بحيرة باس، كاليفورنيا

بحيرة باس هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع داخل غابة سييرا الوطنية ، على بعد حوالي 23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب مدخل منتزه يوسيميتي الوطني . يتركز المجتمع حول بحيرة باس ، وهي خزان مائي تشكل عام 1910 نتيجة بناء سد وادي كرين على نهر ويلو كريك، أحد روافد نهر سان جواكين . 

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان بحيرة باس 575 نسمة. [ 4 ] وتُعد المنطقة وجهة شهيرة للأنشطة الخارجية بما في ذلك ركوب القوارب وصيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية.

كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان المونو ، ثم طُوّرت لاحقًا لأغراض قطع الأشجار وتوليد الطاقة الكهرومائية. وفي القرن العشرين، تحولت إلى مجتمع سكني ترفيهي وموسمي. كما ظهرت بحيرة باس في العديد من الأفلام، واشتهرت باستضافتها لتجمعات عصابة ملائكة الجحيم السنوية خلال الستينيات والسبعينيات. واليوم، تُعد مثالًا على التخطيط المبكر متعدد الاستخدامات للأراضي، والذي تشكّل بفعل البنية التحتية واستخدام الموارد والسياحة.

في العقود الأخيرة، أثرت الضغوط البيئية - بما في ذلك تفشي خنافس اللحاء والجفاف وحرائق الغابات - بشكل كبير على غابات الصنوبر الأصفر المحيطة .

الجغرافيا

بحيرة باس هي خزان مائي يقع على المنحدر الغربي لسلسلة جبال سييرا نيفادا في مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا، على ارتفاع 1030 مترًا (3370 قدمًا) . [ 5 ] تشكلت البحيرة نتيجة بناء سد وادي كرين على نهر نورث فورك ويلو كريك. تشمل الروافد الإضافية نهر ساوث فورك ويلو كريك (عبر قناة براونز) وجداول سلايد، وباينز، وسالتر كريك؛ ويُعد نهر ويلو كريك المصب الرئيسي لنهر سان جواكين . يحد البحيرة من الجنوب سلسلة جبال مالوم ريدج، ومن الشمال الشرقي جبل غراهام ( 1860 مترًا (6090 قدمًا) )، ومن الغرب جبل غوت ( 1516 مترًا (4975 قدمًا) تقريبًا). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
2010527
20205759.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 10 ] 1850–1870 [ 11 ] [ 12 ] 1880–1890 [ 13 ] 1900 [ 14 ] 1910 [ 15 ] 1920 [ 16 ] 1930 [ 17 ] 1940 [ 18 ] 1950 [ 19 ] 1960 [ 20 ] 1970 [ 21 ] 1980 [ 22 ] 1990 [ 23 ] 2000 [ 24 ] 2010 [ 25 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان باس ليك 575 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 62.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 10.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 45.0%. وبلغ عدد الذكور 91 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 26 ] [ 27 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 28 ]

بلغ عدد الأسر في باس ليك 293 أسرة، منها 17.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.4% أسرًا مكونة من زوجين، و17.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 22.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 26 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 868 وحدة، منها 66.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 23.8%. [ 26 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 27 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض48183.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي10.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون81.4%
آسيوي30.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.2%
عرق آخر162.8%
عرقان أو أكثر6511.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)6811.8%

تعداد السكان لعام 2010

ظهرت بحيرة باس لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 25 ]

استطلاع المجتمع الأمريكي

وبحسب المسح المجتمعي الأمريكي، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة المقدر 152,083 دولارًا. [ 29 ]

مناخ

تتمتع بحيرة باس بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( حسب تصنيف كوبن CSA )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء باردًا ورطبًا. وعلى الرغم من أن الشتاء يكون ممطرًا في الغالب، إلا أن المنطقة تشهد أحيانًا تساقطًا كثيفًا للثلوج. تقع المنطقة ضمن نطاق الصلابة المناخية 8b. [ 30 ]

تتأثر المنطقة أيضاً برياح المونو ، وهي رياح هابطة تحدث غالباً بين أكتوبر وأبريل، وتحديداً في ديسمبر ويناير. [ 31 ] في المتوسط، تحدث عاصفة أو اثنتان من هذه الرياح سنوياً. وقد تسببت عاصفة في يناير 2021 في اقتلاع مئات الأشجار وإلحاق أضرار بالمنشآت في منطقة بحيرة باس. [ 32 ]

علم البيئة

توفر الغابات المحيطة ببحيرة باس موطناً لأنواع مثل الدب الأسود الأمريكي ، والأيل البغل ، والنسر الأصلع ، ومالك الحزين الأزرق الكبير . [ 33 ] أطلق المستوطنون الأوائل على المنطقة اسم "وادي الكركي" بعد أن ظنوا خطأً أن طيور مالك الحزين هي طيور الكركي. [ 34 ]

يضم الخزان أكثر من 16 نوعًا من الأسماك، بما في ذلك سمك السلمون المرقط، وسمك القاروص، وسمك السلمون الأحمر، وسمك السلور، وسمك الكرابي، وسمك البلوجيل. أُدخل سمك القاروص إلى البحيرة في أواخر القرن التاسع عشر، وقد ساهم نجاحه في تسميتها باسمها الحالي. [ 35 ] تقوم إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا بتزويد البحيرة بسمك السلمون المرقط قوس قزح سنويًا. [ 36 ] تُساهم مسابقة صيد الأسماك السنوية في بحيرة باس في الحفاظ على أعداد سمك السلمون المرقط. كما نفذت وكالات الموارد برامج للحد من صيد الأسماك غير المخصصة للصيد. [ 37 ]

انتشار خنفساء الصنوبر في عام 1933.
انتشار الخنافس في عام 2015.

تأثرت غابات بحيرة باس بشدة بتفشي خنفساء الصنوبر ، وخاصة من أنواع خنفساء الصنوبر الجبلية والغربية، والتي قتلت أعدادًا كبيرة من الأشجار. [ 38 ]

في السنوات الأخيرة، زادت ظروف الجفاف وحرائق الغابات غير المسبوقة من الضغط على النظام البيئي. ففي الفترة من 2011 إلى 2020، أدى مزيج من الجفاف الممتد وانتشار الخنافس ونشاط الحرائق الشديد إلى خسارة فادحة في غابات الصنوبر الأصفر . وكان حريق كورتني عام 2014 مدمراً بشكل خاص، إذ قضى على معظم الأشجار ضمن محيطه البالغ 80 فداناً، من مرتفعات بحيرة باس وصولاً إلى حافة البحيرة. [ 39 ]

التاريخ البشري

السكان الأصليون

كانت منطقة بحيرة باس مأهولة تاريخياً بشعب مونو . نزح الكثير منهم عام 1851 خلال حرب ماريبوسا . [ 40 ] أسفرت معركة قرب جبل الماعز في يناير 1851 عن مقتل الزعيم خوسيه راي؛ سُمي الموقع لاحقاً بجبل المعركة، قبل أن يُعاد تسميته بجبل الماعز في أوائل القرن العشرين. [ 41 ]

بقيت بعض عائلات مونو في المنطقة بعد الحرب. عند إنشاء غابة سييرا الوطنية عام ١٨٩٧، كان الحصول على تصاريح استخدام الأراضي ضروريًا لرعي الماشية وقطع الأخشاب وبناء المساكن. كانت هذه التصاريح مقتصرة على المواطنين الأمريكيين، ما استبعد الأمريكيين الأصليين آنذاك. وظل هذا التقييد ساريًا حتى صدور قانون الجنسية الهندية عام ١٩٢٤، الذي منح الجنسية الأمريكية لجميع الأمريكيين الأصليين. وبحلول وقت صدور القانون عام ١٩٢٤، كانت معظم عائلات مونو قد غادرت منطقة بحيرة باس. [ ٤٢ ]

صناعة الأخشاب

نقل جذوع الأشجار فوق سد بحيرة باس في عام 1926.

أُنشئت أول منشرة أخشاب في منطقة بحيرة باس عام 1854 عند قاعدة شلالات ويلو كريك على يد تشارلز ب. كونفرس وبيل تشيتسر. وكانت أول منشرة أخشاب في ما يُعرف اليوم بمقاطعة ماديرا. [ 43 ] وقد أدى قطع الأشجار في حوض وادي كرين إلى إزالة الغابات، مما ساهم في استصلاح الأراضي التي استُخدمت لاحقًا للرعي والزراعة، وفي نهاية المطاف لإنشاء خزان بحيرة باس.

في عشرينيات القرن العشرين، أصبحت بلدة ويشون ، الواقعة على الشاطئ الغربي لبحيرة باس، مقرًا لشركة شوغر باين للأخشاب ، آخر مشروع رئيسي لقطع الأشجار أُنشئ في سييرا نيفادا الجنوبية. شغّلت الشركة خط سكة حديد يربط بحيرة باس بمخيم سنترال ، موقع قطع الأشجار الرئيسي التابع لها. امتد الخط لمسافة اثني عشر ميلاً تقريبًا، بانحدارات تصل إلى 4.5%، وكان يُشغّل بواسطة قاطرة كبيرة ذات خزان جانبي بُنيت خصيصًا لهذا الغرض. [ 44 ]

لم يكن خط السكة الحديد مربحًا، وفي العامين الأخيرين من تشغيله، عمل لفترة وجيزة كخط سياحي من بايندل قبل إغلاقه في عام 1931. [ 45 ]

الطاقة الكهرومائية

بحيرة باس في ديسمبر: مستويات المياه عند 35% من سعتها، جاهزة للجريان الموسمي

تم إنشاء بحيرة باس في عام 1901 مع بناء سد وادي كرين من قبل شركة سان جواكين للكهرباء . [ 46 ] كان الهدف من المشروع هو تزويد وادي سان جواكين بالطاقة الكهرومائية .

رُفع السد عام 1905، ثم مرة أخرى عام 1910، ليصل ارتفاعه إلى 44 مترًا (145 قدمًا) . أُجريت عملية ترميم لمقاومة الزلازل عام 2012، أُضيف خلالها حوالي 230,000 متر مكعب (300,000 ياردة مكعبة ) من الردم الصخري، وارتفعت قمة السد بمقدار 2.4 متر (8 أقدام ) . [ 47 ]   

يتم خفض مستويات الخزان سنويًا لأغراض الري وتوليد الطاقة، حيث تنخفض سعة التخزين إلى حوالي 35% بحلول فصل الشتاء لاستيعاب مياه الجريان السطحي. [ 48 ] بحيرة باس غير مصممة للتخزين لعدة سنوات. [ 49 ]

في عام 2020، أعلنت شركة PG&E عن خطط لبيع مشروع كرين فالي الكهرومائي، والذي يشمل بحيرة باس والمرافق المرتبطة بها. [ 50 ]

مطار ويشون

مطار ويشون

افتُتح مهبط طائرات ويشون في يونيو 1937 على الشاطئ الغربي لبحيرة باس. وقد شُيّد في الأصل لاستخدام إدارة الغابات الأمريكية ، ولكنه استُخدم أيضًا من قِبل الطيارين الخاصين. [ 51 ] [ 52 ]

كان المدرج غير المعبّد بطول 670 مترًا تقريبًا، وكان يعمل كمدرج ذي اتجاه واحد، مما استلزم الهبوط فوق البحيرة. [ 53 ] رفضت إدارة الطيران الفيدرالية اعتماد المنشأة في ستينيات القرن الماضي، مُعللةً ذلك بمخاوف تتعلق بالسلامة. توقفت العمليات في ثمانينيات القرن الماضي، وأُعيد تطوير الموقع لاحقًا لأغراض سكنية. [ 54 ] 

ملائكة الجحيم

وصف هانتر إس. طومسون تجمعات بحيرة باس في كتابه " ملائكة الجحيم" الصادر عام 1966 .

ابتداءً من عام 1963، أصبحت بحيرة باس موقعًا للتجمعات السنوية لنادي هيلز أنجلز للدراجات النارية، والتي كانت تُقام غالبًا في عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى وعيد الاستقلال. وقد اجتذبت هذه الفعاليات، المعروفة باسم "سباقات بحيرة باس"، راكبي الدراجات النارية من جميع أنحاء كاليفورنيا، ولفتت انتباه المسؤولين المحليين والصحافة. ​​[ 55 ] [ 56 ]

شهد شهر يوليو/تموز من عام 1965 أحد أكبر التجمعات، حين حصل مسؤولو مقاطعة ماديرا على أمر قضائي وأقاموا حواجز طرق تحسباً لأي اضطرابات. وقامت قوات إنفاذ القانون بتصوير الدراجين القادمين وتوجيه تحذيرات لهم. [ 56 ] [ 57 ] وقد غطت الحدث وسائل إعلام وطنية، من بينها مجلتا نيوزويك ولايف . وحضر الصحفي هانتر إس. طومسون ، ووصف لاحقاً المسيرة في كتابه، مخصصاً فصلاً كاملاً لتجمع بحيرة باس. [ 56 ] [ 58 ]

اختُتمت جولة عام 1965 باعتقالات طفيفة فقط بتهمة السكر العلني. وأشارت وسائل الإعلام المحلية إلى غياب أعمال عنف كبيرة، ونسب تومسون الفضل في ذلك إلى الشركات المحلية التي كانت تخدم الدراجين. [ 55 ] [ 56 ]

استمرت سباقات بحيرة باس حتى سبعينيات القرن العشرين، لكنها تراجعت في حجمها وشهرتها مع توسع إجراءات إنفاذ القانون وتراجع اهتمام الجمهور. [ 59 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، انتهت هذه الأحداث إلى حد كبير، على الرغم من أنها لا تزال موثقة في سجلات التاريخ الثقافي لكاليفورنيا. [ 60 ]

تطوير

تُعدّ معظم الأراضي المحيطة ببحيرة باس جزءًا من غابة سييرا الوطنية . وقد صنّفت إدارة الغابات الأمريكية المنطقة كمنطقة ترفيهية، مع وجود مخيمات عامة ومواقع للتنزه على طول الشاطئ الجنوبي.

التطوير السكني

تتركز المنازل الخاصة على الشاطئ الشمالي، وتحديداً داخل منطقة باينز تراكت. وقد شُيّدت هذه المنازل لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين بموجب اتفاقيات تأجير فرعية مع شركة PG&E . وفي عام 1992، باعت شركة PG&E حوالي 125 فداناً (51 هكتاراً) من الأرض إلى جمعية ملاك منازل بحيرة باس، مما أضفى الطابع الرسمي على ملكية المنطقة. [ 61 ] 

المنتجعات

تنتشر العديد من المنتجعات العريقة حول البحيرة. على الشاطئ الشمالي، تم بناء نزل دوسي في عام 1941 وأعيد بناؤه بعد حريق في عام 1988. [ 62 ] وفي مكان قريب، تم إعادة بناء منتجع باينز ، الذي تأسس لأول مرة في عام 1901، بعد حريق في عام 1962. [ 63 ]

على الشاطئ الجنوبي، افتتح منتجع ذا فوركس في عام 1927، [ 64 ] وتم إنشاء ميلرز لاندينغ في عام 1928 بواسطة جون ماكدوجالد. [ 65 ]

استجمام

التزلج على الماء قبل غروب الشمس.

بحلول عام 1955، كانت بحيرة باس تجذب أكثر من نصف مليون زائر سنوياً. [ 66 ] تدعم البحيرة صيد الأسماك والسباحة وركوب القوارب والتزلج على الماء، كما أنها تُعد قاعدة انطلاق للرحلات إلى جبال سييرا نيفادا القريبة ومتنزه يوسيميتي الوطني . [ 67 ]

يُقام عرض للألعاب النارية بمناسبة عيد الاستقلال في البحيرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وقد اجتذب هذا العرض حشوداً غفيرة على مرّ السنين . [ 68 ] [ 69 ]

استضافت بحيرة باس بطولة الولايات المتحدة الوطنية لسلسلة الترياتلون في عامي 1983 و1984، [ 70 ] ولا تزال سباقات الترياتلون تُقام هناك. [ 71 ]

تعليم

كانت مدرسة باس ليك الابتدائية، الواقعة على الشاطئ الشمالي للبحيرة، تخدم سكان بحيرة باس. افتُتحت المدرسة عام 1947 واستمرت في العمل حتى عام 2010. [ 72 ]

عانت المدرسة طوال تاريخها من انخفاض عدد الطلاب المسجلين، حيث كان عددهم في كثير من الأحيان أقل من 100 طالب. [ 73 ] وبحلول عامها الأخير، انخفض عدد الطلاب المسجلين إلى 44 طالبًا، وعزت المنطقة التعليمية قرارها بإغلاق المدرسة إلى ضغوط مالية. [ 74 ]

في وسائل الإعلام

تم استخدام بحيرة باس كموقع تصوير للعديد من الأفلام السينمائية.

في عام 1931، قامت شركة RKO بتصوير مشاهد لفيلم Carnival Boat في شركة Sugar Pine Lumber على الشاطئ الشرقي للبحيرة. [ 75 ]

استخدم فيلم " اتركها للقدر" الذي صدر عام 1945 بحيرة باس لتمثيل موقع في ولاية مين. [ 76 ]

في عام 1987، كانت بحيرة باس الموقع الرئيسي للفيلم الكوميدي "ذا غريت آوتدورز" ، حيث تم تصوير العديد من المشاهد في نزل دوسي على بحيرة باس. [ 77 ] [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  2. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بحيرة باس، كاليفورنيا
  3. "P1. العرق – باس ليك CDP، كاليفورنيا: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  4. "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  5. "نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بحيرة باس، كاليفورنيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  6. "مالوم ريدج (خريطة نورث فورك الرباعية التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية)" . توبوزون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  7. "جبل غراهام" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  8. "جبل الماعز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  9. فريمان، مارسيا بينر (2013). تاريخ ويلو كريك: حكايات عن مخيمات الأبقار، وصانعي المشروبات، وحائكي السلال . دار التاريخ للنشر. ص 108. ISBN  978-1-60949-644-9.
  10. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  11. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  16. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  27. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  28. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  29. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات: منطقة باس ليك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  30. "خريطة مناطق الصلابة النباتية في كاليفورنيا - بحيرة باس، كاليفورنيا" . PlantMaps. 31 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2021 .
  31. "عالم الطبيعة على جانب الطريق: آثار رياح مونو" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية - دفتر ملاحظات المناطق الجبلية . 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  32. رودريغيز، ريتش (19 يناير 2021). "سقوط الأشجار يُسبب أضرارًا جسيمة في بحيرة باس" . قناة KMPH-TV . فريسنو، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2021 .
  33. إستيب، جون إي. (22 أبريل 2005). "أمر بالموافقة على خطة إدارة النسر الأصلع والطيور الجارحة في بحيرة باس وفقًا للمادة 417 والشرط رقم 15" . رؤساء فرع موارد الأراضي، قسم إدارة الطاقة الكهرومائية والامتثال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  34. "دليل سييرا للمسافرين: دليل الزائر لغابة سييرا الوطنية" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. "الصيد في بحيرة باس" . مدونة بحيرة باس. 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  36. "قاعدة بيانات النباتات السمكية" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2023 .
  37. «إزالة الأنواع الخطرة: برنامج تعاوني لإنقاذ أسماك الصيد في بحيرة باس» . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 59، العدد 161. 7 أكتوبر 1950. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2023 .  
  38. "برنامج تعاوني لمكافحة الحشرات" . المجلد 71، العدد 67. صحيفة ماديرا تريبيون. 16 أغسطس 1962. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .  
  39. "مشروع إعادة تشجير منطقة حريق كورتني" . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  40. فريمان، مارسيا بينر (2013). تاريخ ويلو كريك: حكايات عن مخيمات الأبقار، وصانعي المشروبات، وحائكي السلال . دار التاريخ للنشر. الصفحات 23-29 . ISBN  978-1-60949-644-9.
  41. فينيمونز، فرانك. "وادي جبلي مثالي: وصف تصويري لأحد أجمل المواقع في سلسلة جبال سييرا نيفادا." صحيفة فريسنو إيفنينج هيرالد، المجلد 46، العدد 92، 16 أبريل 1912. [رابط مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا]
  42. بارنز، دوايت هـ. (2001). عمال المناجم، وعمال قطع الأشجار، ورعاة البقر: تاريخ مقاطعة ماديرا الشرقية . جمعية مواقع سييرا التاريخية. ص 13. ISBN  0-9707605-0-7.
  43. "بلدات الجبال غنية بتاريخ الذهب والأخشاب الزاخر بالألوان" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 64، العدد 110. 20 سبتمبر 1955. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .  
  44. جونستون، هانك (1997). لم تعد الصافرات تُسمع. قطع الأشجار بالسكك الحديدية في سييرا نيفادا 1874-1942 . دار نشر ستوفر. ص 63. ISBN  0-87046-067-6.
  45. Johnston1997خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  46. «سيتم إنشاء خزان مائي. تم منح الإذن ببنائه على أرض حكومية» . صحيفة ماديرا ميركوري . المجلد السابع عشر، العدد 10. 11 مايو 1901. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .  
  47. ريتزمان، ديفيد؛ مقدسي، فايز؛ دي لاريوس، جوزيف؛ صن، جوزيف؛ أهلغرين، تشارلز (2 مايو 2013). "التحديث الزلزالي لسد وادي كرين" . جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  48. ريتزمان، ديفيد؛ مقدسي، فايز؛ دي لاريوس، جوزيف؛ صن، جوزيف؛ أهلغرين، تشارلز (2 مايو 2013). "التحديث الزلزالي لسد وادي كرين" . جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  49. "قليل من الماء في البحيرة" . صحيفة ماديرا ميركوري . 18 يناير 1918. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  50. رودريغيز، ريتش (9 نوفمبر 2020). "بحيرة باس مشمولة في بيع مشروع كرين فالي الكهرومائي التابع لشركة PG&E" . KMPH-TV . فريسنو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  51. "ماديرا تريبيون، المجلد 70، العدد 49، 28 يونيو 1937" . مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  52. "هبوط 26 مركبة جوية في ويشون لتناول الإفطار" . مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد. 26 أبريل 1950. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  53. "مشكلة محيرة: موقع المطار في الجبال" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 75، العدد 94. 27 سبتمبر 1966.  
  54. MT1966خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  55. 1 2 "سلوك أعضاء عصابة ملائكة الجحيم خلال زيارتهم لبحيرة باس" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 75، العدد 35. 5 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .  
  56. 1 2 3 4 تومسون، هنتر س. (1966). ملائكة الجحيم: الملحمة الغريبة والرهيبة لعصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون . نيويورك: راندوم هاوس.
  57. "ملائكة الجحيم يمثلون مشكلة جديدة للشرطة" . صحيفة ماديرا تريبيون . 6 يوليو 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  58. موراي، ويليام (20 نوفمبر 1965). "ملائكة الجحيم". مجلة ساترداي إيفنينج بوست . 238 (23): 32-39 .
  59. "إدارة عصابة ملائكة الجحيم" . صحيفة هيلدسبيرغ تريبيون . 30 مايو 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  60. واتسون، بروس (2005). أمة الجحيم: سياسة الخطيئة في التاريخ الأمريكي . ماكميلان. ص 261. 
  61. "نعي هنري برنارد" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  62. "حريق يدمر نزل سييرا" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 4 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  63. "منتجع نيو باينز ينهض من رماد ديسمبر" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 72، العدد 28. 21 يونيو 1963. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .  
  64. كوكس، ليزلي (2 نوفمبر 2020). "تعرّف على ليزلي كوكس من منتجع ذا فوركس في باس ليك" . إس دي فويجر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  65. "جون ماكدوجالد يرحل عن عالمنا" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 55، العدد 40. 16 أبريل 1947. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 .  
  66. "أكثر من نصف مليون زائر إلى بحيرة دو باس، ما يجعلها وجهة سياحية مزدهرة" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 64، العدد 28. 14 يونيو 1955. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 .  
  67. "صيادو الأسماك الأوائل يذهبون إلى الجبال" . صحيفة ماديرا ميركوري . المجلد 29، العدد 52. 8 مايو 1914. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .  
  68. "انفجار كبير في بحيرة باس يوم الخميس" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 72، العدد 34. 1 يوليو 1963. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .  
  69. "عرض مذهل" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 74، العدد 37. 7 يوليو 1965. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .  
  70. "انتصار مزدوج" . صحيفة ديزرت صن . 26 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  71. "سباق الترياتلون في بحيرة باس يوسيميتي على الأبواب!" . سييرا نيوز أونلاين . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  72. "دليل مدارس كاليفورنيا: مدرسة باس ليك الابتدائية" . وزارة التعليم في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  73. "جدلٌ يشتعل حول إغلاق مدرسة باس ليك الابتدائية" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 74، العدد 197. 21 فبراير 1966. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2023 .  
  74. «مدرسة باس ليك الابتدائية تغلق أبوابها نهائياً» . ABC7 . 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  75. "الحياة في معسكر قطع الأشجار" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1932. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  76. "اتركها للقدر" . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  77. غوردون، آي. هربرت (12 يونيو 1988). "بحيرة باس تجذب حشودًا ترفيهية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  78. ماكيني، جون (12 نوفمبر 1995). "التجول حول بحيرة باس: المشي لمسافات طويلة في سييرا نيفادا الجنوبية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .