معركة بطاريات مدخل هاتيراس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة بطاريات مدخل هاتيراس (28-29 أغسطس 1861) أول عملية مشتركة بين جيش الاتحاد والبحرية في الحرب الأهلية الأمريكية ، مما أدى إلى سيطرة الاتحاد على مضائق كارولاينا الشمالية ذات الأهمية الاستراتيجية.

بنى الكونفدراليون حصنين على الجزر الخارجية ، هما حصن كلارك وحصن هاتيراس، لحماية أنشطتهم التجارية. إلا أن تحصيناتهما كانت ضعيفة، ولم تتمكن مدفعيتهما من الاشتباك مع الأسطول المُهاجم بقيادة القائد البحري سيلاس هـ. سترينغهام ، قائد أسطول الحصار الأطلسي، الذي صدرت إليه الأوامر بالتحرك باستمرار لتجنب أن يصبح هدفًا ثابتًا. ورغم تأخر الأسطول بسبب سوء الأحوال الجوية، تمكن من إنزال قوات بقيادة الجنرال بنجامين بتلر ، الذي استسلم له القائد البحري صموئيل بارون .

مثّلت هذه المعركة أول تطبيق لاستراتيجية الحصار البحري. احتفظ الاتحاد بالحصنين، مما وفّر منفذًا هامًا إلى المضائق، وانخفضت الغارات التجارية بشكل ملحوظ. لاقى النصر ترحيبًا واسعًا من قبل الرأي العام الشمالي المحبط بعد معركة بول ران الأولى المهينة . تُعرف هذه المعركة أحيانًا باسم معركة حصني هاتيراس وكلارك .

مدخل هاتيراس تحت سيطرة الكونفدرالية

تشغل مضائق كارولاينا الشمالية معظم الساحل الممتد من كيب لوك آوت (كارولاينا الشمالية) إلى حدود فرجينيا. وبفضل حدودها الشرقية التي تحددها جزر أوتر بانكس ، كانت هذه المضائق موقعًا مثاليًا تقريبًا لشن غارات على التجارة البحرية الشمالية. يقع كيب هاتيراس ، أقصى نقطة شرقية في الولايات الكونفدرالية، على مرمى البصر من تيار الخليج ، الذي يتحرك بسرعة تقارب 3 عقد (1.5 متر/ثانية) عند هذا خط العرض. [ 4 ] كانت السفن العاملة في تجارة الكاريبي تختصر وقت رحلات عودتها إلى نيويورك أو فيلادلفيا أو بوسطن بالاستفادة من التيار شمالًا. وكان بإمكان المهاجمين، سواء كانوا قراصنة أو سفنًا مملوكة للدولة، الاحتماء داخل السفن، محصنين من تقلبات الطقس ومن الحصار البحري، إلى حين ظهور ضحية غير محمية. عندئذٍ، كان المراقبون المتمركزون في منارة هاتيراس يُبلغون المهاجم، الذي كان يندفع للخارج ويقبض على الضحية، وغالبًا ما كان يعود في اليوم نفسه. [ 5 ] 

حصن هاتيراس (يسار) وحصن كلارك، من رسومات زمن الحرب

لحماية الغزاة من انتقام القوات الفيدرالية، أنشأت ولاية كارولاينا الشمالية، فور انفصالها عن الاتحاد، حصونًا عند مداخل الخلجان، وهي ممرات مائية تُسهّل الدخول والخروج من المضائق. في عام ١٨٦١، لم يكن سوى أربعة خلجان عميقة بما يكفي لمرور السفن العابرة للمحيطات: بوفورت، [ ٦ ] وأوكراكوك، وهاتيراس، وأوريغون. كان مدخل هاتيراس أهمها، لذا أُنشئت فيه حصون، سُميت حصن هاتيراس وحصن كلارك [ ٧ ]. بُني حصن هاتيراس بجوار المدخل، على جانب جزيرة هاتيراس المطل على المضائق. أما حصن كلارك، فكان على بُعد حوالي ٨٠٠ متر (نصف ميل) إلى الجنوب الشرقي، أقرب إلى المحيط الأطلسي. لم تكن الحصون قوية جدًا؛ ففي نهاية أغسطس، لم يكن في حصن هاتيراس سوى عشرة مدافع مُركّبة، بالإضافة إلى خمسة مدافع أخرى داخل الحصن غير مُركّبة. أما حصن كلارك، فكان فيه خمسة مدافع فقط. [ ٨ ] علاوة على ذلك، كانت معظم المدافع خفيفة الوزن نسبياً، عيار ٣٢ رطلاً أو أقل، ذات مدى محدود وغير كافية للدفاع الساحلي. كما كانت إمدادات المياه والطاقة للمنشآت رديئة. [ ٩ ]

كانت مشكلة الأفراد أسوأ من ذلك. فقد جهزت ولاية كارولاينا الشمالية 22 فوجًا من المشاة للمشاركة في الحرب، ولكن تم سحب 16 فوجًا منها للمشاركة في حملات فرجينيا. أما الأفواج الستة المتبقية فكانت مسؤولة عن الدفاع عن كامل ساحل كارولاينا الشمالية. ولم يكن يشغل الحصنين في هاتيراس إنليت سوى جزء ضئيل من فوج واحد، وهو فوج المتطوعين السابع من كارولاينا الشمالية. وكانت الحصون الأخرى ضعيفة الدفاع أيضًا. إذ لم يتجاوز عدد الحامية في حصون أوكراكوك وهاتيراس وكلارك وأوريغون ألف رجل. وكان لا بد من استقدام التعزيزات، عند الحاجة، من أماكن بعيدة مثل بوفورت . [ 10 ]

الغريب أن السلطات العسكرية في ولاية كارولاينا الشمالية لم تبذل جهدًا يُذكر لإخفاء حالة دفاعاتها المتردية. فقد احتُجز عدد من قادة القوات اليانكية، ضحايا الأسر أو غرق السفن، بشكل غير رسمي في جزيرة هاتيراس أو بالقرب منها بانتظار عودتهم إلى ديارهم. وسُمح لهم بالتجول بحرية تامة في الحصون، ودونوا ملاحظات ذهنية عن كل شيء. وعند عودتهم إلى الشمال، قدم اثنان منهم على الأقل وصفًا دقيقًا وقيمًا لوزارة البحرية. [ 11 ]

رد الفعل الشمالي

لم يكن من الممكن تجاهل الاعتداءات على التجارة الشمالية التي انطلقت من مدخل هاتيراس. ضغطت شركات التأمين على وزير البحرية في الاتحاد، جدعون ويلز، لإيجاد حل. [ 12 ] [ 13 ] لم يكن ويلز بحاجة إلى أي حث. فقد كان لديه بالفعل تقرير من مجلس استراتيجية الحصار يقترح طريقة لتحسين الحصار على ساحل كارولاينا الشمالية. أوصى المجلس بجعل الساحل غير صالح للاستخدام بالنسبة للجنوب عن طريق إغراق السفن القديمة غير الصالحة للاستخدام والمحملة بالصابورة في المداخل لإغلاقها. [ 14 ] [ أ ]

بعد وقت قصير من تلقيه تقرير المجلس، شرع الوزير ويلز في تنفيذ توصياته. فأمر القائد إتش إس ستيلواجن بالتوجه إلى خليج تشيسابيك لشراء بعض السفن القديمة المناسبة. وفي الوقت نفسه، طُلب منه إبلاغ الضابط البحري سيلاس إتش سترينغهام ، قائد أسطول الحصار الأطلسي، بأنشطته . وبصفته هذه، كان الضابط البحري المسؤول عن حصار ساحل ولاية كارولاينا الشمالية. وكانت هذه أولى مشاركات سترينغهام فيما سيصبح لاحقًا الهجوم على مدخل هاتيراس. ومع مرور الوقت، سيصبح الشخصية الأهم في الحملة.

عارض سترينغهام خطة إغلاق المداخل المائية منذ البداية. كان يعتقد أن تيارات المد والجزر ستجرف العوائق أو ستشق قنوات جديدة بسرعة. ورأى أنه لا يمكن منع المتمردين من الوصول إلى المضائق إلا إذا سيطرت قوات الاتحاد فعليًا على المداخل. بعبارة أخرى، لإقامة حصار فعال في هذا الجزء من ولاية كارولاينا الشمالية، كان لا بد من الاستيلاء على الحصون التي أقامتها الولاية. ولأن البحرية لم تكن قادرة على القيام بذلك بمفردها، كان لا بد من تعاون الجيش.

لحسن الحظ، كان الجيش على استعداد للتعاون. ويعود هذا الاستعداد جزئيًا إلى الجنرال السياسي بنيامين ف. بتلر ، الذي كان قوة سياسية لا بد من التعامل معها، ولكنه كان يتبين بالفعل [ ب ] أنه غير كفؤ عسكريًا. أُمر بتلر بتجميع قوة قوامها حوالي 800 رجل للحملة. وسرعان ما جمع 880 رجلًا: 500 من متطوعي نيويورك العشرين الناطقين بالألمانية ، و220 من متطوعي نيويورك التاسع ، و100 من خفر السواحل التابع للاتحاد (وحدة تابعة للجيش، وهي في الواقع متطوعو نيويورك التاسع والتسعون؛ [ 15 ] لم يكن خفر السواحل الأمريكي بشكله الحالي موجودًا في عام 1861)، و20 جنديًا نظاميًا من المدفعية الأمريكية الثانية . [ 16 ] تم وضع الرجال على متن سفينتين اشتراهما القائد ستيلواجن، وهما أديلايد وجورج بيبودي . عندما تم الاعتراض على أن السفينتين لن تتمكنا من النجاة من عاصفة هاتيراس، أشار ستيلواجن إلى أن الرحلة الاستكشافية لا يمكن أن تستمر إلا في الطقس الجيد على أي حال، لأن العاصفة ستمنع عمليات الإنزال. [ 17 ]

بينما كان بتلر يجمع قواته، كان الضابط البحري سترينغهام يُجري الاستعدادات أيضًا. علم بطريقة ما أن أوامر وزارة الحرب الموجهة إلى رئيس بتلر، اللواء جون إي. وول ، تضمنت عبارة: "بدأت هذه الحملة من وزارة البحرية، وهي تحت سيطرتها". [ 18 ] وبدافع الخوف من اللوم في حال حدوث أي خطأ، قرر اتباع خططه الخاصة. اختار سبع سفن حربية للحملة: يو إس إس مينيسوتا  ، وكامبرلاند ، وسسكويهانا ، وواباش ، وباوني ، ومونتيسيلو ، وهارييت لين . جميعها سفن تابعة للبحرية الأمريكية باستثناء الأخيرة؛ إذ كانت هارييت لين سفينة خفر سواحل تابعة لدائرة خفر السواحل الأمريكية . [ 19 ] كما ضمّ إلى قواته قاطرة البخار المسلحة فاني ، اللازمة لقطر بعض قوارب الإنزال التي ستُستخدم في عملية الإنزال. [ 20 ]

في السادس والعشرين من أغسطس، غادر الأسطول، باستثناء سفينتي سسكويهانا وكامبرلاند ، منطقة هامبتون رودز واتجه جنوبًا على طول الساحل نحو منطقة كيب هاتيراس . وفي الطريق، انضمت إليهم سفينة كامبرلاند. وفي السابع والعشرين من أغسطس، دار الأسطول حول كيب هاتيراس ورست سفينته بالقرب من المدخل، في مرمى نظر المدافعين هناك. كان العقيد ويليام ف. مارتن، قائد فوج المشاة السابع عشر من ولاية كارولاينا الشمالية، والمتمركز في حصني هاتيراس وكلارك، يعلم أن رجاله البالغ عددهم نحو 580 رجلًا سيحتاجون إلى مساعدة، فطلب تعزيزات من حصني أوكراكوك وأوريغون. لسوء حظه وحظ حاميته، كانت الاتصالات بين الحصون بطيئة، ولم تصل التعزيزات الأولى إلا في وقت متأخر من اليوم التالي، حين كان الأوان قد فات.

قوى متعارضة

الاتحاد

إدارة ولاية فرجينيا – اللواء بنيامين ف. بتلر

سرب الحصار الأطلسي – القائد البحري سيلاس هـ. سترينغهام

الكونفدرالية

  • الفوج السابع عشر من مشاة ولاية كارولاينا الشمالية – العقيد ويليام ف. مارتن
  • حامية فورت هاتيراس – العقيد أندروز
  • متطوعون بحريون لم يتم تحديد هويتهم، بمن فيهم الضابط البحري صموئيل بارون

معركة

اليوم الأول، حتى غروب الشمس

في صباح يوم 28 أغسطس، بدأت السفن الحربية الأمريكية مينيسوتا  ، وواباش ، وكامبرلاند بقصف حصن كلارك، بينما رافقت السفن الحربية الأخف سفن النقل إلى نقطة تبعد حوالي 5 كيلومترات شرقًا ، حيث بدأ الجنود بالنزول. أبقى سترينغهام سفنه تتحرك في مسار دائري، حيث كانت واباش تجر كامبرلاند . حوالي الساعة 11:00 صباحًا، انضمت السفينة الحربية الأمريكية ساسكوهانا إلى القصف. كانت السفن تطلق نيرانها الجانبية على الحصن، ثم تتراجع للخلف لإعادة التلقيم، ثم تعود لإطلاق النار مرة أخرى. من خلال بقائها في حالة حركة، لم تسمح هذه السفن لرجال المدفعية في الحصن بتصحيح تصويبهم بين الطلقات، وبالتالي ألغت جزءًا كبيرًا من الميزة التقليدية للمدافع الساحلية على تلك الموجودة على السفن. سبق أن استخدم البريطانيون والفرنسيون هذا التكتيك في حصار سيفاستوبول في حرب القرم ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تستخدمه فيها البحرية الأمريكية. [ 21 ]  

كان الرد الناري من حصن كلارك غير فعال، إذ سقطت قذائفه قبل الهدف أو مرت فوقه، ولم تُصب السفن المُقصفة بأي إصابات. بعد الظهر بقليل، نفدت ذخيرة المدافعين، وحوالي الساعة 12:25  ظهرًا نفدت تمامًا. عند هذه النقطة، تخلوا عن الحصن، فهرب بعضهم إلى حصن هاتيراس، بينما استقل آخرون القوارب. لاحظ العقيد ماكس ويبر ، قائد القوات الفيدرالية الموجودة على الشاطئ، ذلك، وأرسل بعض الرجال للاستيلاء على الحصن، لكن الأسطول لم يكن على علم بذلك واستمر في إطلاق النار لخمس دقائق أخرى. خلال فترة الارتباك هذه، تكبدت قوة الإنزال خسارتها الوحيدة، حيث أصيب أحد الجنود بجروح خطيرة في يده بشظية قذيفة. لحسن الحظ، تمكن بعض الجنود من لفت انتباه المدفعيين على السفن برفع علم أمريكي كبير، فتوقف القصف دون وقوع المزيد من الأضرار. [ 22 ] ثم وجه سترينغهام وقادته انتباههم إلى حصن هاتيراس.

قصف أسطول الاتحاد حصن هاتيراس

في غضون ذلك، لم تكن عمليات الإنزال تسير على ما يرام. لم يكن على الشاطئ سوى ثلث القوات تقريبًا عندما تسببت الرياح العاتية في أمواج عاتية أغرقت قوارب الإنزال وقلبتها، مما اضطر الجنرال بتلر إلى تعليق المزيد من محاولات الإنزال. وجد العقيد ويبر أنه لم يكن معه سوى 318 رجلاً. شمل هذا العدد 102 من فوجِه، فوج نيويورك العشرين، بالإضافة إلى 68 من فوج نيويورك التاسع، و28 من خفر السواحل التابع للاتحاد، و45 مدفعيًا، و45 من مشاة البحرية ، و28 بحارًا قادرين على تشغيل المدافع الثقيلة. وبفضل بعض المدافع الميدانية التي تمكنوا من جرّها إلى الشاطئ عبر الأمواج، استطاعوا الدفاع عن أنفسهم بشكل معقول ضد هجوم مضاد من الكونفدرالية، لكنهم كانوا أضعف من أن يشنوا هجومًا على حصن هاتيراس. [ 22 ]

في حصن هاتيراس، أبقى سترينغهام سفنه في حالة حركة كما فعل في حصن كلارك. حاول المدافعون ترشيد ذخيرتهم بإطلاق النار بشكل متقطع، فظن سترينغهام أن الحصن ربما يكون قد هُجر. (لم يكن هناك علم مرفوع. قبل المعركة، كان العلم القديم قد تمزق ولم يُستبدل). أرسل سترينغهام سفينة مونتيسيلو إلى المدخل لاستكشافه، لكن الحصن عاد إلى الحياة. جنحت السفينة أثناء محاولتها الخروج، وفي هذه الحالة أصيبت بخمس طلقات. لم تُسبب أي منها أضرارًا دائمة، على الرغم من إصابة عدد من البحارة بجروح طفيفة. [ 23 ]

مع اقتراب نهاية اليوم، انسحب الأسطول في مواجهة الطقس المهدد، وبحث المدافعون المنهكون عن تعزيزات، وذهبت القوات الفيدرالية على الشاطئ إلى النوم دون عشاء، مع انخفاض منسوب المياه، وهم يخشون التعزيزات التي كان خصومهم يأملون بها.

بعد غروب الشمس، واليوم الثاني

بعد حلول الظلام بقليل، بدأت التعزيزات بالوصول إلى الحصن. أحضرت السفينة الحربية "سي إس إس وارن وينسلو" بعضًا من حامية حصن أوكراكوك، وبقي بعض البحارة للمساعدة في تشغيل المدافع. وبذلك ارتفع عدد الرجال في الحصن إلى أكثر من 700 رجل، مع توقع وصول المزيد من نيو بيرن. وكان يرافق القوات الإضافية الضابط البحري صموئيل بارون ، قائد الدفاعات الساحلية لولايتي كارولاينا الشمالية وفرجينيا. طلب ​​العقيد مارتن، متذرعًا بالإرهاق، من بارون تولي القيادة. فوافق بارون، معتقدًا أنه لا يزال يعتقد أنه مع القوات الإضافية القادمة من نيو بيرن سيتمكنون من استعادة حصن كلارك.

استسلام حصن هاتيراس

مع بزوغ فجر اليوم الثاني، تبددت آمال المدافعين. تحسن الطقس بما يكفي لعودة أسطول الاتحاد واستئناف قصفه، كما تمكنوا من صدّ سفينة النقل التي كانت تحمل التعزيزات. (تمكنت سفينة بطريقة ما من الدخول، ولكن بدلاً من جلب المزيد من القوات، حملت معها بعض الجرحى). واصل الأسطول تحركه في البداية، لكنه سرعان ما اكتشف أنه خارج نطاق مدافع الحصن. بعد ذلك، لم تُغير السفن مواقعها، بل أمطرت الحصن بنيرانها دون أي خطر للرد. لم يكن أمام الرجال في الحصون سوى الصمود. بعد حوالي ثلاث ساعات، دعا بارون إلى اجتماع للضباط، وقرروا التفاوض على شروط، على الرغم من أن الخسائر كانت طفيفة. (الأعداد الفعلية للقتلى والجرحى غير معروفة بدقة. تشير تقارير مختلفة إلى أن عدد القتلى يتراوح بين أربعة وسبعة، والجرحى بين 20 و45) [ 24 ]. بعد الساعة الحادية عشرة بقليل  ، رُفع العلم الأبيض. أصرّ بتلر على الاستسلام، فوافق بارون. انتهت المعركة، ودخل الناجون معسكرات أسرى الحرب. ضمّت قائمة الأسرى 691 اسمًا، بمن فيهم الجرحى الذين لم يتم إجلاؤهم. [ 25 ]

التداعيات

العواقب العسكرية

أدى فقدان رأس هاتيراس إلى تقليص فرص الكونفدرالية في شن غارات على التجارة، وكشف خليج بامليكو أمام التوغل الفيدرالي، وزيادة فعالية الحصار الفيدرالي. [ 9 ] تولى العقيد راش هوكينز قيادة الحامية الفيدرالية في هاتيراس ، والتي ضمت مفارز من فوج المشاة التاسع لولاية نيويورك، وعناصر من فوج المشاة العشرين لولاية نيويورك، ونصف سرية من خفر السواحل التابع للاتحاد. بالإضافة إلى ذلك، بقيت السفن باوني ومونتيسيلو وفاني في المنطقة. [ 26 ] غادر بتلر وسترينغهام فور انتهاء المعركة، الأول إلى واشنطن والثاني برفقة الأسرى إلى نيويورك. جادل النقاد بأن كليهما كان يحاول نسب الفضل في النصر لنفسه. إلا أنهما أكدا أنهما كانا يحاولان إقناع الإدارة بالتخلي عن الخطة الأصلية لإغلاق مدخل هاتيراس. لم يعد الموقع ذا فائدة للكونفدرالية في أيدي القوات الفيدرالية، بل سمح لقوات الاتحاد بملاحقة الغزاة داخل المضائق. ورغم استمرارهم ومؤيديهم في الضغط على هذا الأمر لعدة أسابيع، يبدو أن ذلك لم يكن ضروريًا. فقد قررت وزارتا الحرب والبحرية بالفعل الاحتفاظ بالسيطرة على المدخل، الذي سيُستخدم كنقطة انطلاق لحملة إنزال برمائي ضد برّ كارولاينا الشمالية الرئيسي في مطلع العام التالي. هذه الحملة، المعروفة باسم حملة بيرنسايد لكارولاينا الشمالية نسبةً إلى قائدها العسكري البارز أمبروز إي. بيرنسايد ، قضت تمامًا على المضائق كمصدر لأنشطة الغزو التجاري.

استمر امتلاك الولايات المتحدة لخليج هاتيراس بفضل دعم كبير من سلطات الكونفدرالية، التي قررت مبكراً أن بطاريات أوكراكوك وأوريغون غير قابلة للدفاع، فتم التخلي عنها. [ 27 ] أعادت دفاعات الكونفدرالية في المنطقة توجيه نفسها حول حاميتها في جزيرة روانوك. [ 28 ]

استُخدمت لاحقًا تكتيكات سترينغهام المتمثلة في إبقاء سفنه في حالة حركة أثناء قصف الحصون من قبل الضابط البحري صموئيل فرانسيس دو بونت في بورت رويال ، كارولاينا الجنوبية. وقد أدت فعالية هذه الممارسة إلى إعادة النظر في جدوى الحصون الثابتة في مواجهة المدفعية البحرية.

التداعيات السياسية

أدى نبأ انتصار القوات الفيدرالية في هاتيراس إلى رفع معنويات أنصار الاتحاد في الشمال. [ 9 ] محليًا، بدأ سكان المنطقة الساحلية - الذين خاب أمل الكثير منهم في الحرب منذ بدايتها - بالتعبير عن مشاعرهم المؤيدة للاتحاد. [ 29 ] [ 30 ] أفاد أحد قساوسة هاتيراس، ماربل ناش تايلور، أن هذا كان يهدف في الغالب إلى ردع القوات الفيدرالية عن نهب ممتلكاتهم. [ 31 ] سافر بعض سكان جزيرة هاتيراس إلى البر الرئيسي لمقاطعة هايد للترويج لقضية الاتحاد وجمع المعلومات الاستخباراتية، ما أدى في النهاية إلى اعتقال ثمانية منهم. [ 29 ] [ 30 ] تفاخرت التقارير في الصحافة الشمالية بأن المظاهر السياسية لسكان جزيرة هاتيراس كانت دليلاً على قوة المشاعر المؤيدة للاتحاد في جميع أنحاء الولاية. [ 30 ] بتشجيع من هذه الأخبار، أصدر الرئيس أبراهام لينكولن أمرًا في 16 سبتمبر يسمح بتجنيد السكان المحليين في الجيش الأمريكي. انضم ما يقارب 50 إلى 60 رجلاً من هاتيراس لاحقاً إلى الجيش، وأصبحوا في نهاية المطاف سرية من فوج المشاة الأول في ولاية كارولينا الشمالية، وتم إلحاقهم بحاميات حصن هاتيراس وحصن كلارك. [ 32 ] [ 33 ]

في الجنوب، كان رد الفعل على خسارة الكونفدرالية لهاتيراس كئيبًا. [ 9 ] أصدر الكونغرس الكونفدرالي قرارًا يطالب بتقرير عن الاستيلاء على الجزيرة. [ 34 ] كتب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية ، هنري تول كلارك، إلى وزير الحرب الكونفدرالي، ليروي بوب ووكر ، يطلب منه إرسال قوات إضافية لصد أي تقدم إضافي للقوات الفيدرالية. ولما تردد ووكر، كتب كلارك مرة أخرى يطلب الأسلحة والذخيرة، قائلًا: "أود أن أؤكد للحكومة الكونفدرالية على الأهمية البالغة والملحة للدفاع عن ساحل كارولاينا الشمالية". [ 35 ] لم يكن لمناشدات الحاكم تأثير يُذكر، مع أن الجنرال بنجامين هوجر أرسل في نهاية المطاف مفرزة من القوات من نورفولك لتعزيز الحامية في جزيرة روانوك. [ 36 ] كما ناشد كلارك الجمعية العامة لكارولاينا الشمالية طلبًا للمساعدة. وبدورها، خصصت الجمعية أموالًا لشراء وتسليح خمسة قوارب للدفاع عن مضائق الولاية وتجهيز كتيبة من المدفعية البحرية. [ 37 ]

ازدادت الانتقادات الموجهة إلى كلارك في أعقاب خسارة هاتيراس، حيث ألقى العديد من الشخصيات باللوم عليه في النتيجة أو اتهموه بالاستجابة غير الكافية. [ 38 ]

الحفاظ على ساحات المعارك

لم يتبق أي دليل مادي على المعركة؛ ومع ذلك، تم الحفاظ على ساحة المعركة داخل محمية كيب هاتيراس الوطنية . [ 39 ]

ملحوظات

الاختصارات المستخدمة في هذه الملاحظات:

ORA (السجلات الرسمية، الجيوش): حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية.
ORN (السجلات الرسمية، القوات البحرية): السجلات الرسمية للقوات البحرية للاتحاد والكونفدرالية في حرب التمرد.
  1. ↑ كما تضمنت تقاريرهم بيانًا يسهل التغاضي عنه: "قد تخضع هذه الخطط لبعض التعديلات في يد الشخص الذي سيتم تكليفه بتنفيذها." [ 14 ]
  2. ↑ وفقًا للإجماع شبه التام للمؤرخين
  1. ↑ "فهم أداء مشاة البحرية الأمريكية في ساحة المعركة على البر خلال الحرب الأهلية" . www.usmcu.edu .
  2. ↑ "قوات مشاة البحرية الفيدرالية في هاتيراس إنليت" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16-06-2025.
  3. ↑ تحديث تقرير CWSAC
  4. ↑ موري، الجغرافيا الفيزيائية للبحر ، ص 27.
  5. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، الصفحات 21-24.
  6. ↑ يُنطق اسم المدينة في ولاية كارولينا الشمالية "باو-فورت"؛ أما اسم المدينة في ولاية كارولينا الجنوبية فيُنطق "بيو-فورت".
  7. ↑ كان هنري تي كلارك حاكمًا لولاية كارولينا الشمالية؛ انظر تروتر، السفن المدرعة والكولومبية، ص 16.
  8. ↑ ORA I, v. 4, p. 584. لكن انظر الصفحة 591، حيث ذكر أن عدد المدافع المركبة في حصن هاتيراس هو 12.
  9. 1 2 3 4 بوتيات 2007 ، ص 24.
  10. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية، ص 19.
  11. ↑ ORN I, v. 6, pp 78–80.
  12. ↑ ORN I, v. 6, pp 77–78.
  13. ↑ بوتيات 2007 ، ص 23.
  14. 1 2 ORN I, v. 12, pp. 198–201.
  15. ↑ ORA III، المجلد 1، صفحة 961.
  16. ↑ ORA I, v. 4, p. 581.
  17. ↑ ORN I, v. 6, p.109.
  18. ↑ ORA I, v. 4, p. 580.
  19. ↑ سلف خفر السواحل الأمريكي.
  20. ↑ ORN I, v. 6, p. 120.
  21. ↑ ORN I, v. 6, p. 121.
  22. 1 2 ORA I, v. 4, p. 589.
  23. ↑ ORN I, v. 6, p. 123.
  24. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية، ص 38.
  25. ^ أورا الأول، المجلد 4، ص 592-594.
  26. ↑ ماليسون 2024 ، ص 49.
  27. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية، ص 40.
  28. ↑ ماليسون 2024 ، ص 50.
  29. 1 2 بوتيت 2007 ، ص. 27.
  30. 1 2 3 ديلاني 1960 ، ص 353.
  31. ↑ ديلاني 1960 ، ص 352.
  32. ↑ ديلاني 1960 ، ص 354.
  33. ^ ماليسون 2024 ، ص 49-50.
  34. ↑ ميريل 1952 ، ص 204.
  35. ↑ بوتيات 2007 ، ص 24، 26.
  36. ↑ بوتيت 2007 ، ص 26.
  37. ^ بوتيت 2007 ، ص 26-27.
  38. ↑ بوتيت 2007 ، ص 28.
  39. ↑ "خدمة المتنزهات الوطنية، الحرب الأهلية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009 .

مراجع

  • ديلاني، نورمان سي. (يوليو 1960). "تشارلز هنري فوستر وأنصار الاتحاد في شرق ولاية كارولاينا الشمالية". مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية . 37 (3): 348-366 . JSTOR 23517034 . 
  • السجلات الرسمية لبحرية الاتحاد والكونفدرالية في حرب الانفصال. السلسلة الأولى: ٢٧ مجلداً. السلسلة الثانية: ٣ مجلدات. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، ١٨٩٤-١٩٢٢.
  • حرب التمرد ( مؤرشفة بتاريخ 13 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine) : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. السلسلة الأولى: 53 مجلدًا. السلسلة الثانية: 8 مجلدات. السلسلة الثالثة: 5 مجلدات. السلسلة الرابعة: 4 مجلدات. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1886-1901.
  • ماليسون، فريد م. (2024). الحرب الأهلية على الجزر الخارجية  : تاريخ التمرد الأخير على طول ساحل ولاية كارولينا الشمالية من كارترت إلى كوريتوك، مع تعليقات على الأوضاع قبل الحرب وسرد لعملية التعافي بعد الحرب . جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 9781476621593.
  • موري، ماثيو ف.، الجغرافيا الطبيعية للبحر. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1855.
  • ميريل، جيمس م. (أبريل 1952). "رحلة هاتيراس الاستكشافية، أغسطس 1861". مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية . 29 (2): 204-219 . JSTOR 23516537 . 
  • بوتيت، ر. ماثيو (يناير 2007). "الجزء الأول: "تقدير متواضع لقدراته": الحاكم هنري تول كلارك وقيادة ولاية كارولاينا الشمالية في بدايات الحرب الأهلية". مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية . 84 (1): 1-36 . JSTOR 23523278 . 
  • سيمسون، جاي دبليو، الاستراتيجيات البحرية للحرب الأهلية: ابتكارات الكونفدرالية وانتهازية الاتحاد. ناشفيل: دار نشر كمبرلاند هاوس، 2001.
  • ستيك، ديفيد، الجزر الخارجية لكارولاينا الشمالية، 1584-1958. تشابل هيل: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1958.
  • تروتر، ويليام ر.، السفن المدرعة والكولومبية: الحرب الأهلية في ولاية كارولينا الشمالية: الساحل. وينستون-سالم: جون ف. بلير، 1989.
  • تحديث تقرير CWSAC
  • ملخص معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • خريطة معاصرة:
  • لونغ، بروس (30 يوليو 2012). "حملة الحرب الأهلية التي لا يعرفها أحد" . مدونة البحرية براون ووتر للحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  • "4 سبتمبر 1861: سرد لمعركة بطاريات هاتيراس إنليت" . مدونة الحرب الأهلية وشمال غرب ولاية ويسكونسن. 5 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2014 .