المباشر الذين عرفتهم هذه البلاد على الإطلاق". وفي وقت لاحق، صرّح مسؤول تنفيذي في مجال البث لصحيفة التايمز بأن ويلوبي وجّهت إنذارًا نهائيًا لقناة ITV، إما لها أو لسكوفيلد، بضرورة مغادرة البرنامج. [ 70 ]

في بيانٍ لصحيفة ديلي ميل بتاريخ 26 مايو، اعترف سكوفيلد بأنه قبل انفصاله عن زوجته عام 2020، أقام علاقةً خارج إطار الزواج مع زميلٍ أصغر منه سنًا في قناة ITV. [ 69 ] [ 73 ] وكان قد التقى بالزميل لأول مرة أثناء إلقاء محاضرة في مدرسة الدراما حيث كان الأخير طالبًا يبلغ من العمر 15 عامًا آنذاك. [ 74 ] رتب سكوفيلد لاحقًا مقابلة عمل للزميل في برنامج This Morning ، حيث تم توظيفه كمساعد إنتاج. [ 75 ] [ 76 ] وذكر سكوفيلد أن العلاقة بدأت عندما كان الزميل في العشرين من عمره، بينما كان سكوفيلد في منتصف الخمسينيات من عمره، واعترف بالكذب بشأنها على إدارة ITV وزملائه في العمل ومحاميه ووكيله وأصدقائه وعائلته. [ 77 ] [ 78 ] استقال من قناة ITV واعتذر عن أكاذيبه، واصفاً العلاقة بأنها "بالتراضي" و"غير حكيمة ولكنها ليست غير قانونية". [ 69 ] [ 79 ]

أعلنت قناة ITV أنها حققت في شائعات وجود علاقة بين سكوفيلد وزميلته في العمل مطلع عام 2020، لكن الرجلين نفيا هذه العلاقة مرارًا وتكرارًا. [ 73 ] حظي خبر علاقة سكوفيلد ورحيله عن ITV بتغطية إعلامية واسعة في بريطانيا. [ 80 ] قال إلتون جون : "لو كان رجلاً مستقيمًا على علاقة عابرة مع شابة، لما نُشر الخبر في الصحف"، بينما قال جيريمي كلاركسون : "يبدو لي أنه مذنب فقط بكونه ما قاله: مثلي الجنس". [ 81 ] [ 82 ] كما أيّد بيرس مورغان سكوفيلد، قائلاً إن الوقت قد حان لكي تتوقف وسائل الإعلام عن "الاضطهاد المستمر" الذي يتعرض له. [ 83 ]

بعد استقالته، أجرى مقابلتين منفصلتين مع أمول راجان من بي بي سي وصحيفة ذا صن في يونيو 2023، اعتذر فيهما لزميله في العمل عن تسببه في "أكبر قدر من البؤس لحياته البريئة تمامًا". ونفى استغلاله ، وقال إنه كذب ليس لحماية مسيرته المهنية، بل للحفاظ على خصوصية زميله. [ 84 ] وأكد أنهما لم يكونا على علاقة عاطفية، وأنهما ما زالا صديقين. وقال إن مسيرته المهنية انتهت، وأنه "خسر كل شيء"، ويشعر "بالانكسار التام" والإحراج والعار. [ 84 ] وادعى أنه لولا ابنتيه روبي ومولي اللتين كانتا تحميانه، لكان قد حاول الانتحار. [ 84 ] [ 85 ] ورغم اعترافه بفارق السن، قال سكوفيلد إنه يعتقد أن رهاب المثلية كان عاملًا في التغطية الإعلامية، مشيرًا إلى أن علاقة غرامية مع امرأة ما كانت لتُثير مثل هذه الفضيحة. [ 86 ]

عادت ويلوبي، التي سبق أن صرّحت بأنها شعرت بالألم لأن سكوفيلد كذب عليها عندما سألته عن الشائعات، [ 87 ] إلى برنامج " ذيس مورنينغ" في 5 يونيو/حزيران لأول مرة منذ رحيله. [ 88 ] وقالت إنها شعرت "بالصدمة والقلق وخيبة الأمل"، وأضافت أن جميع العاملين في البرنامج قدّموا "الحب والدعم لشخص لم يكن يقول الحقيقة". [ 89 ] وأعربت عن قلقها بشأن صحة سكوفيلد النفسية، وشكرت المشاهدين على لطفهم ودعمهم، وقالت: "ما يوحدنا جميعًا الآن هو الرغبة في التعافي". [ 90 ]

أعربت قناة ITV عن "خيبة أملها الشديدة إزاء اعترافات سكوفيلد بالخداع"، فقطعت علاقتها به، [ 91 ] وكلفت مستشارًا قانونيًا بإجراء مراجعة خارجية لطريقة تعاملها مع الحادثة. [ 92 ] [ 93 ] وأكدت ITV استمرار برنامج This Morning بدون سكوفيلد، [ 74 ] وأعلنت أن جين ماكدونالد ستحل محله كمقدمة لحفل جوائز المسلسلات البريطانية . [ 94 ] كما تخلت وكالة المواهب YMU عن سكوفيلد بعد تمثيله لمدة 35 عامًا، [ 95 ] [ 96 ] وأعلنت مؤسسة Prince's Trust أنها لن تستعين به كسفير لها، قائلةً إنه "لم يعد من المناسب العمل معًا". [ 91 ] وتوقفت شركة When in Rome عن بيع نبيذ فيليب سكوفيلد على موقعها الإلكتروني بعد الكشف عن علاقته الغرامية، قائلةً إن "هذا التعاون قد وصل إلى نهايته الطبيعية". [ 97 ]

نتيجةً للجدل الدائر، بدأت شبكة ITV في أكتوبر 2023 بإلزام جميع العاملين فيها - بمن فيهم الموظفون والمستشارون والمتعاقدون والعاملون لحسابهم الخاص والمتدربون والأفراد الذين يخضعون لتدريب عملي - بالإفصاح عن جميع علاقاتهم الشخصية مع زملائهم. يشمل هذا الإجراء زملاء العمل الذين تربطهم علاقات عاطفية أو جنسية، وكذلك الأصدقاء والأقارب، ومن يعيشون في نفس المنزل، أو من تربطهم علاقات وثيقة أخرى. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا الإجراء إلى اتخاذ إجراءات تأديبية، بما في ذلك إنهاء الخدمة. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

ثقافة سامة مزعومة

كتب سكوفيلد في مذكراته أنه في عام 2009، اتهمته زميلته في التقديم، فيرن بريتون، بالتدخل في البرنامج، فغادرته بسبب ذلك. [ 101 ] منذ رحيل سكوفيلد، ادعى العديد من العاملين في البرنامج وجود بيئة عمل سامة . قدمت روث لانغسفورد شكوى إلى قناة ITV أثناء عملها هناك. [ 102 ] صرح إيمون هولمز بأن سكوفيلد كان "نرجسيًا ومتنمرًا، وهو محور هذه البيئة السامة". [ 103 ] وصفت الإعلامية والمغنية كيري كاتونا البرنامج بأنه "مزيف"، ووصفت مقابلتها (كضيفة) مع سكوفيلد وويلوبي بأنها "مهينة". [ 104 ] وصفت الإعلامية كيم وودبيرن ، التي ظهرت في البرنامج بعد مغادرتها منزل "سيلبريتي بيغ براذر" ، سكوفيلد وويلوبي بأنهما "مزيفان" و"ذو وجهين" في البرنامج. [ 105 ]

قال الدكتور رانج سينغ إنه في عام 2023، قدّم شكوى رسمية بشأن بيئة عمل سامة، وتمّت إقالته. [ 106 ] وأكّدت قناة ITV أن مستشارًا خارجيًا أجرى تحقيقًا في عام 2021. [ 107 ] وتساءلت نادين دوريس ، وزيرة الثقافة السابقة ، عن ثقافة البرنامج وأساليب العمل فيه. [ 108 ] وأُثيرت تساؤلات عامة حول إجراءات الحماية ومعالجة الشكاوى في ITV، وفي 14 يونيو 2023، ردّت كارولين ماكول، الرئيسة التنفيذية لـ ITV، على أعضاء البرلمان في لجنة الثقافة والإعلام والرياضة . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

قالت كارول ماكجيفين، إحدى مقدمات برنامج Loose Women ، إن برنامج This Morning أصبح "ملوثاً"، وأن زميلاتها لم يُعجبن بالبرنامج أو بتسليم سكوفيلد زمام الأمور إليهن. [ 113 ] كما انتقدت إحدى عضوات فريق الإنتاج السابقات ثقافة العمل التي أدت إلى استقالتها. [ 114 ]

نفى كل من سكوفيلد [ 115 ] وهاموند وأوليري [ 116 ] مزاعم وجود ثقافة سامة. [ 117 ]

تعليقات كات ديلي بشأن نوبة الصرع

في 17 يونيو 2024، أثارت المذيعة كات ديلي جدلاً واسعاً بتعليقاتها حول نوبات الصرع ، واتُهمت بـ"السخرية" من المصابين بها. بعد عودتها من فاصل إعلاني، شوهدت ديلي وهي ترقص على أنغام أغنية " All About That Bass " لميغان تراينور ، ما دفع زميلها بن شيبرد للضحك عليها. ثم صرّحت قائلة: "لا شيء يدعو للقلق. نعم، أنا بخير، مجرد نوبة صرع". دفعت تعليقات ديلي جمعية الصرع الخيرية إلى الرد عبر منشور على وسائل التواصل الاجتماعي جاء فيه: "نوبات الصرع ليست مزحة بالنسبة للمصابين بالصرع يا كات ديلي. نرجو منكم بذل المزيد من الجهد وتثقيف أنفسكم حول هذه الحالة الصعبة وغير المفهومة جيداً، يا برنامج This Morning". في اليوم التالي، اعتذرت ديلي عن تعليقاتها على الهواء، قائلةً: "أردتُ فقط أن أعتذر لأي شخص شعر بالإساءة أمس عندما أدليتُ بتعليقٍ طريفٍ حول أسلوب رقصي. لم يكن المقصود منه حقًا التسبب في أي إزعاج لأحد. لكنني أتفهم سبب حدوث ذلك. لذا أعتذر بشدة وأشعر بالأسف الشديد لما سببته من إزعاج." [ 118 ]

التقييمات

اعتبارًا من عام 2024يحظى البرنامج عادةً بـ 486 ألف مشاهد يومياً. وفي 3 أكتوبر 2018، حقق البرنامج أحد أعلى نسب المشاهدة، حيث تابعه 2.7 مليون مشاهد احتفالاً بالذكرى الثلاثين لانطلاقه. [ 119 ]

استوديو

التصميم الخارجي للاستوديو السابق لعام 2015 والذي تزامن مع تجديد البرنامج.

من 2 سبتمبر 1996 إلى أبريل 2018، انتقل برنامج "This Morning" من رصيف ألبرت في ليفربول، وبدأ بثه مباشرةً من الاستوديو رقم 8 في استوديوهات لندن على الضفة الجنوبية لنهر التايمز، والذي يتميز بنوافذه الكبيرة المطلة على النهر. [ 120 ] بالتزامن مع تجديد البرنامج، أُعيد طلاء واجهة الاستوديو بشعار "This Morning" الجديد وعلامته التجارية.

من 16 أبريل 2018 إلى 25 ديسمبر 2025، تم بث برنامج This Morning من الاستوديو 3 في مركز التلفزيون الذي تم تجديده حديثًا والذي تديره BBC Studioworks ، إلى جانب بقية برامج ITV Daytime ، بما في ذلك Loose Women و Lorraine و Good Morning Britain . [ 121 ]

كان من المقرر العودة إلى الاستوديوهات في عام 2023، ولكن في أكتوبر 2018، أعلنت قناة ITV أنها تسعى لبيع الموقع وستستمر في استخدام الاستوديوهات والمكاتب الحالية على المدى الطويل. [ 122 ] في نوفمبر 2019، تم بيع استوديو برنامج This Morning في لندن إلى شركة Mitsubishi Estate .

من عام 2018 إلى عام 2025، كان مركز التلفزيون ، الذي تديره شركة BBC Studioworks ، مقرًا لبرامج ITV النهارية، ولكن اعتبارًا من 5 يناير 2026، ومع سعي ITV لخفض التكاليف، أُعلن أن برنامج This Morning وبقية برامج ITV النهارية ستُبث من استوديو H Club في كوفنت غاردن، بينما سينتقل برنامج Good Morning Britain إلى مقر ITN في وسط لندن. وقد أدت هذه التغييرات إلى فقدان 220 وظيفة كجزء من إجراءات خفض التكاليف. [ 123 ]

الجوائز

فاز برنامج This Morning بجائزة التلفزيون الوطني لأفضل برنامج نهاري/مباشر لمدة 12 عامًا متتالية، من عام 2011 إلى عام 2022. وخسر البرنامج في الترشيحات عام 2023 لصالح برنامج The Repair Shop . [ 124 ]

سنةمجموعةجائزةنتيجة
1997جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةرشّح
1998فاز
1999فاز
2000فاز
2001فاز
2003جوائز التلفزيون السريعةأفضل وقت للمشاهدة نهاراًفاز
2004فاز
جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةفاز
2005رشّح
2006رشّح
2007البرنامج الواقعي الأكثر شعبيةرشّح
2008رشّح
2010جوائز تي في تايمزالبرنامج النهاري المفضلفاز
2011فاز
جوائز التلفزيون الوطنيةأفضل برنامج مجلة موضوعيةفاز
حرفة بافتاالإبداع الرقميرشّح
2012جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج الواقعي الأكثر شعبيةفاز
جوائز TRICأفضل برنامج تلفزيوني نهاريفاز
جوائز فريساتأفضل برنامج مباشرفاز
جوائز بافتا للحرف اليدويةأفضل برنامج تفاعليرشّح
2013جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةفاز
جوائز TRICأفضل برنامج تلفزيوني نهاريفاز
2014جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةفاز
جوائز TRICأفضل برنامج تلفزيوني نهاريفاز
جوائز المتحولين جنسياًأفضل برنامج نهاريفاز
2015جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج النهاري الأكثر شعبيةفاز
جوائز المتحولين جنسياًأفضل برنامج نهاريفاز
2016جوائز التلفزيون الوطنيةأفضل برنامج تلفزيوني مباشرفاز
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريفاز
الجمعية الملكية للتلفزيونبرنامج نهاريرشّح
جوائز المتحولين جنسياًأفضل برنامجفاز
2017جوائز التلفزيون الوطنيةأفضل برنامج تلفزيوني مباشرفاز
جوائز TRICبرنامج نهاريفاز
جوائز التنوع في الإعلامأفضل لحظة تلفزيونية لهذا العامرشّح
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريفاز
2018جوائز التلفزيون الوطنيةأفضل برنامج تلفزيوني مباشرفاز
جوائز TRICبرنامج نهاريفاز
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريفاز
2019جوائز التلفزيون الوطنيةبرنامج نهاريفاز
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريفاز
2020جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج التلفزيوني المباشر الأكثر شعبيةفاز
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريفاز
2021فاز
جوائز التلفزيون الوطنيةبرنامج نهاريفاز
2022فاز
جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريرشّح
2023جوائز TRICبرنامج نهاريرشّح
2023جوائز التلفزيون الوطنيةبرنامج نهاريرشّح
2024جوائز اختيار التلفزيونأفضل برنامج نهاريرشّح
2024جوائز التلفزيون الوطنيةبرنامج نهاريرشّح
2025جوائز التلفزيون الوطنيةبرنامج نهاريفاز

مراجع

  1. ↑ هولموود، لي (3 أكتوبر 2008). "ديان نيلمز تنضم إلى ليبرتي بيل" . صحيفة الغارديان .
  2. ↑ إيمون هولمز. "المنزل القديم... المنزل الجديد #هذا_الصباح #انتقال_إلى_منزل" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١.
  3. ↑ "فيليب سكوفيلد على إنستغرام: "منزل جديد... ضجة كبيرة في الحي 😂 ... سنطلقه غداً @thismorning"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021.
  4. ↑ «استوديوهات ITV تؤكد وجود مقر جديد لبرامجها النهارية الحائزة على جوائز» . المركز الصحفي لـ ITV . 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ كورماك، مورغان (5 سبتمبر 2023). "برنامج This Morning يغيب عن جوائز التلفزيون الوطنية لأول مرة منذ 13 عامًا" . RadioTimes.com .
  6. ↑ هاسل، كاثرين (3 أكتوبر 2013). "حقائق طريفة عن برنامج This Morning بمناسبة احتفاله بعيده الخامس والعشرين" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2014 .
  7. ↑ الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لبرنامج This Morning، تم بثها في 3 أكتوبر 2013. مقابلة ريتشارد وجودي.
  8. ↑ وارويك، ديف. "فريد تالبوت" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 .
  9. 1 2 لحظات لا تُنسى لريتشارد وجودي، بي بي سي نيوز، 1 يوليو 2009
  10. ↑ "رأي: أليكس كونوك" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  11. ↑ رايسيد، جوليا (22 أكتوبر 2008). "ظهور كيري كاتونا في برنامج This Morning كان مستوىً متدنياً جديداً على شاشة التلفزيون" . صحيفة الغارديان .
  12. ↑ تتصدر قناة ITV نسب المشاهدة خلال النهار بفضل المذيعات، صحيفة ديلي ميرور ، 2 مارس 2010
  13. ↑ "طبخة الصباح!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2010 .
  14. ↑ "سيُبث برنامج This Morning في عطلات نهاية الأسبوع" . بي بي سي نيوز. 13 مارس 2010.
  15. ↑ توسع ITV نطاق عروضها متعددة المنصات لبرنامج This Morning، نيو ميديا ​​إيدج، 2 سبتمبر 2010
  16. ↑ "أفضل لحظات مات؛ ذا هب | ذيس مورنينغ" . Itv.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  17. ↑ "كارول فورديرمان الجريئة تبدأ عدها التنازلي للطيران في أول ظهور تلفزيوني مباشر | المركز الصحفي" . Itv.com . ١٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٤ .
  18. ↑ "برنامج This Morning يحتفل بمرور 25 عامًا | المركز الإعلامي" . Itv.com. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  19. ↑ "فيرن بريتون غير مشاركة في احتفال برنامج 'This Morning' - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  20. ↑ "يعود برنامج This Morning بموسم جديد وإطلالة جديدة كلياً" . المركز الصحفي لقناة ITV .
  21. ↑ "قناة ITV تبني مقرًا جديدًا في موقع استوديوهاتها الشهيرة في ساوث بانك" . أخبار ITV . 21 فبراير 2017.
  22. ↑ كوبر، غوليستان (19 يونيو 2017). "أيّ نجوم التلفزيون البارزين سيأتون إلى وايت سيتي بعد صفقة ITV؟" . ماي لندن .
  23. ↑ "قناة ITV ستبيع استوديوهات ساوث بانك" . صحيفة الغارديان .
  24. ↑ «قناة ITV تتخلى عن خطة العودة إلى مقرها في الضفة الجنوبية لنهر التايمز بلندن» . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2022.
  25. ↑ دونالدسون، لورا (20 يوليو 2017). "برنامج This Morning يحصل على مقدمة جديدة حيث تتولى روث لانغسفورد وإيمون هولمز مهام التقديم من هولي ويلوبي وفيليب سكوفيلد خلال فصل الصيف" . مجلة OK!. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  26. ↑ "برنامج This Morning: برنامج ITV يحصل على جائزة بافتا خاصة بمناسبة عيد ميلاده الثلاثين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  27. ↑ "برنامج المتدرب، ودكتور هو، و30 عامًا من برنامج هذا الصباح: أفضل برامجنا لمشاهدتها في أكتوبر" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  28. ↑ ستيوارت هيريتج (12 أكتوبر 2018). "برنامج 'تعالوا لتناول العشاء معي' راقٍ نسبيًا: كيف غطت قنوات التلفزيون حفل زفاف الأميرة يوجيني" . TheGuardian.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2022 .
  29. ↑ "برنامجا This Morning وGood Morning Britain سيزدادان مدةً مع قيام قناة ITV بتحديث جدول البرامج الصباحية" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  30. ↑ "فيليب سكوفيلد: مقدم برامج في قناة ITV يعلن مثليته الجنسية" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .
  31. ↑ "فيليب سكوفيلد يعلن مثليته الجنسية" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .
  32. ↑ «برنامج This Morning سيبث مباشرة من قصر باكنغهام احتفالاً باليوبيل البلاتيني» . صحيفة الإندبندنت . 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
  33. ↑ «رئيس قسم البرامج النهارية في قناة ITV يتولى منصبه بعد إعلان القناة عن اندماج قسم البرامج النهارية في استوديوهات ITV مع شركة MultiStory Media - Prolific North» . 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  34. ↑ «قناة ITV تكشف النقاب عن استوديوهات جديدة لبرامجها النهارية مع تطبيق تغييرات في الإنتاج والجدول الزمني» . ​​TV Zone . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  35. ↑ "تنضم تويغي وكولين نولان إلى برنامج This Morning" . broadcastnow.co.uk .
  36. ↑ "تويغي ستقدم برنامج This Morning" . ديجيتال سباي . 16 أغسطس 2001.
  37. ↑ جيسيكا هودجسون. "قناة ITV تلغي تويغي" . صحيفة الغارديان .
  38. ↑ "سكوفيلد سينضم إلى برنامج "صباح الخير""" . ديجيتال سباي . 14 أغسطس 2002.
  39. ↑ ديفيز، كارولين (19 أكتوبر 2020). "من نجم تلفزيوني إلى هدف للصحافة الصفراء: كيف أثرت الادعاءات على جون ليزلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  40. ↑ ليونارد، توم (31 أكتوبر 2002). "جون ليزلي يُقال من قناة ITV" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  41. ↑ "من هي أليسون هاموند؟ تعرف على مقدمة برنامج This Morning الجديدة ليوم الجمعة" . ITV . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  42. ↑ لورين كيلي ستقدم برنامج "This Morning" (مؤرشف في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine، Digital Spy ، 1 يوليو 2004)
  43. ↑ «فيليب سكوفيلد يغادر برنامج This Morning على قناة ITV» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  44. ↑ «فيليب سكوفيلد يغادر برنامج This Morning بعد أكثر من 20 عامًا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  45. ↑ "هولي ويلوبي تأخذ استراحة من برنامج This Morning بعد مزاعم عن مؤامرة اختطاف وقتل من رجل "اتصل بقاتل مأجور"" . LBC . 7 أكتوبر 2023 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  46. ↑ «هولي ويلوبي تستقيل من برنامج This Morning» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 أكتوبر 2023.
  47. ↑ ساوندرز، إيما؛ يونغز، إيان؛ نانجي، نور (16 فبراير 2024). "هذا الصباح: كات ديلي وبن شيبرد يحلان محل هولي ويلوبي وفيليب سكوفيلد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  48. 1 2 "انتقد فيليب سكوفيلد بسبب "حيلة" قائمة المتحرشين بالأطفال"" بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012. "
  49. 1 2 بوريل، إيان (8 نوفمبر 2012). "داونينج ستريت تهاجم فيليب سكوفيلد لمفاجأته رئيس الوزراء بقائمة من الإنترنت تضم أسماء مشتبه بهم في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  50. ↑ ماسون، روينا (8 نوفمبر 2012). "إبلاغ هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) عن فيليب سكوفيلد بسبب قائمة المتحرشين بالأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف .
  51. ↑ غوفر، دومينيك (22 نوفمبر 2012). "اللورد ماك ألبين يفوز بمبلغ 125 ألف جنيه إسترليني من قناة ITV بسبب اتهامات فيليب سكوفيلد بالاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
  52. ↑ «انتقد برنامج This Morning بسبب فقرة "الاستعلائية" التي ظهرت فيها توف وهي تعمل في مطعم KFC» . ديجيتال سباي . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  53. ↑ باول، إيما (24 أبريل 2018). "برنامج This Morning يتعرض لانتقادات بسبب "استعلائه على الطبقة العاملة"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  54. ↑ ديسبورو، جيني؛ أموفا، ريتشارد (24 أبريل 2018). "جورجيا توفولو تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب "استعلائها على الطبقة العاملة"" . ديفون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ سانسوم، جيسيكا (7 ديسمبر 2019). "برنامج This Morning على قناة ITV يتلقى شكاوى رسمية من مشاهدين غاضبين بسبب مقابلة مع بوريس جونسون" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  56. 1 2 برويس، هارييت (5 ديسمبر 2019). "سكوفيلد يدافع عن صورة السيلفي مع رئيس الوزراء قائلاً: "كنا سنفعل ذلك مع كوربين"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ كارتر، هيلين (5 ديسمبر 2019). "مقدمو برنامج This Morning يتعرضون لانتقادات بسبب صورة سيلفي مع بوريس جونسون" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  58. ↑ «فيليب سكوفيلد يدافع عن صورة السيلفي "المخزية" مع بوريس جونسون» . هاف بوست المملكة المتحدة . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ تابيرير، جيمي (6 ديسمبر 2019). "مقابلة بوريس جونسون في برنامج This Morning تحصد 150 شكوى لدى هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom)" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  60. 1 2 هذا الصباح - الاثنين 5 سبتمبر الساعة 10 صباحًا ، تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2022
  61. ↑ "مشاهدو برنامج This Morning قلقون من جائزة فاتورة الطاقة "المُرعبة" في مسابقة Spin to Win" . صحيفة الإندبندنت . 5 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .
  62. ↑ دالزيل، ماجدالين (5 سبتمبر 2022). "مشاهدو برنامج This Morning ينتقدون مسابقة المشاهدين "المقززة" للفوز بتكاليف فواتير الطاقة" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  63. ١ ٢ "لعبة "أدر واربح" في برنامج This Morning، والتي تتناول فواتير الطاقة "الكئيبة"، تتلقى ١٧٠ شكوى لدى هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom)" . www.nationalworld.com . ٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  64. ↑ «برنامج This Morning يتعرض لانتقادات ووصف بأنه "يشبه الأفلام السوداوية" لعرضه على المشاهدين فرصة دفع فواتير الطاقة الخاصة بهم» . uk.sports.yahoo.com . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ لوز، روث (7 سبتمبر 2022). "فقرة فواتير الطاقة في برنامج This Morning التي وصفت بأنها "غير مراعية للظروف" تتعرض لانتقادات حادة من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom)" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  66. 1 2 تاتون، شارلوت (7 سبتمبر 2022). "برنامج This Morning يلغي جائزة Spin to Win "غير اللائقة" بعد ردود فعل غاضبة وسخرية المذيعة" . صحيفة ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ "شكاوى الجمهور" . أوفكوم . 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  68. ↑ «هولي ويلوبي وفيليب سكوفيلد يتعرضان لانتقادات بسبب «تجاوزهما الدور» لمشاهدة فرقة كوين» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  69. 1 2 3 "فيليب سكوفيلد يعترف بالكذب بشأن علاقته بموظفة أصغر سناً في قناة ITV" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  70. ١ ٢ "هولي ويلوبي 'وجهت إنذاراً نهائياً' قبل مغادرة فيليب سكوفيلد لبرنامج This Morning" . صحيفة الإندبندنت . ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  71. ↑ «فيليب سكوفيلد يغادر برنامج This Morning بعد أكثر من 20 عامًا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  72. ↑ «فيليب سكوفيلد يغادر برنامج This Morning على قناة ITV» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  73. ١ ٢ «حققت قناة ITV في "شائعات علاقة" بين فيليب سكوفيلد وموظفة شابة - لكنهما "نفيا مرارًا" وجود علاقة غرامية» . سكاي نيوز . ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  74. ١ ٢ "قضية فيليب سكوفيلد: برنامج This Morning سيُبث كالمعتاد" . بي بي سي نيوز . ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  75. ↑ كوادري، سامي (28 مايو 2023). "حبيبة فيليب سكوفيلد كانت تبلغ من العمر 15 عامًا فقط عندما التقيا لأول مرة"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  76. ↑ "كانت حبيبة فيليب سكوفيلد تبلغ من العمر 15 عامًا عندما التقيا" حيث "ساعد المذيع السابق الصبي الصغير في الحصول على وظيفة في برنامج This Morning"" . LBC . 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023. "
  77. ↑ أوكونور، روزين (28 مايو 2023). "موظف برنامج This Morning كان يبلغ من العمر 15 عامًا عندما التقى بفيليب سكوفيلد خلال زيارة مدرسية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
  78. ↑ "أهم 5 اكتشافات من مقابلة فيليب سكوفيلد حول فضيحة علاقته الغرامية" . صحيفة الإندبندنت . 2 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2023 .
  79. ↑ «اقرأ البيان الكامل لفيليب سكوفيلد بشأن فضيحة برنامج "ذيس مورنينغ"» . صحيفة الإندبندنت . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  80. ↑ «إن التغطية الإعلامية المبالغ فيها لقضية فيليب سكوفيلد أمرٌ مُحبط للغاية» . رد فعل . 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  81. ↑ «رد الفعل على قضية فيليب سكوفيلد كان "معادياً للمثليين تماماً"، كما يقول السير إلتون جون» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  82. ↑ "جيريمي كلاركسون "مندهش" من "حملة التشهير" التي تشنها الشرطة ضد فيليب سكوفيلد" . صحيفة الإندبندنت . 5 يونيو 2023.
  83. ↑ «بيرس مورغان يقول: "حان الوقت لوقف الاضطهاد المستمر" لفيليب سكوفيلد» . صحيفة الإندبندنت . 5 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2024 .
  84. 1 2 3 فيرغسون، دونا (1 يونيو 2023). "فيليب سكوفيلد 'محطم تمامًا' بسبب علاقته بزميل أصغر سنًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2023 . 
  85. ↑ راينر، جوردون (2 يونيو 2023). "فيليب سكوفيلد: 'هل تريدني أن أموت؟ لأن هذا هو مكاني'"" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023. " 
  86. ↑ ماكنتوش، ستيفن (2 يونيو 2023). "فيليب سكوفيلد يقول إن مسيرته المهنية انتهت بعد فضيحة غرامية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
  87. ↑ «فيليب سكوفيلد: هولي ويلوبي تقول إنها متألمة بسبب أكاذيب علاقتهما» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  88. ↑ «هولي ويلوبي تقول إنها تشعر بخيبة أمل عند عودتها إلى برنامج This Morning لأول مرة منذ فضيحة سكوفيلد» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  89. ↑ «هولي ويلوبي تعود إلى برنامج This Morning بعد رحيل فيليب سكوفيلد» . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  90. ↑ "هولي ويلوبي تتأثر عاطفياً وهي تتحدث عن فضيحة برنامج This Morning - آخر المستجدات" . صحيفة الإندبندنت . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  91. ١ ٢ "إقالة فيليب سكوفيلد من منصب سفير مؤسسة الأمير الخيرية" . بي بي سي نيوز . ٣٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٣ .
  92. ↑ واترسون، جيم (31 مايو 2023). "قناة ITV تُكلّف محامياً بمراجعة الحقائق المتعلقة بخروج فيليب سكوفيلد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 .
  93. ↑ بيرشال، غاي (31 مايو 2023). "قناة ITV تعلن عن مراجعة خارجية لرحيل فيليب سكوفيلد عن برنامج This Morning" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  94. ↑ «جين ماكدونالد تحل محل فيليب سكوفيلد كمقدمة لحفل جوائز المسلسلات البريطانية» . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  95. ↑ وايزمان، أندرياس (26 مايو 2023). "استغنت وكالة YMU، التي عملت معها لفترة طويلة، عن مقدم البرامج البريطاني فيليب سكوفيلد بعد مغادرته برنامج 'This Morning'؛ واعترف المقدم بعلاقة "غير حكيمة" مع زميلة أصغر منه سنًا في اعتذار مطول" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  96. ↑ بيرشال، غاي (26 مايو 2023). "فيليب سكوفيلد يعترف بعلاقة غرامية مع رجل أصغر منه بكثير - ويستقيل من قناة ITV" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  97. ↑ إيفيسون، جيمس (31 مايو 2023). "شركة نبيذ تقول إن صفقة سكوفيلد قد وصلت إلى خاتمة طبيعية"" . The Drinks Business . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 . "
  98. ↑ «فيليب سكوفيلد: قناة ITV تأمر الموظفين بالكشف عن علاقاتهم مع زملائهم بعد جدل المذيع» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  99. ↑ ماكجينتي، ويليام؛ تورفيل، ستيفن (19 نوفمبر 2023). "قناة ITV تطلب من موظفيها الإفصاح عن علاقات الصداقة أو مواجهة الفصل بعد فضيحة سكوفيلد" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2023 . 
  100. ↑ صديق، هارون (22 أكتوبر 2023). "قواعد جديدة لقناة ITV تلزم الموظفين بـ'الإفصاح عن علاقاتهم مع الزملاء'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023. " 
  101. ↑ "كل ما نعرفه عن الخلاف بين فيليب سكوفيلد وهولي ويلوبي"" . صحيفة الإندبندنت . 2 يونيو 2023.
  102. ↑ ديوك، سيمون (29 مايو 2023). "روث لانغسفورد تقدمت بشكوى ضد فيليب سكوفيلد إلى رؤساء قناة ITV" . كرونيكل لايف .
  103. ↑ تشابل، ماريو ليدويث، بيتر (2 يونيو 2023). "إيمون هولمز يصف فيليب سكوفيلد بأنه 'نرجسي' بعد دفاعه في برنامج This Morning" . صحيفة التايمز .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  104. ↑ «كيري كاتونا تصف برنامج This Morning بأنه "مزيف" وتتحدث عن مقابلة سكوفيلد "المُهينة"» . صحيفة الإندبندنت . 2 يونيو 2023.
  105. ↑ "كيم وودبيرن تهاجم هولي ويلوبي بسبب "الخلاف" مع فيليب سكوفيلد"" . صحيفة الإندبندنت . 20 مايو 2023.
  106. ↑ شيريدان، دانييل (28 مايو 2023). "طبيب سابق في برنامج This Morning يكشف عن 'ثقافة سامة' في برنامج ITV" . صحيفة التلغراف .
  107. ↑ كوني، كريستي (28 مايو 2023). "الطبيب السابق في برنامج This Morning، رانج سينغ، يقول إن ثقافة البرنامج أصبحت "سامة"" . صحيفة الغارديان .
  108. ↑ هايد، مارينا (30 مايو 2023). "النواب على حق: برنامج This Morning بؤرة للفضائح. الحمد لله أن البرلمان ليس كذلك" . صحيفة الغارديان .
  109. ↑ هوب، كريستوفر (30 مايو 2023). "قناة ITV ستواجه استجواباً من قبل أعضاء البرلمان بشأن قضية فيليب سكوفيلد" . صحيفة التلغراف .
  110. ↑ موران، كايتلين (2 يونيو 2023). "قناة ITV1 تواجه ما يمكن أن نسميه نهاية العالم المدرسية" . صحيفة التايمز .
  111. ↑ «استدعاء الرئيسة التنفيذية لقناة ITV، السيدة كارولين ماكول، للإدلاء بشهادتها أمام اللجنة» . committees.parliament.uk . برلمان المملكة المتحدة . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  112. ↑ "لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان البريطاني - هيئة الإذاعة البريطانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  113. ↑ «كارول ماكجيفين تقول إن برنامج This Morning "الملوث" لا يمكن أن يستمر» . ياهو نيوز . 2 يونيو 2023.
  114. ↑ ""لقد استقلت من وظيفتي التنفيذية في برنامج This Morning على قناة ITV احتجاجاً نسوياً على الثقافة السامة والتمييزية التي شهدتها هناك"." . Glamour UK . 2 يونيو 2023.
  115. ↑ براينت، ميراندا (29 مايو 2023). "فيليب سكوفيلد ينفي مزاعم وجود ثقافة "سامة" في برنامج This Morning" . صحيفة الغارديان .
  116. ↑ "مقدمو برنامج This Morning يدافعون عن البرنامج ضد مزاعم وجود ثقافة "سامة" . ديجيتال سباي . 29 مايو 2023.
  117. ↑ "جدل فيليب سكوفيلد: مقدمو برنامج This Morning يدافعون عن البرنامج" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2023.
  118. ↑ "كات ديلي تعتذر عن مزحة نوبة الصرع في برنامج This Morning" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  119. ↑ "لوحة تحكم بأربع شاشات" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  120. ↑ ستوديو 8 ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2012 على archive.today) استوديوهات لندن
  121. ↑ "مركز تلفزيون بي بي سي يُبعث من جديد مع تجديد الاستوديوهات واستقبالها لمجموعة من البرامج" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  122. ↑ سويني، مارك (9 أكتوبر 2018). "قناة ITV تبيع استوديوهات ساوث بانك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  123. ↑ سبادوني، شيلي (1 يناير 2026). "سوزانا ريد وكيت غاراواي تذرفان الدموع أثناء هدم استوديو برنامج صباح الخير بريطانيا أمام أعينهما" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 .
  124. ↑ كورماك، مورغان (5 سبتمبر 2023). "برنامج This Morning يغيب عن جوائز التلفزيون الوطنية لأول مرة منذ 13 عامًا" . RadioTimes.com .