سوتان سجاهرير
كان سوتان سجاهرير ( 5 مارس 1909 - 9 أبريل 1966) رجل دولة إندونيسيًا وزعيمًا للاستقلال، شغل منصب أول رئيس وزراء لإندونيسيا من عام 1945 حتى عام 1947. لعب دورًا محوريًا خلال الثورة الوطنية الإندونيسية ، وكان ناشطًا في الحركة القومية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. يُذكر سجاهرير كشخصية مثالية ومثقفة. [ 1 ]
وُلد لعائلة من شعب مينانغكاباو، ودرس في جامعة أمستردام ، ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة ليدن . انخرط في السياسة الاشتراكية ونضال إندونيسيا من أجل الاستقلال، وأصبح مقربًا من الناشط المخضرم محمد حتا ، الذي شغل لاحقًا منصب أول نائب رئيس لإندونيسيا . خلال الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية ، قاتل سجاهرير في صفوف المقاومة. ومع اقتراب الاستقلال في 17 أغسطس 1945، شارك في حادثة رينجاسدينكلوك وإعلان الاستقلال . بعد إصداره كُتيبه "نضالنا" ("Perjuangan Kita") عام 1945، عُيّن رئيسًا لوزراء إندونيسيا من قبل الرئيس سوكارنو . وبصفته رئيسًا للوزراء، كان من بين القادة الجمهوريين القلائل الذين حظوا بقبول الحكومة الهولندية، نظرًا لموقفه الرافض للتعاون خلال الاحتلال الياباني. كما لعب دورًا محوريًا في مفاوضات اتفاقية لينغادجاتي .
أسس سجاهرير الحزب الاشتراكي الإندونيسي (PSI) عام 1948 لمعارضة الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) سياسيًا. ورغم صغر حجمه، كان لحزبه تأثير كبير في السنوات الأولى التي أعقبت الاستقلال. إلا أن حزب سجاهرير الاشتراكي فشل في نهاية المطاف في كسب التأييد، وحُظر لاحقًا عام 1960، بعد الاشتباه بتورطه في تمرد الحكومة الثورية لجمهورية إندونيسيا . وفي عام 1962، اعتُقل سجاهرير وسُجن دون محاكمة. وفي عام 1965، أُطلق سراحه لتلقي العلاج الطبي، وسُمح له بالذهاب إلى زيورخ بسويسرا. وهناك، توفي في 9 أبريل 1966. وفي اليوم نفسه، وبموجب المرسوم الرئاسي رقم 76/1966، نُصِّب سجاهرير بطلًا قوميًا لإندونيسيا . [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة
الشباب والعائلة
وُلد سوتان سجاهرير في 5 مارس 1909 في بادانغ بانجانغ ، غرب سومطرة . ينتمي إلى عائلة من عرقية مينانغكاباو ، من منطقة كوتو غادانغ الحالية، في مقاطعة أغام . [ 2 ] كان والده، محمد رشيد مهراجو سوتان، يشغل منصب رئيس النيابة العامة في لاندراد بميدان . أما والدته، سيتي ربيعة، فكانت من ناتال، في منطقة تابانولي الجنوبية الحالية . [ 3 ] [ 4 ]
تزوج والد سجاهرير ست مرات، وكانت والدة سجاهرير الزوجة الخامسة. [ 5 ] أنجب سجاهرير من زواج والده ستة أشقاء: شقيقان من صلبه، وأربعة أشقاء من أبيه. شقيقاه من صلبه هما سويتان سجاهسام، الذي أصبح رجل أعمال ناجحًا، وسويتان نورالامسجاه، الذي أصبح مدعيًا عامًا وسياسيًا من حزب إندونيسيا العظمى (باريندرا). كما كان الأخ غير الشقيق لروهانا كودوس ، وهي ناشطة في مجال تعليم المرأة وصحفية في أول صحيفة نسوية في سومطرة . [ 6 ] [ 4 ]
التعليم المبكر

على الرغم من أن عائلة سجاهرير كانت من بادانغ باندجانج، إلا أنها كانت تقيم في ميدان ، وكان والده يصطحبه غالبًا إلى منزل جدته في كوتو جادانج، الذي أصبح الآن مهجورًا. [ 7 ] التحق سجاهرير بالمدرسة الأوروبية الابتدائية (ELS)، قبل أن ينتقل إلى مدرسة مير أويتجيبريد لاجر أونديرفيج (MULO) في ميدان. خلال فترة دراسته في MULO، تعرف لأول مرة على أعمال مؤلفين مثل كارل ماي . في عام 1926، واصل تعليمه في المدرسة المتوسطة العامة (AMS) في باندونغ ، غرب جاوة . [ 3 ] [ 8 ]
هناك، انضم إلى جمعية المسرح الطلابي الإندونيسي (باتوفيس) كمخرج وكاتب وممثل. [ 3 ] استُخدمت أرباحه من هناك لتمويل "جامعة الشعب" (كاهايا)، وهي جامعة شارك سجاهرير في تأسيسها، لمكافحة الأمية وجمع التبرعات لعرض المسرحيات الوطنية في ريف بريانجان . [ 9 ] [ 8 ] أكمل سجاهرير دراسته في أكاديمية العلوم الماليزية عام 1929، وواصل تعليمه في هولندا بعد حصوله على منحة دراسية. [ 10 ]
الكفاح من أجل الاستقلال
ناشط طلابي قومي في هولندا
وصل سجاهرير إلى هولندا عام ١٩٢٩، والتحق أولًا بجامعة أمستردام ، ثم درس القانون في جامعة ليدن حيث تعمّق في فهم المبادئ الاشتراكية. [ ١١ ] انضم إلى عدة نقابات عمالية لتأمين معيشته. شغل لفترة وجيزة منصب سكرتير جمعية الطلاب الإندونيسيين ( Perhimpoenan Indonesia )، وهي منظمة طلابية إندونيسية في هولندا. كان سجاهرير أيضًا أحد مؤسسي " يونغ إندونيسيا" (Jong Indonesie )، وهي جمعية شبابية إندونيسية، نشأت في الأصل لتشجيع تنمية الشباب الإندونيسي للأجيال القادمة، قبل أن يتغير اسمها بعد بضع سنوات إلى " بيمودا إندونيسيا" (Pemuda Indonesia ). لعبت هذه الجمعية دورًا هامًا في مؤتمر الشباب ( Sumpa Pemuda )، حيث ساهمت في تنظيم المؤتمر. خلال نشاطه السياسي كطالب في هولندا، أصبح مقربًا من الناشط الاستقلالي المخضرم محمد حتا ، الذي أصبح لاحقًا نائب رئيس إندونيسيا. وعلى الرغم من قضائه سنوات في المنفى في جزر باندا، إلا أنه علم الأطفال المحليين حب وطنهم وألهمهم بطرق عديدة.
خضعت منظمة بيريمبوينان إندونيسيا لنفوذ شيوعي متزايد، وطُرد كل من حتا وسجاهرير عام ١٩٣١. [ ١٢ ] ردًا على مؤامرة الخلايا الشيوعية في الحزب الشيوعي الإندونيسي ضد حتا وضده، حافظ سجاهرير على هدوئه وثباته. في مذكراته، يتذكر زميلهما الهولندي سول تاس: " لم يرهب سجاهرير ولو للحظة واحدة التصريحات الرسمية أو شبه الرسمية، أو البيانات أو غيرها من الصيغ، ولم يخشَ ولو لثانية واحدة من المناورات الموجهة ضده، ولم يكترث لسمعته. هذا المزيج من الثقة بالنفس والواقعية، وهذه الشجاعة المبنية على غياب أي طموح أو غرور، هي ما ميزت شخصيته. " [ ١٣ ]
زعيم قومي في جزر الهند الشرقية الهولندية
لم يكن سجاهرير قد أنهى دراسته في القانون عندما أرسله حتا قبله إلى جزر الهند الشرقية الهولندية عام 1931 للمساعدة في تأسيس الحزب الوطني الإندونيسي . انخرط سجاهرير بشكل كبير في صحيفة "دولت راجات" ، صحيفة الحزب الوطني الإندونيسي الجديد. [ 14 ] وفي غضون فترة وجيزة، تحوّل من ممثل لحتا إلى زعيم سياسي وفكري ذي مكانة مرموقة. سُجن الزعيمان في سجن سيبينانغ على يد الهولنديين في مارس 1934، وأُدينا بتهمة القيام بأنشطة قومية في نوفمبر من العام نفسه، ثم نُفيا إلى بوفن ديغول حيث وصلا في مارس 1935، ثم إلى باندا بعد عام، وقبل سقوط جزر الهند الشرقية في يد اليابانيين عام 1941، نُفيا إلى سوكابومي .
قائد المقاومة خلال الاحتلال الياباني
خلال الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية ، لم يكن له دورٌ بارزٌ في الحياة العامة، إذ كان يُعاني على ما يبدو من مرض السل ، مع أنه كان من بين قادة الاستقلال القلائل الذين انخرطوا في حركة المقاومة ضد الاحتلال الياباني. وقد اتفق سوكارنو وهاتا وشاهرير على أن ينضم شاهرير إلى العمل السري لتنظيم المقاومة الثورية، بينما يواصل الآخران تعاونهما مع المحتلين اليابانيين. [ 15 ]
رئيس الوزراء


في ذروة الفوضى والعنف خلال فترة بيرسياب المبكرة من الثورة الإندونيسية، نشر سجاهرير كتيبًا تاريخيًا بعنوان " نضالنا ". نُشر في الأصل باللغة الهولندية بعنوان "Indonesische Overpeinzingen" (خواطر إندونيسية)، وسرعان ما تُرجم إلى اللغة الإندونيسية بعنوان "Perdjoeangan Kita" عام 1945، ثم تُرجم إلى اللغة الإنجليزية على يد تشارلز وولف الابن بعنوان "Out of Exile" ونُشر بواسطة جون داي، نيويورك، عام 1949. تحتوي النسخة الإنجليزية على قدر كبير من النصوص الإضافية. [ 16 ] «لعلّ ذروة مسيرته كانت نشر كُتيبه "نضالنا". من يقرأ هذا الكُتيّب اليوم يكاد لا يُدرك ما تطلّبه من بصيرة وشجاعة. فقد ظهر في لحظةٍ كانت فيها الجماهير الإندونيسية، التي بلغ بها الغضب ذروته جراء الاحتلال الياباني والحرب الأهلية، تسعى إلى التنفيس عن غضبها بنوبات عنصرية وهستيرية أخرى. وقد عارض كُتيّب سجاهرير هذا الوضع بشكل مباشر، ولا بدّ أن الكثيرين شعروا بدعوته إلى الفروسية، وإلى تفهّم الجماعات العرقية الأخرى، على أنها هجوم شخصي.» سال تاس. [ 17 ]
بعد كتابة كُتيبه، عُيّن رئيسًا للوزراء من قِبل الرئيس سوكارنو في نوفمبر 1945، واستمر في منصبه حتى يونيو 1947. يصف البروفيسور فيرثيم إنجازات سجاهرير المبكرة كرئيس للوزراء على النحو التالي: "...يعرف سجاهرير ما يريد، ولن يشتت انتباهه الرأي العام أو الظروف. لقد استطاع قلب حكومة مُختلقة من قِبل اليابانيين، وتأسيس حكومة جديدة بقيادة رجال نزيهين، أكفاء إلى حد ما، ديمقراطيين، وذوي توجه اجتماعي. إنجاز عظيم في ظل ظروف ثورية..." [ 18 ]
بسبب موقفه الرافض للتعاون خلال الاحتلال الياباني، كان من بين القادة الجمهوريين القلائل الذين حظوا بقبول الحكومة الهولندية خلال مفاوضات الاستقلال المبكرة. وفي عام 1946، لعب سجاهرير دورًا محوريًا في التفاوض على اتفاقية لينغادجاتي ، على الرغم من معارضة بعض خصومه السياسيين الداخليين لأفكاره. [ 19 ] [ 20 ]
إذا حددنا قيمة حرية إندونيسيا من خلال جوهرها الديمقراطي الحقيقي، فإن نضالنا السياسي في مواجهة العالم الخارجي يجب أن ينصب على هذا الجوهر الداخلي الذي نسعى إليه. إن "دولة جمهورية إندونيسيا" ليست سوى اسم نطلقه على أي مضمون ننوي تقديمه ونأمل تحقيقه. ( من كتاب "نضالنا"، أكتوبر 1945، سجاهرير). [ 21 ]
زعيم سياسي
عندما تم تعيين سجاهرير رئيساً للوزراء في عام 1945، كان أصغر زعيم في العالم بعمر 36 عاماً. [ 22 ]
أجد حقاً أن التدريس هو أعظم عمل على الإطلاق، لأن مساعدة الشباب على تشكيل أنفسهم هي واحدة من أنبل مهام المجتمع.
— سوتان سجاهرير [ 22 ]
أسس سجاهرير الحزب الاشتراكي الإندونيسي (PSI) عام 1948 لمعارضة الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) سياسيًا. فشل حزب سوتان الاشتراكي في نهاية المطاف في كسب التأييد، وتم حظره لاحقًا عام 1960. [ 23 ] في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، حذر سجاهرير من ميل الاشتراكيين إلى الانجرار وراء أفكار اليسار السياسي المتطرف . وصف سجاهرير مخاوفه من ميل الاشتراكيين إلى تبني أفكار الاستبداد الشيوعي على النحو التالي: "هؤلاء الناشطون الاشتراكيون، بنواياهم الحسنة، يتحولون فجأة ودون سابق إنذار إلى مفكرين "مطلقين"، يتخلون "بشكل مطلق" عن الحرية، ويحتقرون "بشكل مطلق" الإنسانية وحقوق الفرد... إنهم يتصورون نهاية التطور البشري كمجمع عسكري ضخم ذي نظام وانضباط متطرفين. " [ 24 ]
على الرغم من صغر حجم حزبه، إلا أنه كان ذا نفوذ كبير في السنوات الأولى التي أعقبت الاستقلال، وذلك بفضل خبرة قادته ومستوياتهم التعليمية العالية. مع ذلك، لم يحقق الحزب أداءً جيدًا في انتخابات عام 1955، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم قدرة القاعدة الشعبية آنذاك على فهم مفاهيم الديمقراطية الاجتماعية التي كان سجاهرير يسعى إلى إيصالها. [ 25 ] [ 1 ] وفي وقت لاحق، حظر الرئيس سوكارنو الحزب الاشتراكي الإندونيسي في أغسطس 1960 لدعمه تمردًا في سومطرة ومعارضته لسياسات الرئيس. [ 26 ]
السنوات النهائية
في عام ١٩٦٢، سُجن سجاهرير بتهمة التآمر المزعومة، وهي تهمة لم يُحاكم عليها قط. وبدلاً من المقاومة وإشعال المزيد من الصراعات، اختار الانسحاب من الحياة السياسية وتقبّل العواقب. خلال فترة سجنه، عانى من ارتفاع ضغط الدم، وفي عام ١٩٦٥ أصيب بجلطة دماغية أفقدته القدرة على الكلام. أُرسل سجاهرير إلى زيورخ بسويسرا لتلقي العلاج، وتوفي هناك في المنفى عام ١٩٦٦.
إرث

على الرغم من معارضته الثورية للاستعمار الهولندي، إلا أنه ظل يحظى باحترام كبير في هولندا. [ 27 ] بعد وفاته عام 1966، أشاد رئيس الوزراء الهولندي السابق، البروفيسور شيرميرهورن، بسجاهرير في خطاب متلفز على الإذاعة الوطنية، واصفًا إياه بـ "المحارب السياسي النبيل" ذي "المبادئ السامية"، معربًا عن أمله في أن تُخلّد ذكراه لدى الأجيال القادمة في إندونيسيا. [ 28 ]
في القرن الحادي والعشرين، يجري إعادة إحياء إرث سجاهرير في إندونيسيا علنًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
في عام 2009، قال وزير الخارجية الإندونيسي حسن ويراجودا : "لقد كان مفكراً، وأحد الآباء المؤسسين، وقائداً إنسانياً، ورجل دولة. ينبغي أن يكون قدوة للجيل الشاب من الإندونيسيين. لا تزال أفكاره ومبادئه وروحه ذات صلة اليوم ونحن نواجه تحديات عالمية في الديمقراطية والاقتصاد." [ 33 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يعتمد هذا التهجئة على نظام التهجئة الجمهوري ، الذي استُخدم من عام ١٩٤٧ حتى عام ١٩٧٢. في ظل نظام فان أوفويسن القديم للتهجئة ، كان يُكتب اسمه الأول سويتان . أما في ظل نظام الكتابة الإندونيسي الحديث ، فيُكتب اسم عائلته شهرير .
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 دوتولونغ 2010 .
- ^ إتيك، مرشد وعرفان 2007 ، ص. 131.
- 1 2 3 براسيتيو 2021 .
- 1 2 Legge 1988 ، ص. 25.
- ↑ Tempo 2009 ، ص 8.
- ↑ Widijanto 2010 .
- ↑ Tempo 2009 ، ص 9.
- 1 2 يوهانا 2010 ، ص. 22.
- ↑ ليج 1988 ، ص 26.
- ↑ يوهانا 2010 ، ص 26.
- ↑ تاس 1969 ، ص 135.
- ↑ ليج 1988 ، ص 34.
- ↑ تاس 1969 ، ص 143.
- ↑ ليج 1988 ، ص 35.
- ↑ جميع السير الذاتية الثلاث (سوكارنو، حتا، صغيرر) تؤكد ذلك. انظر: مرازك، رودولف سجارير: السياسة في المنفى في إندونيسيا (برنامج SEAP Cornell جنوب شرق آسيا، 1994) ISBN 0-87727-713-3ص. 222
- ↑ Kousbroek 2005 ، ص 233.
- ↑ تاس 1969 ، ص 150.
- ↑ ويرثيم، دبليو إف. "باك ويرثيم - داخل إندونيسيا - مجلة فصلية تُعنى بإندونيسيا وشعبها وثقافتها وسياستها واقتصادها وبيئتها" . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2010 ."هولندا على Tweesprong." (الناشر: فان لوغوم سلاتيريوس، أمستردام، 1946)
- ↑ أنور، روزيهان (2010) سوتان صغيرر: ديموكرات سيجاتي، بيجوانج كيمانوسيان ("سوتان صغيرر: ديمقراطي حقيقي، مقاتل من أجل الإنسانية")، جاكرتا : بينيربيت بوكو كومباس : مطبعة KITLV، 2010 "تذكر سوتان صغيرير | جاكرتا غلوب" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ كان سوباندريو أحد خصومه،والذي أصبح الذراع الأيمن لسوكارنو، وشارك لاحقًا في سجن سجاهرير. مرازيك، رودولف سجاهرير: السياسة في المنفى في إندونيسيا (برنامج كورنيل لجنوب شرق آسيا، 1994) ISBN 0-87727-713-3ص 464
- ↑ سجاهرير (1945)
- 1 2 تاس 1969 ، ص. 148.
- ↑ موسوعة بريتانيكا
- ^ سجارير، سوتان "Indonesische overpeinzingen" (الناشر: Bezige Bij، أمستردام، 1945)
- ^ أنور، روزيهان (2010) سوتان صغيرر: ديمقراطي سيجاتي، بيجوانج كيمانوسيان ("سوتان صغيرر: ديمقراطي حقيقي، مقاتل من أجل الإنسانية") جاكرتا : بينيربيت بوكو كومباس : مطبعة KITLV، 2010
- ↑ ريكليفز 2008 ، ص 420.
- ↑ في هولندا، توجد شوارع تحمل اسم سجاهرير. انظر صورة شارع سجاهرير في لايدن :
- ^ الأرشيف الصوتي التاريخي: شيرمرهورن، ويليم في ذكرى: سوتان صغيرير ، (إذاعة هولندا العالمية، 1966). ملف صوتي كامل:أُرشف بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صورة لشيرميرهورن وسجاهرير:
- ↑ مقال في جريدة جاكرتا بوست 2009 "سوتان صغيرر، معلم الأمة".تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010
- ↑ مقال إخباري، جاكرتا غلوب 2010 "تذكر سوتان صغيرير" "تذكر سوتان صغيرير | جاكرتا غلوب" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010
- ↑ (باللغة الإندونيسية) مقال تيمبو 2009 "بيان مناهض للفاشية".تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010
- ↑ «شاهرير نموذج يُحتذى به للشباب». مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. صحيفة جاكرتا بوست 2009
- ↑ وردت هذه العبارة في مقال إخباري بقلم مولتا فيدروس في صحيفة جاكرتا بوست ، بتاريخ 3 نوفمبر 2009.
مصادر
- ألغادري، حامد (1994). رئيس الوزراء سجاهرير، كرجل دولة ودبلوماسي: كيف أصبح الحلفاء أصدقاء لإندونيسيا وخصومًا للهولنديين . جاكرتا: بوستاكا LP3ES. ISBN 979-8391-41-1.
- أندرسون، بنديكت ر. أو جي (1972). جاوة في زمن الثورة: الاحتلال والمقاومة، 1944-1946 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0801406870.
- عتيك، عزيزة؛ مرشد؛ عرفان (2007). Koto Gadang masa kolonial [ مدينة Gadang [Bukitinggi] في العصر الاستعماري ] (باللغة الإندونيسية). يوجياكرتا: لكيس بيلانجي أكسارا. رقم ISBN 978-9791283298.
- دوتولونغ، كورين (29 مارس 2010). "إحياء ذكرى سوتان سجاهرير" . صحيفة جاكرتا غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
- كريب، روبرت؛ كاهين، أودري (2004). قاموس إندونيسيا التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810849358.
- كوسبروك ، رودي (2005). Het Oostindisch kampsyndroom [ متلازمة معسكر جزر الهند الشرقية ] . أوليمبوس. رقم ISBN 978-90-467-0203-1. OCLC 66435443 .
- ليج، جيه دي (1988). المثقفون والقومية في إندونيسيا: دراسة عن الأشخاص الذين جندهم سوتان سجاهرير في جاكرتا المحتلة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-87763-034-8.
- مرازيك ، رودولف (1994). صغيرر: السياسة والمنفى في إندونيسيا . إيثاكا، نيويورك: برنامج كورنيل لجنوب شرق آسيا. رقم ISBN 978-0-87727-713-2.
- ريكليفز، إم سي (2008) [1981]. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 ( الطبعة الرابعة). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-230-54685-1.
- تاس، سال (1969). "تذكارات سجاهرير" (ملف PDF) . إندونيسيا . 8 (8). ترجمة روث مكفي. إيثاكا، نيويورك: برنامج جنوب شرق آسيا بجامعة كورنيل: 135-154 . doi : 10.2307/3350672 . JSTOR 3350672 .
- يوحنا (18 يونيو 2010). Sutan Sjahrir, sosialisme, dan perjuangan kemerdekaan [ سوتان صغيرر، الاشتراكية والنضال من أجل الاستقلال ] (PDF) (باللغة الإندونيسية). جامعة ساناتا دارما . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
- براسيتيو ، عارف (1 سبتمبر 2021). "Biografi Singkat Sutan Syahrir، Pahlawan Indonesia Ahli Diplomasi" [ سيرة ذاتية قصيرة لسوتان شهرير، البطل الإندونيسي وخبير الدبلوماسية ] . www.limapagi.id (باللغة الإندونيسية). شبكة ليماباجي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
- تيمبو (2009). Tempo Edisi Khusus: Sjahrir [ Tempo: Special edition: Sjahrir ] (PDF) (باللغة الإندونيسية). وتيرة . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
- ويديجانتو ، توماس بودجو (5 مارس 2010). "منجاجا بينج سجاهرير" . nasional.kompas.com (باللغة الإندونيسية). كومباس . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
روابط خارجية
- نضالنا (بقلم) سوتان سجاهرير. ترجمة مع مقدمة بقلم بنديكت أرنولد
- (باللغة الإندونيسية) سيرة سجاهرير
- (باللغة الهولندية) سيرة سجاهرير، موقع تاريخي
- نص مقابلة أجريت عام 1956 مع سوتان صغيرر
- (باللغة الإندونيسية) معرض صور سوتان صغيرر
- مواليد عام 1909
- وفيات عام 1966
- سكان بادانج بانجانج
- سكان غرب سومطرة
- مسلمو إندونيسيا
- شعب مينانغكاباو
- خريجو جامعة لايدن
- خريجو جامعة أمستردام
- أبطال إندونيسيا الوطنيون
- رؤساء وزراء إندونيسيا
- سياسيون من الحزب الاشتراكي الإندونيسي
- شعب الثورة الوطنية الإندونيسية
- وزراء الداخلية الإندونيسيين
- وزراء خارجية إندونيسيا
- نشطاء الاستقلال الإندونيسيون
- الاشتراكيون المسلمون
- معتقلي معسكر الاعتقال بوفن-ديجويل
