معركة إيكيرين

كانت معركة إيكيرين ، التي وقعت في 30 يونيو 1703، إحدى معارك حرب الخلافة الإسبانية . حاصر جيش بوربون قوامه حوالي 24000 رجل، يتألف من قوات من فرنسا وإسبانيا وكولونيا ، قوة هولندية أصغر قوامها 12000 رجل، والتي تمكنت مع ذلك من الاختراق والانسحاب إلى بر الأمان.

كان للمعركة تأثير استراتيجي محدود، لكنها، مع إظهارها مهارة القوات الهولندية، أبرزت الانقسام في هيكل القيادة الأنجلو-هولندية. ونشبت صراعات بين مختلف القادة، الذين ألقى كل منهم باللوم على الآخر في الكارثة الوشيكة. وفي فرنسا، كان لويس الرابع عشر مستاءً أيضاً، إذ سمحت قواته المتفوقة للهولنديين بالفرار.

بدأت حرب الخلافة الإسبانية في هولندا عام 1702 بحصار مدينة كايزرسويرث والاستيلاء عليها ، وفشل الهجوم الفرنسي على مدينة نيميغن . تولى مارلبورو قيادة الجيش الأنجلو-هولندي المشترك في الأول من يوليو، وانطلق هو وأثلون ، على رأس 60 ألف رجل، في هجومٍ على الأراضي الهولندية الإسبانية . وكما فعل فريدريك هنري عام 1632، ^{[ ملاحظة 4 ]} اتبع قادة الحلفاء مجرى نهر الميز . كان النهر بالغ الأهمية كخط عمليات، لأنه نظرًا لقصور الطرق البرية آنذاك، لم يكن امتلاك نهر أو قناة لنقل الإمدادات العسكرية للجيش ميزةً فحسب، بل كان ضرورةً ملحة. وسقطت حصون فينلو وستيفنسويرت ورويرموند ولييج على طول نهر الميز في يد الحلفاء خلال ^هذه الحملة . [ ^{11 ]}

راقب القادة الفرنسيون والإسبان حصار تلك المدن دون مبالاة. لم يكن لديهم أي نية أخرى سوى حماية مناطق برابانت عبر خط دفاعي محصّن واسع، يمتد إلى الضفة اليمنى لنهر شيلدت عند أنتويرب ، ويغطي هيرنتالز ، وآرشوت ، وديست ، وميهين بالقرب من هوي وصولاً إلى نهر الميز. ^{[ 11 ]} (انظر الخريطة أدناه)

في عام ١٧٠٣، بدأت الحملة بحصار بون ، الذي أفسح المجال لهجمات مينو فان كوهورن في النصف الأول من شهر مايو. بعد استسلام الحصن، انضم مارلبورو والقوات التي قادت الحصار إلى جيش أويركيرك ، الذي كان صامدًا في ماستريخت ، لمنع جيش فيليروي الفرنسي من التقدم لفك الحصار عن بون. استمر معظم شهري مايو ويونيو بتحركات غير حاسمة من كلا الجانبين، وبعدها قرر مارلبورو الهجوم واختراق الخطوط المحصنة التي انسحب خلفها الجيش الفرنسي. ^{[ ١٢ ]}

اقترح مارلبورو في البداية حصار أوستند وهوي، لكن الهولنديين رفضوا خطته. ^{[ 4 ] [ ملاحظة 5 ]} وبدلاً من ذلك، أصبحت أنتويرب الهدف الرئيسي. وللسيطرة على هذه المدينة، خطط مارلبورو لتثبيت القوة الفرنسية الرئيسية قرب لييج بالجيش الرئيسي للحلفاء البالغ قوامه 55,000 رجل تحت قيادته وقيادة أوفيركيرك، وبالتالي منع العدو من إرسال تعزيزات إلى أنتويرب. على الضفة الغربية لنهر شيلدت، ستهاجم فرقة بقيادة الجنرالين كوهورن وسبار الخطوط المقابلة لفلاندرز الهولندية ، وتحاصر أنتويرب من الجانب الغربي. وكان على فرقة أخرى بقيادة الجنرال الكونت فاسينير أوبدام محاصرة أنتويرب عبر الجانب الآخر من نهر شيلدت. وفي حال نجاحهم، سيتقدم الجيش الرئيسي إلى أنتويرب بأسرع ما يمكن، ويبدأ حصارها. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يمكن إثارة تساؤلات حول خطة الهجوم هذه، إذ كانت الفرقتان بقيادة الجنرالات الهولنديين معزولتين عن بعضهما البعض بسبب نهر شيلدت، ولم يكن بإمكانهما تقديم المساعدة لبعضهما البعض بسرعة في حالة الطوارئ. ^{[ 17 ]} إضافةً إلى ذلك، تحملت الفرق الصغيرة العبء الأكبر، بينما اقتصر دور القوة الحليفة الكبيرة على الاستعراض. ​​مع ذلك، كان الخطر الأكبر يكمن في خطوط الدفاع الداخلية الأقصر للقوات الفرنسية الإسبانية ، مما مكّن جيشها الرئيسي من الوصول إلى أنتويرب أسرع من القوة الرئيسية للحلفاء. ^{[ 16 ]}

بناءً على إصرار كوهورن، خصص أوبدام بعض كتائبه للمهندس العام الشهير. سار جيش أوبدام المنهك، المؤلف من 13 كتيبة و26 سربًا ، أي ما يقارب 12000 رجل، في 28 يونيو من بيرغن أوب زوم إلى أنتويرب، ووصل في اليوم التالي إلى إيكيرين، على بُعد سبعة كيلومترات شمال أنتويرب، جنوب حصن ليلو الذي كان تحت سيطرة الهولنديين ، وعلى بُعد ساعة واحدة من الخطوط الفرنسية. ^{[ 18 ]} لم يكن جيش أوبدام غافلًا عن الخطر الذي يواجهه، وقد شدد اثنان من مساعديه، وهما لورد سلانجنبرغ وكونت تيلي ، على هذا الخطر لقائد الجيش. اعتقد أوبدام أنه لا ينبغي له مخالفة الأوامر التي تلقاها وعدم التخلي عن موقعه في إيكيرين، لكنه ذكّر مارلبورو بالوضع الحرج لفرقته. ومع ذلك، أمره مارلبورو بالبقاء في مكانه. ^{[ 17 ]}

لو استمر هذا الوضع لفترة وجيزة، ولو تمكنت القوات الأنجلو-هولندية من إشغال العدو في مكان آخر، لكان الخطر على أوبدام ضئيلاً نسبيًا. مع ذلك، ورغم أن كوهورن وسبار هاجما واستوليا على الخطوط الإسبانية في ستيكين قرب هولست في 27 يونيو، ^{[ 17 ]} إلا أن الجيش الرئيسي بقيادة مارلبورو وأويركيرك بدأ مناورته مبكرًا جدًا. فبحلول نهاية يونيو، كان الجيش قد جرد المنطقة المحيطة بماستريخت ولييج من المؤن لتأمينها، وبالتالي كان عليه الانتقال إلى مكان آخر. وقد حذروا أوبدام في 29 يونيو من أن فيليروي استغل هذا الوضع لإرسال دوق بوفلير مع جزء من الجيش الفرنسي للالتحام مع الإسبان قرب أنتويرب، بقيادة ماركيز بيدمار . نقل أوبدام المؤن إلى مكان آمن في الوقت المناسب، ولكن نظرًا لتوقع أن تستغرق مسيرة الفرنسيين وقتًا أطول مما استغرقته، لم تكن المواقع التي احتلها جيشه قد أُخليت بعد عند وصول بوفلير. ^{[ 15 ]} بعد مسيرة طويلة استثنائية بلغت 55 كيلومترًا (34 ميلًا)، انضم 1500 من جنود المشاة و30 سربًا من كتيبة بوفلير إلى 28 كتيبة و19 سربًا من كتيبة بيدمار في حوالي منتصف الليل، مما رفع عدد القوات الفرنسية الإسبانية التي واجهها أوبدام إلى حوالي 24000 رجل. ^{[ 19 ]}

في صباح يوم 30 يونيو، زحفت فرسان لويس دي غيسكارد الفرنسيون من ميركسيم وإيكيرين باتجاه كابيلين لقطع أي طريق هروب محتمل للهولنديين إلى بريدا وبيرغن أوب زوم ، بينما تمركز بيدمار وقواته الإسبانية بالقرب من ويلمارسدونك . أصبحت القوات الهولندية محاصرة، وتفوق عليها الهولنديون عدديًا بنسبة اثنين إلى واحد أو أكثر. ^{[ 1 ] [ 20 ] [ 21 ]}

سرعان ما اكتشفت فرق الاستطلاع الهولندية وجود فرسان التنانين الفرنسيين، فأرسل أوبدام على الفور سلاح فرسانه إلى هوفينين ومويسبروك، لكن الوقت كان قد فات، فقد كانت القريتان مكتظتين بالقوات الفرنسية. كما وجدوا أعدادًا كبيرة من الفرنسيين في قرية أوردرن . ولما رأى أوبدام أن الطريق المار عبر أوردرن هو السبيل الوحيد للنجاة من الحصار، أصدر أوامره، حوالي الساعة الرابعة، بمهاجمة القرية، وتمكن الهولنديون من السيطرة عليها بسهولة. في هذه الأثناء، في منطقة البولدر ، اشتبكت القوات بقيادة سلانجنبرغ وتيلي وفرانسوا نيكولا فاجيل مع القوات الفرنسية الإسبانية في معركة أشبه بمعركة مؤخرة . ^{[ 22 ]}

لم يصل معظم جنود المشاة الفرنسيين الإسبان إلى ساحة المعركة إلا الآن. وقد أُرسلوا بشكل رئيسي إلى الأراضي المستصلحة حيث اشتدّ الهجوم الفرنسي الإسباني. وبدعم من عشر قطع مدفعية، اقتحموا المواقع الهولندية. إلا أن كثرة الخنادق والتحوطات في المنطقة أدت إلى تشتيت صفوف المهاجمين، فتحوّل القتال إلى معارك متفرقة. ^{[ 21 ]} في هذه الأثناء، ظلّ سلاح الفرسان الفرنسي الإسباني غير نشط إلى حد كبير لأن طبيعة الأرض أعاقت استخدامه. ^{[ 23 ]} كانت المعركة طويلة ودامية، لكن القادة الهولنديين ذوي الرتب الأدنى عوضوا النقص العددي بالاعتماد على الانضباط والتدريب والتفكير السريع والمستقل. ^{[ 21 ]}

في هذه الأثناء، حاول الفرنسيون استعادة أورديرين، لكن محاولتهم الأولى باءت بالفشل. وبعد وصول تعزيزات جديدة من القوات الفرنسية والإسبانية، جرت محاولة أخرى. وهنا أيضًا، كانت المعركة طويلة وشرسة. ^{[ 24 ]} حوالي الساعة السادسة، أصيب فاجل في رأسه، مما أدى إلى بعض الارتباك بين جنوده الذين يقاتلون في أرض البولدر. فانسحبوا، مما أتاح للفرنسيين والإسبان فرصة إرسال المزيد من القوات إلى معركة أورديرين، وتم طرد الهولنديين أخيرًا من القرية. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ثم قاد ميرود-ويسترلو هجمات أخرى لاختراق ويلمارسدونك، لكن هذه الهجمات صُدّت بنيران مدفعية من العقيد فيرشوير . ومع ذلك، تمكن هجوم شنته مفرزة من الفرسان الفرنسيين من فصل أوبدام عن قواته، وبعد مرور بعض الوقت بعد الساعة السادسة، اختفى أثره. قام هو ورفاقه بإزالة اللون الأخضر الخاص بالحلفاء من قبعاتهم وأوشحتهم البرتقالية حتى يظنهم الفرنسيون من أبناء وطنهم. ظنًا منه أن جيشه قد دُمّر، أرسل رسالةً إلى لاهاي يُبلغ فيها بالهزيمة . تولى سلانجنبرغ، بدعم من تيلي وفاجل وجاكوب هوب، القيادة. ^{[ 27 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، نفدت ذخيرة بعض القوات الهولندية، فأمر فاغل الجنود باستخدام أزرار القصدير الموجودة على معاطفهم العسكرية كذخيرة. وأصبح من الضروري للغاية كسر الحصار. فأمر تيلي بمهاجمة نحو 1500 فارس فرنسي-إسباني متمركزين على سد لتخفيف الضغط على القوات الهولندية في منطقة البولدر. جمع هومبيش عددًا من أسراب الفرسان ثم هاجم الفرسان الفرنسيين-الإسبان. انهار الفرسان الفرنسيون-الإسبان، فلاحقهم هومبيش لمسافة تزيد عن كيلومتر واحد. ^{[ 24 ] [ 28 ] [ ملاحظة 6 ]} ثم هاجم المشاة الفرنسيين وتمكن من تشتيت بعض كتائبهم، وبعد ذلك فر هؤلاء الجنود الفرنسيون من ساحة المعركة في حالة من الارتباك. ونتيجة لذلك، تراجع الفرنسيون في منطقة البولدر. ^{[ 31 ]} تم صد هجوم شنته أربع كتائب إسبانية جديدة من أنتويرب كانت تقترب من فوق جسر نهر شيلدت . ^{[ 32 ]} أتاحت هذه النجاحات الفرصة لتحرير القوات لشن هجوم أخير على أورديرين، بهدف تحقيق اختراق والوصول إلى بر الأمان. لو فشل هذا الهجوم، لكان الجيش قد خسر. ^{[ 33 ]}

قاد ميرود-ويسترلو القوات الفرنسية الإسبانية في أورديرين، لكن مستوى جنوده كان دون المستوى المطلوب. حتى أن بعضهم لجأ إلى الأقبية وخرج منها ثملًا، بينما حال نقص الرواد دون تحصين القرية بشكل كافٍ. حوالي الساعة التاسعة، بدأ الهجوم الهولندي. ^{[ 33 ]} أرسل بارون فريزهايم وكونت دونا رجالهما يخوضون في مياه يصل عمقها إلى الخصر، حاملين حرابهم ، في مناورة التفاف. فاجأوا الفرنسيين وظهروا على جناحهم ومؤخرتهم. ^{[ 25 ] [ 31 ]} تقدمت القوة الهولندية الرئيسية، المتجمعة في كتلة كثيفة وتتبعها سلاح الفرسان، عبر سد نهر شيلدت من ويلمردونك، واقتحمت أورديرين من ذلك الجانب. ^{[ 31 ]} هنا أيضًا، كان القتال طويلًا وشاقًا، ولكن بعد الساعة العاشرة، اضطر ميرود-ويسترلو إلى التراجع. ^{[ 34 ]} ظل الفرنسيون متحصنين عند قناة خلف القرية، حيث كانوا قد تحصنوا؛ لكن هذا الموقع سقط هو الآخر. ^{[ 35 ]} احتل الهولنديون القرية، وانفك الحصار. ^{[ 34 ]} قضى الجيش الهولندي ليلته في أورديرين، حيث تلقى تعزيزات من كتائب قليلة أرسلها كوهورن لنجدتهم من الضفة الأخرى لنهر شيلدت. مع فجر اليوم التالي، استمر المسير إلى ليلو، حيث وصلوا دون عوائق، ودون أي محاولات فرنسية لمنع انسحابهم. ^{[ 31 ]}

كتب دوق بيرويك ، أحد الجنرالات الفرنسيين:

... انسحب معظم رجالنا، ظنًا منهم أنهم خسروا المعركة، إلى الأراضي العشبية خلال الظلام، بالقرب من سلاح الفرسان الذي بقي هناك. وعندما بزغ الفجر، خرجوا للاستطلاع؛ وعندما رأوا أن الأعداء قد انسحبوا تمامًا، أمروا القوات بالعودة إلى ساحة المعركة ومعهم العديد من الطبول والآلات النفخية والأبواق. ^{[ 34 ]}

لم تُحسم المعركة لصالح أي طرف، لكن كلا الجانبين ادعى النصر. ادعى الهولنديون النصر لأنهم أجبروا الفرنسيين على الانسحاب من ساحة المعركة، مما سمح لهم بالتراجع إلى بر الأمان، بينما ادعى الفرنسيون والإسبان النصر لأنهم احتلوا ساحة المعركة في اليوم التالي. كما استند كلا الطرفين إلى مظاهر النصر الظاهرة، مثل الرايات والأعلام التي تم الاستيلاء عليها . ^{[ 36 ]} بقي الوضع الاستراتيجي على حاله إلى حد كبير. تراجع الهولنديون عدة كيلومترات، محتلين موقعًا تكتيكيًا أكثر ملاءمة، وعادت فرقة بوفلير، كما لو لم يحدث شيء، إلى الجيش الفرنسي الرئيسي. ورغم أن فشل تطويق أنتويرب كان بمثابة انتكاسة للحلفاء، إلا أن فرص نجاح خططهم لم تتضاءل بشكل ملحوظ. قبل المعركة وبعدها، كان كل شيء يعتمد على تحركات الجيوش الرئيسية بقيادة مارلبورو وفيليروي. ^{[ 37 ]}

أُلقي اللوم على بوفلير لإضاعته فرصة مثالية لتدمير فرقة كبيرة من العدو. ^{[ 38 ]} جادل بأن النجاح المحدود للقوات الفرنسية في هذه العملية، التي كانت مُحكمة التخطيط وواعدة في البداية، كان بسبب جودة أفواج المشاة بقيادة بيدمار. فإلى جانب الكتائب التي أدّت واجباتها على أكمل وجه، كانت هناك كتائب أخرى ذات قيمة قتالية أقل من المتوسط. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، استاء لويس الرابع عشر من بوفلير خلال الحملة لدرجة أنه لم يسمح له بقيادة أي قوة في الميدان المفتوح، باستثناء عام 1709. ^{[ 38 ]} لاحقًا، ألقى ميرود-ويسترلو، الجنرال الفلمنكي في الخدمة الإسبانية، باللوم على نقص الدعم و"التهور الفرنسي" في الخسارة النهائية لأوردرن. ^{[ 39 ] [ ملاحظة 7 ]}

أصيب أوبدام بالذعر بعد الظهر، وتمكن من اختراق خطوط العدو برفقة عدد قليل من الفرسان. وبعد تحقيق دقيق، أعلنت ولايات هولندا أنها وجدت أنه لم يكن مخطئًا، إلا أن الحادثة دمرت مسيرته العسكرية. ^{[ 40 ]} أما سلانجنبرغ، فقد حظي باستقبال الأبطال الهولنديين. لطالما عُرف بشخصيته الصعبة، ولكن مع شهرته الجديدة، أصبح أقل ميلًا للصمت. امتنع عن دعم إعادة تأهيل أوبدام، ودخل في صراع علني مع قادة هولنديين آخرين، وكان غاضبًا أيضًا من مارلبورو، الذي اتهمه بالسماح لهم بالوقوع في فخ كان قد حذره منه. ^{[ 41 ] [ 42 ]} أدت هذه العلاقة المتوترة مع أقرانه في النهاية إلى فصله من الخدمة عام 1705. [ ^{43 ] [ ملاحظة 8 ]}

ومع ذلك، أظهر الضباط والجنود الهولنديون أفضل ما لديهم، بينما لم تتمكن القوات الفرنسية والإسبانية، على الرغم من تفوقها، من الصمود. وقد أثبتت المشاة الهولندية مرة أخرى سبب اعتبارها في كثير من الأحيان الأفضل في أوروبا. ^{[ 45 ]} كتب بوفلير أن الهولنديين لديهم قوات مدربة تدريباً عالياً، وتكمن قوتهم في دقة التصويب، وهو ما يتقنونه تماماً وبنظام مذهل . ^{[ 21 ]} لكن أداء سلاح الفرسان الهولندي هو ما أثار إعجاب المعاصرين أكثر من غيره. ^{[ 45 ]} كتب صموئيل نويز، قسيس الفوج الملكي الاسكتلندي : "لقد حقق سلاح الفرسان الهولندي إنجازات باهرة ضد قوات الجيش الفرنسي ، وبدأ [الفرنسيون] يحتقرونهم كما كان يحتقرهم الآخرون سابقاً". ^{[ 46 ]} لقد أثبتوا أنهم لم يعودوا أقل شأناً من سلاح الفرسان الفرنسي والإسباني. ^{[ 29 ] [ 45 ]}

تعرض سلوك أوبدام لانتقادات واسعة، لكن في إنجلترا، اعتبر معظم الناس المعركة انتصارًا هولنديًا. ^{[ 41 ]} وصف مارلبورو المعركة بأنها من أروع المآثر في تلك الحقبة، ^{[ 47 ]} لكنه لم يشارك مواطنيه فرحتهم. فقد وُجهت إليه انتقادات بسبب الحادثة، ^{[ 41 ]} ورغم سقوط هوي ، ليمبورغ، وجيلدرن في أيدي الحلفاء في الأشهر التي تلت معركة إيكيرين، إلا أن مارلبورو فشل في حشد فيليروي للمعركة. ^{[ 48 ]} كان يخشى أن يؤدي غياب النجاح الحاسم في الأراضي المنخفضة إلى ثني الهولنديين عن إرسال قوات إلى ألمانيا، حيث كان الإمبراطور الروماني المقدس يواجه وضعًا عسكريًا متدهورًا. ^{[ 41 ]}

لعبت الحراب دورًا محوريًا في المعركة. كانت في الأصل خنجرًا بسيطًا يُدخل في ماسورة البندقية، ثم أحدث فوبان ثورة في الحربة باختراعه حربة المقبس ، التي تُثبّت حول الماسورة بواسطة حلقة. سمح هذا للجنود بمواصلة إطلاق النار أثناء الاشتباك في القتال المباشر. ونتيجة لذلك، امتلك جنود أوائل القرن الثامن عشر سلاحًا أكثر تنوعًا وموثوقية من رماة البنادق السابقين، إذ جمع بين قوة النيران وقدرة الاشتباك المباشر، مما قلل من تعرضهم لهجمات سلاح الفرسان. قلّل هذا التحسين من الاعتماد على الرماح الطويلة . بالنسبة للمشاة الفرنسيين، مثّلت معركة إيكيرين آخر مناسبة مُسجّلة استخدموا فيها الرماح الطويلة. ^{[ 49 ]} لم يتخلّ الهولنديون تمامًا عن الرماح الطويلة حتى عام 1708، بعد معركة واينينديل . ^{[ 50 ]}

• 
  رسم لراية تابعة لفوج الألزاس الفرنسي، تم الاستيلاء عليها في معركة إيكيرين.
• 
  خريطة ووصف هولندي لمعركة إيكيرين، أُنتجت عام 1703

• فان ألفن، مارك؛ هوفينار، يناير؛ ليميرز ، آلان. فان دير سبيك، كريستيان (2019). Krijgsmacht en Handelsgeest: Om het machtsevenwicht in Europe (باللغة الهولندية). بوم. رقم ISBN 978-90-244-3038-3.
• بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) (في الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
• بوتيما، JKHL (1972). "إيكرين 30 يونيو 1703". المريخ والتاريخ . 7 (4): 73- 81.
• بروملي، جيه إس (1970). صعود بريطانيا العظمى وروسيا، 1688-1715/25 . كامبريدج: مطبعة الجامعة. ISBN 978-0521075244.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• تشاندلر، ديفيد (1976). فن الحرب في عصر مارلبورو . دار هيبوكرين للنشر. رقم ISBN 978-0-88254-366-6.
  • باركر، روبرت؛ دي ميرود-ويسترلو، جان فيليب يوجين (1998). تشاندلر، ديفيد (محرر). مذكرات عسكرية عن حملات مارلبورو، 1702-1712 . دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN 978-1-85367-330-6.
• تشرشل، ونستون (1936). مارلبورو: حياته وعصره . شركة جورج جي. هاراب المحدودة، لندن.
• كومبس، دوغلاس (1958). سلوك الهولنديين: الرأي البريطاني والتحالف الهولندي خلال حرب الخلافة الإسبانية . سبرينغر دوردريخت. ISBN 978-94-015-0359-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جيتمان، كونراد (2006). "فريدريك يوهان فان باير" . Biografisch Wordenboek Gelderland, deel 5, Bekende en onbekende mannen en vrouwen uit de Gelderse geschiedenis (باللغة الهولندية).
• جونستون، إس إتش إف (1959). "رسائل صموئيل نويز، قسيس الفوج الملكي الاسكتلندي، 1703-1704". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 37 (149): 33-40 .
• نوب، ويليم جان (1861 أ). "كوهورن" . دي جيدس (باللغة الهولندية). 25 .
  • نوب، ويليم جان (1861ب). Krijgs – en geschiedkundige geschriften. الجزء الأول [ الكتابات العسكرية والتاريخية. المجلد 1 ] (باللغة الهولندية). لحم الخنزير رولانتس.
• فان لينيب، جاكوب (1880). De geschiedenis van Nederland, aan het Nederlandsche Volk verteld [ تاريخ هولندا، يُروى للأمة الهولندية ] (باللغة الهولندية). ليدن. zj
• لين، جون أ. (1999). حروب لويس الرابع عشر: 1667-1714 . لونغمان. ISBN 0-582-05629-2.
• مارشال، فيليكس بول نيكولاس (1872). Abrégé des guerres du régne de Louis XIV précédé d'une notification historique: conférences donnees au régiment des carabiniers [ ملخص حروب عهد لويس الرابع عشر مسبوقة بمذكرة تاريخية: محاضرات ألقيت لفوج Carabineers ] (بالفرنسية). فونتين.
• فان نيمويجن، أولاف (2020). De Veertigjarige Oorlog 1672–1712 (باللغة الهولندية). بروميثيوس. رقم ISBN 978-90-446-3871-4.
  • نيمويجن، أولاف فان (1995). De subsistentie van het leger: Logistiek en strategie van het Geallieerde en met name het Staatse leger tijdens de Spaanse Successieoorlog in de Nederlanden en het Heilige Roomse Rijk (1701-1712) [ إعاشة الحلفاء وخاصة الجيش الهولندي خلال حرب الخلافة الإسبانية ] (أطروحة) (باللغة الهولندية). جامعة أوتريخت.
• أوري، كليمان (2022). Le Duc de Marlborough: John Churchill, le plus redoutable ennemi de Louis XIV [ دوق مارلبورو: جون تشرشل، العدو الأعظم للويس الرابع عشر ] (بالفرنسية). بيرين. رقم ISBN 978-2262086145.
• بيليه كلوزو، جان جاك جيرمان؛ فولت، فرانسوا يوجين دي (1835). مذكرات عسكرية تتعلق بخلافة إسبانيا تحت حكم لويس الرابع عشر: إضافات من مراسلات المحكمة والجنرالات. المجلد 3 [ مذكرات عسكرية تتعلق بالخلافة الإسبانية في عهد لويس الرابع عشر: مقتطفات من مراسلات المحكمة والجنرالات. المجلد 3 ] (بالفرنسية). الطباعة الوطنية.
• دي فراير، أبراهام (1738). تاريخ جوان تشرشل، هيرتوغ فان مارلبورو ورؤساء فان ميندلهايم (بالهولندية). لوفرينج أون دي جونج.
• وين، جي دبليو (1956). Het Staatsche Leger: Deel VIII-1 Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog 1702–1705 (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن-1 عصر حرب الخلافة الإسبانية 1702–1705) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.
  • وين، جي دبليو (1959). Het Staatsche Leger: Deel VIII-2 Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog 1706–1710 (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن-2 عصر حرب الخلافة الإسبانية 1706–1710) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.