مقبرة غريفرايرز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

مقبرة غريفرايرز هي المقبرة المحيطة بكنيسة غريفرايرز في إدنبرة ، اسكتلندا. تقع على الحافة الجنوبية للمدينة القديمة ، بجوار مدرسة جورج هيريوت . تُقام فيها عمليات الدفن منذ أواخر القرن السادس عشر، ويضم دفن عدد من سكان إدنبرة البارزين. تُشرف على المقبرة بلدية مدينة إدنبرة بالتنسيق مع صندوق خيري، مرتبط بالكنيسة ولكنه منفصل عنها. المقبرة وآثارها محمية بموجب تصنيف المباني التاريخية من الفئة (أ) . [ 1 ]

تاريخ

يستمدّ غريفرايرز اسمه من دير الفرنسيسكان الذي كان قائماً في الموقع (والذي كان رهبانه يرتدون أزياءً رمادية)، والذي تم حلّه عام 1560. أُسست المقبرة في أغسطس 1562 بعد الحصول على موافقة ملكية لاستبدال مقبرة كاتدرائية سانت جايلز في إدنبرة. لم تُستخدم المقبرة الأخيرة بعد حوالي عام 1600.

قرر مجلس مدينة إدنبرة إجراء التغييرات في 23 أبريل 1561:

لذلك، ولأنه من المستحسن ألا يكون هناك مدفن داخل الكنيسة، ولأن فناء الكنيسة ليس واسعًا بما يكفي لدفن الموتى، ولتجنب الروائح والمتاعب التي قد تترتب على ذلك في نهاية المطاف، فإنه يُشترط أن يكون مكان الدفن بعيدًا عن أسوار المدينة، كما هو الحال في فناء غراي فراير، وأن يكون قريبًا من نفس المكان. [ 2 ]

لأنه يُعتقد أنه من المفيد عدم إجراء المزيد من عمليات الدفن داخل الكنيسة ( سانت جايلز )، ولأن تلك المقبرة لا يُعتقد أنها تحتوي على مساحة كافية لدفن الموتى، ومع الأخذ في الاعتبار الرائحة والإزعاج في حرارة الصيف، فإنه سيتم توفير مكان للدفن أبعد عن وسط المدينة، مثل ساحة غريفرايرز، وبنائه وتأمينه .

لوحة زيتية تصور توقيع العهد الوطني في مقبرة غريفرايرز بريشة الرسام ويليام ألان عام 1838
Greyfriars Kirkyard وخلفه قلعة إدنبرة
" Non Omnis Moriar " ("لن أموت كلي")، مقبرة غريفرايرز، إدنبرة
صورة فوتوغرافية لهيل وآدمسون مؤرخة عام 1848، تُظهر دي أو هيل وهو يرسم عند نصب دينيستون التذكاري ، بينما تشاهده الآنسات موريس.

كان لمقبرة الكنيسة دورٌ في تاريخ حركة العهدين . بدأت هذه الحركة بتوقيع العهد الوطني في كنيسة غريفرايرز في 28 فبراير 1638. بعد هزيمة العهدين المتشددين في معركة بوثويل بريغ عام 1679، سُجن نحو 1200 منهم في حقل جنوب المقبرة. وعندما دُمج جزء من هذا الحقل في القرن الثامن عشر مع المقبرة ليُصبح مدافن مقببة، عُرفت المنطقة باسم "سجن العهدين".

خلال الأيام الأولى للتصوير الفوتوغرافي في أربعينيات القرن التاسع عشر، استخدم ديفيد أوكتافيوس هيل وروبرت أدامسون المقبرة كموقع للعديد من الصور الشخصية واللوحات مثل "الفنان وحفار القبور" .

العهدون

نصب الشهداء (يسارًا)، إحياءً لذكرى جيمس جوثري ، وجيمس رينويك ، وماركيز أرجيل ، وغيرهم من أعضاء العهد الذين ماتوا خلال " وقت القتل " (1661-1688).

تم توقيع الميثاق الوطني في المقبرة (باعتبارها مكاناً للتجمع العام الحر والقانوني) عام 1638. وبينما تُظهر بعض الصور التي توثق الحدث أنهم يتكئون على أحجار طاولة، إلا أن هذه الأحجار لم تكن موجودة في ذلك الوقت، وتم التوقيع خلال فترة حظر شواهد القبور المركزية. [ 3 ]

عقب معركة جسر بوثويل (22 يونيو 1679)، نُقل نحو 1200 سجين إلى إدنبرة. ونظرًا لكثرة عددهم التي فاقت قدرة السجن أو القلعة على استيعابهم، أُنشئ "سجن" مؤقت في حقل جنوب مقبرة غريفرايرز، لاحتجاز حوالي 400 سجين لم يكن بالإمكان احتواؤهم في مكان آخر. وقد حُوصرت هذه المنطقة من جانبين بجدار فلودن، ومن جانب ثالث (غربي) بجدار مدرسة جورج هيريوت العالي . أما الجانب الرابع فكان يواجه فناء الكنيسة، ويفصله سياج خشبي يسهل مراقبته وحراسته. [ 4 ]

استقر اسم سجن العهدين . شُيّد الجزء الأكبر من المنطقة من قِبل مستشفى المدينة (حوالي عام ١٦٩٠). أما الشريط المتبقي من الأرض، الواقع بين مستشفى المدينة ومدرسة جورج هيريوت، فقد استُخدم كمقبرة إضافية منذ حوالي عام ١٧٠٠. كان النمط السائد آنذاك هو بناء الأقبية المغلقة، وهو النمط السائد في هذا الجزء. ولأن الأقبية لم تكن موجودة وقت استخدام المنطقة كسجن، على الرغم من إمكانية استخدامها كزنزانات، لم يُستخدم هذا النمط قط.

كانت المنطقة مفتوحة للجمهور حتى حوالي عام ١٩٩٠، ولكن مجلس مدينة إدنبرة أغلقها بعد ذلك للحد من أعمال التخريب المتكررة واستخدامها من قبل متعاطي المخدرات. يمكن الوصول إلى المنطقة خلال النهار بترتيب خاص مع المرشدين السياحيين في كنيسة غريفريارد [ ٥ ] خلال ساعات عملهم، وفي الليل من خلال الانضمام إلى جولة مدينة الموتى حيث يمكن زيارة الضريح الأسود. [ ٦ ]

غريفرايرز بوبي

ترتبط المقبرة بالكلب الوفي غريفرايرز بوبي ، الذي كان يحرس قبر سيده. يشير شاهد قبر بوبي عند مدخل المقبرة، والذي أقامته جمعية رعاية الكلاب عام ١٩٨١، إلى مكان دفنه المُفترض. مع ذلك، ونظرًا لأن جميع أجزاء المقبرة مُقدسة، يُعتقد أيضًا أنه دُفن تحت شجرة خارج البوابات إلى يمين المدخل الرئيسي الحالي. يقع تمثال الكلب مقابل بوابة المقبرة، عند تقاطع جسر جورج الرابع وشارع كاندلمايكر. يقع قبر كلب راعي من تلال بنتلاند، يُدعى "أولد جوك" (جون غراي)، حيث نام الكلب لمدة ١٤ عامًا، على الممر الشرقي، على بُعد حوالي ٣٠ مترًا شمال المدخل. الحجر حديث، إذ كان القبر في الأصل غير مُعلّم.

آثار

كانت خزائن الموتى تُستخدم لردع "جامعي الجثث" عن استخراج الموتى، قبل أن ينظم قانون التشريح لعام 1832 التوريد القانوني للجثث للأغراض الطبية.

توجد المقابر المغلقة بشكل رئيسي على الحافة الجنوبية للمقبرة وفي "سجن العهدين". تتميز هذه المقابر بجدرانها الحجرية الصلبة أو سياجها الحديدي، وقد أُنشئت كوسيلة ردع لسرقة القبور، التي أصبحت مشكلة في القرن الثامن عشر. كما تضم ​​مقبرة غريفرايرز قفصين حديديين منخفضين يُطلق عليهما اسم " ملاجئ الموتى" . كانت هذه الملاجئ تُستأجر لحماية الجثث لفترة كافية لردع لصوص الجثث في أوائل القرن التاسع عشر، الذين كانوا يزودون كلية الطب في إدنبرة بالجثث لتشريحها.

تضم المقبرة بعضًا من أروع المعالم الجدارية في اسكتلندا من أوائل القرن السابع عشر، الغنية برموز الموت والخلود، مثل جمجمة الموت، وملاك القيامة، وملك الرعب. وتوجد هذه المعالم في الغالب على طول الجدارين الشرقي والغربي للمقبرة القديمة شمال المقبرة. [ 7 ]

تشمل المعالم البارزة نصب الشهداء، الذي يُخلّد ذكرى أعضاء العهد الذين أُعدموا. صُمّم النصب التذكاري الإيطالي للسير جورج ماكنزي على يد المهندس المعماري جيمس سميث ، واستُلهم تصميمه من معبد القديس بطرس الصغير الذي صممه دوناتو برامانتي . [ 8 ] جُدّد نصب دنكان بان ماكنتاير التذكاري عام 2005 بتكلفة بلغت حوالي 3000 جنيه إسترليني، جُمعت من خلال حملة تبرعات استمرت لأكثر من عام. [ 9 ] يُعدّ نصب جون بايرز من كوتس، الذي أُقيم عام 1629، أحد آخر أعمال كبير البنائين الملكي ويليام والاس .

قبر ماكنزي اللعين

في عام ٢٠٠٣، دخل مراهقان، يبلغان من العمر ١٧ و١٥ عامًا، إلى قبر السير جورج ماكنزي المميز ذي القبة، عبر فتحة تهوية في الخلف (مغلقة الآن). وصلا إلى القبو السفلي (الذي يحتوي على التوابيت)، وكسرا التوابيت وسرقا جمجمة. وصلت الشرطة بينما كانا يلعبان كرة القدم والجمجمة ملقاة على العشب. نجا الشابان بأعجوبة من السجن بتهمة انتهاك حرمة المقابر، وهي تهمة نادرة الاستخدام ولكنها لا تزال قائمة. [ ١٠ ]

مدافن بارزة

النصب التذكاري الضخم لتوماس باناتين، جريفريارز كيركيارد
نصب تذكاري لجون ميلن، أقامه ابن أخيه روبرت
قبو بيتكيرن داخل سجن العهد، مقبرة غريفرايرز
قبر السير جيمس ماكلورغ في سجن العهد
نصب كينكيد التذكاري، جريفريارس كيركيارد
قبر توماس ريدل، غريفريارز كيركيارد

(ملاحظة : يشير الرمز CP إلى المقابر الموجودة داخل القسم الجنوبي الغربي المغلق والمعروف باسم سجن العهدين)

أ

ب

ج

د

هـ

F

جي

ح

أنا

ج

  • جورج جيمسون (1587-1644)، أبرز فناني رسم البورتريه في اسكتلندا في القرن السابع عشر

ك

ل

م

شمال

يا

P

R

S

تي

دبليو

مراجع

  1. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ساحة غريفرايرز، غريفرايرز، فناء الكنيسة، بما في ذلك الآثار، وأعمدة بوابة النزل، والدرابزينات، والجدران  (مبنى مدرج من الفئة أ  LB27029)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. ↑ جيمس ديفيد مارويك ، مقتطفات من سجلات مدينة إدنبرة، 1557-1571 (إدنبرة، 1875)، ص 231.
  3. ↑ سجلات دفن أبرشية غريفرايرز: 1560-1900
  4. ↑ "مقبرة غريفرايرز، إدنبرة" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  5. ↑ "كنيسة غريفرايرز | قم بنزهة حول مقبرة الكنيسة الشهيرة لدينا" .
  6. ↑ "جولات مدينة الموتى" .
  7. ↑ سي. غوليدج (2018) مقبرة غريفرياردز، دار نشر أمبرلي
  8. ↑ جيفورد، جون (1989) ويليام آدم 1689-1748 ، دار النشر مينستريم / المعهد الملكي للدراسات المتقدمة. الصفحات 62-67
  9. ↑ "مكتبة الشعر الاسكتلندية" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2006 .
  10. ↑ سكوت، كيرستي (24 أبريل 2004). "فتيان يتجنبون السجن بتهمة "انتهاك" قبر وقطع رأس جثة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ جرد الآثار في إدنبرة (إدنبرة: RCAHMS 1951)، الصفحات 49-50: نصب دينستون التذكاري: FOGK
  12. ↑ جايلز، آرثر (21 أغسطس 1898). "عبر أمواج الغرب والعودة إلى الوطن في عاصمة ملكية: أمريكا للأثينيين المعاصرين؛ أثينا المعاصرة للأمريكيين، سرد شخصي في رحلة عبر الزمن" . لندن : سيمبكين، مارشال، هاميلتون، كينت وشركاه، الطبعة الأولى. – عبر أرشيف الإنترنت. 
  13. ↑ دوكس، هنتر (21 أكتوبر 2025). "رسالة في الخصائص العلاجية الشاملة للاستحمام بالتراب (1790)" . مجلة الملكية العامة . توفي جيمس غراهام في منزله عام 1794... ودُفن على عمق ستة أقدام في مقبرة غريفرايرز كيركيارد في إدنبرة.
  14. ↑ "سجل الدفن في مقبرة غريفرايرز، إدنبرة، 1658-1700" . 1902.
  15. ↑ براون، جيمس (1867). النقوش التذكارية والآثار في مقبرة كنيسة غريفرايرز، إدنبرة. جمعها جيمس براون ... مع مقدمة وملاحظات . إدنبرة: جيه إم ميلر. ص 5. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2019 . 
  16. ↑ ويليام ميتلاند، تاريخ إدنبرة (إدنبرة، 1753)، ص 201.
  17. ↑ "سجلات الرعية القديمة، الدفن، مقبرة غريفرايرز، إدنبرة" (وثيقة). السجلات الوطنية لاسكتلندا. OPR 685/1/98.
  18. ↑ براون، جيمس (1867). النقوش التذكارية والآثار في مقبرة كنيسة غريفرايرز، إدنبرة. جمعها جيمس براون ... مع مقدمة وملاحظات . إدنبرة: جيه إم ميلر. ص 170. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2019 . 
  19. ↑ "سجل الدفن في مقبرة غريفرايرز، إدنبرة، 1658-16700" . 1902.

55°56′48″ شمالاً 3°11′32″ غرباً / 55.94667° شمالاً 3.19222° غرباً / 55.94667; -3.19222