أمبروز بيرنسايد

عند اندلاع الحرب الأهلية، كان بيرنسايد عقيدًا في ميليشيا رود آيلاند. قام بتشكيل فوج المشاة المتطوعين الأول في رود آيلاند ، وعُيّن عقيدًا له في 2 مايو 1861. ^{[ 10 ]} تم تسليح سريتين من هذا الفوج آنذاك ببنادق بيرنسايد.

في غضون شهر، رُقّي إلى قيادة لواء في قسم شمال شرق فرجينيا. قاد اللواء دون تمييز في معركة بول ران الأولى في يوليو، وتولى قيادة الفرقة مؤقتًا بدلًا من العميد الجريح ديفيد هنتر . سُرّح فوجُه الذي خدم لمدة 90 يومًا من الخدمة في 2 أغسطس؛ ورُقّي إلى رتبة عميد متطوعين في 6 أغسطس، وكُلّف بتدريب ألوية مؤقتة في جيش بوتوماك . ^{[ 6 ]}

قاد بيرنسايد فرقة الساحل، أو قوة كارولاينا الشمالية الاستكشافية، من سبتمبر 1861 حتى يوليو 1862، وهي ثلاث كتائب تجمعت في أنابوليس، ميريلاند ، وشكلت نواة فيلقه التاسع المستقبلي . وقاد حملة برمائية ناجحة أغلقت أكثر من 80% من ساحل كارولاينا الشمالية أمام سفن الكونفدرالية لما تبقى من الحرب. وشمل ذلك معركة مدينة إليزابيث ، التي دارت رحاها في 10 فبراير 1862، على نهر باسكوتاك بالقرب من مدينة إليزابيث، كارولاينا الشمالية .

شارك في المعركة سفن تابعة لأسطول الحصار في شمال المحيط الأطلسي التابع للبحرية الأمريكية ، في مواجهة سفن تابعة لأسطول البعوض التابع للبحرية الكونفدرالية . وقد تلقى الأخير دعماً من بطارية مدفعية ساحلية مؤلفة من أربعة مدافع في كوبز بوينت (التي تُعرف الآن باسم كوب بوينت) بالقرب من الحدود الجنوبية الشرقية للمدينة. وكانت المعركة جزءاً من حملة كارولاينا الشمالية التي قادها بيرنسايد، والمعروفة باسم حملة بيرنسايد . وانتهت المعركة بانتصار الاتحاد، حيث سيطر على مدينة إليزابيث والمياه المحيطة بها، بينما تم الاستيلاء على أسطول الكونفدرالية أو إغراقه أو تشتيته. ^{[ 11 ]}

رُقّي بيرنسايد إلى رتبة لواء متطوعين في 18 مارس 1862، تقديرًا لنجاحاته في معركتي جزيرة روانوك ونيو بيرن ، وهما أول انتصارات مهمة للاتحاد في الجبهة الشرقية . وفي يوليو، نُقلت قواته شمالًا إلى نيوبورت نيوز، فيرجينيا ، وأصبحت الفيلق التاسع من جيش بوتوماك. ^{[ 6 ]}

عُرض على بيرنسايد قيادة جيش بوتوماك بعد فشل اللواء جورج بي. ماكليلان في حملة شبه الجزيرة . ^{[ 12 ]} رفض بيرنسايد هذه الفرصة لولائه لماكليلان وإدراكه لقلة خبرته العسكرية، وفصل جزءًا من فيلقه لدعم جيش فرجينيا بقيادة اللواء جون بوب في حملة شمال فرجينيا . في ذلك الوقت، تلقى برقيات من اللواء فيتز جون بورتر تنتقد بشدة قدرات بوب كقائد، فأحالها إلى رؤسائه مؤيدًا لها. لعبت هذه الحادثة لاحقًا دورًا هامًا في محاكمة بورتر العسكرية ، التي مثل بيرنسايد فيها كشاهد. ^{[ 13 ]}

رفض بيرنسايد القيادة مرة أخرى بعد فشل بوب في معركة بول ران الثانية . ^{[ 14 ]}

تولى بيرنسايد قيادة الجناح الأيمن لجيش بوتوماك ( الفيلق الأول وفيلقه التاسع) مع بداية حملة ماريلاند في معركة ساوث ماونتن ، لكن ماكليلان فصل الفيلقين في معركة أنتيتام ، ووضعهما على طرفي نقيض من خط معركة الاتحاد، وأعاد بيرنسايد لقيادة الفيلق التاسع فقط. رفض بيرنسايد ضمنيًا التخلي عن سلطته، وتصرف كما لو أن قائد الفيلق كان أولًا اللواء جيسي ل. رينو (الذي قُتل في ساوث ماونتن)، ثم العميد جاكوب د. كوكس ، موجهًا الأوامر من خلالهما إلى الفيلق. ساهم هذا الترتيب المعقد في بطء هجومه وعبوره ما يُعرف الآن بجسر بيرنسايد على الجناح الجنوبي لخط الاتحاد. ^{[ 15 ]}

لم يُجرِ بيرنسايد استطلاعًا كافيًا للمنطقة، ولم يستغلّ مواقع العبور السهلة العديدة التي تقع خارج نطاق العدو؛ ما اضطر قواته إلى شنّ هجمات متكررة عبر الجسر الضيق، الذي كان يسيطر عليه قناصة الكونفدرالية المتمركزون على المرتفعات. وبحلول الظهر، بدأ صبر ماكليلان ينفد. فأرسل سلسلة من الرسل لحثّ بيرنسايد على التقدّم، وأمر أحد مساعديه قائلًا: "أخبره أنه إذا كلّف الأمر عشرة آلاف رجل، فعليه التقدّم الآن". وزاد الضغط عليه بإرسال مفتشه العام لمواجهة بيرنسايد، الذي ردّ بغضب قائلًا: "يبدو أن ماكليلان يعتقد أنني لا أبذل قصارى جهدي للسيطرة على هذا الجسر؛ أنت الثالث أو الرابع الذي يأتي إليّ هذا الصباح بأوامر مماثلة". ^{[ 16 ]} تمكّن الفيلق التاسع في النهاية من اختراق خط الدفاع، لكنّ التأخير سمح لفرقة الجنرال إيه بي هيل الكونفدرالية بالتقدّم من هاربرز فيري وصدّ اختراق قوات الاتحاد . رفض ماكليلان طلبات بيرنسايد للحصول على تعزيزات، وانتهت المعركة بمأزق تكتيكي. ^{[ 17 ]}

بعد فشل ماكليلان في ملاحقة انسحاب الجنرال روبرت إي. لي من معركة أنتيتام ، أمر لينكولن بعزله في 5 نوفمبر 1862، واختار بيرنسايد ليحل محله في 7 نوفمبر 1862. امتثل بيرنسايد لهذا الأمر على مضض، وهو الثالث من نوعه في مسيرته القصيرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الرسول أخبره أنه في حال رفضه، ستؤول القيادة إلى اللواء جوزيف هوكر، الذي لم يكن بيرنسايد يكن له ودًا. تولى بيرنسايد قيادة جيش بوتوماك في حفل تسليم قيادة أقيم في مزرعة جوليا كلاغيت في نيو بالتيمور، فرجينيا . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} زار ماكليلان القوات لتوديعها. أدلت كولومبيا كلاجيت، زوجة ابن جوليا كلاجيت، بشهادتها بعد الحرب قائلةً: "أقيم عرض عسكري ونقل للجيش إلى الجنرال بيرنسايد في مزرعتنا أمام منزلنا في حفل تغيير القيادة في نيو بالتيمور، فيرجينيا، في 9 نوفمبر 1862." ^{[ 21 ] [ 18 ]}

مارس الرئيس أبراهام لينكولن ضغوطًا على بيرنسايد لاتخاذ إجراء حاسم، ووافق على خطته في 14 نوفمبر للاستيلاء على عاصمة الكونفدرالية في ريتشموند، فرجينيا . أدت هذه الخطة إلى هزيمة مُذلة ومُكلفة للاتحاد في معركة فريدريكسبيرغ في 13 ديسمبر. كان تقدمه نحو فريدريكسبيرغ سريعًا، لكن الهجوم تأخر بسبب بطء المهندسين في تجهيز الجسور العائمة لعبور نهر راباهانوك ، فضلًا عن تردده في نشر أجزاء من جيشه عبر نقاط العبور. سمح هذا للجنرال لي بالتركيز على طول مرتفعات ماري غرب المدينة مباشرةً، وصدّ هجمات الاتحاد بسهولة.

كما أُسيء إدارة الهجمات جنوب المدينة، والتي كان من المفترض أن تكون المسار الرئيسي للهجوم، ولم تتلقَ الاختراقات الأولية للاتحاد أي دعم. انزعج بيرنسايد من فشل خطته ومن الخسائر الفادحة التي تكبدها جراء هجماته الأمامية المتكررة وغير المجدية، وأعلن أنه سيقود بنفسه هجومًا بالفيلق التاسع. أقنعه قادة فيلقه بالعدول عن ذلك، لكن العلاقات توترت بين الجنرال ومرؤوسيه. وتحمل المسؤولية كاملةً، وعرض التقاعد من الجيش الأمريكي، لكن طلبه قوبل بالرفض. أطلق عليه منتقدوه لقب "جزار فريدريكسبيرغ". ^{[ 22 ]}

في يناير 1863، شنّ بيرنسايد هجومًا ثانيًا على لي، لكنه تعثّر بسبب أمطار الشتاء قبل أن يُحرز أي تقدم، وأُطلق عليه تهكمًا اسم " مسيرة الوحل" . وعلى إثر ذلك، طالب بإعفاء عدد من الضباط الذين خالفوا أوامره علنًا من مناصبهم ومحاكمتهم عسكريًا ؛ كما عرض الاستقالة. وافق لينكولن سريعًا على الخيار الأخير، وفي 26 يناير، استبدل بيرنسايد باللواء جوزيف هوكر ، أحد الضباط الذين تآمروا ضده. ^{[ 23 ]}

عرض بيرنسايد الاستقالة من منصبه العسكري نهائيًا، لكن لينكولن رفض، مصرحًا بأنه لا يزال بإمكانه البقاء في الجيش. وهكذا، أُعيد إلى قيادة الفيلق التاسع وأُرسل لقيادة قسم أوهايو، الذي يضم ولايات أوهايو وإنديانا وكنتاكي وإلينوي. كانت هذه منطقة هادئة قليلة النشاط، ورأى الرئيس أن بيرنسايد لن يتورط فيها كثيرًا. مع ذلك، كانت المشاعر المناهضة للحرب متأججة في الولايات الغربية نظرًا لعلاقاتها التجارية الواسعة مع الجنوب، ولم تكن هناك مشاعر مناهضة للعبودية أو رغبة في القتال لإنهاء العبودية. انزعج بيرنسايد بشدة من هذا التوجه، فأصدر سلسلة من الأوامر تحظر "التعبير عن المشاعر العامة المعارضة للحرب أو للإدارة" في قسمه؛ وبلغت هذه الأوامر ذروتها بالأمر العام رقم 38، الذي نص على أن "أي شخص يُدان بالخيانة سيُحاكم أمام محكمة عسكرية ويُسجن أو يُنفى إلى خطوط العدو".

في الأول من مايو/أيار عام ١٨٦٣، عقد عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو، كليمنت ل. فالانديغام ، وهو معارض بارز للحرب، تجمعًا جماهيريًا حاشدًا في ماونت فيرنون، أوهايو، ندد فيه بالرئيس لينكولن ووصفه بـ"الطاغية" الذي يسعى إلى إلغاء الدستور وإقامة دكتاتورية. أرسل بيرنسايد عددًا من العملاء إلى التجمع لتدوين الملاحظات وتقديم "أدلتهم" إلى الجنرال، الذي أعلن حينها أن ذلك يُعد سببًا كافيًا لاعتقال فالانديغام بتهمة الخيانة. حوكم فالانديغام أمام محكمة عسكرية وأدانته بانتهاك الأمر العام رقم ٣٨، على الرغم من احتجاجاته بأنه كان يعبر عن آرائه علنًا. حُكم على فالانديغام بالسجن طوال فترة الحرب، وحوّله الديمقراطيون المعارضون للحرب إلى شهيد. بعد ذلك، وجّه بيرنسايد اهتمامه إلى إلينوي، حيث كانت صحيفة "شيكاغو تايمز" تنشر افتتاحيات مناهضة للحرب منذ شهور. أرسل الجنرال فرقة من القوات إلى مكاتب الصحيفة وأمرها بالتوقف عن النشر.

لم يُسأل لينكولن أو يُبلغ باعتقال فالانديغام أو إغلاق صحيفة شيكاغو تايمز . تذكر لينكولن البند الوارد في الأمر العام رقم 38 الذي ينص على نفي المخالفين إلى خطوط العدو، وقرر في النهاية أن ذلك مناسب، فأُطلق سراح فالانديغام من السجن وأُرسل إلى أيدي الكونفدرالية. في هذه الأثناء، أمر لينكولن بإعادة فتح صحيفة شيكاغو تايمز ، وأعلن أن بيرنسايد قد تجاوز صلاحياته في كلتا الحالتين. ثم أصدر الرئيس تحذيراً للجنرالات بعدم اعتقال المدنيين أو إغلاق الصحف مرة أخرى دون إذن من البيت الأبيض. ^{[ 24 ]}

كما تعامل بيرنسايد مع غزاة الكونفدرالية مثل جون هانت مورغان .

في حملة نوكسفيل ، تقدم بيرنسايد نحو نوكسفيل بولاية تينيسي ، متجاوزًا في البداية ممر كمبرلاند الذي كان تحت سيطرة الكونفدرالية، واحتل نوكسفيل في نهاية المطاف دون مقاومة؛ ثم أرسل قوات عائدة إلى ممر كمبرلاند. رفض قائد الكونفدرالية، العميد جون دبليو فريزر، الاستسلام أمام لواءين من قوات الاتحاد، لكن بيرنسايد وصل مع لواء ثالث، مما أجبر فريزر و2300 جندي كونفدرالي على الاستسلام. ^{[ 25 ]}

هُزم اللواء ويليام إس. روزكرانس، قائد جيش الاتحاد، في معركة تشيكاماوجا ، ولاحق الفريق جيمس لونجستريت بيرنسايد ، الذي خاض بيرنسايد معركة ضد قواته في ماري هايتس. تفوّق بيرنسايد بمهارة على لونجستريت في معركة كامبلز ستيشن، وتمكّن من الوصول إلى خنادقه وأمنه في نوكسفيل، حيث حوصر لفترة وجيزة حتى هزيمة الكونفدرالية في معركة فورت ساندرز خارج المدينة. ساهم تقييد فيلق لونجستريت في نوكسفيل في هزيمة الجنرال براكستون براغ على يد اللواء يوليسيس إس. غرانت في تشاتانوغا . زحفت قوات بقيادة اللواء ويليام تي. شيرمان لنجدة بيرنسايد، لكن الحصار كان قد رُفع بالفعل؛ فانسحب لونجستريت، وعاد في النهاية إلى فرجينيا. ^{[ 23 ]}

أُمر بيرنسايد بإعادة الفيلق التاسع إلى الجبهة الشرقية، حيث عزز قوته إلى أكثر من 21,000 جندي في أنابوليس، ميريلاند . ^{[ 26 ]} خاض الفيلق التاسع معركة أوفرلاند في مايو 1864 كقيادة مستقلة، وكان يتبع في البداية لغرانت؛ ولم يُلحق فيلقه بجيش بوتوماك لأن رتبة بيرنسايد كانت أعلى من رتبة قائده اللواء جورج جي. ميد ، الذي كان قائد فرقة تحت قيادة بيرنسايد في فريدريكسبيرغ. وتم تصحيح هذا الترتيب المعقد في 24 مايو قبيل معركة نورث آنا ، عندما وافق بيرنسايد على التنازل عن أسبقيته في الرتبة ووضع تحت القيادة المباشرة لميد. ^{[ 27 ]}

شارك بيرنسايد في معركتي ويلدرنس وسبوتسيلفانيا كورت هاوس ، حيث لم يُظهر أداءً متميزًا، ^{[ 28 ]} إذ شنّ هجمات متفرقة وبدا مترددًا في إشراك قواته في الهجمات الأمامية المكلفة التي ميزت هاتين المعركتين. بعد معركتي نورث آنا وكولد هاربور ، انضم إلى خطوط الحصار في بيترسبيرغ . ^{[ 29 ]}

في يوليو 1864، وبينما كان الجيشان يواجهان مأزق حرب الخنادق في بيترسبيرغ، وافق بيرنسايد على خطة اقترحها فوج من عمال مناجم الفحم السابقين في فيلقه، الفوج 48 من بنسلفانيا: حفر لغم تحت حصن يُدعى إليوتس سالينت في خنادق الكونفدرالية، وتفجير متفجرات هناك لتحقيق اختراق مفاجئ. دُمر الحصن في 30 يوليو فيما يُعرف بمعركة الحفرة .

بسبب تدخل ميد، صدرت الأوامر لبيرنسايد، قبل ساعات فقط من هجوم المشاة، بعدم استخدام فرقته من الجنود السود ، التي كانت قد دُرِّبت خصيصًا للهجوم؛ وبدلاً من ذلك، أُجبر على استخدام جنود بيض غير مدربين. لم يستطع بيرنسايد تحديد الفرقة التي سيختارها كبديل، فأمر قادته الثلاثة التابعين له بإجراء قرعة. ^{[ 30 ]}

كانت الفرقة التي تم اختيارها بالصدفة هي تلك التي يقودها العميد جيمس إتش ليدلي ، الذي فشل في إطلاع الرجال على ما هو متوقع منهم، ولوحظ أنه كان يشرب الخمر مع العميد إدوارد فيريرو في ملجأ مضاد للقنابل خلف الخطوط أثناء المعركة، ولم يقدم أي قيادة على الإطلاق.

ونتيجة لذلك، دخل رجال ليدلي الحفرة الضخمة بدلاً من الالتفاف حولها، فوقعوا في الفخ، وتعرضوا لنيران كثيفة من قوات الكونفدرالية المحيطة بالحافة، مما أسفر عن خسائر فادحة. في النهاية، تكبدت قواته 3800 إصابة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

نتيجةً لفشل معركة كريتر، أُعفي بيرنسايد من منصبه في 14 أغسطس/آب، وأُرسل في إجازة طويلة من قِبل غرانت. ولم يُستدعَ للخدمة طوال ما تبقى من الحرب. وفي وقت لاحق، حمّلت لجنة تحقيق بيرنسايد وليدلي وفيريرو مسؤولية الهزيمة. وفي ديسمبر/كانون الأول، التقى بيرنسايد بالرئيس لينكولن والجنرال غرانت لمناقشة مستقبله. كان يُفكّر في الاستقالة، لكن لينكولن وغرانت طلبا منه البقاء في الجيش. وفي نهاية المقابلة، كتب بيرنسايد: "لم أُبلّغ بأي مهمة سأُكلّف بها". وقدّم استقالته النهائية من منصبه في 15 أبريل/نيسان 1865، بعد استسلام لي في أبوماتوكس . ^{[ 33 ]}

قامت اللجنة المشتركة للكونغرس الأمريكي المعنية بسير الحرب في وقت لاحق بتبرئة بيرنسايد وألقت باللوم في هزيمة الاتحاد في معركة كريتر على الجنرال ميد بسبب مطالبته بسحب رجال القوات الملونة الأمريكية المدربين تدريباً خاصاً.

اشتهر بيرنسايد بلحيته غير المألوفة، حيث كان يربط خصلات من الشعر أمام أذنيه بشاربه، بينما كان ذقنه محلوقًا تمامًا؛ وقد صِيغ مصطلح " بيرنسايدز" لوصف هذا النمط. ثم عُكست المقاطع لاحقًا ليصبح " سايدبيرنز" . ^{[ 43 ]}