باتافياش نيوسبلاد

كانت صحيفة باتافياش نيوزبلاد ( بالهولندية: [ baːˈtaːvijaːs ˈniuzblɑt ] ، وتعني "صحيفة باتافيا") إحدى الصحف اليومية الرائدة والأكبر في جزر الهند الشرقية الهولندية . كان مقرها في باتافيا ( جاكرتا حاليًا ) في جزيرة جاوة، لكنها كانت تُقرأ في جميع أنحاء الأرخبيل. أسسها الصحفي والكاتب الهولندي الشهير بي. إيه. داوم عام 1885، واستمرت حتى عام 1957.

كانت هذه الصحيفة المبتكرة والشعبية شديدة الانتقاد للحكومة الاستعمارية، وأصبحت منبرًا للجالية الهندية الأوروبية في جزر الهند الشرقية الهولندية ، الذين كانوا يشكلون أكبر شريحة ناطقة بالهولندية في المجتمع. وعلى مر السنين، وظفت الصحيفة العديد من الشخصيات البارزة من الجالية الهندية الأوروبية (الأوراسية)، من بينهم: إي. دو بيرون ، وإرنست دويس ديكر، وتجالي روبنسون . أما كارل زالبرغ، خليفة بي. إيه. داوم في منصب رئيس التحرير ، فقد أسس الرابطة الهندية الأوروبية ، وهي أكبر حركة اجتماعية ومنظمة سياسية للهندو أوروبيين.

كما أولت الصحيفة التقدمية اهتماماً واسعاً بمعاناة الفلاحين الأصليين وتطور الوعي الوطني الإندونيسي. وكانت أول من نشر خبر تأسيس أول منظمة سياسية محلية، وهي منظمة بودي أوتومو، عام ١٩٠٨.

كان المؤسس المثالي، بي. إيه. داوم، يدرك تمامًا الدور المهم الذي تلعبه الصحافة في جزر الهند الشرقية الهولندية في التطورات الاجتماعية والسياسية والثقافية هناك. لم تقتصر مهمتها على نقل الأخبار والمعلومات فحسب، بل تعدّت ذلك إلى التعليق وتشكيل الرأي العام، وأحيانًا إلى النقد اللاذع للحكومة الاستعمارية.

"...نمسك بالقلم في محاولة لوصف بؤس شعب بأكمله، الناجم عن نظام الحكم الاستعماري البائس الذي يعانون في ظله." – بي إيه داوم ^{[ 1 ]}

في أوج مسيرته كصحفي وروائي، وقع أشد صدام بين داوم والسلطات الاستعمارية عام 1885 في سيمارانج ، حين كان رئيس تحرير صحيفة "هيت إنديش فادرلاند " (وطن جزر الهند الشرقية). عندما رُفعت ضده دعوى قضائية، فقد وظيفته وصحيفته، ما دفعه إلى الرحيل إلى باتافيا. هناك، أسس صحيفة "باتافياش نيوسبلاد" مع دي. إيه. هوير، مدير دار نشر كولف . صدر العدد الأول في 1 ديسمبر 1885. وفي عام 1887، أُدين داوم مجدداً بسبب خلافه مع السلطات في سيمارانج، وسُجن في باتافيا لمدة شهر. ومع ذلك، استمر في إدارة صحيفته من داخل السجن. ^{[ 2 ]}

كما دخل رؤساء تحرير لاحقون، مثل جيه إف شيلتيما (1900)، في صراع مع السلطات الاستعمارية. وحُكم على شيلتيما بالسجن لمدة شهر واحد بعد انتقاده الشديد لبعض كبار المسؤولين، وللخدمة البريدية، ولا سيما سياسة الأفيون. ^{[ 3 ]}

ابتكر داوم صيغة جديدة لزيادة جمهور صحيفته المستهدف. فمن خلال طباعة ورق أصغر حجمًا من المعتاد (26 × 40  سم)، تمكن من خفض سعرها إلى النصف، والوصول أيضًا إلى شريحة المجتمع الناطق بالهولندية الأقل ثراءً، والتي كانت تتألف في معظمها من الهنود الأوروبيين. ^{[ 4 ]} وفي غضون الأشهر الستة الأولى بعد تأسيسها، بلغ عدد مشتركي الصحيفة نفس عدد مشتركي منافسيها. ومن السمات المهمة الأخرى التي اشتهرت بها صحيفة داوم رواياته الرائجة التي كان ينشرها كسلسلة أسبوعية. وبسبب نجاح كتاباته تجاريًا وسلسلتها، لم يُعترف بداوم كواحد من عمالقة الأدب الهولندي إلا بعد وفاته.

بعد سنوات من التردد بسبب أصوله الهندية الأوراسية، أصبح كارل زالبرغ، تلميذ داوم النجيب، رئيسًا للتحرير رسميًا عام ١٩٠٨، وواصل استراتيجية الصحيفة التقدمية والناجحة. وكان نائبه إرنست دويس ديكر . لم يقتصر الأمر على صداقة الرجلين، بل أصبحا أيضًا شخصيتين سياسيتين مؤثرتين وتقدميتين في جزر الهند الشرقية الهولندية. فبينما أسس ديكر صحيفته الخاصة (١٩١١) وحزبه السياسي المسمى الحزب الهندي (١٩١٢)، أسس زالبرغ التحالف الهندي الأوروبي عام ١٩١٨، وأصبح عضوًا في مجلس الشعب .

ومن الشخصيات البارزة الأخرى في ذلك الوقت، والتي بدأت العمل في الصحيفة عام ١٩١٠، الإندونيسي دومينيك ويليم بيريتي . في عام ١٩١٨، أسس بيريتي شركته "أنيتا" ، وكالة الأنباء في جزر الهند الشرقية الهولندية، والتي كانت سلفًا لوكالة "أنتارا" . احتكر بيريتي مجال الأخبار، وأصبح من أثرى أثرياء المستعمرة. ولا يزال يُعرف حتى اليوم بمنزله الخاص، فيلا إيزولا، تحفة معمارية على طراز آرت ديكو في باندونغ .

كان الكاتب المسرحي الهولندي يان فابريسيوس رئيس تحرير الصحيفة خلال الحرب العالمية الأولى .

من عام ١٩٣٧ إلى عام ١٩٤٠، شغل الكاتب إي. دو بيرون ، الصديق المقرب للمفكرين المؤثرين أندريه مالرو وسوتان سجاهرير ، منصب المحرر الأدبي للصحيفة. ومن عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٤٢، عمل تجالي روبنسون صحفيًا ومحررًا رياضيًا في الصحيفة نفسها. وخلال فترة الشتات الهندي بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح تجالي روبنسون، صاحب الرؤية الثاقبة والفكر الطليعي، ومؤسس معرض ومجلة تونغ تونغ ، المدافع الأبرز عن الثقافة الهندية.

كان فيكتور إيدو (1869-1948)، المؤلف والموسيقي والكاتب المسرحي، محرر الفنون في الصحف خلال فترة تولي داوم منصبه.

خلال فترة الكساد الاقتصادي في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت الصحيفة أكثر تحفظًا. وخلال الاحتلال الياباني، مُنعت جميع الصحف الناطقة باللغة الهولندية. واستمرت المطبعة في طباعة منشورات مؤيدة لليابان باللغة الإندونيسية. بعد الحرب، كان نقص الورق وتراجع عدد القراء الناطقين بالهولندية السبب في ظهور صحيفة باتافيا واحدة فقط، اعتبارًا من 1 يونيو 1946، والتي كانت تصدر بالتعاون بين ثلاث صحف حضرية كانت تصدر قبل الحرب، بما في ذلك صحيفة باتافيااش نيوسبلاد . في عام 1949، استعادت الصحيفة استقلالها (1950-1955)، ولكنها ظهرت تحت اسم: نيوسبلاد فور إندونيسيا (صحيفة إندونيسيا). وبعد اندماج في ديسمبر 1957، توقفت عن الصدور. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• (باللغة الهولندية) موقع إنديز برس الإلكتروني. منصة المعلومات والبحوث الرسمية على الإنترنت.
• (باللغة الهولندية) "Indie Tabe" رسالة ماجستير من جامعة إيراسموس بقلم كيرستن فوس حول إعادة الهنود إلى أوطانهم (1950-1958).