معركة جسر بوثويل

وقعت معركة جسر بوثويل، أو "بوثويل بريج"، في 22 يونيو 1679. دارت رحاها بين القوات الحكومية وجماعة العهدين المشيخيين المتشددين ، ومثّلت نهاية تمردهم القصير . وقعت المعركة على الجسر المُقام فوق نهر كلايد بين هاميلتون وبوثويل في لاناركشاير ، اسكتلندا. أُدرجت ساحة المعركة في قائمة ساحات المعارك التاريخية في اسكتلندا ، وهي محمية من قِبل هيئة التراث الاسكتلندي بموجب قانون البيئة التاريخية (التعديل) لعام 2011. ^{[ 1 ]}

بعد عودة الملك تشارلز الثاني إلى العرش ، تعرض المشيخيون في اسكتلندا لاضطهاد متزايد بسبب معتقداتهم، وتم قمع انتفاضة مسلحة صغيرة عام 1666. ورغم أن الحكومة "تغاضت" عن بعض القساوسة المشيخيين منذ عام 1669، مما سمح لهم بالاحتفاظ بكنائسهم دون قبول نظام الأسقفية ، إلا أن العناصر الأكثر تشدداً استمرت في عقد اجتماعات غير قانونية في الهواء الطلق، تُعرف باسم "التجمعات الدينية". وكثيراً ما كانت فرق من فرسان الحكومة ، بمن فيهم أولئك الذين يقودهم جون غراهام من كلافرهوس ، تفرق هذه التجمعات. في الأول من يونيو عام 1679، صادف كلافرهوس تجمعاً مماثلاً بالقرب من تل لاودون ، لكن قواته هُزمت على يد الكوفينانترز المسلحين في معركة درمكلوغ ، مما اضطره إلى الفرار إلى غلاسكو. بعد هذا النجاح الأولي، أمضى الكوفينانترز الأسابيع القليلة التالية في تعزيز قوتهم، وكذلك فعلت الحكومة. أُرسل جيمس، دوق مونماوث، نجل تشارلز، شمالاً لتولي القيادة، وتم تشكيل الميليشيا.

أقام العهدانيون معسكرهم على الضفة الجنوبية لنهر كلايد، شمال هاميلتون . بلغ عدد المتمردين حوالي 6000 رجل، لكنهم كانوا يفتقرون إلى الانضباط ويعانون من انقسامات عميقة بسبب الخلافات الدينية. كان لديهم عدد قليل من القادة الأكفاء، وكان يقودهم اسميًا روبرت هاميلتون من بريستون ، على الرغم من أن موقفه المتشدد ضد رجال الدين المشمولين بالتسامح لم يؤد إلا إلى زيادة الانقسام. كان الواعظ دونالد كارغيل وويليام كليلاند ، منتصر درمكلوغ، حاضرين، وكذلك ديفيد هاكستون من راثيليت وجون بالفور من كينلوخ، المعروف باسم بيرلي، والذين كانوا من بين المجموعة التي قتلت رئيس الأساقفة شارب في 3 مايو. قاد جيمس يور من شيرغارتون فرقة من 200 رجل من ستيرلينغشاير في المعركة، وكتب شرحًا لأسباب هزيمة العهدانيين في مذكراته الشخصية. ^{[ 2 ]} بلغ تعداد جيش الحكومة حوالي 5000 جندي نظامي وميليشيا، ^{[ 3 ]} وكان يقوده مونموث، بدعم من كلافرهوس وإيرل لينليثجو . تمركزت القوات الملكية على الضفة الشمالية أو ضفة بوثويل لنهر كلايد على أرض منحدرة تضم حقلاً أصبح يُعرف فيما بعد باسم حقل العهدين - ليس لأن المعركة دارت هناك، بل لأنه كان لسنوات عديدة مكاناً لاجتماع العهدين الذي نظمته جمعية العهدين الاسكتلندية التذكارية.

تركزت المعركة على الجسر الضيق الذي يعبر نهر كلايد، والذي كان على مونموث عبوره بالقوة للوصول إلى قوات العهد. قاد هاكستون الدفاع عن الجسر وحقق بعض النجاح المبدئي في المناوشات الأولى عند الجسر نفسه. لكن رجاله افتقروا إلى المدفعية والذخيرة، واضطروا للانسحاب بعد حوالي ساعة. بمجرد عبور رجال مونموث الجسر، هُزمت قوات العهد بسرعة. فرّ كثيرون إلى حدائق قصر هاميلتون القريب ، مقر الدوقة آن ، التي كانت متعاطفة مع القضية المشيخية، وفي هذه المنطقة دارت المعارك الأخيرة. تتفاوت أعداد قتلى العهد بشكل كبير، حيث تتراوح التقديرات بين 7 و700 وفقًا لدليل المعارك الاسكتلندية. ووقع حوالي 1200 أسير.

نُقل السجناء إلى إدنبرة واحتُجزوا على أرضٍ مجاورة لمقبرة غريفرايرز ، وهي منطقة تُعرف الآن بسجن العهدين. مكث كثيرون منهم هناك لعدة أشهر، حتى نُقل آخرهم إلى المستعمرات في نوفمبر. إلا أن غرق سفينة لاحق مكّن 48 سجينًا من أصل 257 من الفرار. أُعلن عن جميع من شاركوا في المعركة إلى جانب العهدين كمتمردين وخونة، وأصبح القمع خلال هذه الفترة يُعرف في تاريخ العهدين باسم " زمن القتل ". ^{[ 4 ]} بقيت نواة من المتمردين المتشددين مُسلّحة، وعُرفت باسم الكاميرونيين نسبةً إلى زعيمهم ريتشارد كاميرون . قُتل كاميرون في مناوشة في أيردز موس في العام التالي، لكن أُعفي أتباعه في نهاية المطاف عند تولي ويليام وماري العرش عام 1689.

تُعدّ المعركة حدثًا محوريًا في رواية السير والتر سكوت " الموت القديم" الصادرة عام 1816. يُضفي سكوت طابعًا روائيًا على المعركة والأحداث التي سبقتها، مُدخلًا شخصيات حقيقية لم تكن حاضرة في الواقع، مثل الجنرال تام دالييل ، بالإضافة إلى شخصياته الخيالية. ومع ذلك، يُعتبر وصفه لسير المعركة دقيقًا.

تأتي لوحة ليتيشيا إليزابيث لاندون الشعرية " كلافرهوس في معركة بوثويل بريج " امتدادًا لقراءتها لأعمال سكوت، الذي كانت تُكنّ له إعجابًا كبيرًا. وترتبط هذه اللوحة بنقشٍ للوحةٍ رسمها دبليو هارتلي. ^{[ 5 ]}

في عام 1903، بمناسبة الذكرى 224 للمعركة، تم تدشين نصب تذكاري في الموقع. ويقع هذا النصب بجوار جسر بوثويل، الذي أعيد بناؤه إلى حد كبير في القرن التاسع عشر.

• سكوت، والتر (1816) الموت القديم .
• "ساحة معركة جسر بوثويل" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .
• جمعية نصب العهد الاسكتلندي التذكارية. "سجن العهد، مقبرة كنيسة غريفرايرز" . جمعية نصب العهد التذكارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
• مارتن، جون (1896). "جسر بوثويل" . هيرالد أوف ميشن نيوز . 10 (3): 60-64 .
• تومسون، جيه إتش (1875) مقابر الشهداء في اسكتلندا

• "قصيدة شعبية مطبوعة بعنوان 'قصيدة اسكتلندية جديدة: تُدعى جسر بوثويل: أو بطل هاميلتون'" ، المكتبة الوطنية الاسكتلندية
• https://drmarkjardine.wordpress.com/2015/02/15/the-forfeited-eleven-ayrshire-men-forfeited-for-rebellion-in-june-1683/

55°47′45″ شمالاً 4°03′28″ غرباً / 55.79583° شمالاً 4.05778° غرباً / 55.79583; -4.05778