هامبتون رودز

هامبتون رودز هي مسطح مائي في الولايات المتحدة الأمريكية، يشكل قناة واسعة لأنهار جيمس ونانسموند وإليزابيث بين أولد بوينت كومفورت وسيويلز بوينت بالقرب من نقطة التقاء خليج تشيسابيك بالمحيط الأطلسي . وقد أُطلق اسمها أيضاً على المنطقة الحضرية المحيطة بها، والواقعة في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية فرجينيا والجزء الشمالي الشرقي من ولاية كارولاينا الشمالية، ضمن منطقة تايدووتر .

تضم منطقة هامبتون رودز منطقة فيرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز الحضرية، فيرجينيا-كارولاينا الشمالية، ومنطقة إحصائية مشتركة موسعة تشمل منطقة إليزابيث سيتي الإحصائية الصغيرة في ولاية كارولاينا الشمالية ومنطقة كيل ديفيل هيلز الإحصائية الصغيرة في ولاية كارولاينا الشمالية، وتشتهر بوجودها العسكري الكبير، ومينائها الخالي من الجليد، وأحواض بناء السفن، وأرصفة الفحم ، وأميال من العقارات والشواطئ المطلة على الواجهة البحرية، وكلها تساهم في تنوع واستقرار اقتصاد المنطقة.

تُعدّ منطقة هامبتون رودز المائية واحدة من أكبر الموانئ الطبيعية في العالم (أو بالأحرى ، ممرات مائية أو "طرق"). وهي تضم مصبات أنهار إليزابيث ونانسموند وجيمس ، بالإضافة إلى العديد من الأنهار الأصغر، وتصب في خليج تشيسابيك بالقرب من مصبه المؤدي إلى المحيط الأطلسي. [ 2 ] [ 3 ]

تشمل هذه المنطقة مجموعة من المدن والمقاطعات والبلدات في شبه جزيرة فرجينيا وجنوب هامبتون رودز . وقد تُضم بعض المناطق النائية الأبعد عن الميناء إلى "هامبتون رودز" أو لا، وذلك بحسب التنظيم أو الاستخدام. فعلى سبيل المثال، وفقًا للتعريف المُعتمد للأغراض الاقتصادية الفيدرالية، تشمل منطقة هامبتون رودز الإحصائية الحضرية (MSA) ثلاث مقاطعات في شمال شرق ولاية كارولاينا الشمالية ومقاطعتين في شبه جزيرة فرجينيا الوسطى . ويبلغ عدد سكان منطقة فرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز الإحصائية الحضرية (VA-NC) حوالي 1,787,169 نسمة في عام 2023، مما يجعلها المنطقة الحضرية رقم 37 من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [ 4 ] وتشمل المنطقة الإحصائية المُدمجة (CSA) مقاطعتين إضافيتين في ولاية كارولاينا الشمالية، ليصل عدد سكان المنطقة إلى 1,866,723 نسمة، مما يجعلها المنطقة الإحصائية المُدمجة رقم 35 من حيث الحجم في البلاد. [ 4 ]

تضم المنطقة مئات المواقع والمعالم التاريخية. وكان الميناء مفتاح نمو منطقة هامبتون رودز، براً وبحراً. وبينما كان الميناء وروافده (ولا يزالان) ممرات نقل مهمة، فقد شكّلا في الوقت نفسه عوائق أمام التجارة والسفر البريين.

لطالما شكّل إنشاء وصيانة بنية تحتية ملائمة تحديًا كبيرًا. يُعدّ جسر هامبتون رودز-النفق (HRBT) وجسر مونيتور-ميريماك التذكاري-النفق (MMMBT) معابر رئيسية لميناء الطريق السريع هامبتون رودز بيلتواي ، الذي يربط المراكز السكانية الكبيرة في هامبتون رودز. في عام 2009، ألغت الجمعية العامة لولاية فرجينيا هيئة النقل في هامبتون رودز (HRTA) بعد أقل من عامين على إنشائها. [ 5 ] وفي عام 2014، أُنشئت لجنة مساءلة النقل في هامبتون رودز للإشراف على صندوق النقل في هامبتون رودز.

أصل الكلمة

مصطلح "هامبتون رودز" هو تسمية عمرها قرون نشأت عندما كانت المنطقة عبارة عن مركز إنجليزي يعاني من صعوبات منذ ما يقرب من أربعمائة عام.

يُخلّد اسم "هامبتون" ذكرى أحد مؤسسي شركة فرجينيا في لندن، وأحد أبرز الداعمين لاستعمار فرجينيا، وهو هنري ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الثالث . عُرف المركز الإداري الأول للمستعمرة الجديدة باسم "إليزابيث سيتي" ، نسبةً إلى الأميرة إليزابيث ، ابنة الملك جيمس الأول، وقد اعتمدته شركة فرجينيا رسميًا عام 1619. عُرفت البلدة الواقعة في قلب "إليزابيث سيتي" باسم "هامبتون"، وسُمّي الممر المائي القريب منها "هامبتون كريك" (المعروف أيضًا باسم نهر هامبتون ).

تشمل الإشارات الأخرى إلى الإيرل المنطقة الواقعة شمالاً عبر الخليج (في ما يُعرف الآن بالساحل الشرقي ) والتي أصبحت تُعرف باسم نورثهامبتون ، ومنطقة جنوب نهر جيمس التي أصبحت تُعرف باسم ساوثهامبتون . وكما هو الحال مع هامبتون، لا يزال كلا الاسمين مستخدمين حتى اليوم.

يشير مصطلح "الطرق" (اختصارًا لكلمة " المرسى ") إلى مدى أمان الميناء؛ وعند تطبيقه على المسطحات المائية، فهو "منطقة مائية محمية جزئيًا بالقرب من الشاطئ حيث يمكن للسفن الرسو". [ 6 ] ومن الأمثلة الأخرى على المراسي: طرق القلعة ، في برمودا، وهي إحدى مستوطنات شركة فرجينيا ، وطرق لاهاينا ، في هاواي.

في عام 1755، سجلت الجمعية العامة لولاية فرجينيا اسم "طرق هامبتون" باعتباره القناة التي تربط أنهار جيمس وإليزابيث ونانسموند بخليج تشيسابيك. [ 7 ]

تُعدّ منطقة هامبتون رودز من بين أكبر الموانئ الطبيعية في العالم. وهي أقصى ميناء رئيسي شمالي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة يخلو من الجليد على مدار العام. (يُذكر هذا الوضع باستثناء شتاء عام 1917 شديد البرودة، والذي كان أبرد عام في تاريخ الولايات المتحدة).

بمرور الوقت، أصبحت المنطقة بأكملها تُعرف باسم "هامبتون رودز"، وهو اسم أكثر تحديدًا من اسمها الآخر "تيدووتر فيرجينيا"، الذي يشمل المنطقة الساحلية بأكملها من الولاية. وقد غيّر مكتب البريد الأمريكي ختم المنطقة من "تيدووتر فيرجينيا" إلى "هامبتون رودز، فيرجينيا" ابتداءً من عام 1983. [ 7 ]

التعريفات

المثلث التاريخي في ولاية فرجينيا

المقاطعات والمدن المستقلة

يُعرّف مكتب الإحصاء الأمريكي منطقة "فرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز، فرجينيا-كارولاينا الشمالية، منطقة إحصائية حضرية" بأنها تضم ​​18 منطقة إدارية على مستوى المقاطعات - ست مقاطعات وتسع مدن مستقلة في فرجينيا، وثلاث مقاطعات في كارولاينا الشمالية. ورغم أن حدود ما يُطلق عليه السكان المحليون "هامبتون رودز" قد لا تتطابق تمامًا مع تعريف المنطقة الإحصائية الحضرية، إلا أن "هامبتون رودز" هو الاسم الأكثر شيوعًا للإشارة إلى هذه المنطقة الحضرية.

"فرجينيا بيتش - نورفولك - نيوبورت نيوز، فرجينيا - كارولاينا الشمالية، منطقة إحصائية حضرية" هي منطقة إحصائية حضرية في الولايات المتحدة . في عام 2023، قُدِّر عدد سكانها بـ 1,787,169 نسمة. [ 4 ]

منذ تعديل دستور الولاية عام ١٨٧١، أصبحت جميع مدن فرجينيا مدنًا مستقلة ، ولا تتبع قانونيًا لأي مقاطعة. ويعتبر مكتب الإدارة والميزانية هذه المدن المستقلة بمثابة مقاطعات لأغراض تحديد المناطق الحضرية الإحصائية في فرجينيا. ويتم إدراج كل منطقة حضرية إحصائية حسب مقاطعاتها، ثم مدنها، بالترتيب الأبجدي وليس حسب مساحتها.

في ولاية فرجينيا

تتكون منطقة العاصمة الحضرية من هذه المواقع في ولاية فرجينيا: [ 8 ]

تاريخ سكان منطقة هامبتون رودز الحضرية 1950-2020 [ 9 ]
8مدينة مستقلةمقاطعة19501960197019801990200020102020
1فيرجينيا بيتش8091172,106262,199393,069425,257437,994459,470
2تشيسابيك89,580114,486151,976199,184222,209249,422
3نورفولك-213,513305,872307,951266,979261,229234,403242,803238,005
4نيوبورت نيوز170,045180,150180,719186,247
5هامبتون-133,811146,437137,436137,148
6بورتسموث80,039114,773110,963104,577103,910100,56595,53597,915
7سوفولك47,62152,14163,67784,58594,324
8ويليامزبرغ1153011,99814,06815425
9بوكوسون1100511,5661215012460
10فرانكلين8180
جنوب نورفولك (متوقفة عن العمل، 1950-1963)1043422,035
11مقاطعة جيمس سيتي، فيرجينيا34,8594810267,00978,254
12مقاطعة يورك، فيرجينيا42,42256,29765,46470,045
13مقاطعة غلوستر، فيرجينيا3013134,78036,85838,711
14مقاطعة آيل أوف وايت، فيرجينيا2550329,7283527038,606
15مقاطعة كوريتوك، كارولاينا الشمالية11,089137361819023,54728100
16مقاطعة ساوثهامبتون، فيرجينيا17996
17مقاطعة غيتس، كارولاينا الشمالية1219710,478
18مقاطعة كامدن، كارولاينا الشمالية10355
19مقاطعة ماثيوز، فيرجينيا8348920789788533
مقاطعة سوري، فيرجينيا6829
مقاطعة نورفولك، فيرجينيا (متوقفة عن العمل، 1950-1963)99,53751,612
مقاطعة برينسيس آن، فيرجينيا (متوقفة عن العمل، 1950-1963)42,27777127
إجمالي منطقة العاصمة445,800579,510680,600806,9511,443,7151,576,3701,676,8221,799,674
تاريخ سكان منطقة فرجينيا بينينسولا الحضرية 1960-1980 [ 9 ]
8مدينة مستقلةمقاطعة196019701980
1نيوبورت نيوز113,662138,177144,903
2هامبتون-89,258120,779122,617
3ويليامزبرغ9870
4بوكوسون8726
5مقاطعة يورك، فيرجينيا21,5833320335,463
6مقاطعة جيمس سيتي، فيرجينيا22,763
7مقاطعة غلوستر، فيرجينيا20107
إجمالي منطقة العاصمة224,503292,159364,449

في ولاية كارولاينا الشمالية

تشمل منطقة العاصمة أيضاً المواقع التالية في ولاية كارولاينا الشمالية:

تطور منطقة هامبتون رودز

تم تعريف منطقة هامبتون رودز الحضرية لأول مرة في عام 1950 باسم "منطقة نورفولك-بورتسموث الإحصائية الحضرية"، والتي ضمت مدن نورفولك وبورتسموث وجنوب نورفولك المستقلة، ومقاطعتي نورفولك وبرينسيس آن . وفي عام 1952، انفصلت فيرجينيا بيتش عن مقاطعة برينسيس آن. [ 10 ]

في عام 1963، اندمجت مدينة فرجينيا بيتش مع مقاطعة برينسيس آن، واحتفظت باسم فرجينيا بيتش. أُضيفت المدينة إلى المنطقة الحضرية الكبرى في ذلك العام، بينما فقدت ساوث نورفولك وضعها الحضري. وفي عام 1963 أيضًا، اندمجت مقاطعة نورفولك مع مدينة ساوث نورفولك لتشكيل مدينة تشيسابيك. [ 11 ]

في عام 1970، أُضيفت تشيسابيك إلى منطقة العاصمة الحضرية، [ 12 ] بينما أصبحت فيرجينيا بيتش مدينة رئيسية. [ 13 ]

في عام 1973، أُضيفت مقاطعة كوريتوك بولاية كارولاينا الشمالية إلى منطقة العاصمة الإحصائية. [ 14 ]

في عام 1983، تم دمج "منطقة نيوبورت نيوز-هامبتون الإحصائية الحضرية"، التي كانت تتألف في ذلك الوقت من مدن نيوبورت نيوز وهامبتون وبوكوسون وويليامزبرغ، ومقاطعات غلوستر وجيمس سيتي ويورك، مع منطقة نورفولك-فيرجينيا بيتش-بورتسموث الإحصائية الحضرية وأعيد تسميتها إلى "منطقة نورفولك-فيرجينيا بيتش-نيوبورت نيوز الإحصائية الحضرية".

في عام 1993، أُضيفت مقاطعات آيل أوف وايت وماثيوز وسوري. وعلى الرغم من أن فرجينيا بيتش تجاوزت نورفولك لتصبح أكبر مدينة في الولاية بحلول عام 1990، إلا أنها لم تُصبح أول مدينة رئيسية في المنطقة الحضرية إلا في عام 2010.

نتيجة لتعداد عام 2010، أُضيفت مقاطعة غيتس بولاية كارولاينا الشمالية إلى المنطقة الإحصائية الحضرية، بينما أُزيلت مقاطعة سوري بولاية فرجينيا . [ 15 ]

المنطقة الإحصائية المجمعة

تشمل المنطقة الإحصائية المدمجة فيرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز، فيرجينيا-كارولاينا الشمالية، بالإضافة إلى المنطقة الإحصائية الصغرى لمدينة إليزابيث، كارولاينا الشمالية، والتي تتكون مما يلي:

ومنطقة كيل ديفيل هيلز الإحصائية الصغرى في ولاية كارولينا الشمالية، والتي تضم:

بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية الموحدة في عام 2023 ما يقدر بـ 1,866,723 نسمة، وهي بذلك تحتل المرتبة الخامسة والثلاثين على مستوى البلاد. ومن بين المناطق الحضرية في ولاية فرجينيا، لا تتجاوزها في الحجم سوى منطقة شمال فرجينيا التابعة لمنطقة واشنطن-أرلينغتون-الإسكندرية (واشنطن العاصمة - فرجينيا - ماريلاند - فرجينيا الغربية).

الجغرافيا

تقع المنطقة الحضرية والمنطقة المائية في منطقة تايدووتر ، وهي منطقة سهول منخفضة تتكون من الأجزاء الجنوبية الشرقية من ولاية فرجينيا والأجزاء الشمالية الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية.

منظر لنهر إليزابيث مع وسط مدينة نورفولك في أعلى اليمين. حاملة الطائرات في المقدمة هي يو إس إس هاري إس ترومان (CVN-75)   .

تُعرف المنطقة المائية باسم هامبتون رودز بأنها قناة واسعة تمر عبرها مياه نهر جيمس ونهر نانسموند ونهر إليزابيث (بين أولد بوينت كومفورت في الشمال وسيويلز بوينت في الجنوب) إلى خليج تشيسابيك والمحيط الأطلسي. [ 16 ]

تُعدّ نورفولك وهامبتون رودز من بين أكثر المناطق تضرراً في الولايات المتحدة من آثار الاحتباس الحراري . ففي عام 2016، كانت المنطقة متقدمة ببضعة عقود في الشعور بآثار ارتفاع مستوى سطح البحر مقارنةً بالعديد من المناطق الساحلية الأمريكية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تتأثر جيولوجيا وتضاريس منطقة هامبتون رودز بفوهة اصطدام خليج تشيسابيك ، وهي أحد العوامل الثلاثة التي تساهم في غرق هامبتون رودز بمعدل يتراوح بين 15 و23 سنتيمترًا (5.9 و9.1 بوصة) في القرن الواحد. [ 21 ]

تضم المنطقة مساحات طبيعية شاسعة، تشمل 42 كيلومترًا من شواطئ المحيط الأطلسي وخليج تشيسابيك، ومستنقع جريت ديسمال ، وأنهارًا خلابة، ومتنزهات وطنية، ومحميات للحياة البرية، وحدائق نباتية. وإلى الداخل من الخليج، تضم المنطقة بحيرة دروموند ، إحدى البحيرتين الطبيعيتين الوحيدتين في ولاية فرجينيا، وأميالًا من الأراضي المطلة على الواجهة المائية على طول مختلف الأنهار والممرات المائية. وتتشابه النباتات المحلية في المنطقة مع نباتات السهل الساحلي الجنوبي الشرقي وغابة جنوب شرق الولايات المتحدة البحرية. 

تختلف مساحة منطقة هامبتون رودز تبعًا للمنظور والغرض. تنقسم معظم أراضي هامبتون رودز جغرافيًا إلى منطقتين أصغر: الجزء الشرقي من شبه جزيرة فرجينيا (شبه الجزيرة) وجنوب هامبتون رودز (المعروفة محليًا باسم "الجانب الجنوبي")، ويفصل بينهما الميناء. عند الحديث عن مجتمعات هامبتون رودز، تشمل جميع المصادر تقريبًا المدن السبع الرئيسية، ومدينتين أصغر، وثلاث مقاطعات ضمن هاتين المنطقتين الفرعيتين.

إضافةً إلى ذلك، فإن مقاطعتي غلوستر وماثيوز في شبه الجزيرة الوسطى ، وإن لم تكونا جزءًا من منطقة هامبتون رودز الجغرافية، تُعتبران ضمن سكان المنطقة الحضرية، وكذلك جزء صغير من شمال شرق ولاية كارولاينا الشمالية ( مقاطعة كوريتوك ). ونظرًا لخصوصية في رسم حدود فرجينيا وكارولاينا الشمالية، فإن جزيرة نوتس في تلك المقاطعة متصلة بفرجينيا برًا، ولكن لا يمكن الوصول إليها من أجزاء أخرى من كارولاينا الشمالية إلا عن طريق البحر عبر نظام العبّارات.

تُدرج كل مدينة ومقاطعة وبلدة من المدن والمقاطعات والبلدات الحالية التالية ضمن واحدة على الأقل من المنظمات الثلاث التي تحدد منطقة هامبتون رودز:

هامبتون هي إحدى مناطق هامبتون رودز.

تتألف منطقة هامبتون رودز من تسع مدن مستقلة (لا تتبع أي مقاطعة). تقع مدن تشيسابيك ، ونورفولك ، وبورتسموث ، وسوفولك ، وفيرجينيا بيتش في الجانب الجنوبي من هامبتون رودز، بينما تقع مدن هامبتون ، ونيوبورت نيوز ، وبوكوسون ، وويليامزبرغ في شبه الجزيرة. تجاور فرانكلين مدينة سوفولك، لكن مكتب الإحصاء لا يعتبرها جزءًا من المنطقة الحضرية. [ 22 ]

تضم المنطقة الحضرية مقاطعة واحدة في ولاية كارولاينا الشمالية، وهي مقاطعة كوريتوك . أما المقاطعات المتبقية، في ولاية فرجينيا، فتشمل آيل أوف وايت وسوري في الجانب الجنوبي، وجيمس سيتي ويورك في شبه جزيرة فرجينيا، وغلوستر وماثيوز في شبه الجزيرة الوسطى. وعلى الرغم من أن ساوثهامبتون تجاور سوري وآيل أوف وايت ومدينة سوفولك، إلا أن مكتب الإحصاء لا يعتبرها جزءًا من المنطقة الحضرية . [ 22 ]

تضم المنطقة الحضرية خمس بلدات مُدمجة ، هي: كليرمونت في مقاطعة سوري، ودندرون في مقاطعة سوري، وسميثفيلد في مقاطعة آيل أوف وايت، وسوري ، عاصمة مقاطعة سوري، وويندسور في مقاطعة آيل أوف وايت. (أما بلدتا بوكينز وكورتلاند المُدمجتان الأخريان فتقعان في مقاطعة ساوثهامبتون، وبالتالي، فهما ليستا جزءًا من المنطقة الحضرية المُحددة اتحاديًا، تمامًا مثل المقاطعة التي تقعان فيها). [ 22 ]

تشمل البلدات والمجتمعات الأخرى غير المدمجة في المنطقة الحضرية والتي لا تقع ضمن مدنها: غلوستر كورتهاوس وغلوستر بوينت في مقاطعة غلوستر، وجزيرة وايت كورتهاوس ، ورشمير ، وريسكيو ، وكارولتون ، وبينز تشيرش ، ووالترز في مقاطعة جزيرة وايت، ويوركتاون ، وغرافتون ، وسيفورد ، وتاب في مقاطعة يورك، وجيمستاون ، وفوردز كولوني ، وغروف ، ولايتفوت ، وتوانو ، ونورج في مقاطعة جيمس سيتي، ومويوك ، ونوتس آيلاند ، وكوريتوك في مقاطعة كوريتوك، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 22 ]

تُعد منطقة هامبتون رودز الحضرية، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1.8  مليون نسمة، سابع أكبر منطقة حضرية في جنوب شرق الولايات المتحدة، بعد منطقة واشنطن الحضرية ؛ ومنطقة ميامي-فورت لودرديل-بومبانو بيتش الحضرية في فلوريدا ؛ ومنطقة أتلانتا-ساندي سبرينغز-ماريتا الحضرية في جورجيا ؛ ومنطقة تامبا-سانت بطرسبرغ-كليرووتر الحضرية في فلوريدا ؛ ومنطقة أورلاندو-كيسيمي الحضرية في فلوريدا ؛ ومنطقة شارلوت-غاستونيا-روك هيل الحضرية في كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية .

تاريخ

منطقة الميناء في هامبتون رودز، من الخريطة الرسمية لولاية فرجينيا قبل الحرب الأهلية حوالي عام 1858. الصورة من مكتبة فرجينيا.

القرنين السابع عشر والتاسع عشر

وصل المستوطنون الأوائل في عام 1607 عندما نزل القبطان الإنجليزي كريستوفر نيوبورت في كيب هنري ، مدينة فيرجينيا بيتش الحالية، وهو حدث يُطلق عليه الآن اسم "الإنزال الأول". ومع ذلك، انتقلت مجموعته بحثًا عن منطقة أكثر قابلية للدفاع عنها في أعلى النهر، مدركين للمنافسين مثل الإسبان، الذين بنوا مستوطنة فاشلة في شبه جزيرة فيرجينيا تُعرف باسم بعثة أجاكان .

بعد استكشاف نهر جيمس ، أسسوا أول مستعمرة إنجليزية ناجحة في العالم الجديد في جزيرة جيمستاون في 14 مايو 1607. [ 23 ] ومع ذلك، أثبت الموقع المنخفض والمستنقعي أنه غير صحي، وتوفي معظم المستوطنين، قبل وصول حاكم جديد، اللورد دي لا وار (ديلاوير)، برفقة جون رولف ، الذي أسس صناعة التبغ في فرجينيا. [ 23 ]

سرعان ما اعتُرف بميناء وأنهار هامبتون رودز كمواقع رئيسية للتجارة وبناء السفن والمنشآت العسكرية، حيث أُقيمت التحصينات في أولد بوينت كومفورت في وقت مبكر من عام 1610، وفي حوض بناء السفن البحري في جوسبورت (الذي أصبح لاحقًا حوض بناء السفن البحري في نورفولك) عام 1767. وحُسمت معركة يوركتاون الحاسمة في الثورة عام 1781، وشهدت هامبتون رودز أولى العمليات البحرية في حرب 1812 ، عندما استولى القرصان الأمريكي داش على سفينة وايتينغ الشراعية التابعة للبحرية الملكية . وفي وقت لاحق، جُهز المدخل من خليج تشيسابيك بتحصينات جديدة ( حصن مونرو وحصن وول )، وأشرف على معظم أعمال البناء المهندس العسكري الشاب روبرت إي. لي .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، وقعت معركة هامبتون رودز التاريخية بين أول سفينتين حربيتين أمريكيتين مدرعتين ، وهما يو إس إس مونيتور  وسي إس إس فيرجينيا ، قبالة سيويلز بوينت عام 1862. لم تُحسم المعركة، لكن قوات الاتحاد سيطرت لاحقًا على هامبتون رودز ونورفولك وأسفل نهر جيمس، إلا أنها مُنعت من التوغل أكثر في اتجاه المنبع بفضل مدفعية كونفدرالية قوية في دروري بلاف . وفي عام 1862 أيضًا، كانت قلعة مونرو نقطة انطلاق التقدم الهائل للجنرال جورج ماكليلان في شبه جزيرة فرجينيا، والذي كاد يصل إلى ريتشموند عاصمة الكونفدرالية ، قبل أن تجبره معارك الأيام السبعة على التراجع. وفي عام 1865، ومع اقتراب الكونفدرالية من الانهيار، التقى الرئيس أبراهام لينكولن بثلاثة من كبار قادة الكونفدرالية في هامبتون رودز في محاولة غير ناجحة للتوصل إلى سلام تفاوضي. [ 24 ]

كان بعض العبيد السابقين قد تم إيواؤهم بالقرب من حصن مونرو، حيث تم اعتبارهم غنائم حرب مهربة ، بدلاً من إعادتهم إلى مالكيهم السابقين. وكان بوكر تي واشنطن من بين المحررين الذين التحقوا بالمدرسة المحلية، والتي تطورت فيما بعد إلى جامعة هامبتون الحالية .

القرن العشرين

أقيم معرض جيمستاون بمناسبة الذكرى الـ 300 لتأسيس جيمستاون عام 1607 في سيويلز بوينت في منطقة ريفية بمقاطعة نورفولك عام 1907.

وصل الرئيس ثيودور روزفلت إلى ميناء هامبتون رودز عبر البحر، وكذلك فعل شخصيات بارزة أخرى مثل مارك توين وهنري هوتلستون روجرز ، اللذان وصلا على متن يخته البخاري " كاناوا" . وشهد الميناء عرضًا بحريًا ضخمًا، وشارك فيه الأسطول الأبيض الأمريكي العظيم . ويبدو أن قادة البحرية الأمريكية لم يغفلوا عن ملاحظة الظروف المثالية للميناء، كما ثبت لاحقًا.

ابتداءً من عام 1917، عندما انخرطت الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى في عهد الرئيس وودرو ويلسون ، أصبحت منطقة سيولز بوينت الريفية سابقًا موقعًا لما أصبح أكبر قاعدة بحرية في العالم والتي أنشأتها البحرية الأمريكية وتُعرف الآن باسم محطة نورفولك البحرية .

في القرن العشرين، تم تهجير السكان، ومعظمهم من الأمريكيين الأفارقة، مرتين عندما تم الاستيلاء على أراضٍ على طول الجانب الشمالي من شبه الجزيرة ، وتحديداً في مقاطعة يورك غرب يوركتاون، على مساحات كبيرة للاستخدام العسكري خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى إنشاء محطة الأسلحة البحرية الأمريكية الحالية في يوركتاون ، والتي تشمل ملحق تشيثام، وقاعدة سيبي سابقة أصبحت معسكر بيري .

فُقدت جميع المجتمعات بما في ذلك "المحمية" و " نقطة هالستيد " و "بينيمان" و "مطحنة بيغلر" و "ماغرودر" وتم دمجها في القواعد العسكرية الكبيرة.

رغم أن بعض السكان غادروا المنطقة بالكامل، إلا أن العديد من العائلات النازحة اختارت الانتقال إلى بلدة غروف المجاورة ، وهي بلدة غير مُدمجة تقع في جنوب شرق مقاطعة جيمس سيتي، حيث تقيم الآن أجيال عديدة من بعض تلك العائلات. فقد نما عدد سكان غروف، الذي قُدّر بنحو 37 نسمة فقط عام 1895، ليصل إلى ما يُقدّر بنحو 1100 عائلة بحلول نهاية القرن العشرين. (تجاور غروف من الشمال أرض محطة الأسلحة البحرية، وفي أقصى شرقها، يمتد جزء من أراضي الجيش الأمريكي في فورت يوستيس عبر خور سكيفز، مع العلم أنه لا يوجد طريق مباشر إلى أي من القاعدتين).

ويليامزبرغ الاستعمارية

كان حلم كاهن أسقفي إنقاذ مبنى كنيسته الذي يعود للقرن الثامن عشر بتحويل ويليامزبرغ إلى أكبر متحف حي في العالم . حلت ويليامزبرغ محل جيمستاون في أواخر القرن السابع عشر بعد حريق كارثي. وكانت عاصمة المستعمرة وولاية فرجينيا الجديدة من عام 1699 إلى عام 1780، قبل أن تُنقل العاصمة إلى ريتشموند عام 1780. أصبحت ويليامزبرغ بلدة صغيرة هادئة. وخلال الحرب الأهلية، دارت معركة ويليامزبرغ بالقرب منها خلال حملة شبه الجزيرة في ربيع عام 1862. لم تكن البلدة المتداعية تقع على أي ممر مائي رئيسي، ولم يكن لها خط سكة حديد حتى عام 1881. ولعل موقعها الداخلي الآمن، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ميدل بلانتيشن، حال دون نمو ويليامزبرغ وتوسعها الاقتصادي في القرن التاسع عشر. وكان المحركان الاقتصاديان الرئيسيان هما كلية ويليام وماري ومستشفى إيسترن ستيت . وقد مُنحت كلية ويليام وماري ميثاقًا من التاج البريطاني، وهي الكلية الوحيدة التي حافظت على هذا الميثاق قبل الاستقلال. إلى جانب ماضي المدينة العريق، كان لا يزال عددٌ لا بأس به من المباني الأثرية التي تعود إلى القرن الثامن عشر قائمًا، على الرغم من أن الزمن بدأ يُؤثر عليها بحلول أوائل القرن العشرين. وكان دافع القس الدكتور دبليو إيه آر غودوين، من كنيسة أبرشية بروتون، هو إنقاذ مبنى الكنيسة التاريخي، وهو ما تحقق بحلول عام ١٩٠٧. ثم خدم في روتشستر، نيويورك، لسنوات عديدة. وعند عودته إلى ويليامزبرغ عام ١٩٢٣، أدرك أن العديد من المباني الأخرى التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية كانت تتدهور وأن وجودها بات مُهددًا.

حلم غودوين بترميم أوسع نطاقًا للمدينة الاستعمارية. وبصفته رجل دين متواضع الحال، سعى أولًا للحصول على الدعم والتمويل من مصادر متعددة، قبل أن ينجح في استقطاب الاهتمام، ثم تلقى دعمًا ماليًا كبيرًا من وريث شركة ستاندرد أويل ، رجل الأعمال الخيرية جون د. روكفلر الابن، وزوجته آبي ألدريتش روكفلر . وكانت النتيجة إنشاء مدينة ويليامزبرغ الاستعمارية، مع ترميم واسع النطاق لمبانٍ مثل مبنى رين التابع لكلية ويليام وماري، وقصر الحاكم، وتحويل منطقة وسط مدينة ويليامزبرغ إلى منطقة تاريخية تضم مباني مُرممة. وقد أُزيلت العديد من مباني القرن التاسع عشر.

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت ويليامزبرغ الاستعمارية محور المثلث التاريخي لولاية فرجينيا الاستعمارية. وضمت هذه المنطقة، بطبيعة الحال، جيمستاون، مهد المستعمرة، وويليامزبرغ، ويوركتاون ، حيث نالت فرجينيا استقلالها عن بريطانيا العظمى . وربطت هذه النقاط الثلاث طريق كولونيال باركواي التابع لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية ، وهو إنجازٌ بارزٌ خلال 27 عامًا. وأصبحت منطقة المثلث التاريخي في هامبتون رودز واحدةً من أكبر مناطق الجذب السياحي في فرجينيا. وكما قال الدكتور غودوين: "ويليامزبرغ هي استمرارٌ لجيمستاون، ويوركتاون هي ويليامزبرغ وقد اكتملت".

حكومة

تتألف المنطقة من عشر مدن مستقلة وست مقاطعات. تتمتع كل مدينة مستقلة بصلاحيات ومسؤوليات المقاطعة، بما في ذلك صيانة الطرق والمحاكم والمدارس والأمن العام. وتتقاسم بعض المدن هذه المسؤوليات مع مقاطعة مجاورة. أما البلدات المدمجة الواقعة داخل مقاطعات ولاية فرجينيا، فتتمتع بدرجة من الاستقلال الذاتي، وتختلف درجة هذا الاستقلال من بلدة لأخرى.

تجتمع السلطات المحلية للتشاور بشأن القضايا الإقليمية. وتُعرّف ولاية فرجينيا مناطق التخطيط الإقليمي بموجب القانون. وعادةً ما تكون المدن والمقاطعات المستقلة أعضاءً في هذه المناطق. وقد تنتمي بعض المناطق في الولاية إلى أكثر من منطقة تخطيط، نظرًا لاحتمالية وجود مصالح لسكانها تتجاوز حدود مناطق التخطيط الفردية.

تضم لجنة التخطيط لمنطقة هامبتون رودز (HRPDC) حاليًا 16 مدينة ومقاطعة وبلدة واحدة مدمجة في ولاية فرجينيا، تمثل أكثر من 1.7  مليون شخص.

تشمل الولايات القضائية السبعة عشر ما يلي:

  • مدن تشيسابيك، فرانكلين، هامبتون، نيوبورت نيوز، نورفولك، بوكوسون، بورتسموث، سوفولك، فيرجينيا بيتش، وويليامزبرغ
  • مقاطعات غلوستر، وجزيرة وايت، وجيمس سيتي، وساوثامبتون، وساري، ويورك
  • بلدة سميثفيلد

توجد مدن مدمجة في ثلاث من المقاطعات (جزيرة وايت، وساوثامبتون، وساري) داخل المنطقة. [ 25 ]

تتمثل الاختلافات بين منطقة خدمة مركز موارد الموارد البشرية (HRPDC) والمنطقة الإحصائية الحضرية (MSA) المحددة اتحادياً فيما يلي:

  • مقاطعة ساوثهامبتون ومدينة فرانكلين ليستا ضمن منطقة العاصمة الإحصائية.
  • تقع مقاطعة ماثيوز ضمن منطقة العاصمة الإحصائية (MSA) ولكنها ليست ضمن منطقة التخطيط والتنمية الإقليمية (HRPDC).
  • تشمل منطقة العاصمة الإحصائية مقاطعة كوريتوك ومقاطعة غيتس في ولاية كارولينا الشمالية، لكن لجنة التخطيط والتنمية الإقليمية لا تشملها.

يوجد لدى الحكومة الفيدرالية مختبران بحثيان رئيسيان في المنطقة. يقع مختبر ناسا-لانغلي، على الحافة الشمالية الشرقية لهامبتون بالقرب من بوكوسون، ويضم مجموعة متنوعة من أبحاث الطيران، بما في ذلك العديد من أنفاق الرياح الفريدة من نوعها. أما مرفق توماس جيفرسون الوطني للمسرعات التابع لوزارة الطاقة (المعروف باسم "مختبر جيفرسون") [ 26 ] فيُجري أبحاثًا فيزيائية متطورة في نيوبورت نيوز ؛ ويضم المختبر مرفق مسرع الحزمة الإلكترونية المستمرة (CEBAF) [ 27 ] وليزرًا إلكترونيًا حرًا من فئة الكيلوواط . [ 28 ]

الجيش الأمريكي

للجيش وجود عسكري كبير في المنطقة. وتشمل المنشآت العسكرية في المنطقة (مرتبة أبجديًا):

اقتصاد

تضم منطقة هامبتون رودز شركتين من شركات قائمة فورتشن 500. [ 31 ] تمثلان قطاعي تجارة التجزئة وبناء السفن، وتقعان في تشيسابيك ونيوبورت نيوز .

هامبتون رودز من الفضاء

أصبحت منطقة هامبتون رودز تُعرف باسم "أعظم ميناء طبيعي في العالم". يقع الميناء على بُعد 29 كيلومترًا فقط من المحيط المفتوح، في أحد أعمق الموانئ الطبيعية الخالية من الجليد في العالم. منذ عام 1989، تصدّرت هامبتون رودز منطقة وسط المحيط الأطلسي في التجارة الخارجية البحرية الأمريكية، وتحتل المرتبة الثانية على مستوى الولايات المتحدة بعد ميناء جنوب لويزيانا من حيث حجم الصادرات. وعند جمع حجم الواردات والصادرات، يُصنّف ميناء هامبتون رودز كثالث أكبر ميناء في البلاد (بعد ميناءي نيو أورليانز/جنوب لويزيانا وهيوستن). في عام 1996، احتلت هامبتون رودز المرتبة التاسعة بين الموانئ الأمريكية الرئيسية من حيث عدد السفن التي رست فيها، حيث بلغ عددها حوالي 2700 سفينة. إضافةً إلى ذلك، يُعد هذا الميناء رائدًا في تصدير الفحم في الولايات المتحدة. وتستطيع مرافق تحميل الفحم في ميناء هامبتون رودز تحميل ما يزيد عن 65 مليون طن سنويًا، مما يجعله يمتلك أكبر مرافق تحميل الفحم وأكثرها كفاءة وحداثة في العالم. 

لذا، ليس من المستغرب أن يعتمد اقتصاد منطقة هامبتون رودز بشكل كبير على الموانئ، بما في ذلك بناء السفن وإصلاحها، والمنشآت البحرية، ونقل البضائع وتخزينها، والصناعات التحويلية المتعلقة بمعالجة الواردات والصادرات. ويرتبط بالدور العسكري للموانئ ما يقارب 50 ألف موظف مدني فيدرالي.

يُعد ميناء هامبتون رودز طريقًا تجاريًا هامًا ، وخاصة لمدن نورفولك وبورتسموث ونيوبورت نيوز . [ 16 ]

تأسست شركة هنتنغتون إنغالز للصناعات (المعروفة سابقًا باسم شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن والأحواض الجافة) عام ٢٠٠٨ كشركة منبثقة عن شركة نورثروب غرومان نيوبورت نيوز ، وهي أكبر حوض بناء سفن في العالم . يقع حوض بناء السفن على مسافة قصيرة أعلى نهر جيمس . وفي بورتسموث، على بعد بضعة أميال أعلى نهر إليزابيث، يقع حوض بناء السفن البحري التاريخي في نورفولك . وتعمل شركة بي إيه إي سيستمز، المعروفة سابقًا باسم نورشيبكو، من مواقع في مدينة نورفولك. كما توجد أيضًا العديد من أحواض بناء السفن الأصغر حجمًا، والعديد من الأرصفة والمحطات.

شركة هانتينغتون إنغالز لبناء السفن في نيوبورت نيوز

أُنشئت أرصفة فحم ضخمة ومرافق تحميل في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين من قِبل سكك حديد تشيسابيك وأوهايو (C&O)، وسكك حديد نورفولك والغربية (N&W)، وسكك حديد فيرجينيان (VGN). وكانت الشركتان الأخيرتان سلفًا لسكك حديد نورفولك الجنوبية ، وهي سكك حديدية من الدرجة الأولى ، يقع مقرها الرئيسي في نورفولك، ولا تزال تُصدّر الفحم من منشأة كبيرة في لامبرت بوينت على نهر إليزابيث. وتُشغّل شركة CSX Transportation حاليًا منشأة C&O السابقة في نيوبورت نيوز. (أما منشأة VGN السابقة للفحم في سيول بوينت فقد أُغلقت منذ ستينيات القرن الماضي، وأصبحت الأرض الآن جزءًا من قاعدة نورفولك البحرية الواسعة ).

التأثير الفيدرالي

يُستمد ما يقارب 80% من اقتصاد المنطقة من مصادر فيدرالية. ويشمل ذلك الوجود العسكري الكبير، بالإضافة إلى وكالة ناسا ومرافق وزارات الطاقة والنقل والتجارة وشؤون المحاربين القدامى. كما تستفيد المنطقة بشكل كبير من القروض والمنح الحكومية للطلاب، ومنح البحوث الجامعية، والمساعدات الفيدرالية للمدن.

تضم منطقة هامبتون رودز أكبر تجمع للقواعد والمنشآت العسكرية بين جميع المناطق الحضرية في العالم. ويتمركز ما يقرب من ربع أفراد الخدمة العسكرية الفعلية في الولايات المتحدة في هامبتون رودز، ويُعزى 45% من الناتج الإقليمي الإجمالي للمنطقة، البالغ 81 مليار دولار، إلى قطاع الدفاع. [ 32 ] [ 33 ] وتتواجد فيها القوات العاملة لجميع فروع القوات المسلحة الخمسة، بالإضافة إلى العديد من مقار القيادة الرئيسية: تُعد هامبتون رودز مركزًا رئيسيًا لتجمع البحرية الأمريكية ، كما أنها مقر قيادة التحول التابعة لحلف شمال الأطلسي ( الناتو ) ، وهي القيادة العسكرية الرئيسية الوحيدة التابعة للحلف على الأراضي الأمريكية. وتضم قاعدة لانغلي الجوية قيادة القتال الجوي . تقع قاعدة نورفولك البحرية في سيولز بوينت بالقرب من المصب، في الموقع الذي استخدم لمعرض جيمستاون الذي أقيم في الذكرى المئوية الثالثة عام 1907. ولعرض يبلغ 500 قدم (150 مترًا)، قامت الحكومة الفيدرالية خلال الفترة من 1902 إلى 1905 بزيادة الحد الأدنى لعمقها عند انخفاض المد من 25.5 إلى 30 قدمًا (من 8 إلى 9 أمتار) ، [ 16 ] وقد تم تجريف القناة الآن إلى عمق 55 قدمًا (17 مترًا) في بعض الأماكن.   

مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا

يُعد مركز لانغلي للأبحاث التابع لوكالة ناسا ، والواقع في شبه الجزيرة المجاورة لقاعدة لانغلي الجوية في هامبتون، مركزًا للأبحاث العلمية والتكنولوجية في مجال الفضاء. ويقع مرفق توماس جيفرسون الوطني للمسرعات (المعروف باسم مختبر جيفرسون) في مكان قريب في نيوبورت نيوز.

النمو التجاري

بدأت تجارب المنطقة مع المراكز التجارية ومراكز البيع بالتجزئة في أوائل عام 1918. وكانت ساحة أفون، الواقعة في مجتمع كرادوك البحري (الذي أصبح الآن جزءًا من بورتسموث)، أول مركز تسوق مخطط له في الولايات المتحدة، وقد شكلت نموذجًا للتطورات المستقبلية في جميع أنحاء البلاد. [ 34 ]

شهدت منطقة هامبتون رودز نموًا هائلاً خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. في الخمسينيات من القرن الماضي، كان الاتجاه السائد في تجارة التجزئة هو مركز التسوق، وهو عبارة عن مجموعة من المتاجر على طول رصيف مشترك بجوار موقف سيارات خارج الشارع، وعادة ما يكون ذلك في موقع ضاحية.

يضم مركز لينهافن التجاري، الذي افتتح عام 1981، مساحة 1,400,000 قدم مربع (130,000 متر مربع ) و 180 متجراً. 

في عام ١٩٥٩، افتُتح أحد أكبر مراكز التسوق على الساحل الشرقي للولايات المتحدة في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع طريق ميلتري السريع وشارع فيرجينيا بيتش، على أرض كانت تُستخدم سابقًا كمطار. ضمّ مركز تسوق جاناف الجديد ، الواقع في نورفولك، مساحات شاسعة من مواقف السيارات المجانية وعشرات المتاجر. وبدعم من عسكريين متقاعدين، كان اسم جاناف اختصارًا لـ "القوات المشتركة للجيش والبحرية والقوات الجوية". [ ٣٥ ]

خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات، تم تطوير مراكز تسوق أخرى في هامبتون رودز، مثل مركز تسوق واردز كورنر، ومركز تسوق داون تاون بلازا، ومركز تسوق ساوثرن في نورفولك؛ ومركز تسوق ميد سيتي في بورتسموث؛ ومركز تسوق هيلتوب (المعروف الآن باسم متاجر هيلتوب) في فيرجينيا بيتش؛ ومركز تسوق ريفرديل في هامبتون ومركز تسوق وارويك-دينبي في نيوبورت نيوز.

في أواخر الستينيات، ظهر نوع جديد من مراكز التسوق في منطقة هامبتون رودز: مراكز التسوق المغلقة. في عام ١٩٦٥، بدأت منطقة ساوث هامبتون رودز ببناء أول مركز تسوق لها في فرجينيا بيتش، والمعروف باسم بيمبروك مول . افتُتح المركز في عام ١٩٦٦، ليصبح أحدث وجهة تسوق مغلقة في هامبتون رودز. شهدت شبه جزيرة فرجينيا افتتاح أول مركز تسوق مغلق لها في عام ١٩٧٣، وهو كولوسيوم مول . اجتذب كولوسيوم مول حركة مرور كثيفة من الطريق السريع ٦٤ ، ما استدعى بناء جسر علوي شاهق عند تقاطع شارع ميركوري وشارع كولوسيوم درايف، لاستيعاب حركة المرور المتجهة شرقًا إلى المركز التجاري من تقاطع شارع ميركوري. هُدم كولوسيوم مول لإفساح المجال أمام مشروع بينينسولا تاون سنتر متعدد الاستخدامات في الهواء الطلق . وفي السبعينيات أيضًا، بُني تاور مول في بورتسموث، لكنه هُدم لاحقًا وحُوِّل إلى مشروع فيكتوري كروسينج للتسوق. في نورفولك، شُيّد مركز ميلتري سيركل التجاري على طريق ميلتري السريع، مقابل مركز جاناف التجاري الضخم على طريق فيرجينيا بيتش بوليفارد، والذي يضم فندقًا شاهقًا في وسطه. وفي عام ١٩٨١، أضاف مركز غرينبرير التجاري مركزًا تجاريًا خاصًا بمدينة تشيسابيك، وفي العام نفسه، حصلت فيرجينيا بيتش على مركز لينهافن التجاري الضخم.

تم بناء مركز تشيسابيك سكوير التجاري في تشيسابيك، فيرجينيا، عام 1989، بالقرب من حدود سوفولك، فيرجينيا، وقد أدى ذلك إلى ظهور عدد من مراكز التسوق في المناطق المحيطة.

يضم مركز ماك آرثر، الذي افتتح في عام 1999، مساحة 1,100,000 قدم مربع (100,000 متر مربع ) و 140 متجرًا. 

افتُتح مركز ماك آرثر في مارس 1999، مما جعل وسط مدينة نورفولك وجهةً رئيسيةً للتسوق، حيث ضمّ أول متجر نوردستروم متعدد الأقسام في المنطقة. يُشبه مركز ماك آرثر مراكز التسوق الأخرى في وسط المدينة التي بُنيت في نفس الحقبة، مثل هاربور بليس في بالتيمور ، وسيركل سنتر مول في إنديانابوليس، ولينوكس سكوير مول في أتلانتا ، ويُقارن بشكلٍ خاص بمركز الأزياء في بنتاغون سيتي بالقرب من واشنطن العاصمة، في أرلينغتون، فرجينيا .

يُعد مركز لينهافن التجاري في فيرجينيا بيتش حاليًا أكبر مركز تسوق في المنطقة حيث يضم ما يقرب من 180 متجرًا، وهو أحد أكبر عوامل الجذب السياحي في المنطقة، إلى جانب واجهة فيرجينيا بيتش البحرية ، وكولونيال ويليامزبرغ ، وحدائق بوش ويليامزبرغ، ومركز ماك آرثر.

لطالما اعتُبرت مراكز التسوق المغلقة منافسةً إلى حد كبير لمراكز التسوق الصغيرة والمناطق التجارية التقليدية في وسط المدينة. إلا أنه في تسعينيات القرن الماضي وما بعدها، بدأت المتاجر الكبرى في شبه الجزيرة والجانب الجنوبي، مثل وول مارت وهوم ديبوت وتارجت، في خلق بيئة تنافسية جديدة لمراكز التسوق في هامبتون رودز.

يضم مركز باتريك هنري التجاري، الذي افتتح عام 1987، مساحة 714,310 قدم مربع (66,362 متر مربع ) وأكثر من 120 متجرًا. 

تم تجديد العديد من مراكز التسوق القديمة، بينما أُغلقت مراكز أخرى وهُدمت. أصبح مركز نيوماركت نورث مول الآن مركز نت سنتر للأعمال. أما مركز كولوسيوم مول في هامبتون، فقد أُعيد تطويره ليصبح مركز بينينسولا تاون سنتر بأسلوب جديد، يتماشى مع أحدث توجهات العقارات التجارية: إنشاء مراكز التسوق العصرية على مستوى البلاد . ومن بين مراكز التسوق الأخرى التي أُغلقت: مركز ميركوري مول في هامبتون (الذي حُوِّل إلى مركز ميركوري بلازا للتسوق في منتصف الثمانينيات، ثم هُدم بالكامل عام ٢٠٠١)، ومركز تاور مول في بورتسموث (الذي بُني في أوائل السبعينيات، ثم هُدم عام ٢٠٠١)، ومركز ميليتاري سيركل مول في نورفولك (أُغلق عام ٢٠٢٣)، ومركز بيمبروك مول في فيرجينيا بيتش (أُغلق عام ٢٠٢٢).

مركز تجاريموقععدد المتاجرمنطقةالسنة الافتتاحية
مركز لينهافن التجاريفيرجينيا بيتش1801,400,000 قدم مربع (130,000 متر مربع )   1981
مركز ماك آرثرنورفولك1401,100,000 قدم مربع (100,000 متر مربع )   1999
مركز تشيسابيك سكوير التجاريتشيسابيك130800,000 قدم مربع (70,000 متر مربع )   1989
مركز غرينبرير التجاريتشيسابيك120809,017 قدم مربع (75,160 متر مربع )   1981
مركز باتريك هنري التجارينيوبورت نيوزأكثر من 120714,310 قدم مربع (66,400 متر مربع )   1987

أول منطقة في أمريكا

في أواخر عام 2006، بدأت شراكة هامبتون رودز، وهي منظمة غير ربحية تمثل 17 منطقة محلية (عشر مدن وست مقاطعات وبلدة واحدة)، وجميع الجامعات المحلية والقيادات العسكرية الرئيسية بالإضافة إلى الشركات الرائدة في جنوب شرق ولاية فرجينيا، حملة تهدف إلى تسويق منطقة هامبتون رودز باعتبارها "المنطقة الأولى في أمريكا".

يستند العنوان الجديد إلى أحداث عام 1607 عندما رست سفن القبطان الإنجليزي كريستوفر نيوبورت الثلاث - سوزان كونستانت ، وجودسبيد ، وديسكفري - في كيب هنري على طول ساحل المحيط الأطلسي فيما يُعرف اليوم بفيرجينيا بيتش. بعد 18 يومًا من استكشاف المنطقة، وصلت السفن وطواقمها إلى جزيرة جيمستاون حيث أسسوا أول مستوطنة ناطقة باللغة الإنجليزية في العالم الجديد في 14 مايو 1607.

نظرًا لأن حدود المنطقة الممتدة من الشرق إلى الغرب (والتي تشمل الآن مدينة فرجينيا بيتش ومقاطعة جيمس سيتي) لم تتغير منذ عام 1607، رأت الشراكة أن من حقها تسمية هامبتون رودز بـ"أول منطقة في أمريكا". وقد كشفت النقاب عن العلامة التجارية الجديدة أمام 800 شخص في الاجتماع السنوي لغرفة تجارة هامبتون رودز في 13 ديسمبر 2006. وتضمن مقطع فيديو عُرض في ذلك اليوم تأييدًا من رؤساء البلديات ورؤساء مجالس المشرفين في المقاطعات الذين يمثلون هامبتون ونورفولك وفرجينيا بيتش وويليامزبرغ ومقاطعة جيمس سيتي، بالإضافة إلى حاكم ولاية فرجينيا ، تيموثي كين . [ 36 ]

تتمثل مهمة تحالف هامبتون رودز للتنمية الاقتصادية (HREDA)، وهو منظمة غير ربحية، في استقطاب الأعمال التجارية، وتسويق منطقة هامبتون رودز كوجهة مفضلة للاستثمار والتوسع التجاري. ويمثل التحالف مدن تشيسابيك، وهامبتون، ونيوبورت نيوز، ونورفولك، وبوكوسون، وبورتسموث، وسوفولك، وفيرجينيا بيتش، وويليامزبرغ، وفرانكلين، بالإضافة إلى مقاطعات غلوستر، وجيمس سيتي، وجزيرة وايت، ويورك، وساوثهامبتون. [ 37 ]

مواصلات

عبّارة بين نورفولك وبورتسموث

تاريخياً، ومنذ أقدم العصور، كان الميناء مفتاح نمو منطقة هامبتون رودز، براً وبحراً. وكان الميناء وروافده المائية (ولا يزالان) بمثابة قنوات نقل مهمة، وعقبات أمام التجارة والسفر البريين. ومع ذلك، تعلم قادة المجتمع كيفية التغلب على هذه العقبات.

في العصر الحديث، واجهت المنطقة تحديات نقل متزايدة مع ازدياد تحضرها وتزايد احتياجاتها المرورية. وفي القرن الحادي والعشرين، لا تزال التضاربات بين حركة المرور على الممرات المائية الحيوية والسفر البري تُشكّل تحديات نقل استثنائية لقادة المنطقة، سواءً من حيث توفير سعة إضافية، أو من حيث تقادم البنية التحتية القائمة، التي بُني معظمها في الأصل بعائدات رسوم المرور ، دون وجود مصدر تمويل كافٍ لإصلاحها أو بناء بدائل لها. وقد بُني جسر كينغز هاي واي في سوفولك، المغلق حاليًا، وجسر جوردان الذي أغلقته شركة تشيسابيك المجاورة عام 2008، في عشرينيات القرن الماضي. وكانا يُعتبران مثالين بارزين محليًا على هذه الحالة. [ 38 ] [ 39 ]

في عام ٢٠٠٧، شُكّلت هيئة النقل في هامبتون رودز (HRTA) بموجب قانون ولاية مثير للجدل، لفرض ضرائب إضافية متنوعة لتمويل مشاريع النقل الإقليمية الكبرى، بما في ذلك معبر إضافي طال انتظاره ومكلف فوق ميناء هامبتون رودز (يُذكر أن نفق جسر هامبتون رودز، ونفق جسر مونيتور-ميريماك، وجسر نهر جيمس هي المعابر القائمة). وبحلول مارس ٢٠٠٨، ورغم اعتبار مشاريعها ضرورية، إلا أن مستقبل الهيئة كان موضع شك، في حين أُعيد النظر في مصادر تمويلها المثيرة للجدل في ضوء قرار المحكمة العليا في فرجينيا. [ ٤٠ ]

قارب سحب في نورفولك

يخدم مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي ، الواقع في نيوبورت نيوز، ومطار نورفولك الدولي ، الواقع في نورفولك، المسافرين القادمين من منطقة هامبتون رودز. يُعد مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي المطار الرئيسي لشبه جزيرة فرجينيا. شهد المطار نموًا قياسيًا مضاعفًا للعام الرابع على التوالي حتى عام 2011، مما جعله أحد أسرع المطارات نموًا في البلاد. [ 41 ] إلا أنه في عام 2012، فقد المطار أكبر شركة طيران لديه، وشهد انخفاضًا حادًا في خدمات الركاب، مما أدى إلى تسريح ضباط شرطة والعديد من الموظفين الآخرين. مطار نورفولك الدولي ( رمز إياتا : ORF ، رمز إيكاو : KORF ، رمز إدارة الطيران الفيدرالية : ORF)يخدم مطار نورفولك الدولي (ORF) المنطقة. يقع المطار بالقرب من خليج تشيسابيك، على حدود مدينتي نورفولك وفيرجينيا بيتش . [ 42 ] توفر سبع شركات طيران رحلات مباشرة إلى 25 وجهة. استقبل المطار 3,703,664 مسافرًا، وتمت معالجة 68,778,934 رطلاً من البضائع عبر مرافقه. [ 43 ]

يُعدّ مطار هامبتون رودز التنفيذي (KPVG)، الواقع على الطريق السريع US460/US58، ثالث أكثر مطارات الطيران العام ازدحامًا في الولاية، ويستضيف أكبر عدد من طائرات الطيران العام مقارنةً بأي مطار آخر في فرجينيا. يُقدّم المطار خدمات التدريب على الطيران، وخدمات إلكترونيات الطيران، بالإضافة إلى خدمات إصلاح هياكل ومحركات الطائرات، سواءً الرئيسية أو الثانوية. كما يضمّ مطعمًا في مبنى الركاب.

يُقدّم مطار تشيسابيك الإقليمي (KCPK) خدمات طيران عامة مماثلة، ويقع في مدينة تشيسابيك. بالإضافة إلى ذلك، يُحلّق العديد من طياري الطيران العام المحليين من مطارات سوفولك (KSFQ) وويكفيلد (KAKQ) وفرانكلين (KFKN) القريبة.

تُخدِم شركة أمتراك المنطقة بقطارات نورث إيست ريجونال إلى محطاتها في نورفولك وويليامزبرغ ونيوبورت نيوز . تمتد الخطوط غربًا إلى ريتشموند ثم شمالًا إلى واشنطن العاصمة، والمدن الرئيسية شمالًا إلى بوسطن . تتوفر حافلات ربط بين محطتي نورفولك ونيوبورت نيوز ، ومن كلتا المحطتين إلى فرجينيا بيتش. كما يجري دراسة إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة في ريتشموند يربط بين كل من ممر نورث إيست وممر ساوث إيست للسكك الحديدية فائقة السرعة . [ 44 ] [ 45 ]

تُقدّم شركة غرايهاوند لاينز (كارولينا تريلويز) خدمة الحافلات بين المدن، ولديها محطات في نيوبورت نيوز وهامبتون ونورفولك. [ 46 ] أما النقل داخل منطقة هامبتون رودز فيتم عبر خدمة حافلات إقليمية تُسمى هامبتون رودز ترانزيت . [ 47 ] وتُشغّل هيئة النقل في منطقة ويليامزبرغ خطوط الحافلات المحلية التي تخدم ويليامزبرغ ومقاطعة جيمس سيتي ومقاطعة يورك العليا . [ 48 ]

تم إنشاء خدمة قطار خفيف تُعرف باسم "ذا تايد" في نورفولك، وبدأت الخدمة في أغسطس 2011. [ 49 ] تُشغّلها هيئة النقل في هامبتون رودز، وهي أول خدمة قطار خفيف في الولاية. من المتوقع أن يتراوح عدد ركابها اليومي بين 7130 و11400 راكب. [ 50 ] كما أُجريت دراسة حول القطار الخفيف في منطقتي هامبتون ونيوبورت نيوز. [ 51 ] في انتخابات عام 2016، طُرح استفتاء في فرجينيا بيتش لإلغاء مشروع تمديد خط "ذا تايد" إلى المركز التجاري لفرجينيا بيتش، وصولاً إلى الواجهة البحرية، والذي كان ممولاً بشكل رئيسي من الولاية. فاز الاستفتاء، ما أدى إلى إلغاء المشروع. وبقي لدى هيئة النقل والولاية عربات قطار خفيف جديدة وبنية تحتية رئيسية كان من المقرر التخلص منها. لا توجد خطط أخرى لمبادرات النقل الجماعي بالقطار الخفيف في فرجينيا بيتش.

الطريق السريع I-64 على الطريق الدائري لهامبتون رودز، شمال الطريق السريع I-264

تتمتع منطقة هامبتون رودز بشبكة واسعة من الطرق السريعة بين الولايات ، بما في ذلك الطريق السريع بين الولايات رقم 64 ، وهو الطريق الرئيسي من الشرق إلى الغرب من وإلى المنطقة، وفروعه ومساراته الجانبية من الطرق السريعة بين الولايات رقم 264 و 464 و 564 و 664 .

يمتد الطريق الدائري لهامبتون رودز لمسافة 90 كيلومترًا (56 ميلًا) في مسار دائري طويل عبر المنطقة، عابرًا الميناء عبر جسرين نفقين مجانيين . وهما جسر نفق هامبتون رودز بين فويبوس في هامبتون وويلوبي سبيت في نورفولك، وجسر نفق مونيتور-ميريماك التذكاري بين نيوبورت نيوز وسوفولك. ويتصل الطريق الدائري بطريق سريع بين الولايات وثلاثة طرق سريعة رئيسية في الولايات المتحدة عند باورز هيل بالقرب من الحافة الشمالية الشرقية لمستنقع جريت ديسمال . ومن الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشرق إلى الغرب: الطريق السريع الأمريكي 58 ، والطريق السريع الأمريكي 60 ، والطريق السريع الأمريكي 460. أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب فهي الطريق السريع الأمريكي 13 والطريق السريع الأمريكي 17 . 

يوجد أيضًا نفقان آخران في المنطقة، هما نفق ميدتاون ونفق داون تاون اللذان يربطان بورتسموث ونورفولك، بالإضافة إلى جسر نفق خليج تشيسابيك الذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا (17 ميلًا) ، وهو مرفق برسوم مرور يربط المنطقة بالساحل الشرقي لولاية فرجينيا الذي يمر به الطريق السريع الأمريكي 13. [ 52 ] كان يُعتبر نفق داون تاون الأصلي ، بالاشتراك مع جسر بيركلي، جسرًا ونفقًا واحدًا عند اكتماله في عام 1952، وربما حفّز ذلك تصميم جسر النفق المبتكر باستخدام الجزر الاصطناعية عند التخطيط لجسر نفق هامبتون رودز، الذي افتُتح لأول مرة في عام 1957. يُعد جسر جورج ب. كولمان التذكاري جسرًا رئيسيًا برسوم مرور يربط الطريق السريع الأمريكي 17 في شبه جزيرة يوركتاون بمنطقة شبه جزيرة فرجينيا الوسطى . ومن المعابر المائية الرئيسية الأخرى جسر نهر جيمس ، الذي يمر به الطريق السريع الأمريكي 17 والطريق السريع الأمريكي 258 والطريق السريع 32 من نيوبورت نيوز إلى مقاطعة آيل أوف وايت . [ 53 ] 

تتميز المنطقة بوجود نوعين من خدمات النقل العام عبر العبّارات . تُشغّل شركة HRT عبّارة ركاب على نهر إليزابيث بين وسط مدينتي نورفولك وبورتسموث. [ 54 ] أما عبّارة جيمستاون (المعروفة أيضًا باسم عبّارة جيمستاون-سكوتلاند) فهي نظام عبّارات للسيارات على نهر جيمس، يربط بين جيمستاون في مقاطعة جيمس سيتي وسكوتلاند في مقاطعة سوري . يمرّ بها الطريق السريع رقم 31. تُشغّلها إدارة النقل في ولاية فرجينيا (VDOT ) ، وهي خدمة العبّارات الحكومية الوحيدة التي تعمل على مدار الساعة في فرجينيا، ويعمل بها أكثر من 90 موظفًا. تُشغّل أربع عبّارات هي: بوكاهونتاس ، وويليامزبرغ ، وسوري ، وفرجينيا . الخدمة مجانية. [ 55 ]

التركيبة السكانية

وفقًا لتعداد عام 2010 ، كان التركيب العرقي العام لمنطقة هامبتون رودز على النحو التالي: [ 56 ]

بالإضافة إلى ذلك، كان 5.4% من السكان من أصول إسبانية أو لاتينية (من أي عرق). بينما كان 57.2% من السكان من أصول بيضاء غير إسبانية .

ديني

بحسب بيانات عام 2020 التي جمعتها جمعية الإحصائيين للهيئات الدينية الأمريكية (ASARB)، فإن الكنائس المسيحية غير الطائفية والكنيسة الكاثوليكية، على التوالي، هما الأكثر اكتظاظًا بالأتباع في المنطقة. ويحتل الإسلام المرتبة الأولى بين الديانات غير المسيحية من حيث عدد الأتباع، يليه اليهودية، ثم البوذية، ثم الهندوسية. [ 57 ]

تؤمن أقلية صغيرة من سكان ولاية فرجينيا في منطقة هامبتون رودز بوحدة الوجود . [ 58 ]

الوضع القانوني للهجرة

في الفترة من 2014 إلى 2018، بلغ عدد المهاجرين في المنطقة 106,682 مهاجراً، أي ما يعادل 7% من السكان. [ 59 ]

الجماعات العرقية

في عام 2010، كان يعيش في تلك المنطقة حوالي 40 ألف شخص من أصل فلبيني. [ 60 ]

بدأت الهجرة الصينية إلى نورفولك بعد عام 1885، وفي عام 1995 كان 300 عائلة أعضاء في جمعية الجالية الصينية في تلك المدينة. [ 61 ]

ثقافة

ترتبط هذه المنطقة في الغالب بجنوب الولايات المتحدة الأمريكية الأوسع . يتميز سكان منطقة هامبتون رودز بلهجة تايدووتر الفريدة التي تختلف عن اللهجة الجنوبية النمطية ، حيث تُنطق حروف العلة فيها بشكل أطول من اللهجة الجنوبية العادية. [ 62 ]

علَم

علم هامبتون رودز، تم اعتماده عام 1998

في عام ١٩٩٨، تم اعتماد علم يمثل منطقة هامبتون رودز. وقد صُمم العلم من خلال مسابقة. وفاز بالمسابقة أندرو جيه. وول، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، من مدرسة فرانك دبليو كوكس الثانوية في فيرجينيا بيتش، حيث رفع العلم الإقليمي الجديد لأول مرة على سارية سفينة راسية في الميناء.

كما تصوره الطالب أندرو وول وزينته لجنة الاختيار، فإن علمه يحمل رمزية عالية:

تمثل حلقة النجوم البيضاء الستة عشر المدن والمقاطعات التي تشكل منطقة هامبتون رودز. يشير الجزء العلوي الأزرق إلى البحر والسماء، مستحضراً ذكرى المستوطنين الأوروبيين الأوائل في جيمستاون عام 1607، والمعركة الأولى بين السفن المدرعة عام 1862، وأهمية بناء السفن وإصلاحها في المنطقة، فضلاً عن التجارة البحرية، وصيد الأسماك، والرحلات البحرية الترفيهية، والمنشآت العسكرية والحكومية الرئيسية المنتشرة على طول سواحل المنطقة. أما الجزء السفلي الأخضر فيوحي بالزراعة، والبيئة، والسياحة، والصناعة، وجودة الحياة الصحية. ويرمز الشريط الأبيض المركزي المتموج ذو القمم الثلاث إلى الماضي والحاضر والمستقبل. كما يستحضر شكل الموجة أمواج البحر وكثبانه الرملية كما تُرى من البحر. الماء هو العنصر المحوري، فهو يلامس جميع العناصر ويربطها ببعضها. [ 63 ]

مواقع ذات أهمية

الحدائق والترفيه

حديقة نورفولك النباتية ، التي افتُتحت عام 1939، هي حديقة نباتية ومشتل تبلغ مساحتها 155 فدانًا (0.6 كيلومتر مربع ) وتقع بالقرب من مطار نورفولك الدولي. وهي مفتوحة على مدار السنة. [ 64 ] 

حديقة حيوانات فيرجينيا ، التي افتتحت عام 1900، هي حديقة حيوانات تبلغ مساحتها 65 فدانًا (26 هكتارًا) وتضم مئات الحيوانات المعروضة، بما في ذلك النمر السيبيري المهدد بالانقراض بشدة ووحيد القرن الأبيض المهدد بالانقراض . [ 65 ] 

تقع كل من حديقة فيرست لاندينغ الحكومية وحديقة فولس كيب الحكومية في المناطق الساحلية لمدينة فرجينيا بيتش. وتوفر كلتاهما مرافق تخييم، وأكواخًا، وأنشطة ترفيهية في الهواء الطلق، بالإضافة إلى جولات في الطبيعة والتاريخ. وتضم حديقة فيرست لاندينغ موقع كيب هنري ، بينما تقع حديقة فولس كيب في الطرف الجنوبي الشرقي من فرجينيا بيتش. [ 66 ] [ 67 ]

تقع حديقة نيوبورت نيوز في الجزء الشمالي من مدينة نيوبورت نيوز. ويضم المنتزه ملعب غولف المدينة، بالإضافة إلى أماكن للتخييم والأنشطة الخارجية. ويحتوي مجمع حديقة نيوبورت نيوز على أكثر من 48 كيلومترًا من المسارات. كما يضم مسارًا متعدد الاستخدامات للدراجات بطول 8.5 كيلومترات. وتوفر حديقة نيوبورت نيوز أيضًا ميدانًا للرماية، وملعبًا للغولف القرصي، و"مهبطًا للطائرات النموذجية" التي يتم التحكم فيها عن بُعد، مزودًا بمدرج بطول 120 مترًا . [ 68 ]   

يضم شاطئ فيرجينيا بيتش المطل على المحيط منتزه أتلانتيك الترفيهي (المعروف سابقًا باسم "منتزه فيرجينيا بيتش الترفيهي"). كما يضم أيضًا منتزه أوشن بريز المائي ، وملعب شيب ريك للغولف، وموتور وورلد ، والتي كانت مجتمعة سابقًا تحت اسم "منتزه أوشن بريز الترفيهي". توفر هذه المنتزهات، كلٌ على حدة، ملاعب غولف مصغرة، وعربات كارتينج، ومنزلقات مائية، وأحواض سباحة، وجدار تسلق، ومنطقة للعبة البينتبول، وألعابًا للأطفال. [ 69 ] [ 70 ] أما منتزه بوش جاردنز ويليامزبرغ ومنتزه ووتر كانتري يو إس إيه فهما المنتزهان الترفيهيان الرئيسيان في ويليامزبرغ.

المثلث التاريخي

يقع المثلث التاريخي في شبه جزيرة فرجينيا، ويضم المجتمعات الاستعمارية في جيمستاون وويليامزبرغ ويوركتاون . وترتبط هذه المواقع بطريق خلاب، هو طريق كولونيال باركواي التابع لهيئة المتنزهات الوطنية .

كانت مستوطنة جيمستاون في مستعمرة فرجينيا أول مستوطنة إنجليزية دائمة في الأمريكتين. أسستها شركة فرجينيا في لندن باسم "حصن جيمس" في 4 مايو 1607، واعتُبرت دائمة بعد فترة وجيزة من هجرها عام 1610. وجاءت هذه المستوطنة بعد عدة محاولات فاشلة، من بينها مستعمرة روانوك المفقودة . وظلت جيمستاون عاصمة لمستعمرة فرجينيا لمدة 83 عامًا، من عام 1616 حتى عام 1699.

يُعد موقع جيمستاون التاريخي موقعًا أثريًا في جزيرة جيمستاون، وهو ثمرة جهد مشترك بين موقع جيمستاون التاريخي الوطني (جزء من منتزه كولونيال التاريخي الوطني ) ومنظمة بريزيرفيشن فيرجينيا . أما مستوطنة جيمستاون ، وهي موقع تاريخي حيّ وتفسيري، فتُديرها مؤسسة جيمستاون يوركتاون، وهي وكالة حكومية تابعة لولاية فرجينيا.

تأسست ويليامزبرغ عام 1632 باسم ميدل بلانتيشن ، وهي مستوطنة محصنة على أرض مرتفعة بين نهري جيمس ويورك . وكانت المدينة عاصمة مستعمرة فرجينيا من عام 1699 إلى عام 1780، ومركزًا للأحداث السياسية في فرجينيا التي أدت إلى الثورة الأمريكية . وتُعد كلية ويليام وماري ، التي تأسست عام 1693، ثاني أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة، والوحيدة من بين الكليات الاستعمارية التسع التي تقع في الجنوب؛ ومن بين خريجيها ثلاثة رؤساء للولايات المتحدة، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات البارزة الأخرى في تاريخ الأمة المبكر.

متاحف شبه الجزيرة
  • يُعدّ متحف البحارة ، الذي أسسه آرتشر وآنا هنتنغتون عام 1930 ، مؤسسةً تُعنى بنشر التاريخ البحري عالميًا. ويضمّ حاليًا مركز يو إس إس مونيتور ، حيث تُحفظ 210 أطنان من القطع الأثرية التي تمّ انتشالها من السفينة ، بما في ذلك برج المدفع . كما يضمّ المتحف متنزهًا مساحته 550 فدانًا وبحيرة البحارة ، التي يمرّ عبرها مسار نولاند الذي يبلغ طوله خمسة أميال. ويبلغ إجمالي المجموعة الدائمة في المتحف حوالي 32,000 قطعة، موزعة بالتساوي بين الأعمال الفنية والقطع ثلاثية الأبعاد. أما مكتبة وأرشيف متحف البحارة، الموجودة حاليًا في مكتبة تريبل بجامعة كريستوفر نيوبورت ، فتضمّ أكثر من 78,000 كتاب، و800,000 صورة فوتوغرافية وفيلم ونيجاتيف، وأكثر من مليون قطعة أرشيفية، ما يجعلها أكبر مكتبة بحرية في نصف الكرة الغربي. [ 71 ]
  • يُغطي متحف فرجينيا للحرب التاريخ العسكري الأمريكي. تشمل مجموعة المتحف أسلحة ومركبات وقطع أثرية وأزياء عسكرية وملصقات من مختلف فترات التاريخ الأمريكي. ومن أبرز مقتنيات المتحف جزء من جدار برلين والجدار الخارجي لمعسكر اعتقال داخاو . [ 72 ]
  • يجمع متحف فرجينيا للحياة البرية ، الذي تأسس عام 1966، بين عناصر حديقة للحياة البرية المحلية، ومتحف العلوم، وحوض أسماك، ومحمية نباتية، وقبة فلكية. وتتمحور معروضاته حول المناطق الجغرافية في فرجينيا، من جبال الأبلاش إلى مياه المحيط الأطلسي، ويضم أكثر من 245 نوعًا مختلفًا من الحيوانات. [ 73 ]
  • يضم مركز شبه جزيرة الفنون الجميلة في نيوبورت نيوز معرضًا فنيًا متجددًا. كما يضم المركز مدرسة فنون استوديو تقدم دروسًا فردية وجماعية لجميع الأعمار. ويحتوي على معرض دائم بعنوان "الأنشطة العملية للأطفال" مصمم للأطفال وعائلاتهم للتفاعل في بيئة تعليمية ممتعة تشجع على استخدام المواد والمفاهيم الفنية. [ 74 ]
  • تأسس متحف جامعة هامبتون عام 1868 في قلب حرم جامعة هامبتون التاريخي. يُعدّ هذا المتحف أقدم متحف مخصص للفن الأمريكي الأفريقي في الولايات المتحدة، وواحدًا من أقدم المتاحف في ولاية فرجينيا. يضم المتحف أكثر من 9000 قطعة فنية، تشمل الفنون الجميلة الأمريكية الأفريقية، والفنون الأفريقية التقليدية، والفنون الأمريكية الأصلية، والفنون الهاوائية الأصلية، وفنون جزر المحيط الهادئ، والفنون الآسيوية. [ 75 ]
  • يُعد مركز تشارلز إتش تايلور للفنون مركزًا فنيًا متاحًا للجمهور في هامبتون. ويقدم المركز سلسلة من المعارض الفنية البصرية المتغيرة، بالإضافة إلى جدول زمني ربع سنوي للدروس وورش العمل والبرامج التعليمية. [ 76 ]
  • يضم مركز داونينج-جروس ​​للفنون والثقافة في جنوب شرق نيوبورت نيوز معرضًا فنيًا مجتمعيًا، بالإضافة إلى فصول دراسية فنية ومسرح إيلا فيتزجيرالد. [ 77 ]
  • يقع متحف كاسيميت (حيث سُجن الرئيس الكونفدرالي السابق جيفرسون ديفيس ) في حصن مونرو في منطقة فوبوس التاريخية في أولد بوينت كومفورت في هامبتون . [ 78 ]
  • يقع مركز لانغلي للأبحاث التابع لوكالة ناسا في هامبتون، وهو الموقع الأصلي لتدريب رواد فضاء ميركوري 7 وجيميني وأبولو . ويمكن للزوار التعرف على تاريخ الطيران في المنطقة في مركز فرجينيا للطيران والفضاء في هامبتون . [ 79 ]
منطقة ساوث هامبتون رودز

يُعدّ متحف كرايسلر للفنون ، الواقع في حيّ غينت بمدينة نورفولك، المتحف الفني الأبرز في المنطقة، وقد صنّفته صحيفة نيويورك تايمز كأفضل متحف في الولاية. [ 80 ] ومن أبرز ما يميّزه مجموعته الواسعة من الزجاج ومنحوتاته الرخامية الكلاسيكية الجديدة الأمريكية.

افتُتح مركز نوتيكوس ، المركز البحري الوطني، على الواجهة البحرية لوسط المدينة عام ١٩٩٤. ويضم معروضات تفاعلية، ومسارح تفاعلية، وأحواض أسماك ، وأفلامًا رقمية عالية الدقة، ومجموعة واسعة من البرامج التعليمية. ومنذ عام ٢٠٠٠، أصبح نوتيكوس موطنًا للبارجة يو إس إس ويسكونسن  ، إحدى آخر البوارج التي بُنيت في الولايات المتحدة. وقد خدمت لفترة وجيزة في الحرب العالمية الثانية، ولاحقًا في الحرب الكورية وحرب الخليج . [ ٨١ ] أما نصب الجنرال دوغلاس ماك آرثر التذكاري، الواقع في مبنى محكمة نورفولك وقاعة المدينة اللذين يعودان إلى القرن التاسع عشر في وسط المدينة، فيضم ضريح الجنرال الراحل وزوجته، ومتحفًا، ومكتبة بحثية ضخمة، ومقتنيات شخصية (بما في ذلك غليونه الشهير المصنوع من كوز الذرة)، وفيلمًا قصيرًا يؤرخ لحياة جنرال الجيش الشهير . [ ٨٢ ]

منطقة هامبتون رودز كما تُرى من الطائرة

كما يوجد في وسط مدينة نورفولك وداخل نوتيكوس متحف هامبتون رودز البحري ، وهو متحف رسمي تابع للبحرية الأمريكية يركز على تاريخ البحرية الذي يمتد لأكثر من 220 عامًا في المنطقة.

يضم متحف الأطفال في ولاية فرجينيا في بورتسموث واحدة من أكبر مجموعات القطارات الكهربائية النموذجية وغيرها من الألعاب.

يُعد حوض بناء السفن البحري في نورفولك في بورتسموث أحد أقدم أحواض بناء السفن، ويضم أول حوض جاف معروض.

يضم كازينو ريفرز بورتسموث ، في بورتسموث ، صالة كازينو تبلغ مساحتها 50000 قدم مربع (4600 متر مربع ) مع ماكينات قمار وألعاب طاولة وطاولات بوكر وقسم للمراهنات الرياضية. 

يمكن الوصول إلى محمية غريت ديسمال سواب الوطنية للحياة البرية (في سوفولك وتشيسابيك) من الطريق السريع الأمريكي رقم 17 في تشيسابيك .

يقع متحف سوفولك -نانسيموند في محطة قطار الركاب التي تم ترميمها والتي كانت تابعة لسكك حديد سي بورد وفيرجينيان في سوفولك .

يقع متحف جزيرة وايت في سميثفيلد .

يضم مركز الفن المعاصر في فرجينيا، الواقع في فرجينيا بيتش، أعمالاً فنية هامة من عصرنا.

الموسيقى وأماكن العروض

تزخر منطقة هامبتون رودز بمشهد موسيقي مزدهر، يتركز بشكل كبير في مناطق فرجينيا بيتش، تشيسابيك، ونورفولك. وتضم المنطقة العديد من النوادي، وقاعات الحفلات، والمهرجانات، التي تستضيف جميعها طيفًا واسعًا من الأنماط الموسيقية. ويوجد في المنطقة بضع مئات من الفرق الموسيقية التي تعزف بانتظام، وتغطي مختلف الأنواع الموسيقية. كما يوجد ما بين عشرين إلى ثلاثين فنانًا موسيقيًا يقيمون في المنطقة ويقدمون عروضهم في جميع أنحاء هامبتون رودز والمناطق المحيطة بها بشكل دائم.

إضافةً إلى ذلك، برز من المنطقة العديد من الفنانين المشهورين. من أبرز فناني الروك والبوب: بروس هورنسبي ، وغاري "يو إس" بوندز ، وجوس نيوتن ، وماي ، وسيفن ماري ثري ، وجين فينسنت ، وكيلر ويليامز ، وستيف إيرل . تُعدّ إيلا فيتزجيرالد أشهر عازفة جاز من المنطقة. كما يُعتبر روبرت كراي وروث براون من أبرز فناني البلوز والآر أند بي. وتومي نيوسوم عازف جاز شهير آخر. وينحدر من المنطقة أيضاً العديد من فناني الراب والهيب هوب البارزين، من بينهم: تشاد هوغو ، وكليبس ، وماجو ، وميسي إليوت ، ونيكول راي ، وفاريل ويليامز ، وكوان ، وتيدي رايلي ، وتيمبالاند .

تضم المنطقة عدداً من الأماكن التي تستضيف عروضاً موسيقية حية. ومن بين أكبرها (مرتبة حسب سعتها القصوى):

تقدم عشرات المؤسسات التجارية الأصغر حجماً عروضاً موسيقية حية وترفيهية أخرى مثل العروض الكوميدية وعروض العشاء المسرحية الغامضة في جميع أنحاء المنطقة.

من بين الإنجازات البارزة الأخرى في منطقة هامبتون رودز "الأولوية"

تأسست أولى المدارس العامة المجانية في أمريكا، وهما مدرستا سيمز وإيتون (اللتان اندمجتا لاحقًا تحت اسم أكاديمية سيمز-إيتون )، في هامبتون عامي 1634 و1659 على التوالي. أُعيد تسمية أكاديمية سيمز-إيتون لاحقًا إلى أكاديمية هامبتون، وفي عام 1852 أصبحت جزءًا من نظام المدارس العامة، وبذلك تُعتبر مدرسة هامبتون الثانوية أقدم مدرسة عامة في الولايات المتحدة. [ 83 ] وقد ظل الصندوق الاستئماني المُنشأ من تبرعات سيمز وإيتون قائمًا منذ القرن السابع عشر، وتم دمجه لدعم نظام مدارس هامبتون العامة. [ 84 ]

في عام 1957، كان جسر هامبتون رودز-النفق أول مجمع جسر-نفق في العالم، تبعه جسر خليج تشيسابيك-النفق الأطول بكثير في المنطقة في عام 1963. تبع ذلك جسر مونيتور-ميريماك التذكاري-النفق في عام 1992.

تعليم

تُدير مدن ومقاطعات منطقة هامبتون رودز نظام التعليم الخاص بها من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وإلى جانب التعليم الحكومي، تتوفر لسكان المنطقة خيارات عديدة من المدارس الخاصة والدينية.

تزخر المنطقة بخيارات متعددة للتعليم العالي لسكانها. بعضها يقدم شهادات الدبلوم والشهادات التقنية، بينما يمنح البعض الآخر شهادات عليا، بما فيها الدكتوراه. بعض هذه المؤسسات ممولة حكومياً، لكن المنطقة تضم أيضاً عدداً من الكليات الخاصة والربحية. كما أنشأت العديد من الجامعات فروعاً لها في المنطقة.

التعليم العالي

الجامعات الحكومية

تأسست كلية ويليام وماري في ويليامزبرغ عام 1693، وتُعد ثاني أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة. [ 85 ] أما جامعة أولد دومينيون ، التي تأسست كفرع نورفولك لكلية ويليام وماري عام 1930، فقد أصبحت مؤسسة مستقلة عام 1962، وتقدم حاليًا شهادات في 68 برنامجًا لدرجة البكالوريوس و95 برنامجًا للدراسات العليا (60 ماجستير/35 دكتوراه). وتشتهر كلية الطب في شرق فرجينيا في نورفولك ، التي تأسست ككلية طبية مجتمعية من قبل السلطات المحلية المحيطة عام 1973، بأبحاثها في طب الإنجاب [ 86 ] ، وتقع في المجمع الطبي الرئيسي بالمنطقة في حي غينت . وتُعد جامعة ولاية نورفولك أكبر جامعة ذات أغلبية سوداء في فرجينيا، وتقدم شهادات في مجموعة واسعة من العلوم الإنسانية . [ 87 ] أما جامعة كريستوفر نيوبورت فهي جامعة حكومية تقع في نيوبورت نيوز. [ 88 ]

الجامعات الخاصة

جامعة ريجنت ، وهي جامعة خاصة أسسها المبشر المسيحي ومقدم البرامج التلفزيونية والزعيم بات روبرتسون ، ركزت تاريخيًا على الدراسات العليا، لكنها تسعى حاليًا إلى إنشاء برنامج بكالوريوس أيضًا. [ 89 ] تقدم جامعة أتلانتيك ، التابعة لجمعية البحث والتنوير (ARE) التابعة لمنظمة إدغار كايس، دروسًا في مواضيع العصر الجديد ودرجة الماجستير في الدراسات ما وراء الشخصية. [ 90 ] جامعة فيرجينيا ويسليان هي كلية صغيرة خاصة للفنون الحرة تقع على حدود نورفولك وفيرجينيا بيتش. [ 91 ] جامعة هامبتون ، وهي جامعة خاصة من جامعات السود التاريخية ، لها تاريخ طويل في خدمة هامبتون. [ 92 ]

الجامعات ذات الفروع الجامعية

تقدم عدة جامعات خارج منطقة هامبتون رودز مجموعة محدودة من المقررات الدراسية في المنطقة. وقد أنشأت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا وجامعة فرجينيا مركزًا تعليميًا مشتركًا في نيوبورت نيوز. كما تحتفظ جامعة جورج واشنطن وجامعة أفيريت بفروع جامعية هناك. وتقدم جامعة تروي وجامعة فلوريدا الدولية وجامعة سانت ليو مقررات دراسية، ترتبط في الغالب بواحدة أو أكثر من القواعد العسكرية في المنطقة.

اتحادات الجامعات

المعهد الوطني لعلوم الفضاء (NIA) هو اتحاد يضم جامعات أعضاء هي: معهد جورجيا للتكنولوجيا ، وجامعة هامبتون ، وجامعة نورث كارولينا الزراعية والتقنية ، وجامعة ولاية نورث كارولينا ، وجامعة أولد دومينيون ، وجامعة فرجينيا ، وجامعة فرجينيا للتكنولوجيا ، وكلية ويليام وماري ، وجامعة كريستوفر نيوبورت . ويتيح نهجهم الفريد للطلاب الراغبين في الحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه فرصة حضور دورات من أي جامعة عضو تُدرَّس في المعهد.

التعليم التقني

كريم ديل في قلب الحرم الجامعي المشجر لجامعة ويليام وماري

تتوفر لسكان المنطقة خيارات للتدريب على المهن التقنية. تأسست مدرسة المتدربين عام ١٩١٩، وتقدم برامج دراسية مدتها أربع أو خمس سنوات في المجالات الميكانيكية والتقنية المرتبطة بصناعة بناء السفن. ويلتحق خريجو هذه المدرسة بالعمل في شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن. [ ٩٣ ] وتضم جامعة ECPI، المتخصصة في التكنولوجيا، فروعًا في فيرجينيا بيتش ونيوبورت نيوز [ ٩٤ ] ، بينما يقع فرع معهد ITT التقني في نورفولك. أما كلية براينت آند ستراتون، فلها فروع في مركز مدينة فيرجينيا بيتش ومركز مدينة بينينسولا . [ ٩٥ ] ويقع معهد الطهي في فيرجينيا [ ٩٦ ] في نورفولك. ويقدم معهد الفنون في فيرجينيا بيتش برامج في مجالات فنون الإعلام والتصميم وفنون الطهي.

الكليات التي تستغرق عامين

تُقدّم ثلاث مؤسسات تابعة لنظام كليات المجتمع في ولاية فرجينيا خيارات تعليم عالٍ بأسعار معقولة لسكان المنطقة. وتُقدّم كليات تايدووتر المجتمعية في نورفولك، وفرجينيا بيتش، وتشيسابيك، وبورتسموث، وبول دي كامب المجتمعية في سوفولك، وفرانكلين، وسميثفيلد، وفرجينيا بينينسولا المجتمعية في هامبتون وويليامزبرغ، شهادات لمدة عامين وبرامج تدريبية متخصصة. [ 97 ] [ 98 ]

التربية الدينية

تشمل مدارس تدريب الكتاب المقدس جامعة هامبتون وجامعة ريجنت، ولكن أيضًا كلية كنعان اللاهوتية ومعهدها، وكلية بيت إيل، وكلية فيكتوري المعمدانية للكتاب المقدس ومعهدها في هامبتون، وكلية تابيرناكل المعمدانية للكتاب المقدس ومعهدها اللاهوتي، ومعهد سنترال المعمداني اللاهوتي في فيرجينيا بيتش، وكلية بروفيدنس للكتاب المقدس ومعهدها اللاهوتي في نورفولك، وحرم هامبتون رودز التابع لمركز جون ليلاند للدراسات اللاهوتية .

وسائط

الصحف

تُغطي ثلاث صحف يومية منطقة هامبتون رودز: صحيفة "ذا فيرجينيان بايلوت " في الجانب الجنوبي، وصحيفة "ديلي برس" في شبه الجزيرة، وصحيفة "سوفولك نيوز هيرالد" التي تصدر ستة أيام في الأسبوع وتغطي مقاطعتي سوفولك وفرانكلين. [ 99 ] وتشمل المنشورات الأصغر صحيفة "فيرجينيا غازيت" التي تصدر مرتين أسبوعيًا في منطقة ويليامزبرغ-جيمس سيتي كاونتي (وهي أقدم صحيفة في الولاية [ 100 ] )، وصحيفة "نيو جورنال آند غايد" ، وصحيفة "إنسايد بيزنس" ، وهي الصحيفة التجارية الوحيدة في المنطقة.

تشمل الصحف التي تغطي منطقة هامبتون رودز ما يلي:

المجلات

مجلة كوستال فيرجينيا هي إحدى مجلات المدينة وأسلوب الحياة في المنطقة. تصدر المجلة ثماني مرات في السنة وتغطي منطقة هامبتون رودز بأكملها والساحل الشرقي لولاية فيرجينيا . [ 101 ] كانت مجلة كوستال فيرجينيا تُعرف سابقًا باسم مجلة هامبتون رودز .

تُعدّ صحيفة هامبتون رودز تايمز بمثابة مجلة إلكترونية للمنطقة.

مجلة "سافولك ليفينغ" هي إحدى مجلات المدينة وأسلوب الحياة في المنطقة. تصدر المجلة أربع مرات في السنة وتغطي مدينة سافولك. كما تُصدر "سافولك بابليكيشنز" دليل "فيرجينيا-كارولينا بومرز"، وهو دليل إقليمي لأبناء جيل طفرة المواليد في المنطقة، ويصدر مرتين في السنة. [ 102 ]

تلفزيون

تُعدّ منطقة هامبتون رودز التسويقية (DMA) ثاني أكبر منطقة تسويقية في الولايات المتحدة، حيث تضم 712,790 منزلاً (0.64% من إجمالي المنازل في الولايات المتحدة). [ 103 ] وتشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة لها: WTKR-TV 3 ( CBSوWAVY 10 ( NBC )، و WVEC-TV 13 ( ABC )، و WGNT 27 ( مستقلة )، و WTVZ 33 ( MyNetworkTV )، و WVBT 43 ( Fox ، مع بث The CW على DT2)، و WPXV 49 ( Ion Television ). وتُعدّ WHRO-TV 15 المحطة الرئيسية في المنطقة التابعة لهيئة الإذاعة العامة (PBS)؛ بينما تُعدّ WUND 2 - وهي محطة تابعة لشبكة PBS North Carolina، ومقرها إيدنتون بولاية كارولاينا الشمالية ، وهي شبكة حكومية لمحطات PBS مملوكة لجامعة كارولاينا الشمالية - منفذاً ثانوياً لشبكة PBS في المنطقة. ويمكن لسكان المنطقة أيضًا استقبال محطات مستقلة، مثل WSKY التي تبث على القناة 4 من أوتر بانكس بولاية كارولينا الشمالية، و WGBS-LD التي تبث على القناة 11 من هامبتون، و WTPC 21 ، وهي محطة تابعة لشبكة TBN من فيرجينيا بيتش.

تُقدّم شركة كوكس للاتصالات خدمة التلفزيون الكبلي في معظم مناطق هامبتون رودز . أما مقاطعات سوفولك وفرانكلين وجزيرة وايت وساوثامبتون، فتُقدّمها شركة تشارتر للاتصالات. [ 104 ] وتتوفر خدمة فيريزون فايوس حاليًا في أجزاء من المنطقة، وهي في توسع مستمر، مُقدّمةً بديلاً غير فضائي لخدمة كوكس. كما تحظى شركتا دايركت تي في وديش نتوورك بشعبية واسعة كبديل للتلفزيون الكبلي.

راديو

تُغطى مدينة نورفولك بمجموعة متنوعة من محطات الراديو على موجتي FM و AM ، مع وجود أبراج بث في منطقة هامبتون رودز. وتلبي هذه المحطات اهتمامات متنوعة، تشمل الأخبار، والبرامج الحوارية ، والرياضة، بالإضافة إلى مزيج انتقائي من الأذواق الموسيقية. [ 105 ]

الرياضة

تُعد منطقة فيرجينيا بيتش-نورفولك الإحصائية المشتركة في ولاية فيرجينيا وكارولاينا الشمالية واحدة من أكبر المناطق الإحصائية في الولايات المتحدة التي لا يوجد بها فريق رياضي محترف في واحدة من الدوريات الرياضية الخمسة الرئيسية في أمريكا الشمالية ( NFL ، MLB ، NBA ، NHL ، MLS ).

الرياضات الجماعية

تُعدّ نورفولك موطنًا لفريقين محترفين، هما فريق نورفولك تايدز للبيسبول التابع للدوري الدولي ، وفريق نورفولك أدميرالز للهوكي التابع لدوري ECHL . [ 106 ] يلعب فريق تايدز في ملعب هاربور بارك ، الذي يتسع لـ 12,067 متفرجًا، والذي افتُتح عام 1993. أما فريق أدميرالز، فيلعب في ساحة نورفولك سكوب ، التي تتسع لـ 8,725 متفرجًا أو 13,800 متفرجًا في حال إقامة الفعاليات، والتي افتُتحت عام 1971. وكانت منطقة هامبتون رودز سابقًا موطنًا لفريق فيرجينيا سكوايرز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) ، الذي كان يتناوب بين نورفولك وهامبتون، بالإضافة إلى ريتشموند وروانوك. وقد تم حل فريق سكوايرز عام 1976، بعد اندماج الدوري مع رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) .

يتنافس نادي ليونزبريدج لكرة القدم في دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL League Two) ، وهو أعلى دوري كرة قدم للرجال قبل الاحتراف في أمريكا الشمالية. بدأ النادي اللعب في عام 2018 وحصل على لقب أفضل نادٍ في دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL League Two) في عام 2019. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في حرم جامعة كريستوفر نيوبورت . أما فريق بنينسولا بايلوتس، فيلعب في دوري كوستال بلين ، وهو دوري بيسبول صيفي. يلعب فريق بايلوتس في هامبتون على ملعب وور ميموريال الذي يتسع لـ 5125 متفرجًا، والذي افتُتح عام 1948. [ 107 ]

على مستوى الجامعات، تُشارك أربعة برامج رياضية من القسم الأول - اثنان في منطقة ساوثسايد واثنان في شبه الجزيرة - بفرق في العديد من الرياضات، بما في ذلك كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول؛ ثلاثة منها تلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الأمريكية (FCS) ، بينما انتقل فريق جامعة أولد دومينيون (ODU) مؤخرًا إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (FBS ). تضم منطقة ساوثسايد فريق أولد دومينيون موناركس وفريق نورفولك ستيت سبارتانز ، وكلاهما في نورفولك، بينما تضم ​​شبه الجزيرة فريق ويليام آند ماري ترايب في ويليامزبرغ وفريق هامبتون بايرتس في هامبتون. ويليام آند ماري عضو في رابطة كولونيال الرياضية . أما نورفولك ستيت وهامبتون، وهما مؤسستان تاريخيتان للسود ، فتتنافسان في مؤتمر منتصف الشرق الرياضي ورابطة كولونيال الرياضية على التوالي. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] انضمت جامعة أولد دومينيون (ODU) إلى مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية (Conference USA )، وهو مؤتمر لكرة القدم الأمريكية (FBS)، كعضو كامل في عام 2015. وتضم المنطقة أيضًا برنامجين رياضيين من القسم الثالث (Division III) ، أحدهما في كل منطقة فرعية: فريق فيرجينيا ويسليان مارلينز (Virginia Wesleyan Marlins) على حدود فيرجينيا بيتش ونورفولك، [ 112 ] وفريق كريستوفر نيوبورت يونيفرستي كابتنز (Christopher Newport University Captains) في نيوبورت نيوز. يرعى فريق كابتنز أربعة عشر رياضة ويتنافس حاليًا في مؤتمر يو إس إيه ساوث الرياضي ، [ 113 ] ولكنه سينتقل إلى مؤتمر كابيتال الرياضي (Capital Athletic Conference ) في يوليو 2013.

كانت مدينة فرجينيا بيتش موطنًا لفريق كرة قدم واحد، وهو فريق هامبتون رودز بيرانا ، وهو فريق نسائي في دوري السيدات (W-League) من عام 1995 إلى عام 2013. [ 114 ] لعب فريق بيرانا مبارياته في مجمع فرجينيا بيتش الرياضي . يضم مجمع فرجينيا بيتش الرياضي ، الذي يتسع لـ 11,541 متفرجًا وافتُتح عام 1999، موقع التدريب المركزي للمنتخب الأمريكي الوطني لهوكي الحقل للسيدات . [ 115 ] تم توسيع المجمع الرياضي لاستيعاب فريق فرجينيا ديسترويرز ، وهو فريق تابع لدوري كرة القدم المتحدة (United Football League) والذي انتقل من أورلاندو . لعب فريق ديسترويرز في فرجينيا بيتش من عام 2011 إلى عام 2012، وفاز ببطولة الدوري عام 2011. تُقام بطولة أمريكا الشمالية لكرة القدم الشاطئية ، وهي بطولة لكرة القدم الشاطئية ، سنويًا على شاطئ فرجينيا بيتش.

كان فريق نورفولك نايت هوكس عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثانية التابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات، af2 . توقف الفريق عن اللعب عام 2003 بعد موسمه الرابع. كما كان فريق فيرجينيا بيتش مارينرز، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (USL) ، نشطًا من عام 1994 حتى عام 2006.

تقع منطقة هامبتون رودز على بُعد 210 كيلومترات (130 ميلاً) من أقرب الفرق الرياضية الكبرى في واشنطن العاصمة ورالي بولاية كارولاينا الشمالية . ومن التحديات الأخرى التي تواجه المنطقة كسوق رياضية، مشكلة النقل الداخلي. فالمنطقة الحضرية مقسمة إلى قسمين متميزين بواسطة مينائها الذي يحمل الاسم نفسه؛ وحتى عام 2012، لم يكن في الميناء سوى ثلاثة معابر طرقية متباعدة ( نفق جسر هامبتون رودز ، ونفق جسر مونيتور-ميريماك التذكاري ، وجسر نهر جيمس )، كل منها بمسارين في كل اتجاه. إضافةً إلى ذلك، تضم المنطقة نفقين رئيسيين آخرين، فضلاً عن عدة جسور متحركة على محاور الطرق السريعة الرئيسية. 

استضافت منطقة هامبتون رودز سابقًا فريق فيرجينيا سكوايرز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية ، على الرغم من أنها لم تكن مقرًا دائمًا للفريق. أما أعلى فرقها تصنيفًا حتى عام 2015 فهي نورفولك أدميرالز من دوري ECHL ، ونورفولك تايدز من دوري IL ، وليونزبريدج إف سي من دوري USL الدرجة الثانية . وتُعد فيرجينيا أيضًا الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان التي لا يوجد بها فريق من فرق الدوري الرئيسي داخل حدودها، على الرغم من أن مناطقها الشمالية تخدمها أندية واشنطن - اثنان منها، وهما فريق كابيتالز التابع لدوري NHL وفريق واشنطن كوماندوز التابع لدوري NFL ، يتخذان من فيرجينيا مقرًا لعملياتهما ومرافق تدريبهما. وتحتل سوق هامبتون رودز التلفزيونية المرتبة 42 في الولايات المتحدة.

شهدت منطقة هامبتون رودز العديد من المشاريع الفاشلة لجذب فرق الدوري الرئيسي:

  • في عام 1997، قدمت مدينة نورفولك اقتراحاً لإنشاء فريق هوكي جديد في منطقة هامبتون رودز، لكن هذه المبادرة فشلت. وكان من المقرر أن يُطلق على الفريق اسم " هامبتون رودز راينوز" .
  • في عام 2002، قدمت نورفولك اقتراحًا لجلب فريق كرة السلة شارلوت هورنتس إلى جنوب شرق ولاية فرجينيا، لكن نيو أورليانز فازت بعرض الفريق، وأعادت تسميته إلى نيو أورليانز هورنتس .
  • في عام 2004، قدمت نورفولك اقتراحًا لجلب فريق مونتريال إكسبوز للبيسبول إلى منطقة العاصمة، لكن واشنطن العاصمة فازت بعرض الفريق، وأعادت تسميته إلى واشنطن ناشيونالز .
  • في عام 2012، دارت نقاشات حول انتقال فريق سكرامنتو كينغز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين إلى ملعب جديد مقترح في فيرجينيا بيتش بالقرب من الواجهة البحرية. [ 116 ]

الرياضات الفردية

يستضيف ملعب هامبتون كوليسيوم ، الذي يتسع لما بين 10,761 و13,800 متفرج، فعاليات المصارعة السنوية "فيرجينيا ديولز" ومهرجان هامبتون السنوي لموسيقى الجاز . افتُتح الملعب عام 1970، وسبق له أن استضاف مباريات كرة السلة لجامعة هامبتون، بالإضافة إلى مباريات استعراضية قبل بداية الموسم لفرق الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) ودوري الهوكي الوطني (NHL) .

تُعدّ فرجينيا بيتش موطناً لبطولة الساحل الشرقي لركوب الأمواج ، وهي مسابقة سنوية تضم أكثر من 100 من أفضل راكبي الأمواج المحترفين في العالم، بالإضافة إلى ما يُقدّر بنحو 400 راكب أمواج هاوٍ. تُعتبر هذه البطولة أقدم مسابقة لركوب الأمواج في أمريكا الشمالية، ويبلغ مجموع جوائزها النقدية 40,000 دولار أمريكي. [ 117 ]

يستضيف مضمار لانغلي سبيدواي في هامبتون، الذي يتسع لـ 6500 متفرج، سباقات سيارات ستوك كار كل عطلة نهاية أسبوع خلال فصلي الربيع والصيف وأوائل الخريف. [ 118 ]

بطولة كينغزميل ، وهي إحدى فعاليات جولة LPGA ، تقام سنوياً في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد الأم في منتجع كينغزميل بالقرب من ويليامزبرغ.

في الأعوام 1998 و2001 و2006 و2010 و2015، استضافت لجنة هامبتون رودز الرياضية دورة الألعاب الأولمبية للناشئين التابعة للاتحاد الرياضي للهواة . [ 119 ]

المصارعة المحترفة

استضافت منطقة هامبتون رودز العديد من فعاليات المصارعة المحترفة على مر السنين. وكان مسرح نورفولك سكوب موقعًا لهذه الفعاليات، بما في ذلك عرض ديستنيشن إكس التابع لاتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ ، وعرض ستاركيد التابع لاتحاد وورلد تشامبيونشيب ريسلينغ (1988) ، وعرض وورلد وور 3 عامي 1995 و 1996 ، وعرض ذا غريت أميركان باش التابع لاتحاد المصارعة العالمي/اتحاد المصارعة العالمي (2004) ، وحفل توزيع جوائز سلامي لعام 2011. [ 120 ] كما شهد مسرح نورفولك سكوب حلقةً شهيرةً من برنامج دبليو سي دبليو مونداي نايترو ، حيث قام العديد من أعضاء فريق دي-جينيريشن إكس التابع لاتحاد المصارعة العالمي بقيادة دبابة إلى مدخل المسرح، مُقتحمين بذلك منافسيهم. كما استضاف هامبتون كوليسيوم العديد من الأحداث، بما في ذلك عرض RAW في أبريل 1998، وأغسطس 2005، ومايو 2007، ويناير 2008، ويوليو 2011، بالإضافة إلى عرض SmackDown! وعرض ECW على قناة Sci Fi في ديسمبر 2006. وفي يناير 2008، بثت WWE أول برنامج تلفزيوني لها تم تسجيله بتقنية الوضوح العالي من هامبتون، فيرجينيا.

تضم منطقة هامبتون رودز أيضاً اتحاداً واحداً على الأقل للمصارعة المحترفة، وهو اتحاد فانجارد للمصارعة ، الذي يقيم فعاليات في جميع أنحاء المنطقة، ولديه برنامج تلفزيوني أسبوعي على قناة فوكس المحلية التابعة لها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة فيرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز، فيرجينيا-كارولاينا الشمالية (المنطقة الحضرية)" . fred.stlouisfed.org .
  2. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مجموعة بيانات الهيدروغرافيا الوطنية، بيانات خطوط التدفق عالية الدقة. الخريطة الوطنية ، تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2011
  3. "تطوير نورفولك - تطوير نورفولك" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  4. 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  5. "LIS > تتبع مشاريع القوانين > HB1580 > دورة 2009" . lis.virginia.gov .
  6. "تعريف الطريق" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  7. 1 2 "ماذا يعني الاسم؟ - هامبتون رودز" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  8. «نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 23-01: التقسيمات المنقحة للمناطق الإحصائية الحضرية، والمناطق الإحصائية شبه الحضرية، والمناطق الإحصائية المدمجة، وإرشادات حول استخدامات هذه التقسيمات» (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية بالولايات المتحدة . 21 يوليو/تموز 2023. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 21 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2023 .
  9. 1 2 "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  10. "المناطق الإحصائية الحضرية ومكوناتها" ( ملف نصي ) . المناطق الإحصائية الحضرية والأقسام الحضرية كما حددها مكتب الإدارة والميزانية، أكتوبر 1963. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 أكتوبر 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  11. "المناطق الإحصائية الحضرية ومكوناتها" ( ملف نصي ) . المناطق الإحصائية الحضرية والأقسام الحضرية كما حددها مكتب الإدارة والميزانية، أكتوبر 1963. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 18 أكتوبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  12. "ملفات التحديد التاريخي" ( TXT ) . ملفات التحديد التاريخي، فبراير 1971. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  13. "المناطق الإحصائية الحضرية ومكوناتها" ( ملف نصي ) . المناطق الإحصائية الحضرية والأقسام الحضرية كما حددها مكتب الإدارة والميزانية، فبراير 1971. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 23 فبراير 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  14. "المناطق الإحصائية الحضرية ومكوناتها" ( ملف نصي ) . المناطق الإحصائية الحضرية والأقسام الحضرية كما حددها مكتب الإدارة والميزانية، أبريل 1971. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 27 أبريل 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  15. "هامبتون رودز تخسر مقاطعة سوري، وتكسب مقاطعة غيتس، كارولاينا الشمالية" مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  16. ١ ٢ ٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " هامبتون رودز ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٩٠٦-٩٠٧ .     
  17. جيليس، جاستن (3 سبتمبر/أيلول 2016). "فيضانات السواحل الناجمة عن الاحتباس الحراري قد بدأت بالفعل؛ تحذيرات العلماء من أن ارتفاع مستوى سطح البحر سيُعرّض سواحل الولايات المتحدة للخطر في نهاية المطاف لم تعد مجرد نظريات" . نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر/أيلول 2016 .
  18. «آخر الأخبار: من المرجح حدوث ارتفاع في منسوب مياه البحر بسبب العاصفة على طول الساحل من فرجينيا إلى نيوجيرسي» . قناة KFDA-TV . وكالة أسوشيتد برس . 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  19. "الأمن القومي والمخاطر المتسارعة لتغير المناخ" (ملف PDF) . المجلس الاستشاري العسكري لوكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2016. مايو 2014
  20. برادي دينيس وكريس موني (30 مارس 2016). "علماء يضاعفون تقريبًا توقعات ارتفاع مستوى سطح البحر لعام 2100، بسبب القارة القطبية الجنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2016 .
  21. هافنر، كاثرين (2 مايو 2023). "هشاشة خفية: الأرض في هامبتون رودز تغرق أسرع بمرتين من ارتفاع مستوى سطح البحر" . WHRO.org . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  22. 1 2 3 4 "نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 07-01" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  23. 1 2 "تاريخ جيمستاون" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا: تاريخ جيمستاون
  24. انظر "مؤتمر طرق هامبتون" في موسوعة فرجينيا
  25. "نبذة عن المناطق المحلية" . لجنة التخطيط لمنطقة هامبتون رودز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  26. "الصفحة الرئيسية | مختبر جيفرسون" . www.jlab.org .
  27. "النطاق التقني لترقية 12 جيجا إلكترون فولت | مختبر جيفرسون" . www.jlab.org .
  28. "برنامج الليزر الإلكتروني الحر في مختبر جيفرسون" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  29. المنطقة الخامسة لخفر السواحل
  30. قاعدة خفر السواحل بورتسموث
  31. "قائمة فورتشن 500 لعام 2021" . سي إن إن موني. 7 أكتوبر 2021.
  32. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  33. "اقتصاد هامبتون رودز: التعافي بطيء، والمؤشرات مقلقة" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  34. "كرادوك" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  35. "نورفولك، فرجينيا: ساحة تسوق جاناف - مساحة تجارية للإيجار - شركة ويلر العقارية" . whlr.propertycapsule.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  36. "شراكة طريق هامبتون" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2001.
  37. "الصفحة الرئيسية | تحالف هامبتون رودز للتنمية الاقتصادية | تحالف هامبتون رودز للتنمية الاقتصادية" . www.hreda.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  38. أبليجيت، آرون (23 مارس 2007). "هدم جسر كينغز هاي واي مُقرر؛ ولا يوجد بديل في الأفق" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  39. ساويتز، مايك (16 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "إغلاق جسر الأردن من المرجح أن يتسبب في ازدحام مروري أطول" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2009 .
  40. أوديل، لاري. "حكم المحكمة العليا يُبطل هيئة النقل في هامبتون رودز"، أسوشيتد برس، http://www.dailypress.com/dp-gasupremecourt0229,0,6977613.story مؤرشف في 20 نوفمبر 2008، في Wayback Machine، تم استرجاعه في 13 مارس 2008.
  41. "مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي" . مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  42. "مهمة وتاريخ مطار نورفولك الدولي" . مطار نورفولك الدولي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007 .
  43. "إحصائيات مطار نورفولك الدولي" (ملف PDF) . مطار نورفولك الدولي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2007 .
  44. محطة أمتراك نيوبورت نيوز . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  45. "خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة فائق السرعة" . خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة فائق السرعة. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  46. "جرايهاوند" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  47. مسارات الحافلات مؤرشفة في 29 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine التابع لهيئة النقل في هامبتون رودز. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  48. "هيئة النقل في منطقة ويليامزبرغ، فيرجينيا - الموقع الرسمي" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  49. ميسينا، ديبي (21 يونيو 2011). "جميع الركاب على متن القطار: هيئة النقل السريع تحدد موعدًا لتدشين قطار نورفولك الخفيف" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . نورفولك. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  50. ميسينا، ديبي (30 سبتمبر 2007). "القطار الخفيف في نورفولك يحصل على الضوء الأخضر". صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت .
  51. "PRTP" . هيئة النقل في هامبتون رودز . 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009.
  52. "حقائق عن جسر ونفق خليج تشيسابيك" . هيئة جسر ونفق خليج تشيسابيك. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  53. "أنفاق وجسور هامبتون رودز - السفر" . وزارة النقل في ولاية فرجينيا. 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  54. "عبّارة ذات عجلة مجدافية" . هيئة النقل في هامبتون رودز . 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  55. "عبّارة جيمستاون-اسكتلندا" . وزارة النقل في ولاية فرجينيا. 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009.
  56. مكتب الإحصاء الأمريكي. "منطقة فيرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز الحضرية، فيرجينيا-كارولاينا الشمالية - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010، لمزيد من المعلومات، بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010". Factfinder.census.gov.
  57. "تقارير عضوية الجماعات الدينية | الدين في الولايات المتحدة" . جمعية أرشيفات بيانات الدين (ARDA) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  58. قريشي، نبيل (2016). لا إله إلا واحد: الله أم عيسى؟: مسلم سابق يبحث في أدلة الإسلام والمسيحية . غراند رابيدز، ميشيغان: زوندرفان . ص 30. ISBN  978-0-310-52255-3.
  59. "المهاجرون في هامبتون رودز متنوعون، وهم ركائز راسخة في المجتمع" . معهد الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  60. بيرينجر، ديفيد (31 أكتوبر 2016). "التقاليد الفلبينية في فرجينيا" . فرجينيا للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  61. تاكر، جورج (2 أبريل 1995). "يعود تاريخ التراث الصيني في نورفولك إلى أكثر من قرن" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 - عبر جامعة فرجينيا للتكنولوجيا .
  62. "أصوات فرجينيا المتعددة" . مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  63. "هامبتون رودز، فيرجينيا (الولايات المتحدة)" . أعلام العالم.
  64. "الفعاليات والمهرجانات" . حدائق نورفولك النباتية . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  65. "تاريخ حديقة الحيوان" . حديقة حيوان فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  66. "منتزه فيرست لاندينغ الحكومي" . منتزه فيرست لاندينغ الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2008 .
  67. "منتزه كيب فولس الحكومي" . منتزه كيب فولس الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2008 .
  68. منتزه نيوبورت نيوز. مؤرشف في 18 يونيو 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). إدارة الحدائق والترفيه والسياحة في نيوبورت نيوز. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  69. "موتور وورلد" . موتور وورلد. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  70. "منتزه أوشن بريز المائي" . منتزه أوشن بريز المائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2008 .
  71. متحف البحارة، http://marinersmuseum.org/visitor-information/museum-history ، مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  72. تم أرشفة المعروضات في 25 فبراير 2009، في موقع Wayback Machine التابع لمتحف حرب فرجينيا. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  73. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  74. معرض "Hands on For Kids" في مركز بينينسولا للفنون الجميلة. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  75. "متحف جامعة هامبتون" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  76. "أسئلة وأجوبة حول المركز الفني" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  77. "موطن مسرح إيلا فيتزجيرالد" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  78. "حصن مونرو" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  79. "مركز فيرجينيا للطيران والفضاء" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  80. آبل الابن، آر دبليو. "دليل نورفولك السياحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  81. ^ "نوتيكوس" . نوتيكوس . تم استرجاعه في 4 أغسطس 2007 .
  82. "نصب ماك آرثر التذكاري" . مدينة نورفولك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  83. "أكاديمية هامبتون" . 2009.
  84. "أكاديمية سيمز-إيتون" . 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008.
  85. نبذة عن كلية ويليام وماري. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  86. "معهد جونز" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  87. "حول جامعة نورفولك الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  88. حول جامعة كريستوفر نيوبورت (CNU). تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  89. "نبذة عن جامعة ريجنت" . جامعة ريجنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  90. "جامعة أتلانتيك" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  91. "نبذة عن جامعة فرجينيا ويسليان" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  92. حقائق هامبتون، جامعة هامبتون. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  93. "مدرسة المتدربين" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  94. "نبذة عن ECPI" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  95. "كلية براينت وستراتون تفتتح حرمها الجامعي الثالث في ولاية فرجينيا في هامبتون" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  96. "معهد الطهي في فرجينيا" .
  97. "كلية تايدووتر المجتمعية" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  98. لماذا كلية توماس نيلسون المجتمعية؟ مؤرشف في 11 فبراير 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  99. «مكتبة جامعة فرجينيا تقتني صحفًا استعمارية نادرة» . جامعة فرجينيا. 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. "مجلة ساحل فرجينيا" . شركة فيستاغرافيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  101. "مجلة سوفولك ليفينغ" . منشورات سوفولك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  102. هولمز، غاري. " نيلسن تُشير إلى زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون لموسم 2006-2007. مؤرشف في 5 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ." نيلسن لأبحاث الإعلام . 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007.
  103. "تلفزيون الكابل، والإنترنت فائق السرعة، وخدمة الهاتف - شركة تشارتر للاتصالات" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .شركة تشارتر للاتصالات
  104. "مد وجزر نورفولك" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  105. "طيارو شبه الجزيرة" . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  106. "ملوك جامعة أولد دومينيون" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  107. "NSU Spartans" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  108. "قبيلة ويليام وماري" . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  109. "قراصنة جامعة هامبتون" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  110. "VWC Marlins" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  111. قسم ألعاب القوى بجامعة كريستوفر نيوبورت. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008.
  112. "فريق فيرجينيا بيتش بيرانا يُغلق أبوابه بعد مسيرة حافلة استمرت 19 عامًا في دوري تطوير كرة القدم للسيدات ودوري السيدات" . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  113. "أسماك البيرانا في هامبتون رودز" . أسماك البيرانا في هامبتون رودز. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  114. "تقرير: كينغز يفكرون في فرجينيا بيتش" . فوكس نيوز . 23 أغسطس 2012.
  115. ^ "ECSC" . ECSC . تم الاسترجاع 12 مارس، 2008 .
  116. "حلبة لانغلي للسباق" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  117. "دورة الألعاب الأولمبية للناشئين 2015 التابعة لاتحاد الرياضيين الهواة على موقع HamptonRoadsSports.org" . HRSC. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  118. "ساحة نورفولك سكوب، نورفولك، فيرجينيا، الولايات المتحدة - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .